Отзыв на книгу Уголек в пепле

Точно так же, как я осторожничала с «Алой королевой», я осторожничала и с «Угольком в пепле». Примерно полгода назад книга Виктории Авеярд меня, скорее, разочаровала, и я была практически уверена, что в случае с Сабой Тахир будет примерно то же самое. Подкупило меня издательство АСТ, редакция Mainstream. Они выпустили книгу в умопомрачительной оригинальной обложке. И я просто не удержалась. Купила её и принялась читать. И вот, казалось бы, всё отлично, я превозмогаю своё скептическое отношение к сему творчеству и погружаюсь в фэнтези-мир, с первой главы уносящий читателя в водоворот событий, украшенный восточными мифами, легендами… Но постойте. Что это? Неужто грамматическая ошибка? А это что? Господи боже, так ведь неправильная пунктуация! 

Итак, да. Ошибки. Самый главный минус издания. Я уже писала об этом в комментариях в группе издательства. Не знаю, будет ли что-то предпринято при дополнительных тиражах (думаю, доптиражи всё же будут), но очень на это надеюсь. 

Пойдём дальше. Как вы уже поняли, ошибки немного травмировали меня, но я ведь тот самый герой, который читал книги Мэгги Стивотер, переведённые через промт. Поэтому я смогла унять своё недоумение и со временем не вздрагивать от недовольства при каждом неверно оформленном диалоге. И поэтому я дочитала.

Книга отложена каких-то полчаса назад. Наверное, через неделю я бы оценила её с большей долей объективности, но, что тоже вполне вероятно, начала бы попусту придираться. «Уголёк в пепле» меня впечатлил. Он сделал это не сразу, а пошагово и постепенно. Сначала я довольно скептически относилась к Элиасу. Я не понимала, почему парень, вся сознательная жизнь которого прошла в условиях особой жестокости, в условиях, где убийство — это единственный способ остаться на плаву, хочет сбежать. А самое главное: почему ему противно то, что должно казаться обыденностью? В принципе, ответ на этот вопрос меня вполне удовлетворил. Как-никак первичная социализация у детей происходит в течение первых пяти лет жизни, а он провёл их в обществе, совершенно отличным от того, что окружало его последующие четырнадцать лет. Я безоговорочно и всецело верю в этого персонажа. В каждую его мысль и поступок. Это не шаблонный красавчик с горой мышц, а абсолютно живой персонаж. Я верю в его постоянные метания и верю в угрызения совести, и я не согласна с тем, что он вечно ныл, как отмечалось в одной из рецензий. Его мысли — вполне адекватная и здравая реакция любого человека на происходящее. 

Что касается Лайи, то сначала она нравилась мне больше, чем в дальнейшем. Меня подкупило, что она трусит. То есть это не какая-нибудь гипертрофированная и супер-смелая героиня Мери Сью. Она действительно трусит. Она сбегает. Она сожалеет. Она сомневается и винит себя. Говоря в общем, ведёт себя как любой нормальный человек. Меня напрягла лишь непонятная влюблённость в Кинана и/или Элиаса. Я могу понять взаимоотношения Элиаса и Элен, которые складывались годами. Я могу даже понять, почему Элиас её отталкивает: хоть он и испытывает к ней физическое влечение (это нормально, когда друзья разного пола, к тому же красивые, к тому же ещё гормоны шалят), он не любит её, а ценит как друга и товарища. Я также могу понять, что Лайя изначально заинтересовала его своей внешностью, и я рада, что Саба Тахир делает из него парня, а не евнуха какого-то. Но чего я не могу понять, так это внезапной любви Лайи к Кинану после пары встреч. Хотя радует, что её линия с Элиасом вообще пока не раскрыта, ведь очевидно, что это основная пара.

Что мне ещё понравилось: хорошая атмосфера магии и Востока, неплохо продуманная вселенная, достаточное количество интриг. Кстати говоря, особенно порадовало третье испытание. Я, возможно, наивная, но правда не думала, что у них там произойдет небольшая Королевская битва. Что мне не понравилось: мало описаний. Говоря «описания», я имею в виду описания местности, природы. Ни разу этого не было за всю книгу. Ни разу!

Дочитав, даже не могу сказать, что Саба Тахир хороший писатель. Она заинтересовала, она создала интересный мир и интересных персонажей, но такое впечатление, что читала сценарий к фильму, а не полноценное литературное произведение. Моя оценка: 8/10. Дальнейшие части читать буду.