В 1939 году роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» получил Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию; стал международным бестселлером; вдохновил Джона Форда на экранизацию. Семьдесят пять прошедших лет не ослабили эмоциональную мощь этой потрясающей истории о семье, гонимой пыльными бурями из родных мест на Запад США, во времена Великой Депрессии.
Это настоящий большой роман, самый объемный, из созданных Стейнбеком, создает впечатление написанного на одном дыхании. На самом деле, на создание романа ушли годы. Стейнбек словно исторгнул его из самых глубин своего сердца, с искренностью, которая редко встречается во всей мировой литературе.
(с) MrsGonzo для LibreBook
«Дневник путешествия из Тоса» - поэтические путевые заметки японского поэта X века Ки-но-Цурюки. Текст представляет собой детальное описание 55-дневного возвращения из Тоса, где Цураюки был губернатором этой провинции, в Киото в 935 году. Отрывки прозы перемежаются с поэзией. Книга написана при помощи слоговой азбуки кана, которой в те времена пользовались преимущественно женщины.
Вероятно поэтому, Дневник написан от имени женщины. Это первый известный литературный дневник в истории японской литературы, положивший начало целому направлению в искусстве. До него, слово «дневник» означало сухие официальные отчеты государственных чиновников, написанных по-китайски.
В противоположность этому, Тоса Никки написана на японском, что позволило Цураюки избежать использования китайских иероглифов и цитирования китайских стихов, сосредоточившись на эстетике японского языка и его поэзии.
©MrsGonzo для LibreBook
Оригинал «Путевых заметок» не сохранился, на сегодня он существует в копиях.