Read Manga Mint Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe

Книга Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

книга Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана 18/01/15 книга Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана 31/08/18
Читать книгу

Описание

Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР. 

История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма - и судьбы русских эмигрантов, любовь - и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца - и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, "оттепель", распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен - вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
 

Цитаты из книги Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Надо внимательнее присматриваться к людям вокруг. Может быть, не сразу увидишь, что они замечательные, – надо дать себе труд разглядеть то, что несет в себе человек. И может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к какой-то радости.

Нет желаний. Это тоже как черная дыра

Горе – это отсутствие желаний.


Обсудить
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином LitRes.ru Купить полную версию

Информация об экранизации книги

Книга является стенограммой (с дополнениями) многосерийного документального фильма Олега Дормана "Подстрочник" (1997).

Герои

Похожее

Добавить похожее Похожее