1949 Год написания - cтраница 3
Список книг, всего 156
1234Идеальная женщина. По-маминому
2The Perfect Woman. Like Mother Used to Make
ирония реализм фантастика психологический юморзарубежная классика
В сборник входят два рассказа американских писателей Роберта Шекли и Ширли Джексон: Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен. У Дэвида есть девушка — Марсия. Дэвид прекрасно готовит, а Марсия сегодня проголодалась как никогда! Дэвид свято соблюдает правила этикета за столом, Марсия же относится к числу тех людей, которые имеют привычку даже не сказать «спасибо» за угощение. И вот эту «мирную» трапезу нарушает неожиданный звонок в дверь — это Мистер Харрис, соработник Марсии. Знакомые увлеклись беседой,…
Online
Лотерея
The Lottery
фантастика ужасысовременная зарубежная проза
Муж Ширли Джексон, Стэнли Хаймен, утверждал, что его жена — «единственная практикующая ведьма среди современных писателей, хоть и любительница». Действительно, от произведений Джексон веет какой-то «чертовщинкой», они ни на что не похожи. Абсурд, ужас, загадка — все это смешивается воедино на страницах ее произведений, так что читатель не в силах отличить реальность от вымысла. Ему остается только положиться на автора, отдаться его воле — и послушно идти вслед за ним по причудливо выстроенным лабиринтам. Рассказ «Лотерея», давший название сборнику, — одно из самых известных произведений Джексон. Он стал классикой американской литературы и трижды был экранизирован. © livelib
Вслед за Черной королевой
1The Red Queen's Race
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Самые секретные спецслужбы в рассказе Айзека Азимова «Вслед за Черной Королевой» пытались разрешить одну весьма странную загадку. На атомной станции вдруг исчез весь запас плутония, а в операторном зале было найдено тело доктора Элмера Тайвуда, который скончался от инсульта...
Online
Первоклассница
1
юмор
советская литература
советская литература
"... – Что-то запаздывает дочка! – Мама смотрит на часы. – Уже двадцать минут, как кончились уроки.Продолжительный звонок. Бабушка спешит в прихожую, открывает дверь и ахает.Маруся, очень весёлая, стоит на пороге, но в каком она виде! Взъерошенные волосы. На щеке грязное пятно. Одна из пуговиц висит на ниточке.– Мамочка! Бабушка! – кричит Маруся. – Как интересно было! Ну прямо сказка. Раз, два – и превратилась я в настоящую первоклассницу. Вы меня теперь не узнаете!– Постой, постой! – перебивает мама. – А почему ты в таком страшном виде?– А это я с Серёжей подралась. У него ещё хуже вид! – с торжеством сообщает Маруся. ..."
Online
Грезы мистера Файндлейтера
1The Three Dreams of Mr. Findlater
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Цветочное подношение
1Floral Tribute
ужасы мистика фантастика психологическийсовременная зарубежная проза
Бабушка и ее внук живут в старом доме возле кладбища. К ним часто заходят в гости призраки умерших. Для тех, кто к ним дружески расположен, они – живые. © Ank Примечание: Так же: Блок Роберт. Каждый день свежие цветы: [Рассказ] / Рис. // Уфимская воскресная газета. – 1992. – Сент. (№ 38). – С. 7,10.
Online
Травинка
1A Blade of Grass
фантастика философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Цивилизация машин истребила на Земле всё живое. Но спустя многие годы один робот находит травинку и хочет возродить живую материю. За опыты над протоплазмой — суд Совета роботов! Рассказ входит в сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Online
Западня
1
фантастика
социальный
Бог никоим образом не предназначал человеческому племени подобный конец. Кого прикончила болезнь, кого — радиация, а кого — бомбы. Сквозь разбитое окно, будто Божья кара, бил солнечный свет. Рольф Смит нисколько не сомневался, что кроме него на земле уцелело только одно человеческое существо — Луиза Оливер. Хорошенькой ей быть вовсе не обязательно. Но как хоть на миг уловить в её рыбьих глазах каплю внимания?
Online
Online
Четыре утра
1
фантастика
ужасы
Судья, вынесший смертельный приговор, не в силах заснуть, наблюдая, как стрелка часов неумолимо движется к часу, когда казненный безумец обещал восстать, и та жуткая тварь, что жила в его немощном теле должна наказать мучителей…Идея рассказа принадлежит Г. Ф. Лавкрафту
Online
Недостающее звено
2
фантастика
Крупный ученый и замечательный писатель Николай Николаевич Плавильщиков долгие годы работал в Зоологическом музее МГУ. Монголия, Корея, Япония, Индия, Иран, Мадагаскар, конечно, Россия — не было на планете уголка, бабочки из которого не попали бы в руки Н.Н. Плавильщикова. В уникальной коллекции ученого одних жуков-дровосеков было собрано более 50 000 экземпляров! Но ничуть не меньше, чем в науке, сделал Николай Николаевич и в литературе, оставив после себя множество совершенно замечательных научно-популярных и художественных книг. «Недостающее звено», «Бронтозавр», «Сказки крокодила», «Очерки по истории зоологии», «Гомункулус» до сих пор являются настольными книгами для всех активных любителей…
Online
Река
1The River
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Поиски Аверроэса
1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Online
Старый пес, лежащий в пыли
1That Old Dog Lying in the Dust
реализм философский психологическийзарубежная классика современная зарубежная проза
Ему врезался в память мексиканский цирк-шапито — зазывала, предлагавший лавину диковинных зрелищ, великий султанский парад-алле, где шел гордый верблюд с дряблыми горбами, ободранными боками, самый дряхлый в мире лев с морщинистой мордой, похожей на разбитое окно. Спасала цирк Лукреция, маленькая циркачка с ослепляющей улыбкой, которая гарцевала на немощных верблюдах, жонглировала пивными бочонками, отрывала билеты и каждый вечер взлетала в поднебесье купола, чтобы превратиться из мотылька в яркую бабочку.© ozor Входит в: — сборник «Вождение вслепую», 1997 г.
Online
Бездна
1Gulf
приключения фантастикасовременная зарубежная проза
Луна – место, где в роскошных резиденциях под личными куполами поправляют свое здоровье богатейшие люди Земли, учеными открыт новый процесс – звездный эффект, по сравнению с которым атомная бомба, как взрыв обычной гранаты…Секретный правительственный агент Гилеад, чудом спасшийся из застенков врагов, теряет доверие своего руководства. Он находит прибежище на ранчо, которое населяют люди, наделенные необычными способностями. Капитан Гилеад становится одним из них… Перевод на русский: И. Синельщикова (Скачок в вечность), 1992 — 1 изд. И. Чебартынов (Бездна, Бездна («Эффект Новой»)), 1992 — 3 изд. Г. Усова (Бездна), 1994 — 2 изд. Примечание: Дальнейшая судьба некоторых героев показана в романе «Фрайди»,…
Online
Дневник вора
1
зарубежная классика
Знаменитый автобиографический роман известнейшего французского писателя XX века рассказывает, по его собственным словам, о «предательстве, воровстве и гомосексуализме».Автор посвятил роман Ж.П.Сартру и С. Де Бовуар (использовав ее дружеское прозвище — Кастор).«Жене говорит здесь о Жене без посредников; он рассказывает о своей жизни, ничтожестве и величии, о своих страстях; он создает историю собственных мыслей… Вы узнаете истину, а она ужасна.» — Жан Поль Сартр
Online
Враг в пшеничном поле
1The Enemy in the Wheat
философский реализм психологическийзарубежная классика современная зарубежная проза
На семейное поле фермера однажды ночью падает неразорвавшийся снаряд. Взрыва все нет, может, и самого снаряда тоже нет? Но глава семьи не упустит возможность выделиться перед соседями. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
Если вокруг пустота, есть где разгуляться
1Where All is Emptiness There is Room to Move
психологический философский реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
Мануэль Ортиз Гонсалес Гомес — единственный обитатель городка. 60 лет назад все покинули Сан-Доминго. И вот теперь Джеймс Клейтон приехал, чтобы опередить кинокомпанию «Кроссроудз» и сделать фотоснимки перед тем, как... Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
Вопящие крикуны
1
фантастика
Магнусу Ридолфу удается по дешевке приобрести у Блентхейма плантацию тичоламы — растения, из которого производят ценное сверхэластичное вещество резилиан. И все бы ничего, если эту самую плантацию не облюбовали местные животные — крикуны, ужасно прожорливые и практически неуязвимые. Спасти капиталовложение Ридолфа способны только его смекалка и пари с Блентхеймом, согласно которого плантация должна принести ее настоящему владельцу прибыль.© Uldemir
Online
Online
Нет в лесу никаких разбойников
1Ingen rövare finns i skogen
Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: «Нет разбойников в лесу!» — «Разбойники в лесу, конечно, есть» — нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник! Сказка входит в сборник «Крошка Нильс Карлсон» (1949).
Online
Калейдоскоп
1Kaleidoscope
психологический фантастика философскийсовременная зарубежная проза зарубежная классика
Ракета взорвалась, всех выбросило в вакуум. Им осталось несколько часов падать навстречу неотвратимой судьбе. Несколько часов медленной смерти… Рассказ входит в сборники «Человек в картинках» (1951), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Online
Пока не пропоет петух
2Prima che il gallo canti
драма
Чезаре Павезе, наряду с Дино Буццати, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Литературное наследие Павезе невелико, но каждая его книга — явление, причем весьма своеобразное, и порой практически невозможно определить его жанровую принадлежность.Роман «Пока не пропоет петух» — это, по сути, два романа, слитых самим автором воедино: «Тюрьма» и «Дом на холме». Объединяют их не герои, а две стороны одного понятия: изоляция и самоизоляция от общества, что всегда считалось интереснейшим психологическим феноменом, поскольку они противостоят основному человеческому инстинкту — любви. С решением этой сложнейший дилеммы Павезе справляется блестяще…
Online
Объятие
1
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Online
Немощный
1
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Online
Злой дух
1Master Misery
мистика психологическийсовременная зарубежная проза
Сильвия, самая обычная машинистка из Нью-Йорка, в надежде хоть что-то изменить в своей жизни начинает продавать собственные сны. Знакомство с пожилым клоуном поначалу кажется чем-то новым, но не приведут ли перемены лишь к худшему? © Nog
Online
Далила и космический монтажник
1Delilah and the Space Rigger
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
За двадцать две тысячи миль от Земли полным ходом идет строительство Первой космической станции. Ничто не предвещает неприятностей, пока за незаконную игру в кости со станции не увольняют радиста Петерса. Надо срочно искать замену и ее быстро находят в лице нового радиста с Земли Брукса Макнай.Каково же было удивление начальника станции Тини, когда он узнал, что Брукс Макнай… женщина. Это не входит в его планы, потому что на станции НЕТ и НЕ МОЖЕТ БЫТЬ женщин!fantlab.ru © tevas
Online
Таинственный остров доктора Норка
1The Strange Island of Dr. Nork
ужасы магический реализм фантастика ирониясовременная зарубежная проза
Вы знаете, как делаются комиксы? Герою рассказа довелось побывать на таинственном острове доктора Норка и собственными глазами увидеть, каким образом их создают... © Кел-кор Входит в: — журнал «Если 1995'4», 1995 г. — антологию «The Unexpected», 1961 г. — журнал «Weird Tales» March 1949», 1949 г. — антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.
Online
Водители
1
русская классика
Это книга о шоферах и шоферском труде, о радостях и горестях рабочего человека. Ни материал, ни сюжет, ни стиль романа нисколько не напоминает трилогию Кортик-Бронзовая птица-Выстрел. И только имя героя «Водителей», молчаливого начальника автобазы – Михаил Григорьевич Поляков, – выдает внутреннее намерение автора дать картину судьбы поколения, начавшего свой путь при свете первых пионерских костров и принявшего на свои плечи главный груз великой войны.За роман "Водители" А.Рыбаков в 1951 году удостоен Государственной премии СССР.
Online
Помнишь Сашу?
1Remember Sascha?
мистика фантастика психологическийсовременная зарубежная проза
У бедной, но романтической пары, появился необычный собеседник - их пока неродившийся ребёнок. Шли месяцы и пришёл срок: прощаться или здороваться? Рассказ входит в сборники «В мгновенье ока» (1996), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Online
Тот, кто ждет
1The One Who Waits
фантастика психологическийзарубежная классика современная зарубежная проза
Он ждал, одинокий, десять тысяч лет и дождался — на Марс высадились земляне… Рассказ входит в сборники «Механизмы радости» (1964), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Online
Вместо улики
1Instead of Evidence
детективзарубежная классика
Юджин Пур, владелец фирмы, изготовляющей предметы для розыгрышей, уверен, что его хочет убить компаньон. Он посещает Ниро Вулфа, делится с ним своими подозрениями, а на следующий день погибает. Однако в этом расследовании все далеко не так просто, как кажется на первый взгляд...
