1925 Год написания, по алфавиту
Список книг, всего 89
« ↑
«Борьба за души» и другие рассказы
26
юмор
Избранные рассказы Ярослава Гашека под редакцией М. Янковича и Р. Питлика.Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию
Online
А ↑
Американская трагедия
37An American Tragedy
социальный исторический драмалюбовь зарубежная классика
Плохо образованный, невероятно амбициозный и очень незрелый Клайд Гриффитс, вырвавшись из семьи бедных и очень религиозных родителей, устраивается рассыльным в фешенебельный отель. Неискушенный юноша пускается во все тяжкие под руководством своих новых и опытных товарищей. Случай сводит его с богатым дядей, который, испытывая угрызения совести, решает помочь Клайду, введя его в высшее общество. Перед юношей открываются самые радужные перспективы, но есть серьезная проблема – подруга из прошлой жизни, ожидающая ребенка и обещание жениться. Одно из самых знаковых произведений в американской литературе, открывающих самые темные стороны американской мечты, обреченность человека в погоне за успехом…
Online
Ариадна, или Бизнес превыше всего
Ariadne, or Business First
юморзарубежная классика
Пьесы Алана Александра Милна... Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани таланта создателя "Винни-Пуха" - таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".
Б ↑
Беглянка
1Albertine disparue
драмазарубежная классика
Шестой роман семитомной эпопеи М. Пруста (1871 – 1922) «В поисках утраченного времени». Издан посмертно, без окончательных корректировок и изменений Пруста. Первое издание на основе рукописей автора было опубликовано под названием «Сбежавшая Альбертина», чтобы не вызвать путаницы с романом «Беглянка» Рабиндраната Тагора.
Online
Бедняжка Энн
1Poor Anne
зарубежная классика
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.Рисунки…
Online
Близнецы
1The Twins
зарубежная классика
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.…
Online
Борьба с демонами
4Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche
биографическийзарубежная классика
"Кого демон держит в руках, того он отрывает от действительности", - сказал Стефан Цвейг о немецких поэтах XVIII-XIX веков Гёльдерлине, Клейсте и поэте и философе Ницше - "скитальцах", "отверженных", "чудаках". Книга написана с чувством искреннего восхищения перед этими талантами, с большой любовью и состраданием к ним.
Online
В ↑
В городе
1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
В гостинице "Наряд Арлекина"
1At the Bells and Motley
детективзарубежная классика
Мистер Саттертуэйт вынужден остановиться в деревенском отеле на в Кертлингтон-Мэллите на одну ночь, когда его автомобиль получил несколько проколов шин прямо на дороге. В пабе гостиницы он обнаруживает единственного постояльца. В кофейной комнате воседает сам таинственный мистер Кин. Саттертуэйт понимает, что в такую глушь его привели необычные обстоятельства и готовится к разгадке очередной тайны. Дело касается пропажи молодого мужа богатой владелицы дома в этой деревни, приобретенного ради отдыха и охоты. Молодая чита прибыла сюда такой же ненастной ночью, как эта, а наутро муж, капитан Харуэлл, бесследно исчез. ©MrsGonzo для LibreBook Рассказ входит в сборник "Таинственный мистер Кин" (1930).
Online
В лесу Виллефэр
1In the Forest of Villefère
фантастика ужасызарубежная классика
«В лесу Виллефэр» относится к ранним рассказам Роберта Ирвина Говарда, к поре становления его оригинального литературного дарования. Он сыроват, наивен и довольно предсказуем, но не лишен при этом некоторого очарования, свойственного эпохе становления жанра. Следуя по дороге в город, Де Монтур оказался в лесу в сумерках. Ночь неумолимо приближалась, до ближайших деревень в обе стороны пути надо было пройти несколько миль. Лишенный выбора, держась за шпагу, Де Монтур вступил в темноту леса, надеясь на лучшее. Через некоторое время, он повстречал незнакомца. Де Монтур отважился обратиться к нему с просьбой, надеясь, что тот сумеет пройти сквозь лес, минуя обитавших в нем разбойников. Герой и не…
Online
В назидание любопытным
1A Warning to the Curious
фантастика ужасызарубежная классика
Двое пожилых джентльменов ежегодно ездят отдыхать на морское побережье Англии, и останавливаются в одной и той же гостинице. Однажды, к ним в номер стучится крайне испуганный молодой человек; услышав его историю, герои оказываются втянутыми в мистические события, связанные с короной английских королей и охраняющим ее призраком.
Online
В наше время
32
зарубежная классика
"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя.
Online
В порту Смирны
1On the Quai at Smyrna
реализмзарубежная классика
В сентябре 1922 года турецкие войска захватили греческий город Смирна и устроили массовую резню христиан: греков и армян, а затем сожгли город. Хемингуэй, бывший в 1922 году американским корреспондентом в Европе, описал свои впечатления от этих драматических событий... © Dm-c
Online
В стране минувшего
4La Mission de quatre savants
приключения фантастика
Четверо ученых, цвет европейской науки, отправляются в смелую экспедицию… Их путь лежит в глубь мрачных болот Бельгийcкого Конго, в неизведанный край, где были найдены живые образ-цы давно вымерших повсюду на Земле растений и моллюсков. Но экспедицию ждет трагический финал. На поиски пропавших ученых устремляется молодой путешественник и авантюрист Леон Беран. С какими неслыханными приключениями столкнется он в неведомых дебрях Африки? Захватывающий роман Р. Т. де Баржи достойно продолжает традиции «Затерянного мира» А. Конан Дойля. Книга «В стране минувшего» открывает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, которые относятся к жанру «затерянных миров» – старому и вечно новому жанру фантастической…
Online
Великий Гэтсби
4
драма
социальный
романтика
зарубежная классика
зарубежная классика
20е годы прошлого века. В поисках американской мечты Ник Каррауэй приезжает из бедного Среднего Запада в волшебную страну, где все невозможное возможно - Нью Йорк. Преследуя свои цели он поселяется по соседству с известным богачем и мотом, Джеем Гэтсби, который знаменит на всю Америку своими неслыханными вечеринками. Попав в мир миллионеров, где каждый день праздник, деньги и выпивка льются рекой, а безумные прихоти богачей не знают границ, он пишет книгу. А о чем? - вот тут начинается самое интересное. (с)Kamitake для Librebook
Online
Вечерняя забава
1An Evening's Entertainment
фантастика ужасызарубежная классика
Казалось, всюду в наше время проникли прагматизм и неверие, но остаются еще семейства, в которых по вечерам у камина бабушки рассказывают своим внукам страшные истории вроде этой…
Online
Вечный дикарь
2The Eternal Savage
фантастика любовный роман приключения историческийзарубежная классика
Герой романа «Вечный дикарь» — человек из неолита, заброшенный неведомыми силами в современную Америку, в которой он ищет возлюбленную, отделенную от него океаном времени.
Online
Вид с холма
1A View from a Hill
фантастика ужасызарубежная классика
Жил да был один очень неприятный старик, о котором в окрестностях ходила самая дурная слава. Слишком уж странный он был — станет ли кто-нибудь в здравом уме делать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже, позволяли не только полюбоваться пейзажем…
Online
Винни-Пух и Все-Все-Все
18Winnie-the-Pooh
приключения юморпро животных зарубежная классика
Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882—1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.
Online
Владычица Зари
23Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt
исторический приключениязарубежная классика
Роман «Владычица Зари» повествует о судьбе царевны Нефрет, связанной родственными узами с династией вавилонских царей. После многочисленных приключений ей суждено было стать Объединительницей Верхнего и Нижнего Египта.
Online
Воспоминания мисс Уотерлоу
1Miss Waterlow in Bed
зарубежная классика
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.…
Online
Вперед, Дживз!
11Carry on, Jeeves
ирония юморзарубежная классика
П.Г.Вудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист. Настоящий роман относится к наиболее плодотворному периоду его творчества. Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей.
Online
Г ↑
Гебдомерос
Hebdomeros
автобиографическийсовременная зарубежная проза психоделика
Джорджо де Кирико – основоположник метафизической школы живописи, вестником которой в России был Михаил Врубель. «Hebdomeros» – роман-автобиография, но автобиография, не имеющая ничего общего с жизнеописанием, рисующим разворачивающиеся во временной последовательности обстоятельства жизни рассказчика.
Глаза извечного брата
1Die Augen des ewigen Bruders
мифы и легендыевропейский эпос
«Глаза извечного брата» – это одно из самых глубоких философских и психологических произведений австрийского писателя. В нем автор рассказывает читателям о том, что судьбу влечет к властным и могущественным людям. Годами люди по-рабски поклоняются своим избранникам – Наполеону, Александру и Цезарю и другим сильным личностям, стихийным натурам.
Online
Д ↑
Дегуманизация искусства
1The Dehumanization of art and Ideas about the Novel
философский научно-популярныйинтеллектуальная проза зарубежная классика
Испанский философ Хосе Ортега-и-Гассет (1883-1955) принадлежит к числу наиболее известных западных мыслителей XX века. Его идеи в области философии, истории, социологии, эстетики оказали на определенные круги европейской и американской буржуазной интеллигенции. В сборник вошли основные работы ('Дегуманизация искусства', 'Восстание масс', 'Человек и люди' и др.), написанные в разные годы; они позволяют проследить эволюцию мысли философа.
Online
Дети на песке
1Sand Babies
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.Рисунки…
Online
Доктор и его жена
1The Doctor and the Doctor's Wife
реализмзарубежная классика
На берег озера, неподалеку от дома семьи Ника, выбросило несколько буковых бревен, оторвавшихся от больших плотов, буксируемых к лесопилке. Отец Ника решил, использовать их, пока не сгнили, на дрова для камина и нанял для этого парней из индейского поселка, но не все происходит как планируешь... © Dm-c
Online
Дома
1Soldier's Home
реализмзарубежная классика
Гарольд Кребс еще совсем молодой человек, но он побывал в окопах Первой мировой, и она оставила в его сознании неизгладимый след: пустоту, равнодушие, и, самое главное, нежелание предпринимать какие-либо действия по устройству своей жизни... © Dm-c
Online
Е ↑
Еврей Зюсс
5
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Лион Фейхтвангер (1884–1958) – выдающийся немецкий писатель и драматург. В своих произведениях, главным образом исторических романах, обращался к острым социальным проблемам. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описаниями отдаленной эпохи явственно проступает второй план – параллели с событиями современности.
Online
З ↑
Загадка Лейтон-Корта
29
детектив
В разработке сюжета данного романа Агата Кристи принимала самое непосредственное участие.
Online
Звездоплаватели
12
фантастика
Древняя цивилизация на Марсе медленно угасает, а на смену ей идут протоплазмовые «зооморфы».Продолжением романа является книга «Астронавты» («Les Astronautes»), вышедшая уже после смерти писателя, в 1960 году. Оба романа публиковались в виде комиксов в «Юманите» в 1974 году.
Online
И ↑
Искусство Маммоны
Mammonart
реализмзарубежная классика
Данное сочинение Э. Синклера относится к серии памфлетов, посвященных разоблачению буржуазной прессы, системы воспитания и др. сторон быта капиталистической Америки, что не могло быть оставлено без внимания советскими издателями.
Испытание любовью
2
исторический
любовный роман
Есть ли такая женщина, которая сможет растопить ледяной панцирь отважного воина Симона Бовалле? Она должна обладать множеством незаурядных достоинств. И вот в Нормандии Бовалле знакомится с прекрасной леди Маргарет.
Online
К ↑
Как ставится пьеса
31Jak vzniká divadelní hra
зарубежная классика очерк
Очерк К. Чапека «Как ставится пьеса» первоначально печатался на страницах газеты «Лидове новины» (1925) и журнала «Розправы Авентина» (1925), где была опубликована часть главы «Путеводитель по закулисному миру». Для первого книжного издания (Прага, 1925) К. Чапек написал «Введение», вступительные пассажи к главам «Премьера» и «Путеводитель по закулисному миру», а Иозеф Чапек – главу «Техника сцены».
Online
Конец парада
5Parade's End
драма военныйзарубежная классика любовь
Главным героем повествования является Кристофер Тидженс - "последний тори", выходец из богатого семейства и блестящий специалист государственного статистического управления, служащий в британской армии в годы Первой Мировой Войны. Кристофер женат на светской львице Сильвии, будто задавшейся целью погубить их брак, репутацию Кристофера и его самого. Между тем Кристофер знакомится с молодой пацифисткой и суфражисткой Валентиной, которая оказывается по-настоящему близка ему. Роман является второй книгой одноименного цикла, "Конец парада"/Parade's End - Форда Мэдокса Форда опубликованного в период с 1924 по 1928 годы. Содержание цикла: "Some Do Not ..." - 1924 "No More Parades" - 1925 "A Man Could…
Online
Конкурс детей
1The Baby Show
зарубежная классика
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.…
Online
Кошка под дождем
1
философский
реализм
психологический
зарубежная классика
зарубежная классика
Всем известно, что кошки, в большинстве своем, не любят воду. Что же они делают, когда идет дождь? По-видимому, дрожат и сворачиваются в клубочек в более или менее сухом местечке, которое им удается обнаружить. Должно быть им очень одиноко. Должно быть их невыразимо жаль. Рассказ «Кошка под дождем» - яркий пример чистого и простого стиля, который Хемингуэй развивает во время его написания. Каждое слово здесь несет усиленную смысловую нагрузку, каждый образ неслучаен, каждая запятая имеет важное значение. Гостиница в небольшом городке на итальянском морском побережье. Дождливый день. Молодая американская пара безнадежно заперта в своем номере. А на дворе, спрятавшись под зеленым дощатым столом,…
Online
Красная комната
1The Red Chamber
детектив ужасы триллерманьяки зарубежная классика
Семеро джентльменов собираются в красной комнате, усаживаются в кресла, обтянутые алым бархатом, расставленные за массивным столом, покрытом скатертью из алого шелка и, при свете мерцающих свечей, выбирают очередного рассказчика. На этот раз выбор пал на господина Т., которого приняли в этот таинственный клуб совсем недавно. Сам Т. считал себя вполне нормальным, но не исключал, что, возможно, страдает нервным расстройством. Как бы то ни было, жизнь казалась ему скучной и никчемной штукой, и он изнывал от тоски. Однажды, господин Т. обнаружил способ раскрасить свою жизнь самым незаурядным способом – он замыслил свое первое из девяноста девяти убийство… (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Красный Ястреб
10The Red Hawk
фантастика
Знаменитый «Лунный цикл» Эдгара Райса Берроуза посвящен эпическому противостоянию лунной и человеческой расы на протяжении многих столетий.
Online
Кросс по снегу
1Cross-Country Snow
реализмзарубежная классика
Как это замечательно прокатиться с другом на горных лыжах по очаровательным склонам швейцарских Альп, посидеть в местной гостинице и выпить молодого вина, и очень жаль, что, скорее всего, это последняя такая прогулка...
Online
Л ↑
Лошадиные ноги
1Uma no ashi
философский мистика абсурдзарубежная классика притча
Героя этого рассказа зовут Осино Хандзабуро. Ему около 30 лет и он служащий пекинского отделения «Мицубиси». Человек он ничем не примечательный, но был женат. Как-то раз, сидя за столом на работе, он умер и оказался в непонятном месте, где 2 китайца из-за ошибки были вынуждены приделать ему лошадиные ноги. Очнувшись на своих похоронах, он должен был жить дальше с лошадиными ногами. © Pupsjara
Online
Луиза
1Louise
ирония психологический реализмзарубежная классика
Луиза тяжело больна, у девушки проблемы с сердцем с самого детства. Все вокруг стремятся оберегать Луизу и не доставлять ей неудобств. © Varvara Baenre Входит в: — сборник «Очень короткие рассказы», 1936 г. — «Продолжение следует», 2005 г.
Online
Лунные люди
11The Moon Men
фантастика
Знаменитый «Лунный цикл» Эдгара Райса Берроуза посвящен эпическому противостоянию лунной и человеческой рас на протяжении многих столетий.
Online
М ↑
Манхэттен
19
зарубежная классика
Джон Дос Пассос (1896–1970) – один из крупнейших писателей США. Оригинальные литературные эксперименты, своеобразный творческий почерк, поиск новых романных форм снискали ему славу художника-экспериментатора, а созданные им романы сделали Дос Пассоса прижизненным классиком американской литературы.В романе «Манхэттен» – фантасмагорический город и человек со всеми надеждами и разочарованиями, взлетами и падениями, судьбы людей на фоне трагического сумбура бытия.«Манхэттен» останется актуальным до тех пор, пока существуют огромные города с миллионами живущих в них людей, как бы ни меняло время их облик. Потому что в каждом таком городе есть свой опасный Манхэттен, в котором человек часто бывает…
Online
Масако
японская литература
зарубежная классика
Роман "Масако" написан японской писательницей в 1923 году в Токио на французском языке. У нее же есть баллады, также написанные по-французски в 1918 году. Но другие ее произведения написаны по-японски. Некоторые из них, например, поэмы и легенды "На японских губах" появились во французском переводе в 1924 году. Роман "Масако" публикуется в переводе Т. Богданович.
Миссис Дэллоуэй
1Mrs Dalloway
психологический философский драмалюбовь зарубежная классика
Вирджиния Вулф - признанный классик европейской литературы XX века - широко известна как автор знаменитых, неоднократно экранизированных романов "На маяк", "Орландо", "Волны". Однако вершиной творчества английской писательницы является роман "Миссис Дэллоуэй". Мир романа словно соткан из мелочей, пустяков, взглядов, жестов, деталей - в нем неуловимо слиты прошлое и настоящее, "здесь и там", потому что это мир чувства, и именно чувство, а не сухая логика определяет, что важно, а что нет, превращая момент в вечность, а пустяк в событие.
Online
Мистер и миссис Эллиотт
1
реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя.
Online
Мой старик
1My Old Man
реализмзарубежная классика
Его отец, «его старик» был жокеем, он участвовал в скачках в Милане и Париже, играл на скачках — вся его жизнь была около скачек и лошадей, на скачках его и не стало, и какой бы он ни был — он был лучший, его старик.
Online
Мужчина и оружие
Muž a zbraň
реализмзарубежная классика очерк
Мужчина, купив пистолет, размышляет о том, сколько перед ним теперь возможностей проявить свою доблесть.
