Из райка

Берлин


Некоторые наши воспоминания не теряют со временем своей яркости. Мы видим фрагменты прошлого как будто через какой-то глазок или круглые стёкла «панорам», которые раньше всегда выставляли на ежегодных ярмарках. Рассматривая картинки, внезапно показывающиеся из-за шторки, мы замечаем, что сознание действует легко и свободно. В нашу память врезаются именно те моменты, которые больше всего похожи на сон. Например, момент, когда какая-то старая дама берёт нас за руку и ведёт в комнату, где умер дедушка. Такие воспоминания хранятся иногда очень долго; они похожи на плёнки, просвеченные невидимыми лучами и ожидающие проявки. Сюда можно отнести эротическую связь, особенно если она случается на краю пропасти.

Меня постоянно лихорадило; я покинул лазарет, потому что лежать стало невыносимо, хотя до выздоровления было ещё очень далеко. Утром я кашлял в платок кровью, но старался этого не замечать. Я курил очень крепкие сигареты, причём первую брал с ночного столика даже не встав с постели, а выпитое вино сразу ударяло мне в голову.

По ночам я иногда вскакивал, разбуженный выстрелами, ибо в тесном квартале, где я снимал квартиру, находились тюрьмы, откуда пытались освободить заключённых. Неподалеку в казарме работал военно-полевой суд, по решению которого каждое утро за спиной какого-то памятника расстреливали пойманных ночью мародёров. Дети моей хозяйки знали, когда это происходило, и не пропускали ни одного раза. В нескольких шагах от памятника раскинулась ярмарка, где с вечера до предрассветных сумерек играли органчики каруселей.

По утрам улицы выглядели пустынными и заброшенными, мостовые были покрыты трещинами, их не ремонтировали уже много лет. По вечерам картина менялась, тогда загорались мерцающие огоньки, какие можно видеть в вакуумных трубках физиков. Складывалось впечатление, будто произошла какая-то роковая неполадка в городской сети, и электрический ток в изобилии рассыпался разноцветными искрами коротких замыканий. Синие, красные и зелёные гирлянды скрывали жалкие выцветшие фасады, превращая их подъезды в царские дворцы. Дальше шли танцевальные залы, рестораны или маленькие кафе, в которых играла какая-то новая расслабляющая музыка. И если весь день по улицам и площадям текли серые, невзрачные массы, то сейчас вся публика была очень элегантна; и если утром перед пекарнями выстраивались длинные очереди женщин, то сейчас буфеты ломились под тяжестью блюд с омарами и птицей, фаршированной трюфелями.

Жизнь начиналась позже, даже после полудня кафе ещё были полупусты. В одном из них я часто виделся с высокой девушкой с каштановыми волосами; мы познакомились с ней, когда я вступил в город с одним из полков. И вот, с одной стороны, моё лихорадочное состояние, с другой — трезвая решительность девушки, имя которой, необычное имя, я уже забыл. Правильное, немного жеманное личико делало её похожей на одну из тех учительниц гимнастики, которые тайно мечтают поехать летом в Швецию, а в библиотечном абонементе берут увлекательные романы.

Не могу припомнить наших бесед; скорее всего, мы говорили на двух разных наречиях. Как многие из вернувшихся солдат, я был похож на гальванический ток, который одним касанием изменяет металл, причём неважно, какие картины на нём запечатлены. Это состояние ещё более способствовало обострению древнего конфликта между таким мужчиной и такой женщиной. Суть конфликта в вопросе, что более ценно: глоток или кубок, из которого он сделан. Я был как будто объят огненным вихрем уничтожения, всё прочное, всё надёжное и сокровенное тяготило меня.

Быть может, именно в этом была моя притягательная сила, почувствовав которую, я вёл себя как своенравный и упрямый ребёнок, живущий одним настроением. Сюда примешивалось и упоение властью — такое чувство испытывают мелкие гипнотизеры, приказывающие своим жертвам совершать бессмысленные и бесполезные поступки.

Так вот и в этот день я исчерпал весь арсенал своих пыток, заставляя её пойти со мной в комнату, причём мои систематические уговоры встречали неизменное сопротивление. Когда же я попытался отнять у неё пальто, она с нескрываемым ужасом вырвалась из моих рук, как сомнамбула, к которой вернулось сознание, и дверь за ней захлопнулась. Все её движения были вымученными, в них было что-то неестественное, как если бы где-то вдали на сцене она играла роль из неизвестной мне пьесы.

