Двадцать пятый век принес человечеству технологии, которые позволили пересмотреть традиционные взгляды на саму жизнь. Сознание человека теперь хранится не только в мозге, но и на специальных носителях, что дает возможность перемещать его из тело в тело, создавать, при необходимости, резервные копии. Теперь для богачей и власть имущих смерти не существует.
Такеси Ковач – чрезвычайный посланник элитного спецназа – погибал не однажды. Но его последняя смерть была чрезвычайно болезненной. Перемещенный в очередное тело в Бей-Сити (бывший Сан-Франциско), ради расследования убийства миллиардера, он оказывается в самом сердце ветвистого заговора, порочного даже по меркам общества, которое рассматривает бессмертие, как нечто, что можно купить и продать.
©MrsGonzo для LibreBook
Переводы:
русский,
немецкий (2004, Das Unsterblichkeitsprogramm),
испанский (2003, Carbono alterado),
французский (2003, Carbone modifié),
португальский (2008, Carbono Alterado),
итальянский (2004, Bay City),
греческий (2005, Θνητοί Θεοί),
финский (2007, Muuntohiili),
литовский (2005, Skaitmeninės sąmonės),
чешский (2005, Půjčovna masa),
украинский (2019, Видозмінений вуглець),
польский (2003, Modyfikowany Węgiel),
болгарский (2003, Суперкомандос),
венгерский (2006, Valós halál),
хорватский (2006, Digitalni ugljik),
китайский (2011, 副本 / Altered Carbon),
японский (2005, オルタード・カーボン / Altered Carbon),
румынский (2008, Carbon modificat),
сербский (2013, Digitalni ugljenik),
иврит (2018, פחמן משודרג),
шведский (2012, 7–11° celsius).
(с) фантлаб, worldcat, википедия
10-серийный телесериал Лаэты Калогридис "Видоизменённый углерод" - трансляция с 02 февраля 2018 года. Сериал был заказан сервисом Netflix в январе 2016 года, через 15 лет после того, как шоураннер Лаэта Калогридис вела переговоры по экранизации романа в качестве полнометражного фильма. По словам Калогридис, сложность романа и жёсткий рейтинг R долгое время мешали продать концепт сериала студиям.