1962 Год написания - cтраница 5
Список книг, всего 249
12345Осторожно: сутаны!
Danger: Religion!
фантастикасовременная зарубежная проза
Впереди шел Ройял Мичер, мой единокровный брат. Его костлявые руки боролись с ветром, пытавшимся содрать с него сильно поношенную накидку. Отвязавшись ненадолго от брата, ветер наваливался на Туртона, нашего бедного старого Туртона, которому и без того тяжело приходилось - он тащил на себе Кандиду. Увы, ему в этом не могли помочь без толку болтавшиеся третья рука и нога - последствия ужасного воздействия радиации. Со своими дополнительными членами, торчавшими из-под черного плаща, он был похож на жука....
Мой сын - физик
1
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Миссис Кремон из рассказа Айзека Азимова «Мой сын – физик» пришла навестить своего сына, доктора Кремона в какое-то правительственное учреждение, где тот обсуждал с военными проблему связи с людьми, случайно оказавшихся на Плутоне, сигнал к которому идет около получаса. © Виталий Карацупа Примечание: В этом рассказе упоминется Мультивак. Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Приход ночи», 1969 г. — антологию «Планета Норагаль», 1996 г. — антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г. — антологию «Стрела времени», 1989 г. — антологию «Нежданно-негаданно», 1973 г. — антологию «Голоса пространства», 1997 г. — журнал «Вокруг света 1969'12», 1969 г. — сборник «Nightfall…
Online
Глоток темноты
1A Drink of Darkness
фантастика
Крис умер от запоя, но судьба, в лице ещё одной неприкаянной души, дает ему шанс всё исправить. Блуждая по тропинкам своей памяти, он должен выбрать ключевой момент и, вернувшись туда, попытаться изменить свою жизнь, а вместе с ней — жизнь горячо любимых жены и сына.© Ank
Online
Король Умирает
1Le roi se meurt
"Король умирает" Ионеско — многословный фарс, в котором субъект средствами абсурда дряхлеет и погружается в небытие вместе с объектом. Король умирает вместе с государством: стены дворца рушатся, государственные границы сжимаются, придворные сами собой теряют головы или ржавеют как автоматы. И только Король, как взбесившаяся марионетка, отчаянно и неразумно сопротивляется до последнего.
Online
Кирклендские услады
Kirkland Revels
исторический любовный романсовременная зарубежная проза
После окончания школы девятнадцатилетняя Кэтрин Кордер возвращается домой. Она никак не может привыкнуть к унынию, царящему в доме отца и, спасаясь от одиночества, очень скоро выходит замуж. Брак длится недолго, и молодая вдова, пытаясь выяснить причину смерти супруга, начинает понимать, что ей и будущему наследнику родового поместья угрожает опасность…
Я говорю о героизме
1Je parle de l'héroïsme
драмасовременная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Online
Я ем ботинок
1Je mange mon soulier
драмасовременная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Online
Не боюсь Вирджинии Вулф
Who’s Afraid of Virginia Woolfe?
современная зарубежная проза
Молодая пара, новый преподаватель колледжа Ник с супругой, поздно ночью приходят в гости к дочери президента колледжа Марте и её мужу. Все находятся в состоянии подпития, так как тем вечером была вечеринка, где они познакомились. Джордж и Марта постоянно скандалят друг с другом и втягивают в свою «игру» и гостей. Становится понятно, что их семейная жизнь — непрекращающаяся война. В беседе с женой Ника Марта упоминает о своем сыне, хотя Джордж по неизвестной пока причине пытался ей запретить поднимать эту тему. Исчерпав способы вывести Джорджа из себя, Марта едва ли не на его глазах изменяет ему с Ником. В отместку Джордж рассказывает Марте, что их сын погиб, причём Марта реагирует на эту новость…
Последняя весна
1
реализм
русская классика
русская классика
Виктор Курочкин – далеко не самое известное лицо в русской послевоенной литературе, однако закономерно, что в последние десятилетия проза «литературных лейтенантов» стала вытеснять масштабные полотна «литературных генералов», обращая взгляд читателя к главному герою великой русской прозы – «маленькому человеку». Эта «негромкая» проза и сегодня переворачивает душу.Предлагаемая вниманию читателей повесть «Последняя весна», датированная 1962 годом, печатается по изданию: Виктор Курочкин. Повести и рассказы (Л., 1978).
Online
Билет, который лопнул
The Ticket That Exploded
контркультура
Одно из самых ярких, злых и остроумных произведений великого Уильяма Берроуза — писателя, изменившего лицо альтернативной литературы XX века. Третья, завершающая книга модернистской трилогии, начатой "Мягкой машиной" и продолженной "Нова Экспресс". Роман, в котором сюжет существует лишь очень, очень условно — и является весьма слабой связующей нитью для поистине эсхатологических антиутопических картин, порожденных гениальным воображением писателя. Инспектор и полиция Новы вступают в последнюю схватку за будущее… и это очень, очень смешно и страшно.
Ах, эта Джулия!
2
фантастика
ужасы
Эдди Фостер на лекции по английской литературе обратил внимание на милую девушку. Она была так прекрасна и невинна, что в голове Эдди возникли самые дерзкие мысли по ее поводу. И Эдди принялся воплощать эти мысли в жизнь.
Online
Филлис
Phyllis
триллер детективполитика современная зарубежная проза
Книга издана под псевдонимом Говарда Фаста - E.V. Cunningham Автор обеспокоен и встревожен страшной опасностью ядерной войны. Когда произведение создавалось, еще не было Чернобыля, но уже были Хиросима и Нагасаки. И поэтому не случайно в романе сфокусированы страхи времени, сформулированные за несколько лет до того, как государства мира осознали опасность испытаний ядерного оружия и запретили их в атмосфере, в воде и на поверхности (1963 г.), а также поняли всю гибельность передачи ядерных технологий «неядерным» странам, особенно с нестабильным политическим режимом, и подписали соглашение о нераспространении ядерного оружия (1966 г.).
Апрель в Париже
1April in Paris
фэнтези психологический философский фантастикасовременная зарубежная проза
Милый и добрый рассказ о том, как людей из разных социальных слоев и разного времени объединяет одиночество. © arhan Примечание: Впервые на русском: Наука и жизнь. — 1979. — №9. — С. 126-131 (пер. Н. Галь). Входит в: — сборник «Двенадцать румбов ветра», 1975 г. — антологию «Планета Норагаль», 1996 г. — антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г. — антологию «Фантастика века», 1995 г. — антологию «Голоса пространства», 1997 г. — антологию «Witches: Wicked, Wild & Wonderful», 2012 г. — антологию «Апрель в Париже», 2012 г. — антологию «The Black Magic Omnibus», 1976 г.
Online
Карач-Мурза
исторический
Автор знакомит нас с главными событиями из жизни нескольких удельных княжеств в эпоху раздробленности Руси и татаро-монгольского ига, с жизнью Белой и Золотой Орды.
Подземные путешественники
The Radius Riders
фантастикасовременная зарубежная проза
Нет мира не только под оливами, но и в недрах нашей планеты.
Почти искусство
1A Kind of Artistry
фантастика
Очень далекое будущее. Земля изменилась до неузнаваемости. Глубоко в норвежских фьордах лежит поместье Эндхавен. Именно здесь живет Госпожа вместе со своим мужем (или сыном?) Дереком Энде — разведчиком дальнего космоса…© ceh
Online
Быстроногий Джар
исторический
приключения
советская литература
советская литература
Повесть С. Каратова посвящена жизни жителей нашей планеты эры каменного века(начало верхнего палеолита). В те времена ледники, опускавшиеся с севера на европейскую местность, меняли лик ее природы, оттесняя к югу и теплолюбивые растения, и животных, и людей—далеких предков современного жителя нашей планеты. Событие повести развертывается на юго-востоке Европы, куда языки ледника не доходили, но где непрерывно ощущалось его грозное дыхание. Ясными красками нарисованы творцом портреты жителей нашей планеты, живших 10-ки тыщ лет назад, картины их жизни и быта. Великое место в повести занимают животные, как ископаемые пещерный лев, мамонт, шерстистый носорог, так и прородители теперешних животных…
Аура
Aura
ужасы готика магический реализм драмазарубежная классика
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Желтое облако
социальный
фантастика
современная русская проза
современная русская проза
Имя Василия Федоровича Ванюшина известно широкому кругу читателей по книгам «Вторая жизнь», «Старое русло», «Волчий глаз» и другим. «Желтое облако» — новое произведение писателя в жанре научной фантастики.Когда на японские города упали американские атомные бомбы, озаботилось не только человечество Земли. Об атомных взрывах стало известно на далекой планете Альва. Альвины однажды пережили атомное нападение с соседней планеты Рам; обеспокоенные взрывами на Земле, они посылают свою экспедицию на Луну — ближайший спутник Земли.Советский космонавт Николай Стебельков прилетел на Луну, чтобы положить здесь начало созданию научной базы. Совсем с иной целью появился на Луне Дин Руис, сын президента «Атлантик-компани»…Альвинам…
Запечатанный приказ
1
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Консул Пассвин решил направить Вице-Консула Ретифа на планету Адоуб, где вспыхнул конфликт между поселенцами-землянами и джеками-хлопотунами. Пассвин протянул Ретифу запечатанные в конверт инструкции, которых Ретифу надлежало строжайшим образом придерживаться, ибо каждый шаг был детально проработан в Штаб-Квартире Земли. Встретившись с поселенцами, Ретиф получил информацию об их борьбе с хлопотунами, нападавшими на оазисы землян. Правда, конфликт начался с того, что один из поселенцев подстрелил похожего на ската хлопотуна, решив полакомиться вкусным мясом. Ретиф принимает решение захватить в заложники хлопотуна и направиться с ним на переговоры о перемирии. И вот Хошик из Мозаики Двух Рассветов…
Online
Под защитой
1
драма
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Online
Все ловушки Земли
All the Traps of Earth and Other Stories
фантастика
Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов — семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством — гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там планета, которой предстоит стать новой Землей; там люди, которым нужен старый мудрый робот, умеющий проникать в суть вещей.
Открытое произведение
Opera Aperta
научно-популярный философскийзарубежная классика интеллектуальная проза очерк
Глубокий философский анализ основных тенденций в искусстве второй половины XX века, труд, во многом определивший дальнейшее развитие наук о культуре. В центре внимания автора — феномен «открытого произведения», то есть такого, в котором резко возрастает творческая роль «исполнителя», не просто предлагающего ту или иную трактовку, но становящегося реальным соавтором. Эко не замыкается в искусствоведческой проблематике, он смело оперирует аналогиями и понятиями из современной математики, физики, теории информации; не упускает из виду социальные аспекты искусства. Отдельная глава посвящена влиянию дзэн-буддизма на западную культуру.
Другая страна
Another Country
реализмсовременная зарубежная проза
Это - действительно другая страна. Страна, где причудливо смешаны преступления и талант, порок и святость, алкоголь и музыка. Эта страна пропахла дешевыми духами и плохой марихуаной. Здесь убивают. Страдают. Здесь рождаются гангстеры и - гении. Здесь попросту нечего терять. Это - Джеймс Болдуин. Это - книга, от которой по коже пробирает дрожью, как от хорошего джазового соло. Потому что чем, как не выраженным в слове джазовым соло, является бешеный, темпераментный, неистовый роман `Другая страна`?
Страшная история
1En hemsk historia
фэнтези
Фантазия Хомсы не знает границ: Болотные Змеи, Карета с Привидениями, Хотомомба, Живые Грибы, — но все это только до тех пор, пока он не повстречается с мюмлой...
Online
Весенняя песня
1Vårvisan
фантастика
В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.
Online
Филифьонка в ожидании катастрофы
1Filifjonkan som trodde på katastrofer
приключения
Филифьонка поселяется в мрачном доме у моря. И все ее мысли — о грядущей катастрофе и о неумолимом роке, который ее преследует…
Online
История о последнем драконе на свете
1Historien om den sista draken i världen
приключения
Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика
Online
Хемуль, который любил тишину
1Hemulen som älskade tystnad
приключения
Хемуль принимает решение оставить работу и уйти на пенсию, полагая, что одиночество — это все, что ему нужно. Много ли пройдет времени, прежде чем Хемуль поймет, что глубоко заблуждался? И что он будет делать?