Но ещё больше я удивился, когда через четверть часа она, молча и не глядя на меня, вошла в комнату. Она повернула за собой ключ и начала раздеваться, не говоря ни слова, изредка издавая стоны, когда её бешеным движениям сопротивлялась пуговица или тесёмка. Не стесняясь своей наготы, она подошла ко мне, и мы долго смотрели друг на друга, смотрели пристальными и, несомненно, враждебными взглядами. Я заметил, что она как будто пожирает меня глазами, но затем её зрачки начали расширяться и смотрели уже сквозь меня, как если бы я был просто статистом.

Бывают слова, обладающие такой существенной глубиной или такой глубокой несущественностью, что стесняешься их повторять после того, как прошло вызвавшее их мгновение. Мне показалось, будто в комнату вошёл кто-то третий, очень внимательный наблюдатель, и деловито заметил:

— Ты выпил вина.

В ответ я услышал свой тихий гневный голос:

— Ну и что за беда?

В старом, немного покривившемся зеркале я видел две фигуры, освещённые слабым светом печного огня и покрытые металлическим напылением, которое, подобно зеленоватой занавеси в кукольном театре, создавало иллюзию расстояния. И откуда-то издалека, из глубины сна донёсся ответ:

— Большая беда. Очень… большая.


Читать далее

Эрнст Юнгер. •. СЕРДЦЕ ИСКАТЕЛЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. вторая редакция. Фигуры и каприччо
Тигровая лилия 16.04.13
Летучие рыбы 16.04.13
Полёты во сне 16.04.13
Каменистое русло 16.04.13
О кристаллографии 16.04.13
Фиолетовый эндивий 16.04.13
В квартале слепых 16.04.13
Ужас 16.04.13
Чужой 16.04.13
«Тристрам Шенди» 16.04.13
Одинокие стражи 16.04.13
Синие ужи 16.04.13
Монастырская церковь 16.04.13
Убеждение 16.04.13
Главный ключ 16.04.13
Комбинаторное заключение 16.04.13
Чёрный рыцарь 16.04.13
Стереоскопическое наслаждение 16.04.13
Петля 16.04.13
В лавках 1 16.04.13
Красный и зелёный 16.04.13
Из прибрежных находок 1 16.04.13
Из райка 16.04.13
Старший лесничий 16.04.13
Изобретатель 16.04.13
Книга жалоб 16.04.13
В оранжереях 16.04.13
Frutti di mare 16.04.13
Прогулка по берегу 16.04.13
Песня машин 16.04.13
Жестокие книги 16.04.13
Из прибрежных находок 2 16.04.13
Любовь и возвращение 16.04.13
Красный цвет 16.04.13
Замечания к красному цвету 16.04.13
У стока 16.04.13
Сорная трава фортуны 16.04.13
По поводу «Раскольникова» 16.04.13
В хозяйственных помещениях 16.04.13
Фосфорная муха 16.04.13
Historia in nuce: дополнение 16.04.13
Цинния 16.04.13
Дополнение к циннии 16.04.13
Из газет 16.04.13
Дополнение 16.04.13
Созерцательный скептицизм 16.04.13
«Педанты» и «трубачи» 16.04.13
Из прибрежных находок 3 16.04.13
О désinvolture 16.04.13
Дополнение к désinvolture 16.04.13
Historia in nuce: покинутый пост 16.04.13
Картинки-перевёртыши 16.04.13
Зелёный дятел 16.04.13
Смелость и заносчивость 16.04.13
В музеях 16.04.13
На таможне 16.04.13
Горихвостка 16.04.13
Заметки по поводу горихвостки 16.04.13
Прогулки по Балеарским островам 16.04.13
Гиппопотам 16.04.13
Абрикос 16.04.13
Первое дополнение 16.04.13
Второе дополнение 16.04.13
Третье дополнение 16.04.13
Избыток 16.04.13
В лавках 2 16.04.13
Синий цвет 16.04.13
Чёрная треска 16.04.13
Historia in nuce: колесо фортуны 16.04.13
Эхо картин 16.04.13
Торговец рыбой 16.04.13
Из райка

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть