Перевод: завершён
Автор: Станислав Лем
Жанры: психологический фантастика философский социальный
Категории: интеллектуальная проза, зарубежная классика, современная зарубежная проза
Формат: роман
Год написания: 1961
Язык оригинала: польский
Переводчики: Рафаил Нудельман, Евгений Павлович Вайсброт
Я внимательно смотрел, будто на её лице была написана моя судьба.
Каждый из нас был чем-то бесценным, человеческая жизнь приобретала величайшую ценность там, где не могла уже иметь никакой ценности, там, где тончайшая, почти не существующая оболочка отделяла жизнь от смерти.
Эри, Эри. Теперь ты уже понимаешь, что меня не нужно бояться, правда? Ты ведь понимаешь, что тебе ничего не грозит. Но это такое огромное, Эри. Я не знал, что подобное возможно. Не предполагал. Клянусь. Зачем они летят к звездам? Понять ни могу. Ведь ЭТО здесь. ЭТО же здесь. А может, надо было сначала побывать там, чтобы это понять? Да, может быть.