«Смерть сердца» Элизабет Боуэн (обзор)

«Смерть сердца» - самый популярный роман классика английской литературы Элизабет Боуэн, опубликованный в 1938 году, впервые переведен на русский язык. История шестнадцатилетней Порции Квейн – это жизненная история взросления и потери невинности в период между двумя мировыми войнами.

После смерти матери, осиротевшая Порция вынуждена отправиться в Лондон, в дом своего сводного брата Томаса и его жены Анны. Все свое детство девушка провела путешествуя с родителями по Европе. Она привыкла к перемене мест, к мельканию лиц, отсутствию друзей и привязанностей, поэтому ей не хватает некоторых социальных навыков для вращения в лондонском обществе, а детскость и непосредственность Порции очень необычна для девушки ее возраста. Порцию удивляет и беспокоит несоответствие между словами и действиями окружающих, между тем, что говорится, и что произносится.

Анна и Томас не в восторге от свалившейся им на голову обузы в виде взрослой уже девушки, несоответствующей по всем параметрам ни их ожиданиям, ни правилам хорошего тона, принятых в обществе.


Порция одинока и несчастна. Всю свою желчь и детские обиды она поверяет дневнику. Поговорить по душам девушке почти не с кем. Неудивительно, что она всей душой влюбляется в Энди, сотрудника в фирме Томаса и друга Анны. Любовь Порции к Энди невинна и сильна. Ей в голову не приходит, что Энди может быть неискренним в своих чувствах. На самом деле, он флиртует с Анной, которая не обращает на него внимания. Жизнь Энди в том и заключается, чтобы флиртовать с женщинами, соблазнять их и двигаться дальше. У него в мыслях нет формировать крепкую эмоциональную связь, о которой мечтает Порция.

Финал любовной драмы, вроде бы вполне понятен, но Боуэн отказывается предлагать читателю простые ответы, да и вообще какие-либо ответы. Финал не даст разрешения истории. В начале романа Порция стремится найти свое место в обществе, к концу романа это место все еще ускользает от нее. Судьба Порции оставлена на усмотрения читателей.

Роман получил широкое признание во всем мире благодаря виртуозному изображению утонченной жестокости, лежащей в основе сдержанного и благовоспитанного английского общества.

Перед вами книга, написанная детально, мастерски и красиво; с сухой английской иронией, не упускающей из виду ни один из поводов для своего проявления. Боуэн позволяет своим персонажам вволю повеселиться на собственных недостатках, а затем попросту отказывается спасать их от самих себя. Это книга, в которой никто не будет исцелен от ран, нанесенных при взаимодействии друг с другом. Книга, в которой раскрыта проблема, но решение не найдено, а передано читателю, как повод для глубокого анализа и размышления.

Дата написания: 18.05.19

3 .8
Смерть сердца
переведено

Смерть сердца

7
The Death of the Heart
реализм драма психологический социальный
«Смерть сердца», история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере, одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружа «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века…
Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

«Смерть сердца» Элизабет Боуэн (обзор)



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню