Чье дерево манго?

Пришел к Бирбалу крестьянин по имени Кешав и пожаловался:

– Господин вазир! Я посадил манговое дерево, поливал его много лет. И вот, божьей милостью, в этом году дерево уродило. Увидал плоды мой сосед Пемла, пожадничал и затеял ссору со мной – говорит, будто это его дерево. Можно ли быть в надежде, ваша милость, что вы рассудите нас по справедливости и накажете соседа за жадность?

С большим вниманием слушал крестьянина Бирбал, затем отпустил и приказал опять прийти завтра. Тут же Бирбал велел позвать крестьянина Пемлу.

– Пемла! Чье это манговое дерево на полянке? Оно в этом году в первый раз зацвело и принесло плоды.

– Ваша милость! Это дерево – мое. Семь лет подряд я его поливал, выхаживал, а когда нынче появились плоды, то староста Кешав позарился – мое, говорит, дерево. Вы для нас как отец родной, решите дело по правде.

– Так. Теперь скажи, кто сторожит дерево?

– Защитник бедных! Мы оба вместе наняли сторожа, он и сторожит, да и сами мы все время ходим туда, поглядываем.

Бирбал отпустил Пемлу и призвал к себе сторожа.

– Кто нанял тебя сторожить манговое дерево?

– Защитник бедных! Я только два месяца сторожу. Наняли меня двое – Кешав и Пемла, а кто из них хозяин, я не знаю.

Бирбал продержал весь день сторожа у себя, а вечером сказал ему:

– Ступай сейчас к Кешаву, а потом к Пемле и каждому скажи так: «К твоему манговому дереву пришли грабители, хотят обобрать все плоды, иди спасай дерево». Но, – добавил Бирбал строго, – гляди! Ни одного слова лишнего не вымолви. Скажешь, что велено, и тотчас иди домой. Для проверки я пошлю с тобой двух человек.

У сторожа от сердца отлегло, от радости он ног под собой не чуял. Беднягу весь день трясло от страха – кто знает, что с ним вазир сделает?

Бирбал приставил к сторожу двух солдат и наказал им тайком приметить, что он скажет Кешаву и Пемле, что те ответят, что делать станут, а потом прийти и про все ему, Бирбалу, рассказать.

Сперва все трое пошли к Кешаву, но не застали его дома. Тогда сторож позвал его жену и сказал:

– Когда Кешав придет, скажи ему: «К манговому дереву пришли разбойники, хотят обобрать плоды, иди спасай дерево».

– Ладно, – ответила жена Кешава, – как он придет, сразу же скажу, что вы велели.

Один солдат спрятался возле дома Кешава.

Сторож пошел к Пемле, но и его дома не было, и сторож повторил те же слова его жене, а потом ушел домой. Другой солдат незаметно пролез в какой-то закуток и стал ждать Пемлу.

Вскорости Кешав воротился домой, и жена повторила ему наказ сторожа.

– Пропади оно пропадом это дерево, – сердито отозвался Кешав. – Что мне до него? Мое оно, что ли? Я нарочно завел эту свару, хотел позлить Пемлу, выгорит – хорошо, а не выгорит – ну и ладно! Охота была ночью, в потемках бежать и ввязываться в драку из-за дерева.

Солдат ни слова не пропустил из речей старосты и поспешил к Бирбалу, чтобы поведать обо всем, что услышал. Пока он был в пути, воротился домой Пемла. Только ступил ногой на порог, как жена пересказала ему слова сторожа. Пемла схватил оружие и – за дверь. Жена хотела подать ужин, но он и слушать не стал.

– Я тут буду рассиживаться, а там разграбят мое добро – ведь семь лет трудился, дерево выхаживал, – сказал он жене. – Нет, побегу скорей, а поесть успею, когда справлюсь и приду домой. А коли пропадет мое манго, то и кусок в горло не полезет.

Побежал Пемла к дереву и не вспомнил, что на дворе ночь, ни зги не видно.

И другой солдат вышел из потайного места и заспешил к Бирбалу.

Оба солдата рассказали вазиру подробно про все, что видели и слышали.

Назавтра пришли оба крестьянина к Бирбалу.

– Братцы, расследовал я ваше дело и узнал, что оба вы – хозяева того дерева, и потому решение мое такое: соберите с него плоды, разделите поровну меж собой, а потом дерево срубите и дрова тоже разделите на двоих – пополам. Ступайте исполняйте, что сказано.

Обрадовался Кешав такому приговору, а Пемла даже в лице переменился.

– Ох, ваша милость! – сказал он с обидой в голосе. – Да разве можно так делать! Ведь плоды манго еще маленькие, совсем неспелые, что пользы их срывать? И зачем вы хотите убить дерево? Уж коли такая ваша воля – отдайте его хоть Кешаву, только не губите манго понапрасну…

Больше Пемла не мог ни слова вымолвить, комок подкатил к горлу.

Тут вазир сделал знак солдатам – дать плетей Кешаву. Староста струсил и взмолился:

– Господин советник! Не бейте меня, винюсь – дерево не мое, а Пемлы.

Так Кешав сам признался в обмане. А Бирбалу только того и надо было. Он приказал отпустить Пемлу, Кешаву же велел дать наказание по заслугам.


Читать далее

Эпосы, Легенды и Сказания. Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара
Предисловие 16.04.13
«Дальше?» – «Фыр-р-р!» 16.04.13
Цена падишаха 16.04.13
На воре шапка горит 16.04.13
Новая забава для падишаха 16.04.13
Бирбала не испугаешь 16.04.13
Святой Якиншах 16.04.13
Смеяться или плакать? 16.04.13
Чудо-камень 16.04.13
Туфли бегают 16.04.13
Бирбал сочиняет стихи 16.04.13
Когда рука дающего ниже 16.04.13
Попугай падишаха 16.04.13
Достань воловье молоко! 16.04.13
Торговец-пройдоха и мулла-проспак 16.04.13
Один ответ на три вопроса 16.04.13
Как брахмана стали звать пандитом 16.04.13
Убей раба! 16.04.13
Жемчужное поле 16.04.13
Останется пыль 16.04.13
Торговец-обманщик 16.04.13
Семена растений 16.04.13
И на солнце и в тени 16.04.13
Дворец в воздухе 16.04.13
Сер мяса 16.04.13
Не мужчина и не женщина 16.04.13
Четыре дурака 16.04.13
Бирбала не проведешь 16.04.13
Наказание за алчность 16.04.13
Бирбал и вино 16.04.13
Велю обрить голову 16.04.13
Бирбал узнал царя 16.04.13
Молчание – золото 16.04.13
Сотая часть 16.04.13
Не рой другому яму… 16.04.13
Что чего дороже? 16.04.13
Вода и расплескалась 16.04.13
Сахарный алмаз 16.04.13
Как шурин падишаха был вазиром 16.04.13
Изображение в зеркале 16.04.13
Почему поутру пар клубится над водой? 16.04.13
Новый вазир падишаха 16.04.13
Как стали бы вы падишахом? 16.04.13
Зови!… 16.04.13
Как брат брата обманул 16.04.13
Лестное сравнение 16.04.13
И мало и много 16.04.13
Испытание семьи Бирбала 16.04.13
Игривых глаз не скроешь 16.04.13
Как Бирбал нашел пропавшее сокровище 16.04.13
Мулла осрамился 16.04.13
Почему Бирбал некрасив 16.04.13
Сыны хитрой матери 16.04.13
Какой лучше? 16.04.13
Вздохи бедняков 16.04.13
Как жена мужа била 16.04.13
А еще что? 16.04.13
Судьба или действия? 16.04.13
Что всего дороже 16.04.13
Как Бирбал Тансена перехитрил 16.04.13
Дочь бедняка в доме вешьи 16.04.13
Два мошенника 16.04.13
Повадки распутников 16.04.13
Под свечой темно 16.04.13
Четыре вопроса падишаха 16.04.13
Шахская «Рамаяна» 16.04.13
Какое бремя года лучше? 16.04.13
Петух среди кур 16.04.13
Забыл жену 16.04.13
Начальник над собаками 16.04.13
Все умные думают одинаково 16.04.13
У вора в бороде соломинка 16.04.13
С дураком – молчи 16.04.13
Ноготь падишаха 16.04.13
Под видом йога 16.04.13
Как Бирбал свою веру уберег 16.04.13
Как Бирбал заставил скупердяя раскошелиться 16.04.13
Мудреная задача 16.04.13
Как брахманку в мясоедсте обвинили 16.04.13
Лавочник-мошенник 16.04.13
Даулат у порога 16.04.13
Кто умнее – Бирбал или Тансен? 16.04.13
Засияло солнце… 16.04.13
Нечестный факир 16.04.13
Бирбала за глаза ругают 16.04.13
Лавочники в карауле 16.04.13
Мусорщики не хотят менять веру 16.04.13
Удивительная загадка 16.04.13
Апсара и ведьма 16.04.13
Вероломный друг 16.04.13
Обманул падишаха 16.04.13
Кто чего не может 16.04.13
Капризное дитя 16.04.13
Бирбал у малайского раджи 16.04.13
Бесчестный судья 16.04.13
Рассмеши, не то казню 16.04.13
Почему у верблюда шея кривая? 16.04.13
И смела и труслива 16.04.13
Дерево-свидетель 16.04.13
У кого что на уме 16.04.13
Падишах хочет стать брахманом 16.04.13
Падишах любит охоту 16.04.13
Завистники просчитались 16.04.13
Тьма 16.04.13
Правитель Манипура испытывает Бирбала 16.04.13
Осел не ест табака 16.04.13
Колокол правды 16.04.13
Кому служу, тому пляшу 16.04.13
Сколько ворон в Дели? 16.04.13
Умей сказать 16.04.13
Знак пальцем 16.04.13
Кто красит седые волосы 16.04.13
Кто самый главный? 16.04.13
Кто сейчас идет? 16.04.13
Пять вопросов падишаха 16.04.13
Разница между правдой и ложью 16.04.13
Хитрая вешья 16.04.13
Суд над Бирбалом 16.04.13
Сделаю наоборот 16.04.13
Колодец женится 16.04.13
Куда идет дорога 16.04.13
Поделом вору мука 16.04.13
Какая вода лучше? 16.04.13
Бирбал выручил бегуму 16.04.13
Что я могу, чего и бог не может? 16.04.13
Чье дерево манго? 16.04.13
Груз двух ослов 16.04.13
Корабельщик-плут 16.04.13
Кто умен и кто глуп? 16.04.13
Кара и награда 16.04.13
Кто попадает в рай, а кто в ад? 16.04.13
Где яблоко с полки? 16.04.13
Будь и сам не промах 16.04.13
Из двух месяцев один сделаю 16.04.13
Что всего светлее? 16.04.13
Творения рук человеческих 16.04.13
Падишах прогоняет Бирбала 16.04.13
Сколько звезд на небе? 16.04.13
Список дураков 16.04.13
Без лодки потонем 16.04.13
Свое дитя всех краше 16.04.13
Узы любви 16.04.13
Почему река плачет? 16.04.13
Какова стужа? 16.04.13
Бирбал в Кабуле 16.04.13
Молочные братья 16.04.13
Бирбал выручает слугу 16.04.13
Хладнокровие Бирбала 16.04.13
По одежке протягивай ножки 16.04.13
И глазам не верь… 16.04.13
Как поймали вора 16.04.13
Клевета 16.04.13
Бегума хитра, а Бирбал хитрее 16.04.13
Забота да труд жить берегут 16.04.13
Кто счастлив 16.04.13
Гнев бегумы 16.04.13
Почему на ладони не растут волосы 16.04.13
Как падишаха из гарема выманили 16.04.13
Чудной сон 16.04.13
Бирбалы-самозванцы 16.04.13
Чье дерево манго?

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть