«Ковентри возрождается» Сью Таунсенд (обзор)
Название этого блестящего литературного фарса Сью Таунсенд уже вводит читателя в заблуждение. Роман «Возрождение Ковентри» никакого отношения к провинциальному английскому городу не имеет. Ковентри – имя, которое родители умудрились дать главной героине. И это имя – только первое из ее несчастий.
Второе заключается в том, что она обладает умом и красотой. Ковентри живет в одном из состоятельных пригородов Мидлендса с невыносимо скучным мужем Дереком, который любит черепах куда больше собственной жены. Ее двое детей подростков, как и положено, мальчик и девочка, - образцовые английские дети, руководствующиеся английским здравым смыслом.
Второе заключается в том, что она обладает умом и красотой. Ковентри живет в одном из состоятельных пригородов Мидлендса с невыносимо скучным мужем Дереком, который любит черепах куда больше собственной жены. Ее двое детей подростков, как и положено, мальчик и девочка, - образцовые английские дети, руководствующиеся английским здравым смыслом.
В этом не очень волнующем браке Ковентри не назовешь ни счастливой, ни несчастной. Она живет в состоянии душевной летаргии, пока один несчастный случай не меняет ее жизнь самым кардинальным образом. Схватив подвернувшуюся под руку пластиковую игрушку супергероя, она наносит смертельный удар по голове своему соседу, который тут же падает замертво. Для убийства соседа у Ковентри имеются две весомые причины: во-первых, он пытался задушить жену, а во-вторых, - в течение года он распространял гнусные слухи о любовной связи в Ковентри.
В попытке избежать тюрьмы, героиня бежит в Лондон. Это обстоятельство становится началом новой жизни. Опускаясь на дно социальной лестницы, Ковентри, парадоксальным образом, преображается, избавившись от обременительных условностей прежней жизни.
Четкая и умная проза Таунсенд, наполненная трагикомическими моментами, взламывает все истинно английские символы в каком-то иступленном ликовании. Язвительное высмеивание английских типов, едкая социальная сатира, образцовый черный юмор доставят читателю настоящее удовольствие, заставив смеяться до слез. Этот озорной, смешной и дерзкий роман открывает новые грани в неподражаемом таланте Сью Таунсенд.
В попытке избежать тюрьмы, героиня бежит в Лондон. Это обстоятельство становится началом новой жизни. Опускаясь на дно социальной лестницы, Ковентри, парадоксальным образом, преображается, избавившись от обременительных условностей прежней жизни.
Четкая и умная проза Таунсенд, наполненная трагикомическими моментами, взламывает все истинно английские символы в каком-то иступленном ликовании. Язвительное высмеивание английских типов, едкая социальная сатира, образцовый черный юмор доставят читателю настоящее удовольствие, заставив смеяться до слез. Этот озорной, смешной и дерзкий роман открывает новые грани в неподражаемом таланте Сью Таунсенд.
Дата написания: 09.09.15