Online
Тайна хатифнаттов
1Hatifnattarnas hemlighet
фантастика
Папу Муми-тролля охватила тоска и меланхолия. И он решает отправиться в путешествие вместе с хатифнаттами, в результате которого узнает их тайну…
Online
Седрик
1Cedric
фэнтези
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Online
Елка
1Granen
приключения
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Online
Кошмар на высоте 20000 тысяч футов
1Nightmare at 20,000 Feet
фантастиказарубежная классика
Притча о том, как «адские» технологии, развиваемые людьми, нарушают привычный ход вещей в тонком мире иных существ. В пьесе показан полет, в котором недавно оправившийся душевнобольной видит, как злобный гремлин снимает кожух с двигателя самолета. По пьесе была снята серия «Сумеречной зоны» на Си-би-эс.
Online
Хемингуэй, дикое время
Hemingway, The Wild Years
документальныйочерк зарубежная классика
До того, как Эрнест Хемингуэй обратился к написанию романов, он уже стал одним из величайших репортеров своего времени. В этой книге, в неподражаемом Хемингуэевском стиле, изображен Париж в своем наивысшем великолепии, Италия и Германия в свои самые темные часы, описаны кровавые муки рождения новых наций на Ближнем Западе, взрывное волнение Помпано и острая драмма корриды, переданы первозданные удовольствия рыбалки и охоты в лесах Северной Америки ... и многое-многое другое.(с)Leylek для Librebook.ru
Мольер
2
исторический
русская классика
русская классика
Исторический роман о жизни великого французского комедиографа Жана Батиста Мольера. Повествование ведется от лица воображаемого рассказчика, молодого человека, не обделенного чувством юмора. В романе описана реальная, а не политизированная эпоха короля Людовика ХIV, объективно изображены современники драматурга.
Птицы прилетают умирать в Перу
Gloire à nos illustres pionniers
психологический драмасовременная зарубежная проза
Единственный прижизненный сборник рассказов Романе Гари. В российском переводе сборник назвали по первому рассказу, во французском варианте он был назван по последнему рассказу. Почему птицы прилетают умирать в Перу? Почему женщина, чей профиль совершенен, не может полюбить? И отчего люди - даже самые отважные - со временем покрываются чешуей? Ответов нет. Но важно хотя бы задать вопросы...
Памятная записка
1
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Когда Министр Культуры Пилястры прислал ему очередную памятную записку о спонсорстве фракции пилястрианской молодежи, посол Маньян вызвал старшего Советника Ретифа и попросил взять шефство над безобидным Молодежным движением. Однако, у Ретифа на их счет было свое мнение. Ретиф выясняет, что на верфи «молодежью» строится боевой космический корабль. И, хотя ведущие галактические державы никогда не взяли бы это старье на вооружение, в захолустье крейсер являлся силой, с которой нельзя было не считаться. Ретиф предпринимает ряд своевременных шагов. © ozor Входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Посланник к новым мирам», 1963 г. — сборник «Retief Unbound», 1979 г. — сборник «Retief: Envoy to New Worlds»,…
Online
Политика
1Policy
фантастикасовременная зарубежная проза
Ретиф с составе Земного консульства выясняет о судьбе экипажа Земного крейсера «Великолепный», пропавший на окраинах планеты Гроакской Автономии. Действия Ретифа, как всегда, не ординарны. Остаться в живых в непростых условиях, и дать свободу экипажу крейсера — вот основная задача Ретифа. И задачи для себя он всегда выбирает сам. © Ялини Входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Посланник к новым мирам», 1963 г. — сборник «Retief Unbound», 1979 г. — сборник «Retief: Envoy to New Worlds», 1987 г. — сборник «Retief!», 2002 г.
Online
Ночное собрание
реализм
В преддверии Нового года мама купила детям ёлку. Завтра утром Ваня с Наташей будут ее наряжать. Они еще не знают, какие подарки получат, и очень волнуются. Ночью им снится странный сон, как будто бы различные игрушки устроили собрание и обсуждают наболевшие у них вопросы, в том числе и то, почему некоторые дети так неаккуратно с ними обращаются..
Дочери аптекаря Кима
The Daughters of Pharmacist Kim
автобиографический психологическийсовременная зарубежная проза
Роман во многом биографичен. Он отразил печальную историю жизни писательницы. Как и большинство ее произведений он наполнен глубокой грустью о трагической судьбе корейского народа. В романе подчеркивается мысль о необходимости сохранить человеческое достоинство несмотря ни на какие обстоятельства, делается акцент на хрупкость человеческой жизни, важность доверия и любви в жизни каждого человека.