Online
Сочинения
социальный
автобиографический
исторический
Лидия Корнеевна Чуковская (1907–1996), русский советский поэт, прозаик, критик. Родилась 24 марта (7 апреля) 1907 в Петербурге в семье писателя К. И. Чуковского. В воспитании Чуковской большую роль сыграла творческая атмосфера родительского дома в Петербурге и в дачном поселке Куоккала (ныне Репино), широкий круг знакомств отца, включавший в себя многих выдающихся деятелей культуры и искусства. Впоследствии Чуковская рассказала об этом в воспоминаниях «Памяти детства» (1983). Училась в лучших учебных заведениях Петрограда – в гимназии Таганцева и Тенишевском училище. В 1924–1925 слушала лекции Ю. Тынянова, Б. Эйхенбаума, В. Жирмунского и др. выдающихся ученых на литературоведческом отделении…
Повесть о Зое и Шуре
реализм
биографический
военный
героика
современная русская проза
современная русская проза
Победа в Великой Отечественной войне давалась нашей стране ценой огромных жертв, и самой страшной в ней была жертва матери, отдававшей на алтарь победы жизни своих сыновей и дочерей. Любовь Тимофеевна Космодемьянская, одна вырастившая двоих своих детей: Зою и Александра, принесла эта жертву. Подвиг обеих ее детей страна оценила очень высоко, им было присвоено звание Героя Советского Союза. Имена Зои и Шуры Космодемьянских давно уже стали мифом, вошедшим в ментальный код народа. Сколько бы новых жаренных фактов не обнаружили въедливые искатели «правды», все напрасно. Миф непобедим. Подвиг Зои и Шуры – бессмертен. Их дед – прозорливый сельский священник, мученически погибший, как-то провозвестил,…
Высокий надзор
1Haute surveillance
драма детективсовременная зарубежная проза
« Я строю себя заново, склеиваю, становлюсь сильнее, я тяжелее, чем укрепленный замок. Я крепче крепости. Я сам крепость! »
Online
Крошка Нильс Карлсон
1Nils Karlsson-Pyssling
приключениязарубежная классика
В этом сборнике перемежаются безмятежно-беззаботные и лирично-печальные рассказы. Две стороны творчества Астрид Линдгрен.
Online
Подлинные записки Фаддея Ивановича Балакирева
1
приключения
фантастика
русская классика
русская классика
Подлинные записки Фаддея Ивановича Балакирева, о его наиболее примечательных приключениях на суше и на море, в подводных и подземных глубинах, на крайнем выступе земной оси, а также на Луне и некоторых небесных светилах с кратким Прибавлением о том, почему эти записки написаны и с какой целью ныне публикуются
Online
Договор с чёртом
A Pact with the Devil
магический реализм ирония философскийрелигия современная зарубежная проза зарубежная классика
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
Благодарность дьявола
The Gratitude of the Devil
мистика ирония психологическийзарубежная классика
В благодарность за случайную услугу дьявол предложил Бостеру выбрать какую-нибудь награду, и тот пожелал стать автором величайшего в мире стихотворения. Награда не заставила себя ждать. Что же теперь делать с этим шедевром? © Zofo
Наш прекрасный город
1Our Fair City
фантастика юморсовременная зарубежная проза
На улицах города не один десяток лет живет Кисонька — очень ласковый и аккуратный смерч, собирающий и бережно хранящий все, что ему удалось найти... © Sashenka
Online
Налогоплательщик
1The Taxpayer
психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги и имеет на это полное право. Любой здравомыслящий человек желает поскорей улететь с Земли, ведь через два года здесь разразится атомная мировая война. Подальше от войн, от бюрократии, от правительства, которое ни шагу не дает сделать без разрешения! © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
Интермедия
1Interim
фантастика психологический философскийсовременная зарубежная проза
Они построили Десятый город из материалов, взятых на Земле, и заселили его. Рядом с древними марсианскими каналами встал обычный земной городок, который вполне мог бы находиться где-нибудь в Калифорнии. © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика» — антологию «A Fantasy Reader: The Seventh World Fantasy Convention Book»
Online
Ракетное лето
1Rocket Summer
фантастика научная фантастика философскийсовременная зарубежная проза
Была зима, снежинки падали на землю, с крыш свисали сосульки — в общем, обычный зимний день. Но вдруг город наполнился теплом, лавина горячего воздуха обрушилась на него со стороны, подарив городу очередное ракетное лето. © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
Наблюдатели
1The Watchers
психологический фантастикасовременная зарубежная проза
После атомной войны Земля призывает обратно своих детей, улетевших на Марс... © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
В стране между Светом и Тьмой
1
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Иенрана уже год лежит дома — у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Лильонкваст, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Online
Однажды ночью в мае…
1En natt i maj
фантастика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Петер и Петра
1Peter och Petra
приключения фантастиказарубежная классика
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.» Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером…
Online