Русское издание 1979
Список книг, всего 8
Искра жизни
26Spark of Life
военный исторический драма философский
Сильный роман о людях, о том, как они умудряются выжить в адском страдании. Концлагерь Меллерн, обитатели бараков Малого лагеря пускают все силы на то, чтобы не быть сломленными, чтобы не потерять себя, когда после многих лет, проведенных в лагере, смерть уже не страшна. Главное не превратиться в опустошенную оболочку, не способную мыслить и чувствовать. Герои не сломаются, ведь они верят, надеются, они сильные, и если кто-то из них начнет терять веру, другой поможет, ведь они как семья, как братья. Они в лагере без газовых камер, где люди умирают естественной смертью, сброшенные со счетов нацистами, они никак не расстаются с жизнью. Можно выбивать жизнь из человека, но пока в нем теплится искра…
Online
Возлюби ближнего своего
20
драма
любовь
любовь
«Возлюби ближнего своего» (1940) – это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои Ремарка все же находят в себе силы для сострадания и любви.
Online
Полковнику никто не пишет
1No One Writes to the Colonel
магический реализм
Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история¸ история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире.
Online
Искусственные розы
Rosas artificiales
реализм
Слепая бабка Мины постирала накануне фальшивые рукава для платья. К утру они не высохли, и это послужило поводом Мине пропустить утреннее причащение в церкви. © ddmr
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo
магический реализм
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков. © ddmr
Сиеста во вторник
La siesta del martes
магический реализм
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
Белый конь, бледный всадник
Pale Horse, Pale Rider
социальный психологический драмамедицина
"Во сне она знала, что лежит на своей кровати, но не на той, куда легла несколько часов назад, и комната была другая, хотя эта ей почему-то помнилась. Сердце у нее камнем навалилось снаружи на грудь, пульс то редел, то исчезал вовсе, и она знала, что должно случиться что-то необычное, вот даже сейчас, когда легкий ветер раннего утра прохладой веял сквозь оконную решетку, полосы света казались темно-голубыми и весь дом похрапывал во сне. Надо встать и уходить, пока в доме стоит тишина. А куда девались мои вещи? Вещи здесь самовольничают и прячутся, где им угодно. Дневной свет с размаху ударит по крыше и поднимет всех на ноги; улыбчивые лица вокруг, все будут допытываться у нее: «Ты куда собралась?…