Хичкок/Трюффо
Hitchcock by Francois Truffaut
нон-фикшн документальныйинтервью
Книга представляет собой запись 52-часового интервью Трюффо и Хичкока в присутствии переводчика Хелен Скотт, которое состоялось в 1962 г. Беседа ведется исключительно вокруг всех фильмов Хичкока и составляет 500 вопросов. Он подробно рассказывает о кинематографических приемах, которые изобретал сам или использовал для создания своих фильмов. В 1980 г., после смерти Хичкока, Трюффо вернулся к книге и дописал 16 главу, а также дополнил аннотациями к каждому фильму и авторскими дополнениями. Издание снабжено фотографиями. (с) Smailyk
Незабываемый день в жизни Балтасара
La prodigiosa tarde de Baltazar
магический реализмсовременная зарубежная проза
Бальтасар трудился над заказом две недели и сделал чудо клетку. Вот только Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого он ее сделал, отказался ее купить. © ddmr
Сиеста во вторник
La siesta del martes
магический реализмсовременная зарубежная проза
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
У нас в городке воров нет
En este pueblo no hay ladrones
реализмсовременная зарубежная проза
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет. © ddmr
Византийская полночь
Moonless in Byzantium
философский психологический научная фантастикасовременная зарубежная проза
Роботы-охранники настороженно поворачивались к нему и не подпускали к Автоматическому Наблюдательному Устройству. Ему предстояло доказать машинам, что он не Уильям Батлер Йетс, не ирландский поэт и драматург, в лице которого он обвинялся в писании на стенах уборной. Нельзя употреблять запрещенные семантические единицы для письма. Как доказать, что ты не виноват, когда ты в туалете, а при тебе четыре спички и зажигалка. © ozor
Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего
The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
нон-фикшн психологический научно-популярный философскийинтеллектуальная проза трактат
«Галактика Гутенберга» — один из самых значительных трудов канадского ученого Маршалла Мак-Люэна, литературоведа, социолога, культуролога, известного представителя техницизма в философии культуры. Некоторые его гипотезы стали аксиомами нашей цивилизации, а целый ряд его оригинальных положений и сегодня разрабатывает современная маклюэнистика. В «Галактике Гутенберга» представлен мозаический подход к историческим проблемам. После естественности и гармоничности отношений, присущих трайбализму, наступила эпоха абсолютной власти визуализации. Главный грех западной цивилизации — создание алфавита и письменности на его основе. Возникла «галактика Гутенберга», где все грамотные люди — в той или иной…
Стражи Студеного моря
военный
советская литература морские приключения
советская литература морские приключения
В неистовый шторм и злую пургу, днем и черной полярной ночью зорко охраняют мирный труд нашего народа пограничники-североморцы. Трудна их почетная служба. Она требует от воинов большого мужества, выносливости, решительности и отличного владения оружием и техникой. Без этого трудно победить злобного, сильного и хитрого врага. Хорошее знание материала и жизни своих героев позволило писателю создать интересную книгу. Ее герои — командир сторожевого корабля «Вьюга» Иван Арсентьевич Поливанов, его помощник капитан-лейтенант Девятов, матрос Андрей Нагорный, капитан рыболовецкого сейнера Вергун, Глафира Кондакова и другие — запомнятся читателю.
Золотое рандеву
The Golden Rendezvous
детектив боевикморские приключения современная зарубежная проза
Вошедшие в эту книгу романы Алистера Маклина на первый взгляд продолжают традицию английской `пиратской` литературы. Разница в том, что современные морские хищники действуют гораздо более изощренно, а ставки в игре намного выше: на карту поставлена судьба многомиллионных сокровищ.
Памятник
記念碑
психологический драма военный реализм историческийВторая мировая война зарубежная классика японская литература
Сложная история, изображающая хаос в Японии в конце войны, начинается в декабре 1945 года и заканчивается 20 октября после безоговорочной капитуляции. Ясуко Исии, потерявшая мужа дипломата в результате необъяснимого самоубийства, работает в национальном информационном агентстве, является секретарем Хидето Фукады. Она состоит в любовных отношениях с журналистом Нобухико Идзава, который оставил жену-американку в Соединенных Штатах и вернулся в Японию на корабле по обмену, а также сотрудничал в предоставлении информации для миротворческой деятельности Фукады. Острова Тихого океана уже раздавлены один за другим, вот-вот начнутся бомбардировки Токио.