Перенесение классических произведений на экран всегда вызывает множество вопросов, в ходе этого процесса, как правило, что-то важное ускользает, то, что можно почувствовать лишь за словами книжного текста, тайна, возникающая между писателем и его читателем.
Проблема возрастает стократ, когда речь идет о камерном
«Маленьком принце» Антуана Сент-Экзюпери. Этот текст любят все члены почти каждой семьи во всем мире. Это одна из первых сказок, которые родители читают детям, понимая, что со временем она приобрела новые глубокие смыслы. В мире существует совсем немного подобных текстов, поэтому режиссер Марк Осборн («Кунг-фу Панда») подошел к созданию анимационного фильма по всемирно любимой книге очень ответственно.
Французы пригласили этого режиссера, чтобы придать мультфильму глобальный характер, и их расчет оказался верным. Осборн благоразумно отошел от прямой экранизации классики. Он создает две параллельные истории: историю Маленького принца и современной девочки, переживающий первый опыт знакомства с этим героем.
В данном случае это, вероятно, девочка лет 12-и, одинокая, подвергающаяся тотальному контролю деспотичной матери, которая, определив ребенка в престижную школу, сулящую блестящее будущее, требует от девочки жесткого планирования своего времени и непрерывных занятий.
Ее родители недавно развелись, и мама с дочкой переехали в пригород, с его аккуратными лужайками и деревьями, растущими ровными рядами. Лишь в соседнем доме им позволено расти, как придется, а во дворе стоит, подобный птице, старинный самолет.
Старик, владелец этого дома, вскоре подружился с маленькой соседкой и рассказал ей историю, как однажды его самолет потерпел крушение в пустыне и там он встретил… Ну а дальше начинается главная история.
По сути, зрители получают сразу два фильма, которые отличаются даже способом съемки. Настоящее время Осборн снимает при помощи современной компьютерной графики (CGI), а история Маленького принца снята в старой доброй технике стоп-кадра, которая была характерна для кукольных мультфильмов прошлого века. Этот прием рождает особую ностальгическую атмосферу, которую усиливает чудная музыка Ханса Циммера («Король лев», 1994) и Ричарда Харви («Интерстеллар», 2014)