Обновления за 10.01.17

← 09.01.17 January 2017 11.01.17 →

10.01.2017

5 .0
Отражения призраков
переведено

Отражения призраков

The Reflections of Ghosts
фантастика киберпанк психологический
Дрю художник. Он создает клонов самого себя, меняя генный механизм как ему нужно. Обычно, клоны по уровню интеллекта не превышают уровень интеллекта морской звезды. Но в этот раз он создал нечто особенное... © Надежда
5 .0
Отпевание сестренки
переведено

Отпевание сестренки

Singing My Sister Down
ужасы
Смерть — великое таинство. Погребальные обряды способны привести в ужас впечатлительного (и не только) человека. Но что делать, если родственники покойной настаивают на столь странных ритуалах?.. © Гришка
0 .0
Титаник
переведено

Титаник

Titanic
документальный
В ночь с 14 на 15 апреля 1912 года гигантское судно "Титаник" увлекло в ледяную бездну 1500 человек. Об этой одной из крупнейших в мире морских катастроф снято более десятка кинофильмов, написано около 50 книг, опубликовано шесть сборников стихов и две пьесы. Предлагаемая книга о "Титанике" является, по мнению критиков, лучшим и наиболее полным изданием на эту тему в мировой литературе. Её автора отличает блестящее знание предмета и эпохи, а также тщательность и обстоятельность анализа событий, связанных с гибелью "непотопляемого плавучего дворца". Заключительная глава посвящена подготовке и проведению американо-французской подводной экспедиции, которой более чем через 70 лет после катастрофы…
4 .8
Пейзаж, нарисованный чаем
переведено

Пейзаж, нарисованный чаем

6
Предео сликан чајем
социальный магический реализм ирония философский
религия
«Пейзаж, нарисованный чаем» принадлежит к числу самых известных произведений Милорада Павича (1929–2009). В этой книге, построенной по принципу кроссворда, скрещиваются судьбы героев романа с судьбами его читателей, ставя тех и других перед выбором – следовать пути любви или одиночества, общинников-киновитов или особножителей-идиоритмиков, горизонтальной или вертикальной логике чтения и жизни. Если этот роман-кроссворд читать по вертикали, на первый план выступают портреты героев книги. Если те же самые главы читать по горизонтали — классическим способом, — на первом плане окажутся завязка и развязка романа. Роман, в зависимости от пола читателя, завершается по-разному. И конечно, начало и конец…
Online
5 .0
Двадцать четвертая буква
переведено

Двадцать четвертая буква

28
The 24th Letter
детектив триллер
Такое случается практически с каждым следователем. Даже с лучшими из лучших. Шон О’Брайен никогда не думал, что такое произойдет и с ним. Но на лице обвиняемого было что-то, чего О’Брайен никак не мог выбросить из головы. Этот взгляд преследовал его в зыбкие часы между сном и явью. Но рабочая рутина и время способны стереть из памяти и не такое, пока не грянет гром. Для О’Браейна таким громом стал звонок священника. Святой отец Джон Каллахан услыхал признание испуганного заключенного на исповеди. Тот каялся, что человек, которому грозит смертельная инъекция через 84 часа, невиновен. Следователем по этому громкому делу был его старый друг Шон О’Брайен. Теперь ему представился шанс исправить ту…
Online
5 .0
Темная материя
переведено

Темная материя

6
Dark Matter
научная фантастика детектив триллер
«Вы довольны своей жизнью?» Это последнее, что помнит Джейсон Дессен, прежде чем похитители делают ему укол, лишившей Джейсона сознания. Прежде, чем он очнулся. Чтобы оказаться привязанным к каталке в окружении незнакомцев. Мужчина, которого он никогда не встречал прежде, широко улыбаясь, произносит: «С возвращением, мой друг». В мире, в котором он очнулся, жизнь совсем иная, чем та, которую он вел до сих пор. Его жена не жена ему. Его сын никогда не рождался, а сам Джейсон не обыкновенный профессор физики в колледже, а знаменитый гений, достигший чего-то невозможного. Но, возможно, это лишь сон. И даже если все происходящее реально. Сможет ли Джейсон вернуть семью, которую так любит? Ответ на…
Online
5 .0
Железный занавес
переведено
Сборник

Железный занавес

Гвоздена завеса
магический реализм
В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика М. Павича "Железный занавес" перекидывается мост от повседневности к таинственной, магической, трансцендентной стороне действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей. Содержание сборника: Веджвудский чайный сервиз (рассказ, перевод Л. Савельевой) Чересчур хорошо сделанная работа (рассказ, перевод Л. Савельевой) Аэродром в Конавле (рассказ, перевод Л. Савельевой) Занавес (рассказ, перевод Л. Савельевой) Сторож ветров (рассказ, перевод Л. Савельевой) Истинное положение вещей (рассказ, перевод Л. Савельевой) Блейзер цвета морской волны (рассказ, перевод Л. Савельевой) Одиннадцатый палец (письмо мертвым) (рассказ, перевод Л. Савельевой)…
5 .0
Русская борзая
переведено
Сборник

Русская борзая

Руски хрт
магический реализм
"Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох." Милан Комненич "В Милораде Павиче следует видеть не только писателя абсурда, но и рассказчика, не имеющего себе равных, оказавшегося под развалинами нашего образа мышления. "Allain Bosquet (Le Figaro, Париж) "Если реализм означает рассмотрение людей и событий с одной определенной точки зрения, то можно сказать, что Павич использует умноженные и подвижные точки." Charles Simic (World & I. Washington) Содержание сборника: Русская борзая. Рассказ Пароль. Рассказ Обед на польский манер. Рассказ Красный календарь. Рассказ…
4 .5

Линдси Фэй

null
новое

Линдси Фэй

Автор
5 .0
Тайна семи
переведено

Тайна семи

10
Seven for a Secret
исторический детектив
Прошло меньше года с тех пор, как огонь, который лишил его сбережений и оставил шрамы на лице, заставил Тимоти присоединиться в новой полиции Нью-Йорка. Чьи представители получили в народе прозвище «медных звезд». Теперь Тимоти Уайльд считает, что неплохо разбирается в преступных делах своего города, пока не узнает о теневом мире лжи и коррупции, практикующем прибыльный бизнес6 похищение цветных северян и продажа их в рабство в южные штаты. Молодой следователь в ужасе от такой практики и от торговцев людьми, но в 1846 году рабство не просто легально – оно существует на законных основаниях. Когда изящная и испуганная Люси Адамс врывается в его кабинет с жалобой о грабеже, Тимоти меньше всего ожидает,…
Online
5 .0
Крадущаяся тень
переведено

Крадущаяся тень

3
The Creeping Shadow
приключения детектив фантастика ужасы фэнтези
После ухода их «Локвуда», Люси успешно ведет самостоятельную деятельность. Ее то и дело привлекают к самым запутанным расследованиям, что позволяет совершенствовать и ум, и навыки. Однажды на ее пороге появляется представитель «Локвуда», которому нужен такой проницательный сотрудник для трудного задания. «Локвуд» нанимает состоятельная Пенелопа Фиттес, у которой возникли серьезные проблемы. И пока вся команда успешно справляется с делом, Люси не покидает чувство напряженности между нею и старыми друзьями. Даже череп в банке разговаривает с ней совсем не так. Как это бывало в прежние времена. Есть ли сила, способная возвратить былое единство? ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Биография Белграда
переведено
Сборник

Биография Белграда

документальный автобиографический исторический философский
Биографии писателя, города, страны и текста причудливым образом переплетаются в новом сборнике эссе Милорада Павича "Биография Белграда", произрастая глубокими и изящными размышлениями о природе жизни и творчества. Содержание: 1. Автобиография 2. Биография Белграда Рассказ в десяти эпизодах 3. Роман как держава •Начало и конец чтения — начало и конец романа •Гадание на картах как компьютерная игра •Несколько слов об усталости и о театре, который умирает уже более трех тысяч лет 4. Книга в новом тысячелетии •Краткая история чтения •Книга в новом тысячелетии •Романы без слов •Есть ли будущее у карандаша? •Ех libris или Ех CD? 5. Несколько любимых писателей •Уход Борхеса •Александр Генис •Андрич…
5 .0
Последняя любовь в Константинополе
переведено

Последняя любовь в Константинополе

4
магический реализм мистика
Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича, предлагает читателю самостоятельно предсказать свою судьбу героев с помощью карт таро.
Online
4 .5
Стеклянная улитка
переведено

Стеклянная улитка

философский
Милорад Павич (р. 1929) - сербский писатель и литературовед, зачинатель интерактивной литературы XXI века. Литературная критика ставит его в один ряд с такими знаменитыми мастерами зарубежной литературы XX века, как Борхес и Кортасар. `Стеклянная улитка`на русском языке печатается впервые.
0 .5
Пестрый хлеб. Невидимое зеркало
переведено
Сборник

Пестрый хлеб. Невидимое зеркало

магический реализм
Пестрый хлеб. История для мальчиков Повесть стр. 5-94 Невидимое зеркало. История для девочек Повесть стр. 5-110
5 .0
Уникальный роман
переведено

Уникальный роман

Уникат
магический реализм
В своем "Уникальном романе" знаменитый сербский писатель Милорад Павич снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки. Вы можете выбрать один из ста (!) возможных вариантов или же написать свое решение на специально отведенных для этого страницах.
4 .8
Роман как держава
переведено

Роман как держава

Роман као држава
философский
Я был самым нечитаемым писателем своей страны до 1984 года, когда вдруг за один день превратился в самого читаемого. Я написал первый роман в виде словаря, второй - в виде кроссворда, третий - в виде клепсидры и четвертый как пособие по гаданию на картах таро. Пятый был астрологическим справочником для непосвященных. Я старался как можно меньше мешать моим романам. Я думаю, что роман, как и рак, живет за счет своих метастазов и питается ими. С течением времени я все меньше чувствую себя писателем написанных мною книг, и все больше - писателем других, будущих, которые, скорее всего, никогда не будут написаны.
5 .0
Мушка
переведено
Сборник

Мушка

Вештачки младеж
философский
Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как "Хазарский словарь", "Внутренняя сторона ветра" и "Последняя любовь в Константинополе", предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего. Содержание: Мушка (переводчик: Лариса Савельева) Роман Дамаскин…
5 .0
Сербская книга мёртвых
переведено

Сербская книга мёртвых

магический реализм
Последний незаконченный роман Павича. На данный момент ничего не известно о перспективах публикации
5 .0
Джон Берджер (John Berger)
новое
0 .0
Дж.
переведено

Дж.

G.
драма эротика
Дж. – молодой авантюрист, в которого словно переселилась душа его соотечественника, великого соблазнителя Джакомо Казановы. Дж. участвует в бурных событиях начала ХХ века – от итальянских мятежей до первого перелета через Альпы, от Англо-бурской войны до Первой мировой. Но единственное, что его по-настоящему волнует, – это женщины. Он умеет очаровать женщин разных сословий и национальностей, разного возраста и положения, свободных и замужних, блестящих светских дам и простушек. Но как ему удается так легко покорять их? И кто он – холодный обольститель и погубитель или же своеобразное воплощение самого духа Любви?..
Меню