Норвежский лес входит в коллекции

Чтобы ближе познакомиться с самобытной японской культурой и понять своеобразие народа этой страны, обратите внимание на сказки японских островов – великолепную и продуманную коллекцию устного народного творчества. Японские сказки затрагивают темы, близкие народам всего мира. Многие из них вдохновили режиссеров на создание фильмов ужасов, графических романов, аниме и манги, уже в этом качестве продолжая создавать неизгладимое впечатление. Большая часть японских сказок произрастает из религиозных воззрений народа: синтоизма и буддизма. Благодаря последнему, в некоторых из них заметно влияние древней литературы Индии и Китая. Темы сказок – общечеловеческие: жадность и волшебство, преданность и доброта,…

Самоизоляция Японии привела к тому, что с фольклором этой страны человечество стало знакомиться лишь в 19 веке. В России на японскую сказку обратил внимание Лев Толстой, составляя книги для народного чтения. Очень многое для популяризации японских сказок сделал Самуил Яковлевич Маршак, составляя и публикуя чудесные сборники этих сказок. В наши дни их выбор японских сказок просто огромен. При всем этом обилии и многообразии, сборник из 12 сказок, проиллюстрированный талантливейшим Кириллом Челушкиным, и опубликованный в 1994 году стоит особняком. Прежде всего, благодаря блестящему переводу Веры Марковой, которая, как никто иной, чувствует поэтику японского слова. Эти сказки врежутся в память на…

Стихи знаменитых японских поэтов - хокку (хайку) и танка.

«Кокинсю», которую еще называют «Кокивакасю» - первая антология японской поэзии, составленная по Высочайшему повелению, поэтом Ки –но-Цураюки в 905 году. Это было первое крупное литературное произведение, написанное при помощи кана, слоговой японской азбуки. «Кокинсю» включает в себя 1 111 стихов, многие из которых анонимные, разделенных на двадцать условных тем. Среди них шесть книг сезонных стихов, пять книг стихов о любви, и отдельные книги, посвященные таким темам как путешествия, траур, праздники. Поэзия «Ккинасю» - виртуозно безупречная, на протяжение столетий она очаровывает читателей в Японии и по всему миру своей тональной красотой и эстетической глубиной. ©MrsGonzo для LibreBook

Сборник японских трехстиший — хокку (хайку), переводчик и составитель Вера Николаевна Маркова.

Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.Хокку, или хайку (начальные стихи), — жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.Танка (короткая песня) — древнейший жанр японской поэзии (первые записи — 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую — сложной ассоциативностью, словесной игрой.

Древнейшая японская сказка расскажет о необычной фантастической истории. В глубинах бамбуковой чащи из сердцевины деревца появляется девочка, окруженная ярким сиянием. И стала девочка дочерью старику Такэтори, тому, кто рубит бамбук. Старик дал ее имя Кагуя-химе, сияющая ночью принцесса. Этому крошечному, но необычайно красивому созданию вскоре предстоит стать прекрасной Лучезарной девой, сводящей с ума людей своей озаряющей красотой... А пока девочка с сияющими как луна волосами спит в птичьей клетке, тем временем как старик Такэтори находит в чудесных бамбуковых деревьях золотые монеты и понемногу богатеет.(с)Leylek для Librebook.ru

Эта старинная японская повесть о прекрасной Отикубо, написанная сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает читателю возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. (с)Leylek для Librebook.ru

"...Нет повести печальнее на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте..." Кажется, нет на планете человека, кто не слышал о великом произведении Уильяма Шекспира. Уже на протяжении более 400 лет пьеса не теряет популярности и актуальности. В чем же загадка? Если Вы читали, то наверняка знаете, а если нет, то именно сейчас отличный повод приобщиться к Великому Искусству с большой буквы. (с)Librebook

Юная русалочка, дочь морского короля, живет в подводном дворце. Ей пока нельзя подниматься на поверхность и она живет завораживающими рассказами сестер о глади воды, пронизываемой солнечными лучами; о закатах, рассветах и звездном небе; о кораблях и людях, плывущих на них. Когда пришел ее черед подняться на поверхность, первое что она видит - корабль и прекрасный принц на нем. Русалочка влюбляется всем сердцем, и в разыгравшуюся бурю спасает жизнь любимому, вынеся бездыханное тело на берег. Там она ждет пока люди не заметят тело принца, а он так и не узнал, кому обязан жизнью. Эта история, победившая время, предназначена скорее взрослым, чем детям. Вневременная история о невозможной любви. О…

Эта история начинается на Крещение, 6 января 1482 года, в день праздника дураков в Париже. Квазимодо, горбатого и уродливого звонаря собора Нотр-Дам коронуют как папу дураков. Но главный на этом веселом празднике все же не он. Цыганка Эсмеральда, прекрасная уличная танцовщица с добрым и щедрым сердцем, своей задорной пляской покорила мужские сердца: и капитана королевских стрелков Феба де Шатопера, и молодого драматурга Пьера Гренгуара, и,особенно, горбуна Квазимодо, и, что стало роковым для плясуньи, архидьякона собора Нотр-Дам отца Клода Фролло. Монументальный эпос об истории французского народа, воплощенный в образе великого собора, ставшего не только свидетелем, но молчаливым участником этой…

Шарлотта Бронте совершила революционный прорыв в английском романе, намного опередив свое время. Заимствуя интимность эпистолярной традиции 18-го века, Шарлотта Бронте нашла способ буквально загипнотизировать читателя доверительностью и интенсивностью непосредственного общения с читателем так, что читатель, автор и героиня стали единым целым. Даже в наши дни многие поклонники Джейн Эйр никогда не смогут забыть тот миг, когда впервые вошли в странный и мрачный мир этого романа. Сирота Джейн прошла через нелюбовь в семье своей тети Рид, через бесчеловечно жестокие порядки в частной школе для девочек Ловуд, проявив силу духа и удивительную цельность натуры. Именно эти качества покорили сердце загадочного…

«Красное и черное» - роман – шедевр, подлинная жемчужина творчества Стендаля. История Жульена Сореля, молодого мечтателя низкого происхождения, из провинции, подпитываемого идеями Наполеона, чье неистовое желание сделать карьеру приводит к событиям завораживающе трагичным. Описание его жизненного пути и трагической любви достигают у Стендаля беспрецедентной психологической глубины и реализма. Писатель виртуозно связывает в единый клубок социальную жизнь, наполненную политическими интригами, постнаполеоновской Франции с индивидуальной судьбой своего героя. В результате, перед читателем предстает сама жизнь во всем ее многоцветии. (с)MrsGonzo для LibreBook

Одна из величайших любовных историй всех времен, вдохновившая Верди на создание “Травиаты”, многочисленных режиссеров на театральные постановки и экранизации, “Дама с камелиями” родилась из реальной жизни куртизанки Мари Дюплесси, любовницы автора романа. Александр Дюма дал роману такое название, потому что никогда не видел возлюбленную без любимых цветов. Маргарита Готье, самая красивая, ведущая вызывающе роскошный образ жизни, куртизанка во всем Париже. Несмотря на огромное количество любовных связей он никогда не любила, пока не встретила Армана Дюваля, красивого романтически трогательного юношу, беззаветно влюбленного в нее. И эта любовь заставила Маргариту пойти на немыслимые жертвы, сделала…

Кэти и ее брат Хиндли вместе с отцом жили тихой размеренной жизнью в отдаленном поместье. Ничто не нарушало их покой и идиллию, пока однажды отец не привел домой изможденного парня по имени Хитклиф, который умирал от голода на улице. Старик сжалился над ним и решил дать пристанище бедолаге в своем доме. С тех пор как Хитклиф поселился в доме, Кэти понимает что все больше и больше влюбляется в него. Ее отец также очень привязался к парню и велел всем воспринимать его как полноправного члена семьи. Но Хиндли чувствовал себя уязвленным, будто этот незнакомый парнишка заменил его в собственной семье, и с каждым днем все сильнее ненавидел Хитклифа. Несмотря на свои чувства, Кэти осознавала, что не…

Действие романа разворачивается в Англии конца 18 века. В семье Беннет пятеро дочерей и конечно, заботливые родители души не чаят в своих красавицах, но всех их нужно выдать замуж. И тут как нельзя кстати, по соседству поселяется мистер Бингли, джентльмен юных лет. Среди друзей и приятелей мистера Бингли, конечно, много достойных джентльменов, которые могли бы составить пару дочерям Беннетов. В числе прочих, мистер Дарси - чрезвычайно заносчивый и высокомерный господин, знакомится с Элизабетт, также весьма своенравной леди. И тут нашла коса на камень, чем же закончится их нешуточное противостояние? (с)Kamitake для Librebook.ru

"...Нет повести печальнее на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте..." Кажется, нет на планете человека, кто не слышал о великом произведении Уильяма Шекспира. Уже на протяжении более 400 лет пьеса не теряет популярности и актуальности. В чем же загадка? Если Вы читали, то наверняка знаете, а если нет, то именно сейчас отличный повод приобщиться к Великому Искусству с большой буквы. (с)Librebook

Антоний и Клеопатра (англ. Antony and Cleopatra) — трагедия Уильяма Шекспира с сюжетом, основанном на переводе Плутарховского жизнеописания Марка Антония, выполненного Томасом Нортом с французского перевода Амио. Действие пьесы происходит в I веке до н. э. (от начала Парфянской войны до самоубийства Клеопатры), в основе которой удивительная и полная драматизма история любви римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. Написана либо в 1607, либо в 1603–1604 гг. Опубликована впервые в фолио 1623

«Красное и черное» - роман – шедевр, подлинная жемчужина творчества Стендаля. История Жульена Сореля, молодого мечтателя низкого происхождения, из провинции, подпитываемого идеями Наполеона, чье неистовое желание сделать карьеру приводит к событиям завораживающе трагичным. Описание его жизненного пути и трагической любви достигают у Стендаля беспрецедентной психологической глубины и реализма. Писатель виртуозно связывает в единый клубок социальную жизнь, наполненную политическими интригами, постнаполеоновской Франции с индивидуальной судьбой своего героя. В результате, перед читателем предстает сама жизнь во всем ее многоцветии. (с)MrsGonzo для LibreBook

Эта история начинается на Крещение, 6 января 1482 года, в день праздника дураков в Париже. Квазимодо, горбатого и уродливого звонаря собора Нотр-Дам коронуют как папу дураков. Но главный на этом веселом празднике все же не он. Цыганка Эсмеральда, прекрасная уличная танцовщица с добрым и щедрым сердцем, своей задорной пляской покорила мужские сердца: и капитана королевских стрелков Феба де Шатопера, и молодого драматурга Пьера Гренгуара, и,особенно, горбуна Квазимодо, и, что стало роковым для плясуньи, архидьякона собора Нотр-Дам отца Клода Фролло. Монументальный эпос об истории французского народа, воплощенный в образе великого собора, ставшего не только свидетелем, но молчаливым участником этой…

Проспер Мериме - удивительный писатель. Мастер малой формы, новеллы или небольшой повести, один из лучших в мировой литературе. Он не просто внес вклад в обновление этого жанра. Мериме воссоздал его словно с нуля. Композиционно безупречные, лаконичные, с точными психологическими штрихами, описанием ярких деталей, нетрадиционно для своего времени динамичные, его новеллы захватили внимание читателя один раз и навсегда, невзирая на времена и поколения. «Кармен» - одна из вершин творчества писателя, сконцентрировавшая в себе все лучшие его наработки – маленький шедевр. Необузданная и страстная цыганка навсегда стала символом роковой и разрушительной силы любви. (с) MrsGonzo для LibreBook

Шарлотта Бронте совершила революционный прорыв в английском романе, намного опередив свое время. Заимствуя интимность эпистолярной традиции 18-го века, Шарлотта Бронте нашла способ буквально загипнотизировать читателя доверительностью и интенсивностью непосредственного общения с читателем так, что читатель, автор и героиня стали единым целым. Даже в наши дни многие поклонники Джейн Эйр никогда не смогут забыть тот миг, когда впервые вошли в странный и мрачный мир этого романа. Сирота Джейн прошла через нелюбовь в семье своей тети Рид, через бесчеловечно жестокие порядки в частной школе для девочек Ловуд, проявив силу духа и удивительную цельность натуры. Именно эти качества покорили сердце загадочного…

Кэти и ее брат Хиндли вместе с отцом жили тихой размеренной жизнью в отдаленном поместье. Ничто не нарушало их покой и идиллию, пока однажды отец не привел домой изможденного парня по имени Хитклиф, который умирал от голода на улице. Старик сжалился над ним и решил дать пристанище бедолаге в своем доме. С тех пор как Хитклиф поселился в доме, Кэти понимает что все больше и больше влюбляется в него. Ее отец также очень привязался к парню и велел всем воспринимать его как полноправного члена семьи. Но Хиндли чувствовал себя уязвленным, будто этот незнакомый парнишка заменил его в собственной семье, и с каждым днем все сильнее ненавидел Хитклифа. Несмотря на свои чувства, Кэти осознавала, что не…

Здесь описана обычная жизнь обычного человека, правда, владеющего бизнесом. Но, как нам известно, у обычных людей много жизненных проблем, например, смерть жены, непонимание или банкротство... «Домби и сын» – прежде всего антибуржуазный роман. Все содержание произведения, его образный строй определяется пафосом критики частнособственнической морали. В отличие от романов, названных именем главного героя, это произведение имеет в заголовке название торговой фирмы. Тем самым подчеркивается значимость этой фирмы для судьбы Домби, указывается на те ценности, которым поклоняется преуспевающий лондонский коммерсант. Автор не случайно начинает произведение с определения значения фирмы для главного героя…

"...Нет повести печальнее на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте..." Кажется, нет на планете человека, кто не слышал о великом произведении Уильяма Шекспира. Уже на протяжении более 400 лет пьеса не теряет популярности и актуальности. В чем же загадка? Если Вы читали, то наверняка знаете, а если нет, то именно сейчас отличный повод приобщиться к Великому Искусству с большой буквы. (с)Librebook

На фоне эпидемии чумы и смерти великой королевы Елизаветы I Шекспир пишет одну из величайших своих трагедий о пылком и ревнивом мавре, всепоглощающе любившем свою жену Дездемону. Действие трагедии развивается в 16 веке в Венеции и на Кипре. Отелло - мавр, благородный чернокожий воин венецианской армии, тайно женился на красавице Дездемоне, дочери видного сенатора Брабанцио. Прапорщик Отелло, Яго, затаил на мавра жгучую злобу из-за того, что ожидаемое повышение по службе получил не он, а лейтенант Кассио. Намереваясь отомстить, Яго задумывает коварный план посеять подозрения в Отелло, что Дездемона неверна ему, и измена происходит ни с кем иным, как с Кассио. ©MrsGonzo для LibreBook

Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVII века. Один из первых в истории литературы психологических романов. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок. Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723). Повествование…

Перед вами сентиментальный роман о личных переживаниях героя, юного Вертера, переживаниях интимных, известных лишь его лучшему другу. Молодой Вертер, стоящий лишь в начале своего жизненного пути, но уже дважды несчастный в любви, изливает свои муки в письмах другу Вильгельму, которые и составляют эту книгу. Страдания от платонической любви, невозможность быть рядом с объектом обожания толкают героя все ближе и ближе к пропасти. Эта исповедь о запретной любви стала бестселлером своего времени и живо отразилась в сердцах читателей Европы конца восемнадцатого века. (с)Leylek для Librebook.ru

Роман «Разум и чувство» - чудесная развлекательная сказка флирта и наивности, которая вращается вокруг двух совершенно разных сестер, Элинор и Марианны Дэшвуд. Если Элинор задумчива, внимательна, рассудительна и спокойна, ее младшая сестра слишком эмоциональна и чрезмерно романтична. Обе девушки на выданье, но, ни разум Элинор, ни страстность Марианны не приводят к желанному счастью. Марианна влюбляется в беспринципного негодяя, а Элинор испытывает привязанность к человеку, который не может ей принадлежать. Поразительные тайны, неожиданные повороты сюжета, бессердечные предательства и брачные игры написаны Джейн Остин элегантно остроумно, с нотками сатиры, с утонченными характеристиками действующих…

Средневековая Англия. Король Ричард Львиное Сердце возвращался домой из крестовых походов, когда был захвачен в плен и заключен в тюрьму в Австрии. Его вероломный брат Джон уже захватил трон и отказывается заплатить выкуп за Ричарда. Между тем, конфликт между саксонцами и норманнами грозит перерасти в гражданскую войну. Айвенго, обездоленный сын Седрика, возвращается из крестового похода, чтобы заявить свои права на наследство и жениться на Ровене, воспитаннице и племяннице Седрика, который стремиться выдать девушку замуж за последнего отпрыска саксонского королевского рода. Вальтер Cкотт добавил к этим коллизиям еще пару свирепых злодеев, легендарного Робина Гуда, Шекспира и мудрого шута, чтобы…

Вечный роман о несбывшейся любви великого классика мировой литературы А.С Пушкина, как и почти двести лет назад, так и сегодня не теряет своей своей актуальности и любим читателями по всему миру. И не только потому, что тема неразделенной любви знакома почти каждому и трогает душу как ничто другое, но и потому, что Евгений Онегин - роман о вечных ценностях, о том, что в быстром ритме жизни, за соблазнами и быстрыми удовольствиями люди рискуют потерять не только себя, но и то единственно ценное, что есть в нашем мире - настоящая искренняя любовь. Любовь, которая дается как дар, и не имеет отношения ни к статусу, ни к деньгам, ни даже к личным качествам объекта обожания. И нет заслуги человека…

«Красное и черное» - роман – шедевр, подлинная жемчужина творчества Стендаля. История Жульена Сореля, молодого мечтателя низкого происхождения, из провинции, подпитываемого идеями Наполеона, чье неистовое желание сделать карьеру приводит к событиям завораживающе трагичным. Описание его жизненного пути и трагической любви достигают у Стендаля беспрецедентной психологической глубины и реализма. Писатель виртуозно связывает в единый клубок социальную жизнь, наполненную политическими интригами, постнаполеоновской Франции с индивидуальной судьбой своего героя. В результате, перед читателем предстает сама жизнь во всем ее многоцветии. (с)MrsGonzo для LibreBook