Н ↑
На Биг-Ривер
2Big Two-Hearted River
психологический философский реализмзарубежная классика
Около сгоревшего города Синея, между высоко вытянувшихся сосен несет свои воды Биг-ривер, и Ник приехал сюда, в эту тишину, лесное спокойствие и речное журчание на рыбалку, за стремительными форелями...
Online
Не в сезон
1Out of Season
реализмзарубежная классика
Педуцци нанялся организовать американцу и его жене рыбалку..., но как не выпить, когда с утра заработал несколько лир, да и американцам должна понравиться местная марсала...
Online
Небесное знамение
1The Sign in the Sky
детективзарубежная классика
Мартин Уайлд был осужден за убийство мадам Варнаби. Суд присяжных был единогласен — виновен. Но мистер Саттертуэйт сомневается в правильности приговора, уж слишком подсудимый не похож на убийцу. В богатом ресторане он встречает одного своего знакомого — таинственного мистера Кина, который каким-то непостижимым образом умел показывать в совершенно ином свете то, что до этого и без него было известно. Рассказ входит в сборник "Таинственный мистер Кин" (1930).
Online
Незримая коллекция
1The Invisible Collection
драмазарубежная классика
Согласно словам Цвейга, в новелле рассказывается об эпизоде из времен инфляции в Германии. Случайным попутчиком автора становится его хороший знакомый, один из крупнейших антикваров Берлина. Этот пожилой господин рассказывает удивительную историю, случившуюся с ним в небольшом провинциальном городке...
Online
Нога
3The Leg
драмазарубежная классика
Нога (The Leg) — рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера. Предположительно написан в конце 1925 — начале 1926 года. Впервые опубликован в 1934 году в сборнике «Доктор Мартино и другие рассказы». В России опубликован в 1978 — Уильям Фолкнер. "Собрание рассказов" — в серии "Литературные памятники).
Online
О ↑
Океанский кровопийца
2The Ocean Leech
фантастика ужасы
Ночью на корабль напал странный студенистый монстр. Чудовище уже не раз появлялось из-за борта, и своими щупальцами умертвило нескольких человек, с помощью присосок выпив из их тел кровь.При его появлении люди как будто были загипнотизированы и не могли уйти с палубы…Как с ним справиться?
Online
Отец Кристины-Альберты
13Christina Alberta's Father
драма ирония сатиразарубежная классика
Неизвестный, непривычный Уэллс. Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической «семейной саги». История эмансипированной Кристины-Альберты и ее отца, помешавшегося на оккультизме и всерьез уверовавшего в то, что он является реинкарнацией древнешумерского властителя, призванного вернуть в наш мир счастье и справедливость. Роман публикуется на русском языке впервые — в великолепном переводе классика отечественной переводческой школы Ирины Гуровой.
Online
Очень короткий рассказ
1A Very Short Story
реализмзарубежная классика любовь
Военно-госпитальная история, раненый солдат встречает медсестру, они друг в друга влюбляются, собираются пожениться и уехать домой, в Америку, но... © Dm-c
Online
П ↑
Перстень Лёвеншёльдов
10
приключения
психологический
мистика
социальный
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
В саге о пяти поколениях семьи Левеншельдов параллельно развиваются три истории, охватывающие события с 1730 по 1860 год. Представителей этого рода связывает тема преступления и наказания, тайные предсказания и довлеющие над членами семьи проклятия. И противостоять этому может лишь любовь и добрая воля человека, способные победить лицемерие, корысть и зло.Действие первого романа трилогии «Перстень Лёвеншёльдов» происходит в поместье Хедебю, которое старый генерал Лёвеншёльд получает в награду от короля Карла XII за верную службу на войне. После смерти прославленного генерала, выполняя волю покойного, перстень, тоже королевский подарок, кладут ему в гроб. Семейный склеп остается несколько дней…
Пещерная девушка
11The Cave Girl
фантастика
Герои «Пещерной девушки» — юные американские аристократы, попадающие в разное время волею судеб на крохотный, населенный дикарями островок и там нашедшие друг друга...
Online
Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью»
1
зарубежная классика
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.
Online
Предостережение любопытным
1
ужасы
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Незадачливый археолог Пакстон раскапывает курган с древней короной англосаксонских королей. Разбуженные им зловещие силы заставляют Пакстона пожалеть о содеянном.
Online
Процесс
13The Trial
психологический триллер ирония саспенс социальный драма абсурдзарубежная классика
В день тридцатилетия служащий банка Йозеф К оказывается арестованным двумя неизвестными агентам из неопределенного агентства за непонятно какое преступление. Первое заседание Суда происходит прямо в комнате Йозефа К, однако его не лишают свободы, он продолжает ходить на службу в банк и посещать заседания Суда, который находится на чердаке доходного дома. Кошмарный сон, граничащий с абсурдной явью всего двадцатого века. История, начавшаяся с нелепости, закончилась трагедией. Гениальный роман непостижимого Кафки завораживает и ошеломляет. Делая своим вечным пленником любого вдумчивого читателя вовлекая в трагический абсурд, открывая другую реальность. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Психологический тест
1
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
Эдогава Рампо — литературный псевдоним Таро Хирои, основоположника детективного жанра в японской литературе. Он сыграл у себя на родине ту же роль, что и Эдгар Аллан По — на Западе. Однако творчество японского писателя глубоко национально. Литературный критик Корэскэ Исигами отмечает: «Если По — писатель XIX века, то Эдогава Рампо дитя XX века. Если первый — великий мистик, то второй не менее великий мистификатор». Рассказы Рампо — блестящий образец так называемого интуитивного детектива. Творческое наследие насчитывает 25 томов. Настало время познакомить и русского читателя с произведениями Рампо. Хитроумный студент Фукия изобрёл коварный план преступления и воплотил его в жизнь. Но ни одно…
Online
Пустыня любви
1
зарубежная классика
Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.
Online
Путешествие в Индию
1A Voyage to India
зарубежная классика
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.Рисунки…
Online
Р ↑
Революционер
1The Revolutionist
реализмзарубежная классика
Он юный и застенчивый юноша, путешествующий по Италии, но вместе с тем он венгерский революционер, пострадавший от хортистов... © Dm-c
Online
Роверандом
5Roverandom
приключения ирониязарубежная классика про животных
Джон Р. Р. Толкин — одно из значительнейших имен в плеяде «золотых классиков» английской прозы XX века. Писатель, создавший жанр «классической фэнтези». Блистательный стилист, привнесший в современную литературу черты древнего кельто–скандинавского эпоса. Наконец просто — автор трилогии «Властелин Колец».«Роверандом» — прелестная детская сказка, придуманная автором прежде всего для своих детей. Впрочем, Толкин справедливо полагал, что подлинная детская литература — вневозрастная, и главный критерий здесь — наличие высоких художественных достоинств. Вы убедитесь в истинности его слов, прочитав это произведение, которое впервые публикуется на русском языке.В этой книге впервые на русском языке…
Online
С ↑
Самое запутанное дело инспектора Френча
21
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
В разработке сюжета данного романа Агата Кристи принимала самое непосредственное участие.
Online
Свидетель обвинения
1The Witness for the Prosecution
детективзарубежная классика
Только из-под пера непревзойденной Агаты Кристи мог выйти настолько превосходный триллер с неожиданным тройным финалом. Всякий раз, когда вам кажется, что вы разгадали тайну, вас ждет новый, совершенно неожиданный поворот сюжета. Молодой женатый человек много времени проводит у богатой пожилой тетушки. Когда ее обнаруживают убитой, наивный молодой человек становится главным подозреваемым. Ожидается, что свидетельство его жены в суде приведет к полному оправданию, но неожиданно для всех, она выступает на стороне обвинения. Адвокату обвиняемого кажется, что ничто не может спасти его клиента, но в деле обнаруживается неожиданный поворот. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Склеп
1In the Vault
фантастика ужасызарубежная классика
Не слишком старательный гробовщик Джордж Берч в Страстную пятницу оказывается запертым в деревенском склепе. Он выберется, а после сменит профессию... но какой ценой? © ALLEGORY
Online
Слова пигмея
178Shuju no Kotoba
реализмзарубежная классика
Одно из самых знаменитых эссе Акутагавы, в котором содержатся мысли, заметки, наблюдения и философские рассуждения на самые разнообразные темы. Наука, литература, искусство, жизнь, отношения между полами – вот лишь то немногое, о чем размышляет писатель. © duke
Online
Страна туманов
17
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
«Страна туманов» — поражающий воображение роман великого Артура Конан-Дойля! Главные герои книги — журналист Мелоун и Энди, дочь профессора Челленджера, — становятся свидетелями загадочных событий. Молодые люди, вопреки своему желанию, вынуждены прикоснуться к тайне загробной жизни. Они решают сообщить всему миру о случившихся с ними сверхъестественных происшествиях! Но неожиданное препятствие в лице профессора Челленджера, бескомпромиссного адепта науки, рушит их планы… Сэр Артур Конан-Дойль стал первым писателем, кто, показав читателю затерянный мир, не побоялся шагнуть дальше — в мир потусторонний!
Online
Сэм стремительный
44Sam in the Suburbs
детектив юморзарубежная классика
Истинно английский юмор, всепроникающая ирония, чувство меры и высочайшее чувство вкуса отличают произведения истинного мастера пера Пэлема Грэнвила Вудхауза. В романе «Сэм стремительный» сэр Вудхауз не изменяет себе, и вновь радует читателя динамичным веселым сюжетом. Сэм Шоттер – типичный представитель американской золотой молодежи. Образ жизни он ведет соответствующий, без каких-либо забот. Его состоятельного дядюшку все это чрезвычайно тревожит. Чтобы оторвать племянника от тлетворного влияния, он отправляет Сэма в Англию, в надежде на скорое перевоспитание. Недолго Сэм прибывал в тиши английской глубинки. Вскоре сюда наведалась парочка в поисках двух миллионов долларов, которые они, кажется,…
Online
Т ↑
Тайна замка Чимниз
8The Secret of Chimneys
психологический приключения детективзарубежная классика
Суперинтендант – звание в британской полиции, примерно соответствующее армейскому майору. Одним из любимых героев Агаты Кристи является суперинтендант Баттл, специализирующийся на щепетильных криминальных делах, чреватых серьезными политическими последствиями. В этой книге ему предстоит разоблачить тайную организацию «Братство Красной Руки».
Online
Тайна лорда Листердейла
2The Listerdale Mystery
детективзарубежная классика
Обедневшая пожилая вдова миссис Сент-Винсент узнаёт о том, что есть возможность снять роскошный особняк за мизерную цену. Её дочь Барбара, влюблённая в богача и стыдящаяся своей бедности, в восторге, а вот начитавшийся детективов сын Руперт уверяет, что низкая плата — ловушка. Он тайком от матери начинает расследование и выясняет, что из того самого особняка недавно исчез его владелец, лорд Листердейл. Семейство Сент-Винсент, не слушая протестов Руперта, всё-таки переезжает в новый дом. Они в восторге: дом замечательный, старый дворецкий Квентин — само обаяние. Но настойчивый Руперт подозревает какой-то подвох и продолжает расследовать загадку исчезновения из дома лорда Листердейла. Рассказ входит…
Online
Трехдневная непогода
1The Three-Day Blow
реализмзарубежная классика
Когда приходят осенние грозы и на улице идет дождь, ничего нет лучше, чем зайти к старому другу, и сидя у камина со стаканчиком виски, беседовать о разном: бейсболе и рыбалке, литературе и женщинах...
Online
У ↑
Узорный покров
24
драма
зарубежная классика путешествия медицина любовь
зарубежная классика путешествия медицина любовь
Иногда, чтобы человек изменился, нужно дать ему так много, а потом, когда он наконец поймет ценность того, чем владеет, все отнять. Любовь к героине приходит слишком поздно, уже на краю конца она сможет разглядеть, кто же тот человек, с которым связала ее судьба. Супруги все это время пытались найти в друг друге те качества, которыми те не владеют, хотя для взаимопонимания нужно было лишь внимательнее присмотреться к человеку рядом. Но вот череда необдуманных поступков, одни из которых совершены под действием скуки, другие под влиянием ярости, приводит молодую пару, которую, казалось, так многое должно ждать впереди, в глухую вопиюще бедную деревню. В этом уголке холера уносит сотни жизней. Что…
Online
Улав, сын Аудуна из Хествикена
32Olav Audunsson I Hestviken
историческийзарубежная классика
Первая часть дилогии об Улаве и его роде. Один из лучших исторических романов знаменитой норвежской писательницы Сигрид Унсет (20.5.1882, Калунборг, Дания, – 10.6.1949, Лиллехаммер, Норвегия), лауреата Нобелевской премии (1928) . Его действие разворачивается в средневековой Норвегии. Это захватывающая сага о судьбе двух молодых людей, Улава и Ингунн, об их любви, тяжелых жизненных испытаниях, страданиях и радостях.
Online
Ф ↑
Фридрих Ницше
1Nietzsche
биографическийочерк зарубежная классика
Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественных биографий. Более десяти лет он работал над циклом, получившим название `Строители мира`, в который вошли жизнеописания великих людей, намного опередивших свое время. В настоящее издание включены два эссе из этого цикла: это блестяще написанные биографии самых оригинальных и смелых европейских мыслителей рубежа веков - Фридриха Ницше и Зигмунда Фрейда.
Online
Х ↑
Храм
1The Temple
психологический ужасызарубежная классика
После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно в руках экипажа субмарины оказывается в качестве трофея вырезанная из слоновой кости голова юноши. После этого начинаются необъяснимые события, в ходе которых в живых остаётся лишь командир. Именно ему предстоит увидеть загадочный храм, который покоится на морском дне. © Renature Рассказ написан летом 1920 года и впервые опубликован в сентябре 1925 года в журнале «Weird Tales». В «Храме» впервые в творчестве Лавкрафта возникает образ Древней Цивилизации, многократно превосходящей человеческую в культурном, а может быть и в технологическом плане. Этот образ прочно укоренится в творчестве автора и найдет свое лучшее воплощение…
Online
Ц ↑
Цирк Доктора Дулитла
5
приключения
Герои сказочных произведений Хью Лофтинга хорошо знакомы нашим ребятам по книгам Корнея Чуковского, пересказавшего некоторые из них. Только вот имена у персонажей другие, и интересных приключений с ними произошло намного больше. О них вы узнаете, прочитав эту книгу. А впереди новые встречи с Доктором Дулитлом и его друзьями.
Online
Ч ↑
Чайка
23The Sea Gull
любовный роман романтика историческийзарубежная классика
Когда-то поместье Эспиноз было самым обширным и богатым в этих местах. Сейчас от него осталось лишь несколько сот акров земли да небольшое поголовье скота. Все началось осенним вечером, когда ветер гнал бурную приливную волну, стремительно наступающую на сушу. Дочь хозяйки обедневшего ранчо, Жуанита Эспиноза повстречала таинственного незнакомца, стоявшего на утесе, сопротивляясь ветру и шуму прибоя. Эта встреча взволновала девушку, затронув потаенные струны ее души. Той же ночью, в разгар разгулявшейся непогоды, Жуанита заметила в окне лицо еще одного незнакомца, внимательно наблюдавшего за ней. И это лицо не на шутку встревожило девушку. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Человек-кресло
1
психологический
триллер
зарубежная классика интеллектуальная проза
зарубежная классика интеллектуальная проза
Небольшой рассказ «Человек-кресло», опубликованный в далеком 1925 году и сегодня погружает читателя в атмосферу зябкой жути. Даже самые стойкие после прочтения будут с подозрением коситься на свои любимые кресла. Ёсико – жена секретаря Министерства иностранных дел. Она очень хороша собой, талантлива и знаменита. Среди большого количества писем, которые она получает от своих поклонников ежедневно, одно оказалось более чем странным. Некий краснодеревщик, насколько безобразный, настолько и талантливый, поведал ей историю собственной жизни, невероятную и пугающую. Он делал шикарные стулья и кресла, которые расходились по богатым домам. С каждым новым креслом мастер начинает осознавать, что не хочет…
Online
Чемпион
1The Battler
реализмзарубежная классика
Ник, сброшенный с товарняка бдительным тормозным, встретил рядом с железнодорожным полотном старого боксера-чемпиона Эда Фрэнсиса и его друга Багса. Жизнь сурово обошлась с чемпионом, он много раз был бит, о чем говорят его многочисленные шрамы, и немного сошел с ума...
Online
Четвертый человек
1The Fourth Man
детективзарубежная классика
Трое мужчин, ехавших в одном купе, обсуждали феномен раздвоения личности на примере нашумевшего случая с Фелицией Блант. Внезапная и таинственная смерть девушки, в чьем теле различили личности четырех женщин, помешала детальному исследованию. Вмешавшийся в разговор четвёртый попутчик проливает свет на обстоятельства кончины Фелиции. Рассказ входит в сборник "Гончая смерти" (1933).
Online
Что-то кончилось
1The End of Something
реализмзарубежная классика
Тяжкое это дело, прощание с девушкой, которую любил, с которой было весело и интересно. Но наступил момент, когда что-то кончилось, она стала неинтересна и скучна, но душе все равно ужасно больно...
Online
Э ↑
Эмили из Молодого Месяца. Восхождение
2Emily Climbs
исторический драмазарубежная классика
2 часть серии Люси Монтгомери "Истории о девочке Эмили"
Online
Эроусмит
41
философский
социальный
сатира
психологический
драма
реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
Роман «Эроусмит», лауреат Пулитцеровской премии, история человека, стремящегося к интеллектуальной свободе в условиях невежества и коррупции. «Эроусмит» - самое читаемое произведение Синклера Льюиса – представляет собой яркий портрет человека, преданного науке. Способный и любознательный мальчишка из маленького городка на Среднем Западе, Мартин Эроусмит проводит все свое свободное время в кабинете старого доктора, жадно пожирая все имеющиеся у того медицинские тексты. Ему на роду было написано стать врачом и исследователем, но на этом поприще его он сталкивается с невежеством пациентов, жадностью и продажностью чиновников, которые оказываются не менее опасными для жизни, чем эпидемия чумы. (с)…
Online