1845 Год написания

Редактировать описание

Список книг, всего 28

4 .7
Девочка со спичками
переведено

Девочка со спичками

1
Den lille Pige med Svovlstikkerne
драма
Маленькая девочка торгует спичками холодным зимним вечером. Но можно ли согреться, сжигая их одну за другой? Нет. © Gelena
Online
4 .9
Дочь регента
переведено

Дочь регента

40
Une Fille du Régent
приключения исторический
Роман А.Дюма «Дочь регента», примыкающий по своему содержанию к роману «Шевалье д'Арманталь», впервые был опубликован в Париже в 1845 г.
Online
4 .7
Королева Марго
переведено
Сборник

Королева Марго

6
Queen Margo
исторический
«Королева Марго» – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр…
Online
5 .0
Лесной холм
переведено

Лесной холм

1
Elverhøi
Полон шума и предпраздничной суеты волшебный холм — близятся гулянья на пиру, устроенного лесным царём. Ждёт тот дорогих гостей, особенно Доврского тролля из Норвегии, что прибудет со своими молодыми сыновьями, коих сватать будут за лесных дев. © VuDu
Online
5 .0
Бабушка
переведено

Бабушка

1
Grandmother
философский
Когда сказки Ганса Христиана Андерсена только появились на прилавках книжных магазинов, датская публика была в полном недоумении. Дети привыкли к волшебным сказкам о принцах и принцессах, а в историях Андерсена героями становились самые обычные люди, или предметы. Не сразу читатели поняли своего современника, не все его приняли, но с каждым годом поклонников у великого сказочника становилось все больше. В наше время буквально каждый житель планеты читает сказки Андерсена, по меньшей мере, трижды: в детстве, своим детям, своим внукам. «Бабушка» - лиречески-философская крохотная история о вездесущей жизни, побеждающей смерть. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Колокол
переведено

Колокол

1
философский
религия
Основанные на личном жизненном опыте писателя рассказы и сказки Ганса Христиана Андерсена отлично понимают как взрослые во всех уголках мира, так и дети, не обладающие никаким опытом. Эти истории универсальны и неподвластны времени. Ч удесный колокольный звон разливается над городом из глубины близлежащего леса. Но стоит только забраться в его чащу, и звук колокола звучит, слышится, с другой стороны. Сам император заинтересовался тайной колокольного звона. И вот, группа детей, среди которых оказался императорский сын и сын бедняка, отправились на поиски колокола, источающего самую сладостную музыку на свете. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .9
Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке
завершён

Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке

1
фантастика приключения
В предисловии к сказке Жуковский поделился с читателями своей задумкой: «Мне хотелось в одну сказку впрятать многое характеристическое, рассеянное в различных русских народных сказках...» Действие «Сказки о Иване-царевиче» происходит в необъятной стране, раскинувшейся от Спящего царства доброго царя Демьяна до стен неведомого Тридесятого царства... Бесстрашный Иван-царевич отправляется на поиски похитителя золотых яблок, на своем пути он встречает тысячи опасных приключений. Однако с помощью Серого Волка, который ему верно служит, он благополучно преодолевает все препятствия и победителем возвращается домой. Сказка В. А. Жуковского «О Иване-царевиче и Сером Волке» глубоко поэтична и народна,…
Online
4 .6
Демон извращённости
переведено

Демон извращённости

1
ужасы
Многие поступки мы совершаем единственно от духа Противоречия. Мы совершаем их, ибо чувствуем, что не должны их совершать. И совершенное далеко не всегда идет нам на пользу, так же как и герою этого рассказа. © Lucy
Online
4 .8
Система доктора Смоля и профессора Перро
переведено

Система доктора Смоля и профессора Перро

The System of Doctor Tarr and Professor Fether
юмор
Молодой француз, проезжая по южной глубинке, решает сделать крюк и заглянуть в старый замок — частную клинику для умалишенных, в которой действует принцип «больным можно все». Интересно же. А случайный спутник знает главного надзирателя — ну судьба ведь, погостить в доме... где все с ног на голову перевернулось.
4 .7
Кот в сапогах
завершён

Кот в сапогах

1
юмор приключения философский
Василий Андреевич Жуковский, чьими балладами и элегиями зачитывались современники, включая Александра Пушкина, сделал стихотворный перевод нескольких европейских сказок. Сказка «Кот в сапогах» представляет собой вольный стихотворный перевод сказки Шарля Перо «Дядюшка кот, или кот в сапогах» из сборника «Волшебные сказки». В изложении Жуковского, она приобретает особую образность и очарование, легко запоминается детьми и взрослыми. Она давно и прочно завоевала свое место в сердцах маленьких читателей. Если вы, по какой-то причине, еще не познакомили своих малышей с этим вариантом сказки, сделайте это как можно скорее. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Шевалье де Мезон-Руж
переведено

Шевалье де Мезон-Руж

28
приключения исторический
Александр Дюма написал целую серию романов, посвященных Великой французской революции. «Шевалье де Мезон-Руж» напрямую не связан с этой серией и стоит особняком. В романе обыгрывается реальный исторический факт, так называемый «заговор гвоздик», возглавляемый Александром де Ружвилем, который и послужил прототипом главного героя романа. Группа дворян пыталась спасти свергнутую народом королеву Марию-Антуанетту от смертной казни. При всей увлекательности, запутанности интриги, этот роман описывает один и самых трагических моментов французской истории, память о котором, во время написания романа, была все еще свежа. Это отразилось на общем настроении произведения и значительно усилило психологическое…
Online
4 .7
Сверчок за очагом
переведено

Сверчок за очагом

3
философский психологический мистика
Семья Пирибинглов — Джон и Мэри (муж ласково называет её Крошка), их маленький ребёнок и его 13-летняя няня Тилли Слоубой — счастливо живут в своём доме, который охраняет Сверчок, «дух» семейного очага. Джон привозит в дом загадочного незнакомца, и события начинают развиваться со стремительной быстротой....
Online
5 .0
Крестьяне
переведено

Крестьяне

24
драма
В «Крестьянах» Бальзак воссоздает картину борьбы между крестьянами и представителем новой буржуазной аристократии — графом Монкорне, бывшим наполеоновским генералом; он показывает, как становление буржуазных отношений сопровождается беспощадным закабалением мелкого крестьянского хозяйства ростовщическим капиталом.Конец романа намечает исход этой драматической борьбы. Плоды победы пожинают буржуа — ростовщик Ригу и лесоторговец Гобертен. Именье, разделенное на куски, скупается ростовщиками. Крестьяне получают землю из их рук за непомерно высокую цену, обрекая себя на долговую зависимость.Роман «Крестьяне» — выдающееся произведение Бальзака. Герои романа — Ригу, Монкорне, Фуршон и другие — яркие…
Online
5 .0
Прыгуны
переведено

Прыгуны

1
В лесу появляется незнакомец. Это потрепанная механическая игрушка, которая предпочитает не разбрасываться словами, но утверждает, что может прыгать. Блоха и Сверчок решают проверить слова незнакомца, и вызывают его на соревнование. Разгораются нешуточные страсти, и вот уже сам Король предлагает руку дочери тому, кто победит в этом турнире. Но согласится ли принцесса выйти замуж за лучшего прыгуна в лесу?
Online
5 .0
Комедианты неведомо для себя
переведено

Комедианты неведомо для себя

1
драма
Предлагая вниманию читателя своеобразную хронику парижской жизни, писатель подчеркивает процесс интенсивного проникновения буржуазии во все области политической и культурной жизни Франции, процесс все большего подчинения политики, литературы и искусства интересам и влиянию буржуа.
Online
4 .6
Овальный портрет
переведено

Овальный портрет

1
The Oval Portrait
мистика психологический
Разрушительная сила искусства всегда интересовала Эдгара Аллана По. Искусства, которое не знает предела совершенству, которое стремиться превзойти саму жизнь, но так никогда и не достигает идеала. Но даже если приближается к нему, то приобретает заряд такой разрушительной силы, что самые тонко организованные натуры испытывают страдание от созерцания таких произведений. Усталый, раненный разбойниками, путник, путешествующий по Апеннинам, останавливается в замке. Но, мучимый болью, не может уснуть. Его внимание привлекает удивительно живой портрет юной девушки, который вызывает в нем самые противоречивые чувства. Не в силах совладать со столь огромным впечатлением, он открывает путеводитель и читает…
Online
5 .0
Мими Пенсон
переведено

Мими Пенсон

1
Mademoiselle Mimi Pinson
В прошлом году лекции медицинского факультета посещал в числе других студентов молодой человек, которого звали Эжен Обэр, юноша лет девятнадцати, из хорошей семьи. Родители его жили в провинции, и он получал от них скромное, но для него достаточное содержание. Он вел размеренную жизнь и слыл человеком мягкого нрава.
Online
4 .8
Ранние стихи
переведено
Сборник

Ранние стихи

1
юмор
Сборник включает в себя стихи 1845-1856 годов английского писателя Льюса Кэрролла.
Online
4 .6
Разговор с мумией
переведено

Разговор с мумией

1
Some Words with a Mummy
юмор
Рассказ начинается с того, что главный герой получает письмо от своего старого друга, в котором он приглашает его прийти к нему на вскрытие мумии. Обрадовавшись такому предложению, рассказчик сразу же бежит к нему. При открытии саркофага было обнаружено, что мумия была забальзамирована необычным способом.
Online
4 .6
Могущество слов
переведено

Могущество слов

1
The Power of Words
философский
Каждый импульс, сообщаемый земле, воде или воздуху рождает следствия. Каждое движение творит, независимо от своей природы. Так не есть ли каждое слово — импульс, сообщаемый эфиру? А если так, то какова сила слов? Что могут они сотворить? © Ginger
Online
4 .4
Красные башмаки
переведено

Красные башмаки

1
Страшная история, о каре за гордыню и самолюбование. Девочка, думавшая лишь о собственной внешности, нашла пару очаровательных красных башмачков. И, как только она их надела, её ноги сами пустились в пляс, и уже не могли остановиться... © Karnosaur123
Online
4 .4
Агасфер
переведено

Агасфер

22
приключения исторический
Перед вами знаменитый и переведённый на все европейские языки роман Эжена Сю. Агасфе́р, или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обреченный на вечные странствия по земле до Второго пришествия Христа. Изображение бедствий народа, людей парижского «дна» (с его благородными и отвратительными героями), испорченности «света» сочетается с авантюрно-сентиментальным сюжетом. Автор выступает пламенным защитником интересов низшего класса и страстно обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа,соединяя в этом романе авантюрную, полубульварную фантастику с сатирой на иезуитов и с протестом против угнетения пролетариата.
Online
4 .0
Приключения в Африке
переведено

Приключения в Африке

29
The Mission; or Scenes in Africa
приключения исторический
Герои романа силою обстоятельств попадают в еще не освоенные районы юга Африки. Опасные приключения среди дикой природы и не менее диких местных племен держат читателя в напряжении, как и все повествования о необычайных приключениях первопроходцев. Действие романов происходит еще до основания Южно-Африканской республики (Трансвааль).
Online
4 .0
Сатанстое [Чертов палец]
переведено

Сатанстое [Чертов палец]

30
приключения исторический
«Сатанстое» — роман о любви на фоне войны. В одну прекрасную девушку влюблены сразу трое людей, и каждый втайне надеется на взаимность. Другую любит всего один молодой человек, но любит безумно и не скрывает этого. А что же девушки? Первая разобралась в своих чувствах, когда дело дошло до критической точки — проводов на войну, вторая — когда было уже слишком поздно.
Online
4 .0
Землемер
переведено

Землемер

30
приключения исторический
Джеймс Фенимор Купер (1789 — 1851) — знаменитый американский писатель XIX века, автор множества интереснейших романов Герои книг писателя — честные, благородные, мужественные, сильные и смелые люди. На их примерах воспитывалось не одно поколение.
Online
4 .2
Кармен
переведено

Кармен

4
драма трагедия
Проспер Мериме - удивительный писатель. Мастер малой формы, новеллы или небольшой повести, один из лучших в мировой литературе. Он не просто внес вклад в обновление этого жанра. Мериме воссоздал его словно с нуля. Композиционно безупречные, лаконичные, с точными психологическими штрихами, описанием ярких деталей, нетрадиционно для своего времени динамичные, его новеллы захватили внимание читателя один раз и навсегда, невзирая на времена и поколения. «Кармен» - одна из вершин творчества писателя, сконцентрировавшая в себе все лучшие его наработки – маленький шедевр. Необузданная и страстная цыганка навсегда стала символом роковой и разрушительной силы любви. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Сказка о баранах
завершён

Сказка о баранах

1
приключения
Калиф сидел однажды, как сидят калифы, на парче или бархате, поджав ноги, развалившись в подушках, с янтарем в зубах; длинный чубук, как боровок, проведенный от дымовья печки до устья в трубу, лежал, кинутый небрежно поперек парчи, атласу и бархату, вплоть до золотого подноса на вальяжных ножках, с бирюзой и яхонтами, на котором покоилась красная глиняная трубка, с золотыми по краям стрелками, с курчавыми цветочками и ободочками. Пол белого мрамора; небольшой серебристый водомет [1] посредине; усыпительный однообразный говор бьющей и падающей струи, казалось, заботливо услуживал калифу, напевая ему: покойной ночи....
Online
0 .0
Сверчок за очагом
переведено

Сверчок за очагом

1
Статья впервые опубликована в газете «Морнинг кроникл» 24 декабря 1845 г.Перевод с английского Р. Бобровой
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню