IX. Негодный стекольщик

Онлайн чтение книги Парижский сплин. Стихотворения в прозе Spleen de Paris
IX. Негодный стекольщик

Существуют натуры чисто созерцательные и совершенно непригодные к действию, которые, однако, под влиянием таинственного и незнакомого импульса действуют иногда с такой стремительностью, на которую даже сами они сочли бы себя неспособными.

Тот, кто в нерешительности топчется целый час возле собственных дверей, не решаясь войти, потому что у консьержки может быть для него дурное известие; тот, кто полмесяца хранит, не распечатывая, полученное письмо или только по истечении полугода решается сделать шаг, необходимый еще год назад, — иногда внезапно чувствует, что его принуждает к действию неодолимая сила, подобная той, которая выбрасывает стрелу из лука. Моралист и врач, претендующие на всезнание, не могут объяснить, откуда столь незаметно приходит такая безумная энергия к этим ленивым и чувственным душам, и каким образом они, неспособные совершить вещи самые простые и необходимые, в какие-то минуты находят в себе отвагу, даже излишнюю, для поступков самых абсурдных, а порою и наиболее опасных.

Один из моих друзей, самый невинный мечтатель из всех существующих, однажды устроил пожар в лесу, чтобы, по его словам, увидеть, действительно ли пламя разгорается с такой легкостью, как это обычно утверждают. Десять раз кряду его попытка оставалась безуспешной, но на одиннадцатый она удалась как нельзя лучше.

Другой зажег сигару возле бочки с порохом — чтобы увидеть, чтобы узнать, чтобы испытать судьбу, чтобы заставить себя доказать собственную решительность — просто так, по капризу, от безделья.

Такая разновидность энергии порождается скукой и мечтательностью; и те, в ком она дает о себе знать столь настойчиво, обычно являются, как я уже сказал, наиболее вялыми и пассивными из всех живущих на свете.

Иной, застенчивый до такой степени, что опускает глаза даже под взглядами мужчин; до такой степени, что ему требуется собрать всю свою бедную волю, чтобы зайти в кафе или проследовать мимо билетной конторки в театре, где контролеры представляются ему облеченными могуществом Миноса, Эака и Радаманта, — внезапно бросается на шею старику, проходящему рядом с ним, и начинает восторженно обнимать его на глазах у изумленной толпы.

Почему? Потому что… потому что эта физиономия показалась ему необыкновенно симпатичной? Возможно; однако еще вернее предположить, что он и сам не знает почему.

Я не раз оказывался жертвой тех приступов и порывов, которые допускают веру в то, что коварные демоны вселяются в нас и заставляют против воли исполнять их самые абсурдные повеления.

Однажды утром я поднялся — хмурый, печальный, уставший от праздности — и что-то, казалось, подталкивало меня совершить великое деяние, подвиг; я открыл окно… увы!

(Заметьте, прошу вас, что это мистическое настроение, которое у некоторых возникает не в результате усилий или стечения обстоятельств, но в счастливом вдохновении, во многом сходно, хотя бы страстностью желаний, с тем состоянием — истерическим, по мнению медиков, сатанинским, по мнению тех, кто мыслит чуть глубже, чем медики, — что толкает нас, не позволяя сопротивляться, ко множеству действий неуместных или опасных.)

Первый, кого я заметил на улице, был стекольщик, чей пронзительный раздражающий крик донесся до меня сквозь тяжелый и грязный парижский воздух. Впрочем, я не смог бы сказать наверняка, отчего испытал по отношению к этому человеку ненависть столь же внезапную, сколь и жестокую.

— Эй! эй! — И я велел ему подняться. В то же время я не без некоторого удовольствия подумал о том, что моя комната на шестом этаже, а лестница очень узкая, и ему придется нелегко, когда он будет взбираться наверх, ежеминутно рискуя повредить свой хрупкий товар.

Наконец он появился; я с любопытством осмотрел все его стекла и сказал ему:

— Как? разве нет у вас цветных стекол? красных, розовых, голубых, магических стекол, чудесных райских стекол? Бессовестный обманщик, вот вы кто! Вы осмеливаетесь таскаться по бедным кварталам, и у вас даже нет стекол, которые бы позволили увидеть жизнь прекрасной! — И я быстро вытолкал его на лестницу, по которой он спустился, ворча и спотыкаясь.

Я выбежал на балкон и схватил небольшой горшок с цветами; и в тот момент, когда стекольщик показался на пороге, я сбросил свой снаряд прямо на выступающие края соединительных крючьев, удерживающих стекла. Удар сбил его с ног, и, опрокинувшись на спину, он полностью уничтожил свой убогий разносной товар, который рассыпался с оглушительным звоном, словно осколки хрустального дворца, разбитого молнией.

И, опьяненный своим безумием, я злобно закричал ему: «Увидеть жизнь прекрасной! Увидеть жизнь прекрасной!»

Эти нервные забавы небезопасны, и часто за них приходится дорого платить. Но что значит вечное проклятие для того, кто за одну секунду познал всю бесконечность наслаждения?


Читать далее

Шарль Бодлер. Парижский сплин. Стихотворения в прозе
Вступление 12.04.13
I. Чужеземец 12.04.13
II. Отчаяние старухи 12.04.13
III. Confiteor художника 12.04.13
IV. Шутник 12.04.13
V. Двойная комната 12.04.13
VI. Каждому своя Химера 12.04.13
VII. Шут и Венера 12.04.13
VIII. Собака и флакон 12.04.13
IX. Негодный стекольщик 12.04.13
X. В час ночи 12.04.13
XI. Дикарка и модница 12.04.13
XII. Толпы 12.04.13
XIII. Вдовы 12.04.13
XIV. Старый паяц 12.04.13
XV. Пирожок 12.04.13
XVI. Часы 12.04.13
XVII. Полмира в волосах 12.04.13
XVIII. Приглашение к путешествию 12.04.13
XIX. Игрушка бедняка 12.04.13
XX. Дары Фей 12.04.13
XXI. Искушения, или Эрос, Плутос и Слава 12.04.13
XXII. Вечерний сумрак 12.04.13
XXIII. Одиночество 12.04.13
XXIV. Замыслы 12.04.13
XXV. Прекрасная Доротея 12.04.13
XXVI. Глаза бедняков 12.04.13
XXVII. Героическая смерть 12.04.13
XXVIII. Фальшивая монета 12.04.13
XXIX. Великодушный игрок 12.04.13
XXX. Веревка 12.04.13
XXXI. Призвания 12.04.13
XXXII. Тирс 12.04.13
XXXIII. Опьяняйтесь! 12.04.13
XXXIV. Уже!. 12.04.13
XXXV. Окна 12.04.13
XXXVI. Желание изобразить 12.04.13
XXXVII. Благодеяния Луны 12.04.13
XXXVIII. Которая из двух настоящая? 12.04.13
XXXIX. Породистая лошадь 12.04.13
XL. Зеркало 12.04.13
XLI. Гавань 12.04.13
XLII. Портреты любовниц 12.04.13
XLIII. Галантный стрелок 12.04.13
XLIV. Суп и облака 12.04.13
XLV. Тир и кладбище 12.04.13
XLVI. Потеря ореола 12.04.13
XLVII. Мадемуазель Бистури 12.04.13
XLVIII. Anywhere out of the world 12.04.13
XLIX. Избивайте нищих! 12.04.13
L. Славные псы 12.04.13
Эпилог 12.04.13
IX. Негодный стекольщик

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть