V. Двойная комната

Онлайн чтение книги Парижский сплин. Стихотворения в прозе Spleen de Paris
V. Двойная комната

Комната, похожая на сновидение, комната воистину не от мира сего, где застывшая атмосфера слегка окрашена розовым и голубым.

Душа погружается здесь в волны лени, напоенные ароматом сожалений и желаний. Голубовато-розовый сумрак; сладострастные грезы в моменты затмения.

Все предметы обстановки словно вытянувшиеся, вялые, расслабленные. Кажется, что и они грезят; иные сочли бы их живущими некой сомнамбулической жизнью, подобно камням и растениям. Ткани говорят на немом языке цветов, неба, солнечных закатов.

Ни одной художественной мерзости на стенах. Для чистой мечты, для впечатления, не поддающегося анализу, искусство четкое и положительное есть кощунство. Здесь все воплощает в себе достаточную ясность и нежную таинственность гармонии.

Едва уловимое тонкое благоухание, к которому чуть примешивается слабый запах сырости, разлито в воздухе, где дремлющий дух убаюкивается атмосферой теплицы.

Кисея струится в изобилии вдоль окон и ложа; она изливается белоснежными потоками. На ложе покоится Богиня, повелительница грез. Но как попала она сюда? Кто ее привел? какая магическая сила возвела ее на трон мечты и наслаждения? Не все ли равно? она здесь! я узнал ее.

Вот они, эти глаза, чье пламя пронизывает сумрак; эти хитрые и ужасные гляделки, которые я узнаю по их дьявольской злобе! Они притягивают, они порабощают, они пожирают неосторожный взор любого, кто осмелится их созерцать. Как часто я изучал эти черные звезды, влекомый любопытством и восхищением!

Какому доброму гению должен я возносить хвалу в окружении тайны, тишины, покоя и благоухания? О блаженство! То, что мы называем жизнью, даже в ее самых счастливых проявлениях не имеет ничего общего с той высшей жизнью, которую я теперь познал и которую впиваю минута за минутой, секунда за секундой.

Нет! нет больше минут, нет секунд! Время исчезло; воцарилась Вечность, вечность наслаждений!

Но вот дверь содрогнулась от ужасного, тяжелого удара, и, как бывает в адских сновидениях, он показался мне ударом заступа, вонзившегося в мое собственное тело.

И тогда вошел Призрак. Это был судебный исполнитель, который явился пытать меня именем закона; гнусная сожительница, которая пришла вопить о нищете и добавлять пошлости своей жизни к горестям моей; или же рассыльный от издателя журнала, который требовал продолжения рукописи.

Райское убежище, богиня, властительница грез, Сильфида, как говорил великий Рене, — вся магия исчезла от жестокого удара, нанесенного Призраком.

О ужас! я вспоминаю! я вспоминаю! Да! эта убогая конура, обитель вечной скуки, действительно моя. Мебель, нелепая, пыльная, поломанная; камин, без огня и углей, со следами плевков; грустные окна, где капли дождя оставили бороздки в пыли; рукописи, исчерканные или незаконченные; календарь, где карандаш отметил скорбные даты.

А этот запах другого мира, которым я опьянялся с обостренной чуткостью, увы! он уступил смраду табака, смешанного с какой-то тошнотворной плесенью. Теперь все здесь дышало тленом запустения.

Во всем этом мире, тесном, но столь полном отвращения, лишь один знакомый предмет мне улыбается: склянка с настойкой опия, давняя и ужасная подруга; и, как все подруги, увы! щедрая на ласки и измены.

О да! Время возвратилось, Время правит единовластно; и вместе с гнусным стариком вернулась вся демоническая свита Воспоминаний, Сожалений, Вздохов, Страхов, Тревог, Кошмаров, Раздражений и Неврозов.

Будьте уверены, секунды теперь отсчитываются ясно различимо и торжественно, и каждая, срываясь с маятника, говорит: «Я — сама Жизнь, невыносимая, неумолимая Жизнь!»

Только одна секунда в человеческой жизни призвана возвестить добрую весть, ту добрую весть, что вызывает у каждого чувство необъяснимого страха.

Да! Время правит; возобновилось его прежнее жестокое тиранство. И оно погоняет меня, словно вола, своим двойным стрекалом: «Давай шевелись, скотина! Обливайся потом, раб! Живей, проклятый!»


Читать далее

Шарль Бодлер. Парижский сплин. Стихотворения в прозе
Вступление 12.04.13
I. Чужеземец 12.04.13
II. Отчаяние старухи 12.04.13
III. Confiteor художника 12.04.13
IV. Шутник 12.04.13
V. Двойная комната 12.04.13
VI. Каждому своя Химера 12.04.13
VII. Шут и Венера 12.04.13
VIII. Собака и флакон 12.04.13
IX. Негодный стекольщик 12.04.13
X. В час ночи 12.04.13
XI. Дикарка и модница 12.04.13
XII. Толпы 12.04.13
XIII. Вдовы 12.04.13
XIV. Старый паяц 12.04.13
XV. Пирожок 12.04.13
XVI. Часы 12.04.13
XVII. Полмира в волосах 12.04.13
XVIII. Приглашение к путешествию 12.04.13
XIX. Игрушка бедняка 12.04.13
XX. Дары Фей 12.04.13
XXI. Искушения, или Эрос, Плутос и Слава 12.04.13
XXII. Вечерний сумрак 12.04.13
XXIII. Одиночество 12.04.13
XXIV. Замыслы 12.04.13
XXV. Прекрасная Доротея 12.04.13
XXVI. Глаза бедняков 12.04.13
XXVII. Героическая смерть 12.04.13
XXVIII. Фальшивая монета 12.04.13
XXIX. Великодушный игрок 12.04.13
XXX. Веревка 12.04.13
XXXI. Призвания 12.04.13
XXXII. Тирс 12.04.13
XXXIII. Опьяняйтесь! 12.04.13
XXXIV. Уже!. 12.04.13
XXXV. Окна 12.04.13
XXXVI. Желание изобразить 12.04.13
XXXVII. Благодеяния Луны 12.04.13
XXXVIII. Которая из двух настоящая? 12.04.13
XXXIX. Породистая лошадь 12.04.13
XL. Зеркало 12.04.13
XLI. Гавань 12.04.13
XLII. Портреты любовниц 12.04.13
XLIII. Галантный стрелок 12.04.13
XLIV. Суп и облака 12.04.13
XLV. Тир и кладбище 12.04.13
XLVI. Потеря ореола 12.04.13
XLVII. Мадемуазель Бистури 12.04.13
XLVIII. Anywhere out of the world 12.04.13
XLIX. Избивайте нищих! 12.04.13
L. Славные псы 12.04.13
Эпилог 12.04.13
V. Двойная комната

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть