Обновления за 30.05.15

В мире Слоун истинные чувства находятся под запретом из-за разразившейся среди подростков эпидемии самоубийств. Единственное решение в этом случае – программа. Слуон уверенна, своих слез не стоит показывать никому. Самоубийства подростков – международная проблема. Один единственный эмоциональный взрыв – и ты в программе, проходишь многократно проверенный курс лечения. Родители Слоун уже потеряли одного ребенка и готовы на все, чтобы этого не случилось с ней. Девушке хорошо известно, что после программы подростки возвращаются в социум как чистый лист. Их депрессия уходит вместе с их воспоминаниями. Находясь под постоянным наблюдением и дома, и в школе, Слоун хранит свои чувства так глубоко, насколько…

В своей небольшой книге, принесшей автору широкую известность, современный швейцарский писатель Клаус Мерц сумел на нескольких печатных листах уместить целую семейную сагу о жизни трех поколений швейцарских крестьян. О драматической жизни своих героев Мерц рассказывает чрезвычайно деликатно и осторожно, с удивительной искренностью и достоинством, находя, по выражению немецких критиков, уникальный "баланс между печалью, верой и любовью". Необычно сконцентрированная и поэтичная форма повествования была с восторгом отмечена в прессе. Роман Мерца выдержал несколько изданий и был удостоен премии Германа Гессе. Русское издание книги приурочено к юбилею установления российско-швейцарских дипломатических…

...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.