Обновления за 01.06.15

← 31.05.15 June 2015 02.06.15 →

01.06.2015

4 .5
Человеческий голос
переведено

Человеческий голос

1
La Voix humaine
драма
любовь зарубежная классика
Жан Кокто написал «Человеческий голос» в 1930 г. для актрисы Берты Бови (Berthe Bovy), которая дебютировала в этой пьесе в том же году на сцене Comedie Francaise. Лирическая, пронзительная драма женщины, отдавшейся любви до самозабвения и жестоко поплатившейся за это.
5 .0
Театральная история
переведено

Театральная история

355
Histoires comiques
ирония философский
зарубежная классика
«Театральная история» занимает несколько особое место в цикле произведений Анатоля Франса. На первый взгляд кажется, что это не совсем серьезный роман, что это грациозно написанная повесть из жизни театра, очень мало касающаяся и особенностей этой жизни, и самих театральных фигур. Кажется, что это почти шутка. На такую мысль толкает и заглавие, которое дал Франс этому роману. На самом деле роман гораздо глубже, чем кажется.
4 .9
Год, когда мы встретились
переведено

Год, когда мы встретились

9
The Year I Met You
ирония психологический любовный роман
современная зарубежная проза бестселлер
Вдумчивый, увлекательный, в конечном счете, оптимистичный роман от властительницы женских душ, Сесилии Ахерн. Для целеустремленной Джасмин в жизни существуют лишь две вещи: она любит свою беззащитную сестру и будет бороться за ее благополучие до самой смерти. Во-вторых, она не мыслит своей жизни без работы. Когда ее увольняют в «садовый отпуск», без права устраиваться на новую работу в течение года (чтобы не ушла к конкурентам), 33-летняя женщина понимает, что ей нечем заполнить свою жизнь. Джасмин страдает бессонницей. Ночи напролет из окна своей спальни она наблюдает, как ее сосед Мэтт коротает время на лужайке перед домом. Мэтт тоже в вынужденном отпуске, после того, как в одном из ток-шоу…
4 .5
Риф
переведено

Риф

19
драма
зарубежная классика
Действие «Рифа» разворачивается во Франции начала ХХ века. После десятилетней разлуки случайная встреча оживляет былые чувства Анны Лит и Джорджа Дэрроу. Теперь им ничто не мешает возобновить отношения: она — богатая вдова, он — служащий дипломатического корпуса, никогда не был женат. Дождавшись долгожданного отпуска и отправляясь к Анне с визитом, Джордж вдруг получает от нее телеграмму: «Непредвиденные затруднения. Пожалуйста, не приезжай». Эта короткая строчка заставляет его пережить забытую боль с новой силой. Решив, что Анна вновь расторгла их отношения, толком не успевшие возобновиться, Джордж встречает в поезде очаровательную Софи Вайнер и едет с нею в Париж… В 1999 году роман был экранизирован…
4 .6
Медея
переведено

Медея

1
Medea
трагедия
поэма античность
В глазах своих современников Еврипид до самой своей смерти так и оставался непонятым гением. Аристофан безжалостно высмеивал его в своих комедиях. Сократ находил его идеи слишком экстравагантными. Еврипид слыл пацифистом, выступал против рабства и за предоставления равных с мужчинами прав женщинам; столь критично относился к религии, что многие считали его атеистом. Афины просто не были готовы к столь «либеральным» идеям, и Еврипид оставался чуть ли не изгоем. Его трагедия «Медея» шокировала афинскую публику и получила совершенно неуважительные отзывы от собратьев по перу. В центре сюжета – миф о Ясоне, возглавившем поход аргонавтов за Золотым руном. Заполучив его при помощи дочери царя Колхиды…
4 .8
Руфь
переведено

Руфь

79
драма исторический
зарубежная классика
Роман повествует о судьбе девушки из бедной семьи, рано оставшейся сиротой. Она вынуждена до конца своих дней расплачиваться за любовь к аристократу. Соблазненная и брошенная, Руфь рожает незаконного ребенка. Ей приходится многое пережить и преодолеть, чтобы искупить свой грех и вновь завоевать уважение жителей маленького провинциального городка.
5 .0
Столик у оркестра
переведено
Сборник

Столик у оркестра

1
A Table Near the Band
детектив ирония
зарубежная классика
Алан Александр Милн обрел всемирную славу как автор "Вини-Пуха", однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".
4 .8
Жёны и дочери
переведено

Жёны и дочери

1
драма исторический
любовь зарубежная классика
Главная героиня, дочь местного врача, чистая, доверчивая, пылкая Молли Гибсон, переживает трудный этап взросления, когда ее сердце впервые узнает муки неразделенной любви.
4 .1
Мэри Бартон
переведено

Мэри Бартон

41
исторический
зарубежная классика
Роман, в котором Гаскелл, обращаясь к жизни манчестерских ткачей 30—40-х гг. XIX в., рисует тяжкие условия их работы и быта, раскрывает высокие нравственные качества простых людей. Джон Бартон, подлинный герой романа, проходит сложный путь от рядового рабочего до революционера-чартиста и политического руководителя.
5 .0
Мамин праздник
переведено

Мамин праздник

7
The Birthday Party
автобиографический
про животных зарубежная классика
Дело было во время проживания семьи Дарреллов на Корфу. Семейство всем составом плюс пяток знакомых решило отметить День рождения мамы. Торжество приняло вид вояжа на катере по побережью Греции. События начались с погрузки на катер гигантского холодильного шкафа, а закончились робинзонадой.
5 .0
Доктор болен
переведено

Доктор болен

32
сюрреализм саспенс
современная зарубежная проза зарубежная классика
Роман-фантасмагория "Доктор болен" - захватывающее повествование в традициях прозы интеллектуального эксперимента. Действие романа балансирует на зыбкой грани реальности. Потрясение от измены жены было так велико, что вырвало Эдвина Прибоя, философа и лингвиста, из привычного мира фонетико-грамматических законов городского сленга XIX века. Он теряет ощущение реальности и попадает в клинику. Чтобы спастись от хирургического вмешательства в святая святых человека - мозг, доктор сбегает из больничного ада и оказывается среди деградирующих слоев лондонского дна конца XX века, где формируются язык и мышление нового времени.
5 .0
Мистер Эндерби изнутри
переведено

Мистер Эндерби изнутри

9
контркультура социальный психологический сатира
поэма современная зарубежная проза
Эта история начинается как фантастическая. Группа школьников из будущего предпринимает путешествие во времени, чтобы увидеть страдающего диспепсией поэта Франциска Ксаверия Эндерби, пока тот спит. Эндерби – чудаковатый, застенчивый, плохо контактирующий с социумом человек, единственной отрадой жизни которого является сочинение стихов. Он считается поэтом средней руки. Его не жалуют коллеги по перу, остальное же общество платит ему непониманием и неприятием. Эндерби от этого не страдает, платя обществу той же монетой. Поэт целиком и полностью огородил себя от социума, создав себе уютный мирок и творческую мастерскую в месте, которое обычному обывателю покажется возмутительным. Все в его жизни…
5 .0
На выручку юному Гасси
переведено

На выручку юному Гасси

2
Extricating Young Gussie
психологический приключения ирония юмор
зарубежная классика
Рассказ «На выручку юному Гасси» - первое появление на свет некоторых из самых популярных и долговечных персонажей Вудхауза: экстраординарного камердинера Дживса(роль которого в этой дебютной истории довольно скромная), его хозяина Берти Вустера и властной тетушки Агаты. Разъяренная тетя Агата бкувально вытаскивает Берти изх постели в ранний час, всего-то в половине двенадцатого. В столь бедственное положение ее привело известие о том, что ее племянник и двоюродный брат Берти Гасси Маннеринг Фиппс потерял голову из-за водевильной хористки в Нью-Йорке до такой степени, что готов вступить с ней в брак. Поэтому она требует, чтобы свежая и разумная голова Берти отправилась в этот город греха и остановила…
Online
5 .0
Дживз шевелит мозгами
переведено

Дживз шевелит мозгами

1
Jeeves Exerts the old Cerebellum
юмор
зарубежная классика
Бинго Литтл на благотворительном балу в Камберуэлле влюбился в Мейбл, но обручиться с девушкой он вряд ли сможет, так как Литтл-старший отрицательно относится к неравным бракам, а она официантка, и только Дживс может посоветовать, как решить эту проблему...
Online
4 .9
Вперед, Дживз!
переведено
Сборник

Вперед, Дживз!

11
Carry on, Jeeves
ирония юмор
зарубежная классика
П.Г.Вудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист. Настоящий роман относится к наиболее плодотворному периоду его творчества. Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей.
Online
5 .0
Посоветуйтесь с Дживсом!
переведено

Посоветуйтесь с Дживсом!

13
ирония юмор
зарубежная классика
"В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?" - этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: "Посоветуйтесь с Дживсом!" И тогда... тогда достопочтенный мистер Филмер будет спасен, и прозвучит Песня Песней, и дружище Бинго снова обретет крепкий сон и семейное счастье.
Online
Меню