Майкл Чабон: авантюрные мемуары как способ осмысления истории 20-го века (обзор романа «Лунный свет)

Майкл Чабон обладает ярким литературным даром. В одном романе он способен произвести больше емких и запоминающихся фраз, чем иной писатель за всю жизнь. Чабон не только великолепный стилист, что гораздо важней для массового читателя, он пишет живо и интересно, смело смешивая комиксы, детектив, плутовской и исторический жанры в самых немыслимых комбинациях. Писатель создал целый ряд по-настоящему диковинных персонажей. Йозеф Кавалер – еврей-фокусник из Праги времен Второй мировой войны из романа-лауреата Пулитцеровской «Приключения Кавалера и Клея»; или разношерстные еврейские поселенцы на Аляске из романа «Союз еврейских полисменов», получившего целую россыпь престижных литературных наград.

На этот раз, вниманию читателей предлагается художественные мемуары, в которых правда и выдумка сплетены настолько тесно, что отличить одно от другого совершенно невозможно, да и не хочется. С уверенность можно сказать лишь одно, читатели найдут «Лунный свет» чудесной книгой о важности семейных уз. Майкл Чабон рассказал, что работа над романом была для него очень важна. «Сохранение тайны превратилось в нашей семье в важнейшее дело. Дело, из которого никто не смел извлечь прибыль». Потребовалось немало мужества, чтобы разорвать этот кодекс молчания и выплеснуть на бумагу историю, которую его умирающий дед поведал Майклу 25 лет назад. «Скрытность во всем стала его фетишем. Девяносто процентов всего, что он когда-либо говорил мне о свой жизни, я услышал в течение последних десяти его дней. И что вы думаете? Старик, оказывается, был еврейским супергероем. Обладателем души, чьи полеты нелепого идеализма согласовывались только с его мечтами о полном освобождении мира от насилия»


И читатель получает неизгладимое впечатление об этой душе с первых страниц романа, когда его дед, несправедливо уволенный с работы, пытается задушить своего босса телефонным шнуром. Это фантастическое слияние подспудной угрозы и фарса задает тон всему остальному повествованию.
Самая драматическая его часть относится к периоду Второй мировой войны, когда дед писателя, чудом увернувшемуся от военного трибунала, получает секретное задание выследить нацистского инженера Вернера фон Брауна, создателя ракет фау-2. Перемещения героя по охваченным войной Франции и Германии, сотканы из приключений с комедийными элементами и геройством Джеймса Бонда. Трудно сформулировать точно: нелепы они или правдоподобны. Настоящая ирония заключается в том, что самые смешные моменты часто оказываются исторически подлинными. Комедия и трагедия всегда идут рядом по жизни.

Истинная трагедия связана с бабушкой Чабона. Дед встретил ее, одну из многочисленных жертв холокоста, уже после войны. Сломленная пережитым, она так и не оправилась после фашистских зверств.

«После того, как я уйду. Изложи все в правильном хронологическом порядке, используя необходимые литературные приемы», - просил дед писателя. Но Чабон не стал создавать линейную историю. История дедушки предстает перед нами в завораживающем калейдоскопе времени. Кажется, бумага и типографская краска исчезают, и читатель оказывается рядом с героем, переживая вместе с ним одно приключение за другим. 

Дата написания: 26.04.17

5 .0
Лунный свет
переведено

Лунный свет

10
Moonglow
приключения исторический драма
Лауреат Пулитцеровской премии, один из самых почитаемых писателей современной Америки, Майкл Чабон предлагает вашему вниманию еще один литературный шедевр: причудливое переплетение правды и лжи, семейных легенд и экзистенциальных приключений – и сил, способных уничтожить любого из нас. В 1989 году, опьяненный радостью от публикации своего первого романа, Майкл Чабон отправился в дом своей матери в Окленде, штат Калифорния, чтобы навестить своего умирающего деда. Онемевшим от тяжелых обезболивающих препаратов языком, дед поделился с внуком воспоминаниями, которые глубоко поразили писателя. Эта незабываемая неделя воспоминаний деда легла в основу романа «Лунный свет». Пока в Европе происходит падение…
Online
5 .0
Майкл Чабон (Michael Chabon)

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Майкл Чабон: авантюрные мемуары как способ осмысления истории 20-го века (обзор романа «Лунный свет)



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню