Глава 30

Онлайн чтение книги И грянул гром The Sound of Thunder
Глава 30

Сколько же осталось людей? Возможно, половина. Не знаю. Половина уехала, всю ночь он слышал стук копыт их лошадей, уносящихся вдаль, шум и треск фургонов и не мог удержать их.

Жан-Поль пристально посмотрел на гору, окрашенную восходящим солнцем.

— Шпионский холм, — с отвращением произнес он, но очертания горы плыли как в тумане, потому что он не мог сосредоточиться. Его глаза покраснели и воспалились от стольких бессонных ночей. Он тяжело залез в седло. Каждый мускул, каждый нерв молили об отдыхе. Только бы поспать немного, только бы поспать.

С дюжиной преданных командиров Жан-Поль всю ночь пытался остановить дезертиров, которые обескровили его армию. Он ездил из лагеря в лагерь, ругал их, умолял, стыдил. Со многими ему повезло, с другими — нет, однажды устыдили его самого. Он вспомнил старика с длинной белой растрепанной бородой, желтое, морщинистое лицо. При свете костра можно было разглядеть слезы в его глазах.

— Трех сыновей отдал я тебе сегодня, Жан-Поль Лероукс. Мои братья пошли на эту чертову гору, чтобы забрать их тела у англичан. Трех сыновей! Трех прекрасных мальчиков! — Он встал на ноги, набросив на плечи одеяло. — Ты назвал меня предателем, Лероукс. Ты сказал, что я испугался. — Он замолчал, справился с дыханием и продолжал, хотя голос его стал хриплым. — Мне семьдесят восемь лет, и ты первый говоришь мне это. Хотя, даст Бог, и последний. — Он снова замолчал. — Мне семьдесят восемь лет. Семьдесят восемь. И ты говоришь мне это! Смотри, Лероукс! Хорошо смотри! — Он опустил одеяло, и Жан-Поль застыл, увидев слипшиеся кровавые бинты, скрывавшие грудь старика. — Завтра утром я буду с моими мальчиками. Сейчас я жду их. Распишись на наших могилах, Лероукс! Напиши на них слово «предатель»! — На губах старика показалась розовая слюна.

Жан-Поль по-прежнему смотрел на гору. Усталость, стыд, боль неосуществленных планов оставили неизгладимые следы на его лице.

Когда туман рассеется, он увидит на вершине англичан, и ему придется возвращаться туда с половиной своих людей. Он пришпорил лошадь и направил ее вверх по склону.

Солнце позолотило туман, и он стал рассеиваться.

Неожиданно ветер донес до него веселый смех. «Нет, слишком рано англичане развеселились, — думал он. — Неужели они считают, что мы не вернемся?»

Подстегнув лошадь, которая с трудом карабкалась по осыпающимся камням и гальке, он будто пьяный развалился в седле и позволил везти свое тело.

Веселый гул нарастал, все более приводя его в недоумение. Впереди он увидел фигурки пляшущих, размахивающих шляпами людей. Слышались крики:

— Они ушли!

— Они наши!

— Мы победили! Слава Богу, мы победили! Англичане ушли!

Люди окружили его лошадь и стащили с седла. Он чувствовал, что подгибаются ноги, но его несли, дотащили до холма. Жан-Поль сел на валун, невольно созерцая богатый урожай битвы. Английские санитары-носильщики получили разрешение прийти на его гору и теперь работали в траншее, а буры расчищали вершину.

Четверо бюргеров подошли к Жан-Полю, держа за концы серое шерстяное одеяло, служившее носилками. Они пошатывались под тяжестью груза.

— Кто знает его? Ответа не последовало.

Они положили тело рядом с остальными. Один из бюргеров вынул из скрюченных пальцев мертвеца широкую тирольскую шляпу и накрыл ей лицо. Потом выпрямился и спросил:

— Кто похоронит его? Если нет ни друга, ни родственника, он будет погребен в общей могиле.

Жан-Поль встал и подошел к телу. Подняв его шляпу, он снял с головы свою и поменял их местами.

— Я. Я похороню его, — тяжело вздохнув, произнес он.

— Он друг или родственник. Умник Поль?

— Друг.

— А как его зовут?

— Не знаю. Он просто друг.


Читать далее

Уилбур Смит. И грянул гром
Глава 1 12.01.16
Глава 2 12.01.16
Глава 3 12.01.16
Глава 4 12.01.16
Глава 5 12.01.16
Глава 6 12.01.16
Глава 7 12.01.16
Глава 8 12.01.16
Глава 9 12.01.16
Глава 10 12.01.16
Глава 11 12.01.16
Глава 12 12.01.16
Глава 13 12.01.16
Глава 14 12.01.16
Глава 15 12.01.16
Глава 16 12.01.16
Глава 17 12.01.16
Глава 18 12.01.16
Глава 19 12.01.16
Глава 20 12.01.16
Глава 21 12.01.16
Глава 22 12.01.16
Глава 23 12.01.16
Глава 24 12.01.16
Глава 25 12.01.16
Глава 26 12.01.16
Глава 27 12.01.16
Глава 28 12.01.16
Глава 29 12.01.16
Глава 30 12.01.16
Глава 31 12.01.16
Глава 32 12.01.16
Глава 33 12.01.16
Глава 34 12.01.16
Глава 35 12.01.16
Глава 36 12.01.16
Глава 37 12.01.16
Глава 38 12.01.16
Глава 39 12.01.16
Глава 40 12.01.16
Глава 41 12.01.16
Глава 42 12.01.16
Глава 43 12.01.16
Глава 44 12.01.16
Глава 45 12.01.16
Глава 46 12.01.16
Глава 47 12.01.16
Глава 48 12.01.16
Глава 49 12.01.16
Глава 50 12.01.16
Глава 51 12.01.16
Глава 52 12.01.16
Глава 53 12.01.16
Глава 54 12.01.16
Глава 55 12.01.16
Глава 56 12.01.16
Глава 57 12.01.16
Глава 58 12.01.16
Глава 59 12.01.16
Глава 60 12.01.16
Глава 61 12.01.16
Глава 62 12.01.16
Глава 63 12.01.16
Глава 64 12.01.16
Глава 65 12.01.16
Глава 66 12.01.16
Глава 67 12.01.16
Глава 68 12.01.16
Глава 69 12.01.16
Глава 70 12.01.16
Глава 71 12.01.16
Глава 72 12.01.16
Глава 73 12.01.16
Глава 74 12.01.16
Глава 75 12.01.16
Глава 76 12.01.16
Глава 77 12.01.16
Глава 78 12.01.16
Глава 79 12.01.16
Глава 80 12.01.16
Глава 81 12.01.16
Глава 82 12.01.16
Глава 83 12.01.16
Глава 84 12.01.16
Глава 85 12.01.16
Глава 86 12.01.16
Глава 87 12.01.16
Глава 88 12.01.16
Глава 30

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть