27. Посмертный удел Масакадо

Онлайн чтение книги Записи о Масакадо
27. Посмертный удел Масакадо

Говорят, что Масакадо жил в уезде Тоёда земли Симоса по причине своей кармы. Однако же он только и делал, что умерщвлял живые существа и не помыслил сделать ни единого доброго дела. Однако же всякой жизни положен предел, и ему тоже вскорости пришлось умереть. Куда он ушёл, какой дом служит ему обиталищем?

Некоторые люди говорят: «Ныне обитает он в деревне Восьми Страданий округа Пяти дурных перерождений, что в уезде Шести Путей в земле Трёх Миров. Вестник, пришедший к нему, когда он скитался после смерти, сказал, что не сделал он ни единого доброго дела, и по этой причине обречён на дурные перерождения. Десять и пять тысяч человек страдали по его вине. Печальное дело, творил он грехи вместе с другими, но в день расплаты за злые дела приходится за всё страдать одному. Терзают его плоть лезвия в Лесу Мечей, сгорает его печень, когда горит он среди железных стен. Словами не передать, как тяжелы его мучения. Лишь единственный раз в месяц дают ему отдых от адских мук. Служитель ада сказал ему:

— Принятый тобой обет переписать Сутру Золотого Света поможет тебе. По календарю, принятому здесь, в Тёмном мире, двенадцать обычных лет составляют один год, двенадцать месяцев составляют один месяц, и тридцать обычных дней составляют один день. Таким образом, раз в 92 года по календарю, принятому в нашей стране Японии, тот обет позволяет тебе избегнуть мучений. Пусть ваши братья на материке Джамбу, ваши жёны и дети в мире Саха проявляют сострадание к другим и творят добро во искупление зла! Остерегайтесь пожирать живые существа, хоть они и приятны на вкус! Оказывайте благодеяния монахам, пусть это и тягостно!

Таков посмертный удел Масакадо.


Запись от шестого месяца третьего года Тэнгё[68][13] Неясно, датирует ли данная запись предыдущий отрывок о посмертном уделе Масакадо, либо же относится к следующему отрывку.


В одной книге сказано, что отдыхает Масакадо от адских мучений раз в 93 года по японскому календарю. Ныне же братья да исполнят тот обет во избавление его от страданий.

Таким образом, как мы видим, храбрость в этой жизни не даёт чести в посмертном существовании. Воздаянием за непомерную гордыню будут горькие мучения. Подобно зверям, что бьются рогами и клыками, люди сражаются с врагами. Однако же сильный побеждает, а слабый проигрывает. Подобно луне, соперничающей с солнцем, появляются мятежники, однако же государевы войска преумножаются, а мятежные силы убывают.

Таков закон в этом мире, что сражаться не следует, даже если грозит тяжкая смерть. Остаться в живых — позорно, однако же и мёртвому не будет почестей на том свете. Но этот мир близится к концу и исполнен борьбы. И всё же, хоть и появляется в сердце стремление сразиться, делать этого не следует. А если и покажется, что обстоятельства и вправду исключительные — так о том будет ведомо лишь много спустя и людям знающим. Записал это и преподносит безвестный деревенский житель.










Читать далее

Записи о Масакадо ("Сёмонки")
1. Вступление 16.04.13
2. Масакадо выступает против Тасуку 16.04.13
3. Плач Садамори 16.04.13
4. Ёсимаса в печали. Битва у деревни Кавава 16.04.13
5. Масакадо отпускает Ёсимасу 16.04.13
6. Масакадо вызывают в столицу 16.04.13
7. Тайра-но Ёсиканэ нападает на Масакадо 16.04.13
8. Масакадо нападает на Ёсиканэ 16.04.13
9. Предательство Кохарумаро 16.04.13
10. Бой у реки Тикума 16.04.13
11. Масакадо преследует Садамори 16.04.13
12. Масакадо в управе земли Мусаси 16.04.13
13. Мятежник Фудзивара-но Харуаки 16.04.13
14. Масакадо нападает на управу земли Хитати 16.04.13
15. Масакадо захватывает земли Бандо 16.04.13
16. Пророчество о воцарении Масакадо 16.04.13
17. Послание Масакадо 16.04.13
18. Масахира увещевает Масакадо 16.04.13
19. В столице молятся о победе над Масакадо 16.04.13
20. О жене Садамори 16.04.13
21. Появление карательных войск под началом Фудзивара-но Хидэсато 16.04.13
22. Садамори сжигает поместье Масакадо 16.04.13
23. Смерть Масакадо в северных горах 16.04.13
24. Оплакивание Масакадо 16.04.13
25. Преследование остатков войска Масакадо 16.04.13
26. Награждение Тайра-но Садамори и других 16.04.13
27. Посмертный удел Масакадо 16.04.13
27. Посмертный удел Масакадо

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть