1963 Год написания, по дате обновления - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 267

123456
5 .0
Сохраняющая машина
переведено
Сборник

Сохраняющая машина

14
фантастика
современная зарубежная проза
Сборник «Сохраняющая машина» представляет известного американского фантаста Филипа Дика (1928-1982) как блестящего мастера короткого жанра. В книгу, составленную самим автором, вошли его лучшие рассказы 60-х годов.
Online
0 .0
Изощренное убийство
переведено

Изощренное убийство

A Mind to Murder
детектив
В подвале дорогой психотерапевтической клиники обнаружен труп жестоко убитой женщины.Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, ведущий расследование, вскоре понимает: преступление мог совершить практически любой сотрудник клиники, за респектабельным фасадом которой скрывается лабиринт темных страстей, интриг и амбиций.Никогда еще не приходилось Дэлглишу проигрывать схватку с преступниками. Но на сей раз убийца не уступает ему ни решительностью, ни интеллектом — и, кажется, обгоняет его на шаг…
0 .0
Пуля cтавит точку
переведено

Пуля cтавит точку

Mute Witness
детектив
полиция
Повесть Роберта Л. Пайка — остросюжетная высокохудожественная проза, раскрывающая драматизм полицейского расследования сложнейших преступлений.
2 .8
Девушки со скромными средствами
переведено

Девушки со скромными средствами

The Girls of Slender Means
драма исторический
современная зарубежная проза
Мюриэл Спарк – одна из известнейших современных английских писательниц, лауреат многих престижных литературных премий, о ее творчестве с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин. Многие ее романы экранизированы. Роман «Девушки со скромными средствами» – настоящий трагифарс. В нем соединились ирония и философская глубина. Действие романа происходит в пансионе для девушек из хороших семей. У них ограничены средства к существованию, но нс ограничены амбиции…
5 .0
Золото Маккенны
переведено

Золото Маккенны

приключения вестерн
Библиотека вестерна «Белый бизон» открывается произведениями известного мастера этого жанра Уилла Генри. Название книги сразу напомнит читателю о фильме, снятом по его роману, где действуют колоритные герои, возникают совершенно непредсказуемые ситуации и столь же неожиданные избавления от неминуемой гибели. В новеллах, вошедших в книгу, тот же накал действия и драматизм, в них также действуют индейцы, скауты, ковбои, бродяги и прекрасные юные поселенки. И пусть не смущает читателя, что все три произведения — под разными именами. Все три принадлежат одному писателю.
4 .8
Далекая радуга
завершён

Далекая радуга

2
философский научная фантастика приключения социальный психологический фантастика
современная русская проза русская классика
Действие романа разворачивается на далекой планете Радуга, колонизированной людьми, примерно в 2156 году. Эта планета используется землянами для экспериментов по нуль-транспортировке – мгновенному перемещению в космическом пространстве. После каждого такого эксперимента на планете поднимается возмущение: своеобразная энергетическая Волна, движущаяся от полюсов к экватору планеты. На пути волны стоят мощные энергетические поглотители, защищающие от нее все живое. В ходе очередного эксперимента, природа Волны круто меняется. Поглотители выжигаются в первые секунды ее движения. Людям, населяющим Радугу, грозит верная смерть. Организовать спасательную экспедицию земляне не успевают. Есть лишь небольшой…
Online
0 .0
Смерть святого Симона Кананита
завершён

Смерть святого Симона Кананита

исторический
«… – Почтенный старец, мы слушали тебя и поняли тебя, как могли. Мы хотим предложить тебе три вопроса.– Говори же, – сказал апостол, которому, не страшны были никакие подвохи, ибо бог благоволил к нему.– Вот первый, – сказал Сум. – Верно ли, что твой господин по имени Иисус Христос, сын человеческий, и верно ли, что он властвует над человеком в этом мире и в мире потустороннем?Апостол воскликнул, и голос его был как гром:– Истинно! Мы рабы его здесь и рабы его там, в царстве мертвых, ибо он господин всему – живому и мертвому!Абасги поняли старца.– Ответствуй, – продолжал Сум, – верно ли, что твой господин рожден от женщины?– Истинно так! – предвкушая близкую победу, сказал святой апостол.Сум…
5 .0
Старая история
переведено

Старая история

фантастика социальный
Для некоторых людей война не заканчивается никогда…
3 .9
Мед для медведей
переведено

Мед для медведей

2
Honey for the Bears
драма
зарубежная классика
Супружеская чета, Пол и Белинда Хасси из Англии, едет в советский Ленинград, чтобы подзаработать на контрабанде. Российские спецслужбы и таинственная организация «Англо-русс» пытаются использовать Пола в своих целях, а несчастную Белинду накачивают наркотиками…
Online
0 .0
Плакальщик
переведено

Плакальщик

детектив крутой детектив
Обезвредив вломившихся в номер молодчиков, знаменитый вор Паркер приступил к дознанию. Почему исчез его напарник? И что незадачливые грабители надеялись найти? Не добившись от них толку, Паркер решает действовать...
0 .0
Протокол
переведено

Протокол

20
Le procés-verbal
зарубежная классика
Первый роман нобелевского лауреата Ж. М. Г. Леклезио, полный взрывной силы и тонкого лиризма, принес двадцатитрехлетнему автору мгновенное признание, престижную литературную премию Ренодо и репутацию большого писателя. Этот роман об одиночестве человека в современном мире является ключевым для всего дальнейшего творчества Леклезио, за которое четыре с лишним десятилетия спустя он был удостоен высшей литературной награды.* * *Меня мало заботил реализм повествования (я все больше убеждаюсь в том, что реальность вообще не существует); мне хотелось, чтобы моя книга воспринималась как абсолютный вымысел, имеющий единственную цель — вызвать отклик (пусть даже ничтожный) в умах читателей.Ж. М. Г. Леклезио*…
Online
5 .0
Идол Пассы
переведено

Идол Пассы

детектив фантастика
В конце двадцать первого века — начале двадцать второго для человечества началась новая эпоха.Аркониду Атлану при поддержке человечества удалось утвердиться в качестве императора — союз между Арконом и Солнечной империей принёс свои плоды. Особенно для землян, многие из которых уже сами заняли ключевые позиции на Арконе. Атлан вынужден терпеть это, потому что он не может положиться на большинство своих подданных.Солнечная империя стала самой значительной торговой и военной силой на окраине Млечного Пути.Несмотря на это, положение отнюдь не блестящее, потому что из тайных источников становится известно, что в Млечном Пути есть сила, не испытывающая симпатии ни к арконидам, ни к землянам: это акониане…
4 .3
Под стеклянным колпаком
переведено

Под стеклянным колпаком

19
The Bell Jar
драма автобиографический
зарубежная классика
Силвия Плат (1932–1963) — считается в наши дни крупнейшей после Эмили Дикинсон поэтессой США. Однако слава пришла к ней уже посмертно: в 1963 г. эта талантливейшая представительница литературы 60-х, жена известного английского поэта Тома Хьюза, мать двоих детей, по собственной воле ушла из жизни. Ее роман «Под стеклянным колпаком» считается классикой американской литературы и имеет статус культового, особенно - в феминистической среде. С откровенностью посвященного С. Плат рассказывает историю тяжелой депрессии и душевного слома героини, которая мучительно изобретает пути ухода из жизни, а затем медленно возвращается к реальности.
Online
0 .0
Ограбление
переведено

Ограбление

детектив крутой детектив
Совершить дерзкое ограбление, захватив при этом целый город — в таком деле профессиональному вору Паркеру участвовать еще не приходилось. Он вносит коррективы в предложенный план налета, сокращает количество участников, закупает оружие и транспорт. Операция идет успешно, но за полчаса до ее окончания неожиданно раздаются взрывы, гибнут люди, начинается пожар...
0 .0
Красное и зеленое
завершён

Красное и зеленое

фантастика
«Красное и зеленое» — это фантастический роман о необычайном изобретении советского ученого-биолога. Развивая и расширяя гипотезу Тимирязева и Нисского о сближении хлорофилла растений и гемоглобина крови — о связи этих двух сложных и самых пока еще таинственных веществ органического мира, — ученому удалось создать особый препарат — «зеленое вещество». С его помощью животные организмы, подобно живым зеленым растениям, приобретают способность ассимилировать углекислоту из воздуха. Такие зеленые животные могут жить за счет прямого усвоения лучистой энергии солнца, свободно обходясь без органической пищи.
0 .0
Семь дней в мае
переведено

Семь дней в мае

детектив
Авторы романа весьма своеобразно раскрывают тему войны и мира.Ф. Нибел и Ч. Бейли переносят читателя в 1974 год. Только что заключен советско-американский договор о ядерном разоружении. Но не всех в США устраивает такой ход событий. Американские «бешеные» готовятся захватить власть.
3 .9
Белая смерть
переведено

Белая смерть

29
White Death
детектив
шпионаж зарубежная классика современная зарубежная проза
Отважный боец невидимого фронта, секретный агент Стивен Дэйн не боится никого и ничего, он готов следовать в любую точку земного шара и идти на любой риск, чтобы выполнить задание. Теперь ему предстоит делать свою работу среди выжженных беспощадным солнцем пустынь Востока, карабкаться по горным тропам, пробиваться сквозь ураганные порывы песка и свинца. Но и в этих, мягко говоря, непростых для цивилизованного человека условиях Дэйн проявляет присущие ему бесстрашие и находчивость, ведь от него зависят жизни сотен людей, а порой - и будущее всего мира! Роберт Шекли в очередной раз доказывает, что настоящий талант никогда не замыкается в рамках единственного жанра - его шпионские боевики не менее…
Online
0 .0
Весьма опасная игра
переведено

Весьма опасная игра

приключения
Профессиональный летчик, в мирное время вынужденный заняться чартерными перевозками по заказу частных лиц, волею судеб оказывается в эпицентре детективного хитросплетения, где в полной мере проявляются его порядочность, смекалка, жизнестойкость и мужество.
0 .0
Карай. Сын Карая
завершён

Карай. Сын Карая

криминал детектив
В этой книге объединены две повести писателя Я. И. Волчека — «Карай» и «Сын Карая». Обе они посвящены людям трудной и опасной профессии, требующей большой выдержки, а подчас и самоотверженности, высокой честности и принципиальности, — работникам советской милиции.Повести связаны друг с другом одним и тем же героем. В первой из них лейтенант Витюгин работает со служебно-розыскной собакой Караем, во второй — с сыном Карая, Дикарем. Повесть «Сын Карая», таким образом, является продолжением «Проводника С. Р. С», и мы вновь встречаемся в ней со многими знакомыми нам персонажами.Действие обеих повестей происходит главным образом в Армении. Читатели многое узнают об удивительной природе этой маленькой…
переведено

Аяжан

Рассказ об алматинской девочке Аяжан, ее приезде в колхоз имени Джамбула и событиях, случившихся с ней в ауле.
0 .0
Фаллон
переведено

Фаллон

приключения вестерн
Видимо, на роду было написано Макону Фаллону, одинокому скитальцу на просторах Дикого Запада, попадать в неприятные истории. И лишь живой ум, быстрая реакция да верное оружие выручали его. Так случилось и в этот раз. В Семи Соснах он выиграл в покер крупную сумму, за что проигравшие решили его убить. Но не на того напали! Выбрав удачный момент, Макон сбежал и продолжил путь в поисках удачи…
0 .0
Золотой киль
переведено

Золотой киль

приключения
Дебютный роман мастера приключенческого триллера, основанный на подлинной истории о перевозке войсками СС ценностей Муссолини в Германию. Захватывающие подробности этой акции Бэгли впервые услышал в одном из баров Йоганессбурга.
0 .0
Исцеление любовью
переведено

Исцеление любовью

Smoke into Flame
любовный роман
Если вы познакомились с иностранцем и решили выйти за него замуж, то не торопитесь ехать к нему на родину, ведь он может неожиданно передумать. Но уж коли случится такое, то пусть вашим избранником окажется гражданин Сан-Марино. Ибо это волшебная страна, где воистину происходят чудеса… А уж богатых милых влюбчивых молодых красавцев там просто сказочный выбор…
0 .0
Дело о секрете падчерицы
переведено

Дело о секрете падчерицы

6
детектив
зарубежная классика
Казалось бы, кому интересны дела о разводах и наследстве? Но если за такие дела берется знаменитый адвокат Перри Мейсон – скучать не придется! В деле возникают злобные шантажисты…
Online
5 .0
Так устроен компас
завершён

Так устроен компас

1
русская классика
Библиотека пионера, том VIIIИз послесловия:...произведения Ю.Томина помогут вам совершить увлекательное путешествие в далекие края...Сергей Баруздин
Online
5 .0
Треугольное колесо
переведено

Треугольное колесо

The Three-Cornered Wheel
научная фантастика фантастика приключения
современная зарубежная проза
Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу — любой круг священен, а значит не может быть использован для «грязного» утилитарного дела. Земляне с блеском выкручиваются из создавшегося положения, заодно сильно пошатнув местные религиозные догмы. © Форумный Тролль
5 .0
Охотничий рог времени
переведено

Охотничий рог времени

The Horn of Time the Hunter
фантастика
современная зарубежная проза
Космический корабль "Золотой экспресс" прерывает свой рейс и переходит на орбиту вокруг третьей планеты звезды F9. Исследовательская группа, высаженная с корабля, обнаруживает покинутые жителями города, но никаких следов самих колонистов найти не удается…
5 .0
Гианэя
завершён

Гианэя

фантастика
Произведения ленинградского писателя-фантаста Георгия Мартынова широко известны в нашей стране и за рубежом. Инженер по образованию, Г. Мартынов дебютировал в литературе в 1955 повестью «220 дней на звездолете», которая впоследствии вместе с двумя другими повестями («Сестра Земли» и «Наследство фаэтон) была объединена в трилогию «Звездоплаватели». Последующие произведения писателя — повести «Каллисто» и «Каллистяне» — приобрели большую популярность среди читателей. В 1961— годах в журнале «Смена» публиковался его научно-фантастический роман «Встреча через века» (в отдельном виде издавался «Гость из бездны»), получивший немало отзывов.С этого номера мы предлагаем вниманию читателей новый, только…
2 .5
Оборотни
переведено

Оборотни

9
The Shape of Fear
детектив
зарубежная классика
Пентикост Хью (псевдоним, настоящее имя Джадсон Филипс) – один из наиболее известных в США представителей «крутого детектива». Долгое время Филипс был президентом Общества американских авторов приключенческой литературы. Профессиональные сыщики редко бывают главными героями его произведений. Расследованием на редкость запутанных дел у него занимаются благородные и самоотверженные любители: журналисты, художники и даже служащие рекламного агентства.
Online
0 .0
Приключения Вернера Хольта. Возвращение
переведено

Приключения Вернера Хольта. Возвращение

Die Abendteuer des Werner Holt. Roman Einer Heimkehr
драма
От Издательства: Первая книга романа Дитера Нолля «Приключения Вернера Хольта», вышедшая не так давно в переводе на русский язык, была тепло встречена общественностью, нашла широкий и взволнованный отклик у молодежи. Сейчас издательство предлагает читателю вторую книгу, повествующую о дальнейшей судьбе Вернера Хольта.Война, закончившаяся поражением гитлеровского «рейха», — позади, и Вернер Хольт пытается разобраться в политических событиях, происшедших в стране, найти свое место в мирной жизни, среди строителей социалистической Германии.Перевод с немецкого — Валентина Курелла и Ревекка Гальперина.
5 .0
Танец в полнолуние
переведено

Танец в полнолуние

фантастика ужасы
Трагедия началась с того, что костюм Гарри отправился среди ночи танцевать с вечерним платьем его бывшей жены. Казалось бы ничего страшного, но к людям эти призраки отнеслись не так дружелюбно, как друг к другу…
5 .0
Ночное лицо
переведено

Ночное лицо

The Night Face
фантастика приключения научная фантастика
современная зарубежная проза
После распада Терранской Империи Гвидион более тысячи лет был изолирован от остального человечества. Нуэвамериканцы отправляют на планету экспедицию в надежде включить местное общество в возрождающуюся человеческую цивилизацию. Но радушная и мирная культура гвидионцев, кажущаяся иноземцам утопией – лишь один из ликов Бога. © olvegg
4 .7
Пересадочная станция
переведено

Пересадочная станция

22
Way Station
фантастика философский
современная зарубежная проза зарубежная классика
Контакт с инопланетным разумом — каким он будет? Останется ли Земля всего лишь пересадочной станцией, маленьким полустанком на магистральной дороге высокоразвитых цивилизаций? Или человечество, овладев новыми могущественными технологиями, а возможно, благодаря лишь силе разума, устремится в глубины космоса? Примечание: В журнале «Советская библиография» №3'89 на стр. 50-52 был опубликован отрывок романа, как анонс 18 тома серии «Библиотека фантастики в 24 томах». Это первая известная публикация произведения или его части на русском. Входит в: — антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
Online
5 .0
Странный гость профессора Тарантоги
переведено

Странный гость профессора Тарантоги

юмор фантастика
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Имя изобретателя машины времени профессора Тарантоги в будущем известно каждому ребенку. Именно к нему обращается за помощью незадачливый путешественник во времени, попавший в дом для душевнобольных в Обленцине. Но может быть, это, действительно, просто сумасшедший? © Lucy
5 .0
Редкая профессия
переведено

Редкая профессия

1
сатира фантастика научная фантастика
Пан Йозифек — владелец «Бюро редких профессий». Любому безработному, любому бездельнику он может предложить некую необычную работу, с которой тот способен справиться. Главному герою предстоит сделать выбор из десятка экзотических профессий, предложенных паном Йозифеком.
Online
0 .0
Засада
переведено
0 .0
Гость
завершён

Гость

Автор этой книги, киргизский писатель М. Гапаров, родился в 1936 году. После окончания Киргизского университета работал учителем на Памире. Затем он снова учится. В Москве М. Гапаров заканчивает Высшие двухгодичные курсы киносценаристов. Сейчас он живёт и работает в городе Фрунзе.Творческий путь писателя ещё невелик. На родном языке изданы его две книги для детей. Пишет он рассказы для взрослых, по сценариям М. Гапарова снято два короткометражных художественных кинофильма.Маленькая повесть «Гость» знакомит читателей с детьми киргизского селения — аи́ла.Герой повести, Кимса́н, рассказывает о себе. Очень нравится Кимсану быть вожаком у ребят, любит он командовать и всегда быть первым. Может быть,…
4 .2
Ударная волна
переведено

Ударная волна

фантастика ужасы
Старый орган работал в церкви больше 80 лет, пока не было приянто решение заменить его. После этого органист Моффат почувствовал в игре органа странные изменения. Тот самовольно начал издавать некие звуки. Моффат и его кузен Уэндалл решают проверить работу органа.
5 .0
Домой, на Землю
переведено

Домой, на Землю

фантастика
Стоило Джино и Дентону облететь вокруг Луны, как пропала радиосвязь с Землёй. Во всей Северной Америке исчезли огни городов, и континент был совершенно чёрен. А вернувшись на родину, они попали в совершенно другой мир, где американцы ведут войну с фашистской Германией, Эйнштейн жив, а Рузвельт умер на первом году своего президентства.Данный рассказ входит в раздел «Удивительные изобретения» книги «50 x 50». Комментарии Гарри Гаррисона к названию раздела: «Да конечно, ведь все это именно о них, не так ли? Благодаря, в основном, этим изобретениям, научная фантастика живет и развивается на протяжении всей своей истории. В конце концов, НФ это единственный литературный жанр, в котором идея — или…
5 .0
Полярная станция “Зебра”
переведено

Полярная станция “Зебра”

приключения
Мощнейшая в британском подводном флоте лодка `Дельфин` спешит на помощь терпящей бедствие в Ледовитом океане станции — с ней нет связи и координаты ее не определены...
5 .0
Ферзь
завершён

Ферзь

1
русская классика
Библиотека пионера, том VIIIИз послесловия:...произведения Ю.Томина помогут вам совершить увлекательное путешествие в далекие края...Сергей Баруздин
Online
0 .0
Звезды мудрого Бируни
завершён

Звезды мудрого Бируни

приключения исторический
Живучесть старых познавательных книжек поистине удивительна. Вот и без произведений Клары Моисеевой, иные из которых появились на свет десятки лет назад, невозможно представить ни один современный библиографический список по истории или археологии. Секрет не только в том, что писательница зачастую рассказывала о вещах, которые никто другой так и не удосужился изложить популярно, а тем более, беллетризовать, но и в том, что позднейшие книги и авторы попросту уступают Моисеевой как в занимательности и доступности, так и в знании материала.Повесть «Звезды мудрого Бируни» относится к наиболее известным произведениям К. М. Моисеевой. Сопровождена цветными иллюстрациями художника И. Архипова.
0 .0
Дальней дороги
завершён

Дальней дороги

фантастика
Признанный мастер отечественной фантастики…Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью «Особая необходимость» – и всем своим творчеством доказавший, что литературные идеалы научной фантастики 60-х гг. живы и теперь. Писатель, чей творческий стиль оказался настолько безупречным, что выдержал испытание временем, – и чьи книги читаются сейчас так же легко и увлекательно, как и много лет назад…Вот лишь немногое, что можно сказать о Владимире Дмитриевиче Михайлове.Не верите? Прочитайте – и убедитесь сами!
5 .0
Белокурая бестия
завершён

Белокурая бестия

7
юмор
русская классика
Житель одного из глухих горных селений Баварских Альп находит мальчика, который прожил с волками три с половиной года. Этот «новый Маугли» великолепно приспособился к жизни волка, но совершенно отвык от общества себе подобных. Мальчик оказывается пропавшим наследником знатного рода и обрадованный бюргер спешит к его матери — баронессе Урсуле фон Виввер с радостной вестью…
Online
4 .7
Одним меньше
переведено

Одним меньше

1
Minus One
психологический социальный фантастика сатира
современная зарубежная проза
В психиатрической клинике «Грин Хилл» пропал пациент, Джеймс Хинтон, лунатик с маниакальной тягой к убийству. Чтобы не допустить возникновения скандала, главврач принял решение уничтожить историю болезни и все следы пребывания Хинтона в лечебнице. © Ank Примечание: Также: Дж. Баллард. Минус один: Рассказ/ пер. В. Тельникова// сб. «Приключения. Фантастика» М.: Воениздат, В-ПЛО «Отечество» (Сокол), 1999,- с.146-157, В. Тельников (Минус один) Входит в: — журнал «Искатель» 1969'6», 1969 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г. — журнал «Сокол: Приложение…
Online
0 .0
Источник соблазнов
переведено

Источник соблазнов

9
детектив
зарубежная классика
Нейо Марш не оставляет попыток утвердиться в детективной литературе в качестве борца с мракобесием. Зеленая Дама, покровительница целебного родника, только начала выкачивать деньги из туристов, больных, верующих и… стоп! Руками все того же бедного инспектора Аллейна Марш ниспровергает и этот культ.Но поражает и сам Аллейн. Во-первых, он не оставляет своей сентиментальной склонности помогать старым девам: на сей раз в опеке старшего инспектора нуждается его собственная старая учительница. Во-вторых, Аллейн просто фанатически любит свою работу, почти как жену. А может – и наоборот. Уже второй свой отпуск полицейский посвящает расследованиям и поиску убийц. Если такой работоголизм станет доброй…
Online
0 .0
Среди звезд
завершён

Среди звезд

фантастика
Признанный мастер отечественной фантастики…Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью «Особая необходимость» – и всем своим творчеством доказавший, что литературные идеалы научной фантастики 60-х гг. живы и теперь. Писатель, чей творческий стиль оказался настолько безупречным, что выдержал испытание временем, – и чьи книги читаются сейчас так же легко и увлекательно, как и много лет назад…Вот лишь немногое, что можно сказать о Владимире Дмитриевиче Михайлове.Не верите? Прочитайте – и убедитесь сами!
5 .0
И пробуждается море
переведено

И пробуждается море

Now Wakes the Sea
психологический социальный фантастика сюрреализм
современная зарубежная проза
Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа. © Вертер де Гёте Примечание: Впервые на русском: Дж. Баллард. Вот и проснулось море: Рассказ/ пер. И. Кормильцева// — ж. «МИКС» (Екатеринбург) 1991, № 7, с.80-85; — также: Дж. Баллард. И пробуждается море: Рассказ /пер. В. Волина// газ. «Литературная Россия» 1993, № 9 от 5.03, с.7-8; — также: Дж.Баллард. Здесь было море: Рассказ/пер.Л. Щекотова// ж. «Техника-молодёжи», 1994 № 8, с.51-53. Входит в: — условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > антологию «The…
5 .0
Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду
переведено

Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду

Сказка для детей дошкольного возраста, написанная Лилиан Муур, переведена с английского языка О. Образцовой. Рисунки выполнены художником В. Сутеевым.
123456
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню