Онлайн чтение книги Несчастливы вместе
Глава третья

– Адамс, точно все в порядке? – еще раз на всякий случай уточнил друг, хотя уже для себя наверняка сделал пометку, что ни черта не в порядке.

Я подняла на Арчи укоряющий взгляд, надеясь, что совесть в нем победит любопытство и от меня в конечном итоге отстанут с расспросами. Откровенничать на тему своей незапланированной беременности я пока не собиралась. Да и вообще откровенничать не собиралась. А то Дэниэлс сядет за убийство.

– Все в полном порядке, – тяжко вздохнула я, не скрывая своего раздражения. – Ну не считая, что у тебя прогрессирующая паранойя… А так – все в порядке, дивное отродье.

Арчи пожал плечами, каждым жестом демонстрируя, что в мои россказни не верит ни на йоту. Ну да. Хорошо успел меня узнать за последние четыре года, поганец этакий. Но в любом случае произошедшее – это моя личная жизнь и не касается никого, кроме меня.

– Ладно, Арчи, погнали на работу. Если тебе есть на что жить в случае увольнения, то мне – нет, – решительно скомандовала я, когда завтрак был окончен. Кстати, чувство голода оставалось. Вообще, я уже почти привыкла за последние несколько дней чувствовать себя слоном, который в жизни хочет только есть. И чем больше, тем лучше.

– Если уволят, я на тебе просто женюсь. И никаких проблем, – пожал плечами Артур Дэниэлс, наследство которого позволило бы скромному копу безо всяких затруднений содержать в роскоши небольшой гарем душ на десять. С прислугой.

Папочка Арчи при жизни был тем еще скотом (чтоб это нечистое порождение Тир Тоингире на том свете черти на сковородке жарили), но деньги делать умел так, что еще и внуки будут припеваючи жить на средства ненормального деда.

– Ага. А потом повесишься через неделю, и я останусь молодой, привлекательной и состоятельной вдовой, – фыркнула я, находя сумку. – Арчи, солнышко, я не хочу портить наши отношения браком. Просто впиши меня в свое завещание, ладно? А то вдруг тебе не повезет на очередном вызове?

Арчи очень выразительно закатил глаза. Хотя я подозревала, что таки уже вписана в его завещание. Ну не мог он мне совсем ничего не отписать. Как минимум в случае кончины Дэниэлса мне должна была отойти та самая статуэтка, которой я когда-то пыталась проломить ему голову.

За то время, которое мы с Дэниэлсом добирались до офиса «Фейри стайл», мой телефон продолжал истошно надрываться. Жаль, мне нельзя было выключать телефон… Но я уже поняла за утро, что номер мне придется теперь менять. Без вариантов. Папочка моего нерожденного чада все-таки не понял тонкого намека, который получил в челюсть, и все еще упорствовал в желании пообщаться со мной лично.

– Арчи, солнышко, скажи, а это очень сложно – привлечь человека за преследование? – невинно поинтересовалась я, слушая музыку, которая пусть приглушенно, но все-таки доносилась из сумки.

Скотина косоглазая…

Натравливать на Кан Му Ёна копов не хотелось. Пока не хотелось. Но, учитывая, что он творит, я в самом ближайшем будущем могу и поменять свое мнение на его счет. Потому что мне нельзя волноваться, а он уже начал трепать мне нервы, и изрядно.

– С каких пор у тебя появились проблемы с поклонниками? – усмехнулся приятель, приостанавливаясь на въезде в город. – Раньше ты решала свои проблемы без участия полиции.

Ну… Да. Не возникало. Уж я-то знала, как расстаться с мужчиной так, чтобы он после при одном упоминании моего имени испытывал только одно сильное желание – перекреститься. Но тут ситуация вышла немного нестандартной…

– А почему сразу с поклонниками? – надулась я, сложив руки на груди. – Может, у меня проблемы на работе появились.

Арчи рассмеялся в голос. Явно издевался.

– Лиллен Адамс, это с тобой у кого-то на работе бывают проблемы. У тебя на работе проблем не бывает. Так что это только неприятности с каким-то мужчиной. В последнее время у тебя как-то с ними не клеятся отношения.

– Тлетворное влияние Беннет, – пробормотала я, уставившись в окно.

Небо было серым. Как и мое настроение.

Я тоже изо всех сил пыталась найти себе приличного мужчину, который бы хотел создать крепкую семью, завести детей и жить долго и счастливо. Однако то ли я вела себя не так, как нужно, то ли выглядела неподходяще, но на меня упорно клевали те, кто хотел необременительных интрижек, или же, наоборот, солидные бизнесмены, искавшие эффектную жену под цвет машины или новой обивки мебели. О любви речи не шло. А мне хотелось именно любви.

– Ну у Беннет все благопристойно.

Я вздохнула.

– У Беннет всегда все благопристойно…

На душе стало мерзко. А тут в очередной раз телефон зазвонил.

Все-таки достала мобильный из сумки и убедилась: чертов Кан. Никак не уймется.

Я вдохнула. Выдохнула. А потом ответила на звонок и начала орать:

– Урод! Ты уже сделал все что мог! Поэтому удали этот номер, забудь мое имя и уматывай к себе на родину! Иначе я лишу тебя самого дорогого! А это у тебя точно не голова!

Высказав все это на одном дыхании, положила трубку и удовлетворенно улыбнулась. Вот теперь мои нервы пришли в состояние покоя хотя бы на какое-то время.

– Лил, может, мне стоит поговорить с этим типом, а? – озадаченно спросил Арчи, подозрительно и практически испуганно косясь на меня. Давно я так горло не драла.

Я только рукой махнула.

– Да ну тебя. Я уже сама… поговорила.

Каждый раз, когда я входила в лифт небоскреба и ехала до этажа «Фейри стайл», я по привычке думала: «Дом, милый дом». Потому что дом – это не просто место, где ты живешь, а место, где ты всегда нужна и тебя ждут. Хотя и жила я подчас тоже на работе. Иногда казалось, что даже умру здесь же, среди горы бумаг и счетов.

В офис я приехала первой, сняла его с сигнализации, включила свет и по давней привычке огляделась. Именно в этом коридоре когда-то на моих глазах убили одного из наших дизайнеров. Тут же мы с ребятами встретили обезумевшего фейри, которому понадобились глаза Джулии Беннет… Будь я более трепетной и нежной, после такого бы точно уволилась при первой возможности и до конца жизни мучилась из-за ночных кошмаров.

Хорошо, что я не отличаюсь особой впечатлительностью и могу работать, несмотря ни на что. Даже на кошмарные воспоминания.

Я прошла в приемную, зажгла свет, включила компьютер, уже почти привычно игнорируя тошноту, ставшую моей привычной спутницей. Чертов токсикоз… Чертов Кан Му Ён!

Телефон снова зазвонил. Который раз за утро страстно пожелала выкинуть проклятый мобильник в окно. Так бы я и поступила, если бы в телефоне не стояла симка с номером, по которому со мной связывались и по работе.

– Да?! – рявкнула я в трубку, чувствуя, как внутри уже начинает закипать ярость. – Разве я не сказала больше не звонить?!

У меня даже руки затряслись, настолько я была зла.

– Мисс Адамс, – тяжело и как-то обреченно вздохнул мужчина, – нам все-таки нужно поговорить с вами… Поймите, чего бы вы и я ни хотели, ребенок уже связывает нас намертво.

Кан Му Ён практически умолял. А я очень любила, когда мужчина меня умоляет. В идеале – на коленях. Но это в случае, если у ног особь мужского пола, заслуживающая пристального внимания. Со своей… андрогинной внешностью мистер Кан не заслуживал внимания женщин вовсе, а уж моего – и подавно.

– Ребенку нужен отец, мисс Адамс, – старательно давил он мне на материнский инстинкт.

А вот это зря. Потому что я не верила в этот тезис, почерпнутый из книг. Я на себе проверила, что все это чистой воды благостное вранье.

– Я в свое время прекрасно прожила и без отца, – со злым смешком ответила я.

– Вы стали от этого счастливей? От того, что рядом с вами не было отца? – тихо и как-то сочувственно спросил меня отец моего ребенка.

И в этот момент я совершила самую страшную ошибку, которую могла бы вообще совершить. Я задумалась над его словами. Я начала вспоминать, каково это было, стать сиротой при живом отце… Вспомнились и насмешки соседских детей, и слезы матери украдкой, когда она думала, будто я ничего не вижу… Я стала счастливей из-за того, что у меня не стало такого отца. Но это не помешало иногда представлять отца идеального, такого, какой мог бы у меня быть.

Наверное, это явилось еще одной причиной, по которой мы с Арчи так сблизились: у нас обоих отцы оказались монстрами. Разве что у него в прямом смысле, а у меня – в переносном. Но это небольшое отличие не сыграло никакой роли.

– Нет, не стала, – почти против собственной воли признала я. – Но то, что ребенок зачат от вас, отцом еще не делает! Видите ли, отец – это не просто общие гены! Поэтому прекратите меня преследовать, иначе я обеспечу вам еще один скандал! А может, и не один!

– Обеспечивайте, если вам от этого станет легче, – обреченно разрешили мне все.

Месть тут же утратила всю возможную привлекательность. В чем смысл портить жизнь человеку, который заранее готов подставить другую щеку? Никакого духа охоты…

– Может, хватит, а? – мрачно поинтересовалась я, пытаясь хоть как-то отвертеться от его внимания. – Вы и так уже достаточно попортили мне жизнь. Зачем-то затащили в постель… с последствиями. Я сейчас просто хочу покоя. Насколько это возможно после всего случившегося. Ни алиментов, ни вашего присутствия в жизни моего ребенка я не желаю…

Тут меня крайне невежливо перебили:

– Нашего.

Я даже растерялась от такой наглости. Как-то так сложилось, что перебивать меня могла одна только миз Коллинз. Все остальные просто не рисковали со мной связываться. Поэтому поведение Кана вогнало меня в ступор.

– Чего «нашего»? – недоуменно переспросила я.

Из коридора уже доносились шаги. Работники понемногу собирались в офисе…

– Нашего ребенка, – тоскливо ответили мне. – Поймите, как бы вы ни хотели обратного, ребенок наш . И раз он родится, то я буду присутствовать в его жизни. И любить – тоже буду.

А вот интересно… моих накоплений хватит на хорошего адвоката? К убийству я уже была близка…

Но, слава Творцу, в кабинет вошла Вайолет, и я просто повесила трубку, не желая ставить напарницу в известность относительно переговоров с отцом моего чада.

Любить он ребенка будет… Ну-ну, как же. Да эта особь мужского пола вообще слово «любовь» сводит до банальной физиологии. Он наверняка о том, что любовь существует еще и родительская, только из книг и знает. Если такие люди книги вообще читают.

Я обреченно вздохнула и начала готовиться к ежедневному ритуалу приема шефа, который уже несколько лет лежит сугубо на моих плечах. Просматривала почту, готовила прессу, варила на нашей кухоньке кофе. Подпускать курицу Вайолет к такому важному делу я не рисковала до сих пор, хотя она работает в должности ассистента Дженнет вот уже полгода. Эта курица не была совсем уж бестолковой, но, когда она начинала задумываться о том, что делает, все обязательно катилось к чертям. И с бешеной скоростью.

– Вот уйдешь в декретный отпуск, и что я тогда буду делать? – даже не поздоровавшись толком тут же начала причитать напарница.

За это я ее тоже не любила.

Ви постоянно балансировала на грани истерики, норовя в нее свалиться. Ее пугало все и вся. Она постоянно настолько сильно боялась наделать ошибок, что просто не могла их не наделать. Ей не хватало позитивности и боевого духа. Мне вообще казалось, что однажды она не выдержит собственных эмоций и сиганет из окна.

– Работать будешь, – равнодушно пожала плечами я, испытывая просто невероятное желание съесть кекс. Шоколадный. А ведь за завтраком я так объелась…

Кекс…

И запить непременно сладкой газированной водой.

Казалось, что я понемногу схожу с ума. В нормальном состоянии я пила только минеральную воду без газа, да и при виде чего-то настолько сладкого и калорийного, как кекс, испытывала желание только перекреститься.

Напарница продолжала показательно страдать. Тоже мне, королева драмы…

– Прекрати паниковать, я еще с полгода спокойно буду работать, – отмахнулась я от причитаний Вайолет.

Девушка в шоке округлила глаза.

– Ты что, собираешься быть тут до родов? – ужаснулась она, не поверив своим ушам. – Но как же… Так нельзя…

Слушать дальше я не стала.

Я вошла в кабинет шефа, чтобы разложить журналы и поставить обязательный свежесваренный кофе на стол. Джули кофе всегда покупала, а я вот варила его собственноручно, по семейному рецепту. Другого миз Коллинз не терпела.

Как же было ужасно готовить свой самый любимый напиток и не иметь возможности его попробовать…

– Да, разумеется, – отстраненно отозвалась я, убедившись, что все полностью готово к встрече высочайшего начальства.

Ви вошла вслед за мной в кабинет Джен, с тоской разглядывая рабочий стол шефа. Она так не могла. До сих пор не могла.

– Но это же вредно для ребенка! – возмутилась эта глупая кукла, хлопая глазами с накладными, криво приклеенными ресницами. Лучше бы подобрала нормальную тушь и не пугала людей своими экспериментами. Она еще и страз в передний зуб вживила. Так, когда в таком виде нашему охраннику улыбнулась, тот едва заикаться не начал. А он ведь вервольф…

Как только эту безвкусную девицу у нас до сих пор держат?

– Для ребенка вредно голодать, – невозмутимо отозвалась я, излишне драматизируя. Отпуск по беременности и родам был мне обеспечен, Дженнет даже пообещала от щедрот повысить пособие на время вынужденной нетрудоспособности. Да и какие-никакие накопления у меня имелись, словом, я на самом деле не бедствовала. Просто что мне было делать одной в квартире? Медитировать на свой растущий живот и сходить с ума от тоски? Нет, это, может, и увлекательное занятие, но я как-то не хотела им проникаться. Я любила свою работу и не собиралась расставаться с ней на долгое время.

Напарница тем временем жалостливо зашмыгала носом, выражая высшую степень сочувствия моим грядущим лишениям. Если разревется, то ее страхолюдство на веках точно отвалится. Проверено.

– А как же отец ребенка? – тут же попыталась найти способ решения не существующей для меня проблемы сердобольная Вайолет, как никогда напоминая мне курицу.

При упоминании Кан Му Ёна меня скривило.

– При чем тут он? – раздраженно вскинулась я.

– Ну… Он же должен платить тебе алименты на ребенка…

«Не приведи Создатель!» – про себя ужаснулась я и вернулась в приемную, надеясь, что явление миз Коллинз заставит Вайолет выкинуть из головы всю эту слезовыжимательную чушь о несчастной матери-одиночке.

– Ну, Лил, нельзя же быть такой гордой, – продолжила причитать упертая девица.

Терпеть всю эту чушь я не собиралась, поэтому просто рявкнула:

– Работать!

Ви округлила глаза, в которых стояли слезы (хотя бы обиды, а не сочувствия), и покорно уселась за стол.

Иногда мне хотелось вышвырнуть Вайолет в окно. А потом затащить назад в кабинет и вышвырнуть в окно повторно. Потому что работать с такой размазней… Одному Создателю известно, каким ветром эту милую безвкусную девочку занесло в нашу приемную и почему миз Коллинз ее у себя оставила. Наверное, от безысходности. Потому что остальные претендентки оказались на поверку еще хуже.

Стоило помянуть начальницу всуе, пусть даже и не вслух, как ее тяжелую поступь мы почувствовали всем телом. Фея Джули успевала засечь миз Коллинз еще на входе в здание и в обязательном порядке оповещала весь штат. Я была стервой Лил, поэтому не забивала голову подобной ерундой, а просто вытянулась по струнке у стола в ожидании прибытия королевы высокой моды, ее величества Титановой Джен.

Ви тоже заняла положенное место. И жутко ссутулилась. Когда она в последний раз была в спортзале?

Еще по ритму шагов Джен я поняла, насколько та с утра не в духе. Чертовски не в духе.

– Лиллен! – рявкнула на меня с порога миз Коллинз.

Я даже растерялась от такого «теплого» приветствия. Я уже слегка отвыкла от того, что на меня повышают голос. С тех пор как начальница узнала о моей беременности, я стала просто неприкосновенной персоной для всех до единого. Даже для самой Дженнет.

– Какого черта я узнаю, что у тебя проблемы, от Дэниэлса? – продолжила выражать недовольство главный редактор.

Я выпучила глаза от подобного заявления. А еще от того, что про мои неприятности начальнице все слил лучший друг. Нашел с кем делиться…

– Джен, но это же мои проблемы, – с непривычной для меня растерянностью произнесла я, не понимая, что же в этой ситуации настолько не нравится моему боссу.

Миз Коллинз подошла ко мне так близко, что даже слегка замутило от запаха ее духов. А ведь раньше я обожала их… Часто слышала о том, будто беременность многое меняет в жизни. Но как мне работать, если воротит от эксклюзивного парфюма начальницы? Да так, что срочно надо бежать в туалет, пока завтрак наружу не выскочил…

Что я и сделала, так как тошнота подкатила к самому горлу. Еще бы пара-другая секунд, и шикарный серый брючный костюм Дженнет обзавелся бы дурнопахнущими пятнами…

С унитазом я в последнее время буквально сроднилась, поэтому даже не почувствовала отвращения к себе после приступа рвоты. Зато в очередной раз помянула недобрым словом Кан Му Ёна. Чтоб ему самому так мучиться…

– Лиллен, все в порядке? – услышала я голос шефа из-за двери.

От чувства собственной значимости чуть повторно не стошнило. Это же что такое должно было произойти, чтобы главный редактор «Фейри стайл», одно из влиятельнейших лиц в мире моды, стояла под дверью и слушала, как ее ассистентка прощается с завтраком?

– Да, Джен! – крикнула я и начала спешно полоскать рот. Вкус рвоты, кажется, навсегда останется со мной. Даже после родов. Кто бы мог подумать, что придется так мучиться…

– Что на этот раз?

– Ваши духи, – обреченно призналась я в несовместимости с ароматом начальства. И услышала в ответ:

– Что ж, придется на время отказаться от привычного парфюма на работе.

От такого заявления я чуть в обморок не упала. Мало кто поймет, какая это жертва – отказаться от любимого аромата. К тому же ради кого? Ради собственного секретаря?

– Спасибо, Дженнет, но это…

– Это моя дань уважения твоему позитивному жизненному настрою, – твердо отрезала миз Коллинз. – Приводи себя поскорей в порядок и приходи в мой кабинет. Нам нужно кое-что обсудить.

В этом состояла главная особенность миз Коллинз: она частенько доводила до истерики подчиненных, но если действительно нужна была помощь, то оказывала ее без всякой просьбы. Как будто все так и должно быть. Пожалуй, именно поэтому я так редко жалела о том, что выбрала эту работу.

Перед тем как показаться на глаза начальству, я старательно поправила макияж. Убедилась, что выгляжу идеально, и только после этого пошла к Дженнет.

Та подливала воду своим орхидеям. Они обосновались в кабинете не так давно, но удивительно хорошо вписались в общий интерьер кабинета. И жили вопреки всему. Другие растения трагично гибли, не сумев выдержать общества миз Коллинз.

– Итак, Лиллен, черт Дэниэлс позвонил мне около двадцати минут назад и сообщил, что за тобой вчера следили. Что ты мне на это скажешь?

Я пожала плечами, строя про себя планы мести.

– Скажу, что я убью Арчи за излишнюю болтливость. Не следовало это на вас вываливать.

Джен повернулась ко мне и смерила таким взглядом, что не по себе стало.

– Тебе следовало самой мне все рассказать. Ты – важная часть жизни нашего журнала и гарант того, что я буду работать нормально и дальше. А сейчас у тебя возникает одна проблема за другой. И конца им не видно. То стекло могло упасть не рядом. И, как мне кажется, оно и должно было упасть не рядом с тобой. А на тебя. Мы так и не нашли, откуда оно свалилось. Слишком подозрительно. И затем вдруг сразу начинается слежка. Это уже чересчур. Тебе нужно быть предельно осторожной и не прятать свои проблемы, как ты обычно делаешь.

Я озадаченно нахмурилась, но тут же одернула себя. Не хватало только, чтобы морщины появились.

– Я поняла, Джен, – неестественно бодро отрапортовала я начальству. – Но, мне кажется, все это не стоит вашего внимания. Все-таки в жизни бывают случайности. А слежку мог начать и несчастливый «папочка». Не думаю, что он так легко забудет нашу последнюю с ним встречу.

Волноваться из-за слежки? Да ни за что. Арчи с этим все решит, причем достаточно быстро. На то он и коп. У меня хватает действительно больших проблем в жизни. К примеру, грядущая столичная Неделя моды, на которой начальница непременно должна присутствовать, а следовательно, мне придется присутствовать тоже… А я пока так и не составила расписание посещений показов для Джен. Да и на днях нужно созваниваться с офисами дизайнеров. Визит Титановой Джен – для любого сильнейший стресс, к которому нужно готовиться заранее. А то и до сердечного приступа недалеко…

Мне некогда было волноваться о себе. У меня дел по горло!

– Лиллен, ты слишком беспечна! – недовольно прикрикнула на меня начальница. – Не забывай, что ты теперь в ответе не только за себя, но и за своего ребенка! И так как отца у него не намечается, то тебе следует вдвойне себя беречь! Тебе ясно, безголовая девчонка?

О том, что «девчонке» как бы уже двадцать семь, напоминать мне показалось излишним…

Разумеется, я покорно согласилась с шефом и пошла работать, решив просто выбросить из головы всю эту чушь. Я всего лишь секретарь. Секретарь в модном журнале. Не больше. Я не шпион. Не ученый, который сделал великое открытие. Я вообще никуда не лезу, помимо моей работы. Так с чего думать, будто то злосчастное стекло и слежка как-то связаны между собой? Если кого-то зимой убивает упавшей с крыши сосулькой, то тоже, что ли, предполагать, будто все случилось из-за мирового заговора против неудачливого бедолаги?

– Чем недовольна миз Коллинз? – тихо как мышь пискнула со своего места Вайолет, которая, кажется, не решалась лишний раз двинуться.

Я только отмахнулась от напарницы. Может, когда Ви сбежит, предложить Дженнет взять на ее место парня? Хотя нормальный мужчина не согласится работать в таком месте, а геи порой по истеричности дадут фору любой девушке… Как же трудно найти кого-то, кто может вкалывать в модном аду и при этом не рехнуться…

В десять утра позвонили из отдела красоты и спросили, как так сложилось, что я ударила Кан Му Ёна.

Замечательно. Вчера его, похоже, идентифицировали просто как богатого иностранца… По крайней мере, большинство из очевидцев. Все люди из Корё для айнварцев на одно лицо. Да и из Ямато или Чжунгэ – тоже. А сегодня сослуживцы уже в курсе, что это не кто-нибудь, а Кан Му Ён, тот самый парень, который играет в каких-то там сериалах и поет в какой-то там группе. Кстати, поет до удивительного паршиво.

На каверзный вопрос я ответила дежурной фразой, что есть такой тип мужчин, которым просто необходимо врезать. Отмазка была стандартной. Поэтому ничего не объясняла и не вызывала никакого интереса.

В десять тридцать прибежали девочки-дизайнеры из кабинета через стену и получили от меня тот же ответ.

В одиннадцать мне написала Беннет. Новости о моем очередном дебоше дошли и до нее тоже.

«Отвела душу, модная ведьма?» – съехидничила подруга, прикрепив к письму кадр, на котором мой кулак впечатался в челюсть косоглазого женоподобного мерзавца. Он в тот момент выглядел как кот, которому нанесли подлый удар газетой в отместку за лужу на полу.

А вот я вышла неплохо. Пока еще стройная подтянутая блондинка. Ни намека на беременность. Вот и замечательно. Пусть голову ломают, чем мне насолил этот поганец.

«Еще как!» – написала я тут же. И добавила несколько смайликов для того, чтобы у Джули не сложилось впечатления, будто я тут в расстроенных чувствах.

«Мне почти жаль этого типа», – через минуту пришел ответ. Джули смайликами не пользовалась никогда, но я почти услышала этот ее ироничный тон, которым она произносила обычно такие вот замечания.

«Кто твоя подруга? Я или он?» – возмутилась я.

«Ты. Но за подругу Кан сошел бы запросто».

Я тихо рассмеялась. Все-таки мы с Беннет все еще на одной и той же волне, пусть теперь нас с ней и разделяет океан, она зовется Ватанабэ и растит мелкого косоглазого спиногрыза. Хотя спиногрыз у Ватанабэ Такео удался на славу, как и большинство из того, что музыкант делал. Сейчас мелкому еще не сравнялось и двух лет, но уже было понятно: пухлый карапуз вырастет во что-то эстетически привлекательное. Хорошо бы и мое чудо вышло хорошеньким…

– Лиллен, а как же работа? – не удержалась от колкости Вайолет, которая наверняка сидела в Сети.

Иногда я ее там засекала со своей фальшивой страницы. В основном рассуждала о моде, причем делает это по-дилетантски, и постоянно ругала меня. Но моих фотографий не выкладывает принципиально. Маленькая стервь была глуповатой, но зато четко осознавала, что я куда красивей ее… Хоть какая-то радость в жизни.

– Ты что-то сказала? – улыбнулась я девушке, как довольный крокодил. – А то я не расслышала.

Инстинкт самосохранения в этой курице всегда был куда сильней всего прочего, в том числе и гордости. Поэтому напарница мудро промолчала.

Вот и умница.

До обеда больше никто не нервировал меня и не портил настроение, поэтому я позволила себе с головой погрузиться в работу. В приемной играл последний альбом In the Dark. Вообще, шеф не очень одобрительно относилась к посторонним звукам на рабочем месте, но, разумеется, неписаное правило не распространялось на творчество мужа Джулии Беннет. Считалось, что эта музыка целиком и полностью вписывалась в нашу корпоративную эстетику.

А вот в обед…

Я понимала, что Кан Му Ён будет меня донимать, и была к этому полностью готова. Но к чему я готова совершенно не была, так это к внезапному звонку… его матери.

Хорошо хоть Вайолет уже сбежала в соседний отдел и не могла стать свидетелем моего разговора с иностранкой.

Когда высветился неизвестный номер, причем, судя по коду, заграничный, я не особо переживала. В конце концов, мне вслед за Дженнет приходилось ездить по всему миру и постоянно проводить переговоры с десятками, а то и сотнями самых разных людей. Поэтому, на свою беду, я, не задумываясь, спокойно ответила.

– Мисс Лиллен Адамс? – услышала я женский голос.

В речи незнакомки звучал не мягкий акцент Ватанабэ или того же Кана, они слишком часто говорили на айнварском, поэтому произношение у них было куда ближе к идеалу. Тут сразу, с первого слова, становилось понятно, что моя собеседница привыкла говорить на совершенно другом языке.

– Да, что вы хотели? – любезным тоном профессионального секретаря высшего класса поинтересовалась я, готовясь отвечать на вопросы по работе.

– Переговорить с вами, мисс Адамс. Мое имя Чхве Ки Де.

Как будто мне что-то говорило ее имя. Кажется, она была из Корё – вот и все, что я могла сказать.

– Приятно познакомиться, – дежурно ответила я, – что вы хотели?

Ответом мне стало ошарашенное молчание. Я уже даже подумала, что звонок прервался, и собиралась положить трубку, как миссис Чхве произнесла:

– Вы не понимаете, что мне нужно?

Я тяжело вздохнула. Может быть, всему виной языковой барьер и меня просто не до конца понимают? Дженнет давно говорила мне, что стоит начать заниматься самообразованием и выучить несколько иностранных языков. Но у меня просто не хватало времени на такие вещи из-за бешеного графика начальницы, а стало быть, и моего тоже.

– Я мать Кан Му Ёна, – сообщили мне немного растерянно.

И вот тут я не сдержалась и грязно выругалась. От всей души.

Только его матери мне не хватает для полного счастья.

– Какого черта вам от меня понадобилось? – разъяренной коброй прошипела в трубку я.

Эта чокнутая семейка решила меня в гроб загнать коллективными усилиями?

– Мне хотелось бы поговорить с вами. О ребенке… – ошарашенно произнесла его мать, которая, как мне кажется, не ожидала, что наше с ней общение пройдет в таком ключе.

– Если я не собираюсь говорить об этом с вашим сыночком, то и с вами я тоже беседовать о ребенке не буду! – разгневанно выдала я, едва не запустив трубку телефона в стену.

Меня как будто пытается поработить Корё! Сперва этот Кан с его идиотским съемом, которому, видите ли, не по вкусу пришлось, что я не хотела с ним переспать. Потом моя беременность… И вот теперь он снова влез в мою жизнь в грязной обуви и упорно не хотел оставлять в покое.

Но я еще как-то могла понять и принять то, что творил Кан… Но его мать?! Что ей понадобилось от меня, скажите на милость?!

Даже руки затряслись от злости.