Отзыв на книгу Ниндзя

Данный роман движется сразу в двух направлениях. Действие, которое знакомит нас с главным героем Николасом Линером и его воспоминаниями. Николас - эксперт японист, привлечённый к расследованию убийства бизнесмена Барри Брогма японским ядом. Один из судмедэкспертов сумел установить, что такой яд применяли ниндзя.

Перед нами Наруто без лишнего пафоса. Главный и его двоюродный брат Сайго - мастера ниндзюцу и обладают способностями, которые нормальный человек посчитал бы сверхъестественными. Однако они знают, что в основе обман, гипноз, а нинпо не сработают на том, кто не готов подчиниться. Если Николас изучал боевые искусства просто ради саморазвития, то Сайто с детства хотел быть ниндзя и отомстить за Японию, ибо так его настроил квасной патриот папаша Сацугай. То, что тот погиб в ходе боев с американцами, только усилило его ненависть ко всему западному. И даже то, что его предок был лишен дворянства самим императорам и весь род Набунага жил бандитизмом, так и не исправило его понимание любви к родине.

Прошли годы. Николас программист, богат и живет, практикуя кендо для души. Сайго, убивший его девушку и изнасиловавший самого Николоса наркоман, педофил, педераст и маньяк убийца. Перед нами практика того, как расизм японцев не сломил еврейского мальчика, в конце концов ставшего в их среде своим. Квасной патриотизм самого Сайго сделал его безумцем. Он вступает во все жестокие кланы, изучает все более мистические дисциплины ниндзюцу. Стремясь доказать брату, что я лучше тебя, он забывает о том факте, что Николас и думать о нем забыл. Когда Николос рассказывает матери Сайто, Итами,  чем занимается её сын, она только плечами пожимает.

- Если сможешь, убей его. Мой сын чудовище.

Ниндзя вовсе не романтический персонаж в Японий, и роман только показывает это. Жизнь Сайго, которого ничто не привязывает к жизни кроме ненависти к Николасу, - ад. Его ненависть возникла только на том основании, что тетка Чеанг позволила себе потерять сознание рядом с домом американского военного, и тот начал ухаживать за ней. А его дед Со Пенг подарил семейное сокровище - девять изумрудов помогающих фокусировать волю - не его отцу, а полковнику Деннису Линеру. Напрасно Со Пенг говорит внуку, что точно так же он мог бы использовать девять других камней. Что талисман должен лишь быть ценной вещью, которую Чеанг получит, уезжая в другую страну. Что магия создается разумом, а не кристаллами.

Пусть автор не всегда точен или, может, в этом вина переводчика. Перед читателем откроется книга, которая показывает, как важно сохранять спокойствие и ясный разум, а не цепляться за некие мистические корни.  

Все больше в бесконечную черную бездну ненависти и мистицизма спускается Сайго. Николас живет со своей девушкой. Он вспомнил о брате, только увидев знак его клана на сюрикене, которым было совершено убийство. Он простил надругательство над своим телом. Убийство и надругательство над телом девушки Йокио, за которую они соперничали. А Сайго идет на все, чтобы только отомстить тому, кто обижает его самим фактом своего существования. Убить человека, который виноват только в том, что Николас у него тренируется, ну разве не прелесть, по мнению безумного японца. То, что Николас на службе японского правительства, которое возглавляется божественным, по мнению истинного японца, существом, это тоже его проблемы. Он сумел обольстить самого императора. Николаса, возможно, обидит смерть девушки, просившей узнать, кто убил её покровителя? Ну что же, задушим и её? Николас одолжил дом сестре своей девушки, поскольку дама любит странные  способы онанизма и хочет получить удовольствие без помех? Ну что же, и её в расход.

Он жертвует даже собственным родом, фальсифицируя свою смерть. Зомбирует возлюбленную брата и отдает все свои боевые умения. Но проблема Николаса - не безумный родич, а то, что отец его девушки должен быть убит кланом. Более того, миллионер Кроакер - не самый приятный человек, и вовсе не хочет, чтобы дочь связалась с китайско-еврейским  технониндзя.

Перед читателем откроется книга не столько о боевых искусствах и тяжелых судьбах неблагодарных японцев, вытаскиваемых из феодализма, в который им так хотелось вцепиться, главная роль в романе посвящена нашему месту в мире и осознанию, что человек, какими бы силами он не овладел или не внушил себе, что владеет - всего лишь былинка в руках вселенной.