Коллекция Слеш
Многие любят яой и с удовольствием читают мангу с адулта или на риде сёнен-ай. Но эта подборка не только для них, а ещё для тех, кто хочет прикоснуться к слешу. Если вы не знаете, что такое "Слеш", возможно, вам и не следует подробнее знакомиться с этим термином.
В данной подборке собраны книги, в которых описывается или же намекается на слеш с самыми разнообразными рейтингами и жанрами.
Создано слешером для нуждающихся (я была огорчена, зайдя в коллекции и не увидев такой подборки).
Наслаждайтесь.
P.S. Автор подборки не читал все книги из коллекции и основывался на описании, взятого из интернета. Если вы не увидели слеш, не ругайтесь, что вас обманули.
P.S.S Внимание! Помните, что данная коллекция не предназначена для лиц младше 18 лет. Хотя и не все книги соответствуют данному рейтингу.
P.S.S.S. Прошу еще раз: не ругайтесь, если какой-то книги нет в коллекции или же есть несоответствующая тематике. Все мы люди - все ошибаемся. Просто напишите в комментариях об ошибке, чтобы остальные не стали читать или, наоборот, почитали книгу.
завершён
1
фантастика
фэнтези
Что думает герой, отправляясь на битву со злодеем, всем давно известно. А что в это время думает злодей? Темный властелин? Тот самый, кого мечтают убить бесчисленные рыцари?Жестокий тиран. Командир мертвых легионов. Коварный интриган. Безжалостный убийца. Извращенец и насильник. Он вообще думает о чем-нибудь?Он — черный маг на троне. Он ночами строит козни и совершает чудовищные обряды. Он мечтает о чужих землях. Он водит шашни с выходцами из преисподней.Он — Дольф Некромант. О чем он может думать? В этой книге он расскажет об этом сам.
Online
завершён
готика
ужасы
фантастика
фэнтези
современная русская проза
«Лунный бархат» - две мрачные готические истории под одной обложкой, которые объединяет таинственный, загадочный и безжалостный Санкт-Петербург. Лиза красива, непостигаема и бесконечно одинока. Древний вампир, она однажды поддается чувствам и обращает человека, который вот-вот должен оказаться под колесами автомобиля. Вместо этого, перед ним открывается вечность. Но что делать с этой вечной жизнью безжалостного хищника? Во второй части, могущественный вампир тоже спасает человека, в надежде, что тот сможет скрасить его вечное одиночество. Грозный Князь, перед которым трепещут вампиры, готов довериться человеку во всем и без оглядки. ©MrsGonzo для LibreBook
завершён
фантастика
фэнтези
Они пожирают нас. Они воруют наши чувства, наше время, наши души…И, может быть, только Вечность – настоящий Шанс спастись. Шанс первый, и последний, и единственный. Только Вечность. А что можно отдать за вечную жизнь? Душу? Кому нужна душа, выставленная на продажу… Совесть? А где она…А что у нас еще есть? И с чем мы пойдем в эту Вечность? Как нам там будет – на пиру Вечных Князей и Хозяев Ночи?
завершён
любовный роман
приключения
фантастика
фэнтези
современная русская проза
Одинокий всадник миновал ворота Аттана. Породистый конь, седло, украшенное серебром, увесистые серьги с изумрудами, все это говорило о высоком происхождении путника. Весомая причина заставила его, аттанского царя Эртхиа ан-Эртхабадр, покинуть подножие Солнечного трона. Столетие за столетие царями Аттана становились боги, иной, чужеземной крови. Божественная кровь не смешивалась с людской кровью и смешанные браки не давали потомства. Ханис не может с этим смириться, дни напролет он проводит время в библиотеке, пытаясь отыскать ответы. Найденная разгадка тайны богов оказалась опасной и увлекла молодого царя Эртхиа в путь, вызвав цепь непредсказуемых событий. (с) MrsGonzo для LibreBook
завершён
фантастика
фэнтези
Вы любите приключения? А вот некто по имени Джерон их ненавидит. Но, как назло, эти самые приключения льнут к нему не хуже ласковой кошки. И стелется дорога, и голову кружит калейдоскоп лиц, и сплетается клубок интриг, и... каждый миг происходит битва... Да, врагов хватает, но самый опасный и сильный противник — ты сам. Пусть сражение скромное, как стол, накрытый на две персоны, но и в нём будут победители и проигравшие. Непременно будут. На какой стороне вы хотите оказаться? На стороне тех, кто победил? Не торопитесь, почтенные: дорога только начинается...
переведено
Flesh and Blood
драма
современная зарубежная проза
«Плоть и кровь» — один из лучших романов американца Майкла Каннингема, автора бестселлеров «Часы» и «Дом на краю света». «Плоть и кровь» — это семейная сага, история, охватывающая целый век: начинается она в 1935 году и заканчивается в 2035-м. Первое поколение — грек Константин и его жена, итальянка Мэри — изо всех сил старается занять достойное положение в американском обществе, выбиться в средний класс. Их дети — красавица Сьюзен, талантливый Билли и дикарка Зои, выпорхнув из родного гнезда, выбирают иные жизненные пути. Они мучительно пытаются найти себя, гонятся за обманчивыми призраками многоликой любви, совершают отчаянные поступки, способные сломать их судьбы. А читатель с захватывающим…
переведено
A Home at the End of the World
драма
любовный роман
психологический
реализм
социальный
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
«Дом на краю света» - роман Майкла Каннингема, лауреата Пулитцеровской премии. Это широко известное произведение о судьбе двух друзей детства: Джонатана, одинокого, погруженного в себя и уверенного; и Бобби, робкого и невнятного. Разлучившись в детстве, они встретятся вновь в Нью-Йорке. Бобби поселится в квартире Джонатана и его соседки Клэр. Бобби Клэр влюбляются, нарушая планы Джонатана относительно Бобби. Когда у влюбленных рождается ребенок, они переезжают в небольшой дом на севере штата, образовывая новый тип семьи. Мощный и оригинальный роман, исследующий крушение института семьи в современном обществе. (с) MrsGonzo для LibreBook
завершён
5
героика
приключения
фантастика
фэнтези
юмор
современная русская проза
В этой жизни многое зависит от выбора. Вот пойдет путник домой кружным путем – и спокойно доберется, а выберет дорогу напрямик – найдет неприятности. Или, скажем, маг ткнет пальцем в одного телохранителя из предложенных двадцати семи и… получит то, что получит. А кто виноват? Сам выбирал попутчика, самому и терпеть…
Online
переведено
7
The Picture of Dorian Gray
драма
зарубежная классика
Оскар Уайльд написал восхитительную и ужасающую историю гламурного молодого человека, который продает свою душу за вечную молодость и красоту. Роман стал самым читаемым манифестом эстетических воззрений самого Оскара Уайльда и принес ему скандальную славу. После публикации романа в 1860 году, литературный ландшафт викторианской Англии претерпел существенные изменения. Демонстративный эстет, известный своим острым умом и насмешливостью, Уайльд услышал в свой адрес не только нелестные определения «вульгарно», «тлетворно», «безнравственно», но и подвергся судебному разбирательству по обвинению в грубой непристойности. (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
1
Teleny, or the Reverse of the Medial
трагедия
эротика
зарубежная классика
Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три года после «Портрета Дориана Грея», и с тех пор считается абсолютным шедевром в своем жанре. История любви двух молодых людей описана во всех психологических, анатомических и эротических подробностях без какого бы то ни было стеснения; читатель переносится из душной атмосферы борделя в холодную роскошь фамильного особняка, из сияющего концертного зала в студию художника…
Online
переведено
контркультура
ужасы
фантастика
современная зарубежная проза
Там, где нет места человеческим ограничениям, обитает Ворон. Древний и безутешный, он является только тем, кто готов неотступно мстить за погибшую любовь, тем, кто готов выйти за пределы земного существования. Итак, мы начинаем. Джаред По – типичный обитатель Французского квартала Нового Орлеана. Неоднозначный садо-мазо фотограф приговорен к смерти за убийство своего любовника. Он не знает, кто совершил убийство. Но он точно знает, что не убивал. Сможет ли он очистить свое имя и найти настоящего убийцу? Джаред чувствует холодную вибрацию смерти; он слышит шелест черных крыльев; он откроет теневую сторону Нового Орлана, чтобы доказать, что он не был убийцей в момент смерти. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено
ужасы
фантастика
Действие разворачивается спустя несколько лет после событий, описанных в "Потерянных душах". Здесь уже нет вампиров, готического кутежа, внебрачных детей. Здесь семейная трагедия, сломавшая кому-то жизнь, два человека, которых свела сама судьба. Он хакер, который не спит с теми, кто ему нравится. Другой - потерянный мальчик, чей отец убил всю семью и застрелился сам. Неужели это любовь?
переведено
The Persian Boy
биографический
исторический
приключения
современная зарубежная проза
Похищенный из аристократической семьи еще ребенком, Благой был кастрирован и продан как куртизан персидскому царю Дарию. После завоевания Персии Александром, Багой обрел свободу, но остался в свите завоевателя. Их близкие отношения поддерживают и утешают императора Александра в тяжелые минуты покушений на его жизнь, в бесконечных склоках и разборках между его женами, в подавлении мятежей рвущейся домой армии, в смягчении собственного взрывного и свирепого характера. После загадочной смерти Александра, Багой оказался единственным, кто понимал стремления и душу великого императора. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено
Fire from Heaven
исторический
приключения
бестселлер
современная зарубежная проза
Трилогия знаменитой английской писательницы Мэри Рено об Александре Македонском, легендарном полководце, мечтавшем покорить весь мир, впервые выходит в одном томе. Это история первых лет жизни Александра, когда его осенило небесное пламя, вложив в душу ребенка стремление к величию. Это повествование о последних семи годах правления Александра Македонского, о падении могущественной персидской державы под ударами его армии, о походе Александра в Индию, о заговоре и мятежах соратников великого полководца. Это рассказ о частной жизни Александра, о его пирах и женах, неконтролируемых вспышках гнева и безмерной щедрости. И наконец, это безжалостно правдивая повесть о том, как распорядились богатейшим…
переведено
Funeral Games
исторический
приключения
Империя Александра Македонского была огромна, она простиралась на три континента: Европу, Азию и Африку. Смерть завоевателя дала толчок к ее распаду. Генералы — сатрапы провинций и царские жены начали делить наследство Александра уже у его смертного одра. Но могучая империя была настолько велика, что разрушить ее удалось не сразу. Кровавые погребальные игры — борьба за власть и земли — продолжались полтора десятилетия.
переведено
фантастика
фэнтези
Защита, как нож, — оружие обоюдоострое. Но юному Алеку, с ужасом ожидавшему казни за преступление, которого не совершал, было не из чего выбирать. Потому он и ухватился за помощь таинственного незнакомца, зовущего себя Серегилом… и очень скоро оказался втянутым в войну против самого Темного Бога всемогущего Властителя Смерти. Ставка в такой игре — жизнь, правила ее неизвестны. Служители Темного Бога следуют за воинами Света по пятам, охотятся за ними, разя клинком и магией, предательством и изменой. Демоны, вызванные из бездны Ада, вырываются на волю, и страшной будет месть Темного Бога.
переведено
The white road
героика
приключения
фэнтези
современная зарубежная проза
Пресыщенные аристократы, мастера шпионажа, и отважные герои, Алек и Серегил пережили изгнание, предательство и воздействие черной магии. Но предстоящий им путь грозит еще большими опасностями. Осаждаемые врагами со всех сторон, они вынуждены продвигаться по узкой колее между добром и злом, где каждый неверный шаг может оказаться последним. Сбежав из цепких лап алхимика Пленимара, Хариса Якобина, Алек и Серегил сталкиваются с другой неразрешимой проблемой: что делать с Себраном, созданием алхимика, которое может исцелить, а может и убить, но самое главное, он не может оставить в покое Алека, из чьей крови его сотворили. Друзьям предстоит выяснить, как их враги намерены использовать гомункула,…
переведено
фантастика
фэнтези
Их было трое. Трое тех, что никогда не знали друг друга, пока однажды, в грозный час опасности, их жизни не сплелись воедино в нить меча и магии. Их было трое… Юноша, променявший, во имя мести за погубленную любовь, роскошь и богатство на лихую воровскую «профессию». Принц без надежды на корону — веселый и беспутный повеса, менее всего годный для исполнения высокого жребия героя. Юная девушка, обладающая великим даром власти над ЛЮБЫМИ магией и колдовством, сколько ни есть их в подлунном мире. Их было трое — ровно столько, сколько предначертала Судьба, дабы отыскать похищенный кем-то магический Камень огня, хранящий людские земли от страшной гибели. Отыскать — или погибнуть в пути.
переведено
7
The Dragon Keeper
героика
приключения
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Давно миновали те времена, когда мощные драконы Элдерлинги помогал людям предотвратить жестокие нападения врагов. Люди уже и позабыли о своих клятвах и обещаниях заботиться о только что вылупившихся и беспомощных драконах. Без посторонней помощи эти деформированные существа обречены на гибель. Но все, как один, они сохранили смутные воспоминания о легендарном городе Старших. Только там они обретут свой дом. На помощь возрождаемому племени драконов приходят капитан Живого корабля Лефтрин, Элис Финбук, единственной страстью которой были Элдерлинги, и Тимора. Тимора – не такая, как все. Девочка родилась с черными когтями и чешуйчатой кожей. Таких, как она убивали при рождении. От смерти Тимору спас…
Online
переведено
фэнтези
Первая книга трилогии "Сага о Шуте и Убийце" продолжение трилогии "Сага о Видящих" В королевстве Шесть Герцогств царят мир и спокойствие. В прошлом остались войны красных кораблей. Нет больше короля Верити. Страной, пока не достиг совершеннолетия принц Дьютифул, правит вдовствующиая королева Кетриккен. Фитц Чивэл, бывший королевский убийца, давно отошел от дел и вот уже много лет живет в хижине неподалеку от покинутого городка Кузница. Но однажды к Фитцу является его старый учитель Чейд и зовет бывшего ученика в Баккип — обучать юного принца владению Скиллом. Навещает Фитца и давний друг, который некогда был шутом в Баккипе. Он также утверждает, что пришла пора вернуться в большой мир. Фитц не…
переведено
2
Interview with the Vampire
драма
мистика
психологический
философский
фэнтези
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Этот час настал. Мы находимся в небольшой комнате лицом к лицу с вампиром. Он изливает перед нами свою гипнотическую, шокирующую, наполненную чувственностью и эротизмом исповедальную историю длинною в двести лет. Его негромкая речь почти безмятежна и даже нежна. Он уносит нас в ту далекую ночь, когда, будучи наследником богатой плантации, молодой и романтичный, в минуту отчаяния был превращен вампиром Лестатом в себе подобного. В те дни, когда он был не в силах причинить боль людям и утолял свой голод кровью животных и мелких грызунов. В тот решающий день, когда на улицах Нового Орлеана он находит маленькую сироту Клодию, и, борясь за остатки человеческих чувств в себе, решает заботиться о ней.…
Online
переведено
4
The Vampire Lestat
мистика
психологический
романтика
ужасы
философский
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
«Вампир Лестат» - второй роман серии «Вампирские хроники». Перед вами страстная, сложная и захватывающая история, покорившая читателей всего мира и снискавшая высокую оценку критиков. Начинается она в наше время, когда Лестат, высокий и красивый блондин, становится всемирно известной рок-звездой. Его дар неподвластен времени, и его молодость неувядаема. Но Лестат не всегда был столь мощным и всесильным. До того, как превратиться в дитя тьмы, Лестат был аристократом в предреволюционной Франции. Именно в те дни он столкнулся с порождением зла, которое превратило его в того, кем он стал. История превращений Лестата захватила миллионы читателей своей неповторимой атмосферой и силой эмоционального…
Online
переведено
5
The Vampire Armand
мистика
психологический
ужасы
фантастика
философский
фэнтези
эротика
…
бестселлер
религия
современная зарубежная проза
Один из самых загадочных героев цикла «Вампирские хроники» приоткрывает завесу тайны над своей без малого пятивековой жизнью и рассказывает историю превращения талантливого, но невежественного мальчика-иконописца Андрея из Киево-Печерской лавры в могущественного вампира Армана.
Online
переведено
исторический
Роман «Плач к Небесам» переносит читателей в Италию в XVIII столетия – эпоху удивительных людей, великих амбиций и страстей. Энн Райс дает возможность проникнуть в совершенно особенный, наполненный музыкой, изысканный и пленительный мир восхитительных оперных певцов-кастратов и постичь то, что скрывается за кажущейся легкостью их жизни и внешней красотой выступлений на сцене. Мало кому известно, какая боль таится в их сердцах, какие страсти бушуют в душах юных любимцев королей и кумиров публики. Ибо признание, слава, восторженное поклонение оплачены слишком дорогой ценой, а души идолов преисполнены страдания и боли.
переведено
контркультура
Книга, которую называют «праздником, который всегда с тобой» эры диско. Книга, за которую Гилберта Адэра критики называли «Набоковым гей-тусовки». Книга, сюжет которой практически невозможно воспроизвести — ибо сюжет в ней не значит ровно НИ-ЧЕ-ГО. Трагическая, смешная и поэтичная прозаическая баллада о «золотом веке» ночной жизни и кошмаре, которым завершился последний взлет «гедонистической культуры восьмидесятых».
переведено
Ring of Swords
психологический
социальный
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Представьте себе цивилизацию, в которой мужчина не может причинить вред женщине или ребенку. В которой кланы ведут войны по жестким правилам, а тех, кто их нарушает, совместными усилиями вырезают до последнего человека. Мир, в котором воюют мужчины, но управляют — женщины. Мир, в котором гетеросексуальная любовь — извращение. С точки зрения этого мира, единственный способ оградить женщин и детей от насилия — это отправить мужчин далеко от дома. Но люди отличаются тем, что их половой аппарат функционирует постоянно, и организм требует периодической разрядки. Как быть, если мужчины отделены от женщин? Ответ понятен. Женщины — у очага. Мужчины охраняют его кольцом мечей на периметре своих владений.…
переведено
Giovanni's Room
драма
Для читающей публики Джеймс Болдуин навсегда останется автором именно «Комнаты Джованни» – небольшого шедевра, принёсшего ему всемирную славу. Это трагическая, разворачивающаяся на фоне Парижа 50-х годов минувшего века история любви двух молодых людей – американца Дэвида и итальянца Джованни – совренменных автору Ромео и Ромео, нашедших в своём чувстве, в сладостно удушающем капкане комнаты Джованни эфемерное спасение из «ада существования» и превративших эту комнату в сущий ад.
переведено
Lost Souls
детектив
фантастика
фэнтези
эротика
современная зарубежная проза
Они бродят по улицам современных городов. Они тусуются по продвинутым рок-клубам. Вы слушаете, как они играют, как говорят, как смеются. Вы не поймете – кто они такие. Не поймете, пока не станет слишком поздно. Пока поцелуй вампира – ночного хищника – не станет последним, что вы почувствовали в жизни. Они знают: человеческая душа – просто игрушка для того, кто превратил умение убивать в высокое искусство. Они потеряли всё – всё, кроме умения не просто отнять у вас жизнь, но сделать это стильно!
переведено
драма
Жила-была в городе Лондоне сказочная принцесса, и ненавидела она любовь...И умна была принцесса, и хороша собой, и достоинствами разными ее придворные феи не обделили, словом — само совершенство, если бы...Если бы не маленький изъян — сердце царственной Кушле забыли вложить. Потому-то она и не переносит на дух влюбленные пары. Для совершенной Кушлы «вечная любовь сродни скабрезному мифу». Принцесса решает позабавиться с влюбленными, а попросту — разрушить самые крепкие, самые надежные пары, которые только сыщутся на лондонских улицах. И оружие Кушла выбирает совершенное, под стать себе, — Идеальную Любовь. Счастливые жених и невеста, два преданных друг другу гея и верные супруги — вот выбор принцессы,…
переведено
исторический
любовный роман
Имя Анри де Ренье (1864—1936), пользующегося всемирной и заслуженной славой, недостаточно оценено у нас за неимением полного художественного перевода его произведений.Тонкий мастер стиля, выразитель глубоких и острых человеческих чувств, в своих романах он описывает утонченные психологические и эротические ситуации, доведя до совершенства направление в литературе братьев Гонкуров.Творчество Анри де Ренье привлекало внимание выдающихся людей. Не случайно его романы переводили такие известные русские писатели, как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский.
переведено
8
Maurice
драма
зарубежная классика
Э. М. Форстер (1879–1970) — классик английской литературы. Роман «Морис» был создан в 1912, но, согласно воле писателя, был опубликован лишь спустя год после его кончины — в 1971 году. Книга рассказывает о любовных взаимоотношениях двух друзей, студентов Кембриджского университета, принадлежащих к английской аристократии и среднему классу. В ней описывается пуританская атмосфера викторианской Англии, классовое расслоение современного Форстеру общества. Всемирную известность роману принесла его экранизация режиссером Джеймсом Айвори в 1987 году.
Online
переведено
фантастика
Мечта — особое мысленное пространство, внутри которого могут беспрепятственно общаться все обитатели галактик вне зависимости от их расы и родного языка, — играет важнейшую роль в жизни звездных объединений и систем.Способны проникать в это пространство и люди, называемые Немыми, поскольку контакты внутри Мечты осуществляются на телепатическом уровне.Однако появление среди Немых Седжала — мальчика, владеющего даром свободного внедрения в чужое сознание без согласия его обладателя, — грозит нарушением издревле сложившегося в Мечте порядка вещей. Отсутствие баланса неизбежно приведет к уничтожению самого пространства и гибели его обитателей.
переведено
Swordspoint: A Melodrama of Manners
фантастика
фэнтези
Ричард Сент-Вир молод, умен и хорош собой. Он — хладнокровный убийца, за деньги выполняющий «заказы» аристократов Города. Он — опытный фехтовальщик, мечник от бога, в жизни не знавший поражений. Он — человек вне закона, но без его участия общество не в состоянии поддерживать законность. У Ричарда есть свой кодекс чести, которого он неукоснительно придерживается. Он никогда не принимает ничьей стороны, держит в строгой тайне имя заказчика и оставляет за собой право отказаться от «дела», которое ему не по душе. Поэтому когда один из нобилей, лорд Горн, покушается на самое святое с целью заставить Ричарда выполнить «заказ», Сент-Вир взбешен. Разворачивающаяся трагедия поражает накалом страстей.…
переведено
Lord John and the Succubus
военный
детектив
исторический
приключения
психологический
фантастика
современная зарубежная проза
Входит в: — цикл «The World of Outlander» > цикл «Lord John» > сборник «Lord John and the Hand of Devils», 2007 г. — антологию «Легенды 2», 2003 г.
переведено
A Fairly Honourable Defeat
драма
современная зарубежная проза
Впервые выпускаемый на русском языке роман «Честный проигрыш» критики единодушно относят к числу лучших произведений знаменитой английской писательницы Айрис Мердок.Сюжетной пружиной романа является «эксперимент», поставленный крупным ученым-биологом Джулиусом Кингом над своими друзьями. У каждого человеческого существа хватает недостатков и слабостей, уверен Кинг, играя на них, искусный манипулятор может добиться чего угодно, например, разрушить казавшиеся незыблемо прочными отношения.Убедившись в правильности своей теории, Джулиус Кинг готов сжалиться над своими марионетками. Но выясняется, что и экспериментатор не всесилен. Жизнь сложнее теории, а люди — когда слабее, а иногда сильнее, чем…
переведено
9
The Steel Remains
фантастика
фэнтези
Над Ихелтетской империей, едва оправившейся после очередной войны, нависла новая смертельная угроза. До столицы стали доползать слухи, что на окраинах имперских владений объявились двенда, загадочные существа, владевшие миром тысячи лет назад и вытесненные Черным народом. И Темный властелин, их хозяин, не остановится ни перед чем, чтобы вернуть себе былые владения и подчинить тела и души людей.Рингил, отважный воин и герой минувшей войны, один из первых откликнулся на призыв к защите родных пределов. К его отряду присоединяются Эгар, вождь кочевого племени и старинный друг Рингила, и Аркет, последняя на земле представительница Черного народа.Теперь все решает сталь — сталь клинков, за которой…
Online
переведено
6
Sodome et Gomorrhe
реализм
зарубежная классика
Роман «Содом и Гоморра» – четвертая книга семитомного цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В ней получают развитие намеченные в предыдущих томах сюжетные линии, в особенности начатая в предыдущей книге «У Германтов» мучительная и противоречивая история любви Марселя к Альбертине, а для восприятия и понимания двух последующих томов эпопеи «Содому и Гоморре» принадлежит во многом ключевое место. Вместе с тем роман читается как самостоятельное произведение.
Online
переведено
New Boy
драма
современная зарубежная проза
Анонс Нет, не забудет никто никогда... школьные годы, блин...Семнадцать лет, желание нравиться женщинам, потребность в самоуважении и уважении однокашников, которого можно добиться, лишь став круче всех... И кажется невероятным, что есть на свете такой человек, которому на все эти проблемы наплевать. Тем не менее, вот он, Новенький – умный, красивый, независимый, сильный. Рядом с ним ты кажешься себе гнусным уродцем и так мечтаешь подружиться с этим удивительным человеком. Так сильно, что впору даже усомниться в собственной сексуальной ориентации...Сатклифф виртуозно выворачивает подростковые комплексы и страхи, с иронией исследует абсурдность школьной жизни и хитросплетения школьной иерархии.…
переведено
1
Death in Venice
драма
психологический
реализм
философский
зарубежная классика
Томас Манн – великий немецкий писатель, мастер короткой формы, критик, меценат и публицист, лауреат Нобелевской премии за 1929 год, прославившийся рядом глубоко символичных и ироничных эпических романов и повестей, известный присущим ему проникновением в психологию художника и интеллектуала. «Смерть в Венеции» - рассказ о запретной любви, которая интригует читателей всего мира вот уже больше ста лет, ранний шедевр мастера. Густав фон Ашенбах, успешный, но крайне одинокий писатель, отправляется в путешествие по Адриатике в поисках неуловимого духовного совершенства, которое оборачивается эротическими желаниями, ведущими к пропасти. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
любовный роман
романтика
эротика
современная зарубежная проза
Совсем нелегко быть молодым, геем, да к тому же найти свою первую любовь в старшей школе, в то время как выпускника Торена Грея больше всего на свете волнуют семья и учеба, и в его жизни совсем нет места развлечениям. Именно поэтому громом среди ясного неба для него становится внимание самого "плохого" и по совместительству популярного парня в школе - Уэсли Кэрролла, который неожиданно заговаривает с ним прямо в коридоре, тем самым вызывая странные и волнующие чувства, которые Торен должен тщательно скрывать от глаз окружающих. Очарованный столь несвойственной ему самому свободой и сексуальностью Уэса, совсем скоро он уже не может отрицать возникшее между ними притяжение. Но жизнь слишком непроста…
переведено
Running with Scissors
драма
контркультура
Гедонистические семидесятые - в полной удушливой красе...Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удовольствиями...Юный гений, которого мать - полубезумная поэтесса-битница - отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала...Там правил не существует.Там желания исполняются.Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями, а сексуальные скандалы оказываются нормой поведения. Там можно жить - но невозможно не свихнуться!
завершён
15
киберпанк
научная фантастика
фантастика
Экспериментальный образец Алмазных НЕРвов, или НейроРазъемов, становится причиной многочисленных интриг и грандиозных уличных битв в Москве середины XXI века. Якудза и гурэнтай, отечественная мафия и Черные Братья, спецслужбы и киберы – все жаждут любой ценой получить уникальный инструмент, позволяющий многократно проникать в глубины Виртуальности. Хакеру Артему Яковлеву и журналисту Константину Таманскому, оказавшимся в центре стремительно разворачивающихся событий, приходится взяться за оружие, чтобы попытаться спасти себя и близких людей.
Online
переведено
Posted То Death
детектив
фантастика
Он — Шерлок Холмс с клыками!Эркюль Пуаро мира Тьмы!Короче говоря, он — Саймон Керби-Джонс.Вампир, писатель и гениальный детектив-любитель!Он распутывает самые таинственные преступления…Дело о самозванке, выдающей себя за знаменитого автора дамских детективов, погибшей при невероятных обстоятельствах прямо во время писательской конференции…Дело о затяжной войне между деспотичной провинциальной аристократкой и ехидной начальницей почты, завершившейся загадочным убийством…Саймон Керби-Джонс стискивает клыки и выводит преступников на чистую воду.Главное — не скучать.И тогда жизнь — то есть не-жизнь — снова становится опасна и хороша!
завершён
героика
приключения
фантастика
фэнтези
религия
современная русская проза
Жил-был король, и было у него четыре сына. Что здесь не так? А то, что один лишний. Ну какому правителю понравится накрашенный и надушенный наследник? Итак, произносится ритуальная формула изгнания из семьи – и теперь у короля уже на одного сына меньше. И начинается путь нового Верховного жреца почти забытой богини Ночи. А на пути встанут другие жрецы и другие боги, рядом окажутся новые друзья и соратники. И кто знает, куда приведет эта дорога бывшего принца Лилиана? Книга выходит в сентябре 2009 года в серии Магия Фэнтези, издательство АЛЬФА-КНИГА. Жрец Лейлы: Фантастический роман / Рис. на переплете С.А.Григорьева – М.:"Издательство АЛЬФА-КНИГА", 2009. – 570 с.:ил. – (Магия фэнтези). 7Бц Формат…
завершён
7
любовный роман
фантастика
эротика
Главная героиня романа, Елена Лазорева, получает от отца в подарок не что-нибудь — квартиру. Да ещё в старинном доме, с самого начала предназначенном правящей элите. Давно забыто, что земля, на котором построен дом издревле проклята… Это роман о Любви. Любви, открывающей двери в пучину Ада. И цена, которую предстоит заплатить героине за возможность вырваться — высока: душа того, кого любишь…
Online
переведено
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Четверо студентов путешествуют по пустыне в поисках Братства Черепа, стремясь обрести вечную жизнь. Но лишь скалящийся череп в песках ведает, верно ли на самом деле обещание вечной жизни, и какие двое из них должны умереть, чтоб двое других обрели бессмертие...
завершён
5
фантастика
фэнтези
Раз в двенадцать лет небеса темнеют от закрывающих солнце перепончатых крыльев. Раз в двенадцать лет орды огнедышащих чудовищ с северных гор атакуют равнины, сея смерть и разрушение. Раз в двенадцать лет наступает Год Дракона – новый виток нескончаемой войны. В постоянной готовности к сражениям Орден Драконоборцев в закрытой школе учит юношей сражаться с драконами. В один прекрасный день порог обители переступает юный рыцарь Готик. Ему предстоит узнать много нового не только о себе, но и об извечных врагах человечества – драконах. И понять, что не все так просто.
Online
завершён
фантастика
фэнтези
Студент Марек Ластип, приехавший в маленький городок неподалеку от гибельных сильварийских лесов, и вообразить не мог, что в результате случайной ссоры с могущественными темными эльфами попадет в головокружительный вихрь опасных приключений. Однако на его стороне – королева ночи Шельн, которую боятся даже орки, и авантюрист Раймут Креух, стоящий нескольких опытных бойцов. Да и сам Ластип – слишком уж беспокойная мишень даже для всесильных эльфийских магов…
завершён
боевик
драма
киберпанк
научная фантастика
фантастика
эротика
любовь
современная русская проза
Мир, в котором почти не осталось женщин, но в котором осталась любовь. Здесь слишком зыбка грань между крепкой мужской дружбой и страстью. Эта история о странной связи двух киборгов, болезненной и острой, как наркотическое опьянение. Слишком чувственно, чтобы быть просто боевиком. Слишком жестоко, чтобы быть просто любовной историей. Входит в Топливный цикл: 1. "Топливо" 2. "Плоть и сталь" (приквел "Топлива") 3. "Точка возврата" (сиквел "Топлива") 4. "Генму"
переведено
Ennen Paivanlaskua Ei voi
фантастика
фэнтези
Лауреат двух самых престижных литературных премий Финляндии Йоханна Синисало, создала уникальный роман, по красоте и атмосфере сравнимый со сказками братьев Гримм и «Домом духов» Изабель Алленде.Это не мистика и не фэнтези, «Тролль» — это история любви.Фотограф Микаэль влюблен в самого себя. Но однажды, возвращаясь домой по пустому ночному городу, он поддается странному порыву и спасает от стайки подростков маленькое живое существо. Он ложится спать и только на утро понимает, Что теперь его сосед по квартире — редкое, практически вымершее животное, когда-то населявшее карельские леса, — тролль…Мифы и легенды Северной Европы, умело вплетенные в реальность современного Хельсинки, и удивительно…
переведено
Queer
драма
контркультура
психологический
"Гомосек" эмоционален, иногда даже истеричен – такое настроение Берроуз объясняет постгероиновым, "ломочным" синдромом. В самом начале "Гомосека", вернувшись из изоляции джанка в страну живых, подобно безумному и ни на что не способному Лазарю, Ли, кажется, непреклонно желает сношаться и еще раз сношаться. Со всем, что двигается…На каком-то очень глубоком уровне он и не хочет добиться успеха, но пойдет на что угодно, лишь бы избежать осознания, что на самом деле вовсе не ищет сексуального контакта. Сознание Ли пытается быть отраженным, оно проецирует свои образы, но проекции оказываются неадекватными проецируемому сознанию, и герой вынужден странствовать в этом лабиринте уже несвоего сознания.…
переведено
3
Confessions of a Mask
автобиографический
драма
зарубежная классика
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
В послевоенной Японии, Юкио Мисима – один из самых плодовитых авторов, вызывающий восхищение у современников. Как и множество других послевоенных романов, «исповедь маски» - это история о потерянной душе. Японские писатели того времени словно блуждали между двумя мирами, испытывая состояние, когда один человек уже не существует, а другой - еще не родился. Отрезанные от живительных традиций своего национального прошлого, они так и не смогли найти духовный источник в западной культуре, которая была им навязана. Кими, рассказчик «исповеди маски», потерян по другой причине. Он вынужден скрывать свою ориентацию от всего мира. Выросший в военное время, Кими утешается тем, что ему не придется носить…
Online
завершён
фантастика
фэнтези
Андрей – студент-старшекурсник приглашен в мир магии на должность штатного психолога при магическом университете. Магией не владеет и при всем желании, коего, как не странно, не наблюдается, никогда не будет владеть. Зато наделен неплохим чутьем на людей и их тайны, плюс относительная вменяемость и чувство юмора. Студенты, куратором которых его уговаривают быть, прилагаются. А дальше их всех ждут стандартный набор – скандалы, интриги, расследования… и любовь в качестве бонуса для всех и каждого. Предупреждение: м/ж, ж/м, м/м (слеш)
завершён
фантастика
фэнтези
"Жил да был Придворный Шут, "влюбленный" в Лекаря. А тот его не замечал, отваживал, не привечал, и все же… вуаля!" На поиски легендарного Радужного Дракона отправляются Драконий Лекарь, Придворный Шут ну и, как водится, королевич…
завершён
военный
героика
любовный роман
мелодрама
трагедия
фантастика
фэнтези
юмор
…
современная русская проза
Согласно древнему пророчеству, если Изначальные боги найдут способ вернуться в созданный ими мир, он рухнет под тяжестью их силы. Пытаясь предотвратить катастрофу, Орден Высокой Магии уже больше тысячи лет непрерывно ищет и уничтожает всех, кто может стать участником пророчества. Вампир и черный маг Л'эрт не знает, что покушения на его жизнь, спланированные Главами Орденов, связаны с древним пророчеством. Он живет только ради того, чтобы собрать древний артефакт – и вернуть возлюбленную, погибшую много веков назад. Его сердце похоронено под слоем льда. Его душа давным-давно заблудилась в непроглядном мраке. Он практически идеально подходит на роль помощника великой богини Тьмы. Ему достаточно…
завершён
фантастика
фэнтези
Плачет флейта в его руках о павших в страшных битвах. А клинки не забывают танец смерти даже после окончания войны. И пусть он легендарный герой двух империй, но… некуда идти, незачем жить, даже памяти нет и в волосах у юноши серебро седины, а он все бредет, упрямо делая новый шаг в этой жизни, ставшей нескончаемым кошмаром для пленника чужого тела. Нет права на смерть, нет воли жить. И пусть впереди сплошь туман и новая кровь, но встанет рядом верный друг, а любовь сохранит его усталую душу…
переведено
фантастика
фэнтези
Клайв Баркер родился в Ливерпуле. Более того, он закончил школу, в которой учился Джон Леннон. Это невольно вызывает сравнение и ко многому обязывает. И если ты писатель, уже мало написать просто хорошую книгу. Совершенно необходимо написать книгу необыкновенную, исключительную. Так и герою романа, художнику Миляге, внезапно обретшему память о своем забытом прошлом, стало казаться мало прожить восемь нормальных жизней знаменитым магом Сартори. И думается, автор «Имаджики», ставший лауреатом международной литературной премии «Horror», справился со своей непростой задачей.Не скажу, что ничего подобного на русском языке больше не выходило, но этот двухтомник, появившийся в 1995-м, определенно на…
переведено
Written on the Body
драма
современная зарубежная проза
Провокационный роман Дженет Уинтерсон сделал автора одним из самых популярных и противоречивых писателей Англии. У рассказчика нет ни имени, ни пола — есть лишь романтическая страсть к замужней женщине. «Тайнопись плоти» — один из самых оригинальных романов XX века — впервые публикуется на русском языке.
переведено
драма
Очаровательный стареющий актер Генри считает, что в жизни ему нужен только секс, а не любовь, однако его чем-то привлекает юный Тоби, который едва оправился после разрыва с преуспевающим драматургом Калебом, чья сестра Джессика никак не может заставить себя влюбиться в неудачливого актера Фрэнка, который ее просто обожает, в то время как ядовитый театральный критик Кеннет ненавидит свою жизнь и по совету психотерапевта вымещает эту ненависть в рецензиях, особенно – на пьесы Калеба… Тут на сцене появляются пистолет и мать Калеба и Джессики, которая, по счастью, стреляет не очень хорошо…Кристофер Брэм дарит нам незабываемые десять дней, которые потрясают Бродвей и окрестности. Актеры, режиссеры,…
переведено
8
The Naked Lunch
драма
контркультура
психологический
философский
Уильям Берроуз (1914-1997) – один из основоположников битничества. Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в Париже в 1959 году и до сих пор считалась непереводимой на русский язык из-за обилия сленга. "Героем и властителем "Голого завтрака" стал героин", – так американская критика писала об этом романе свободном от каких-либо условностей "общественного мнения". Мир наркоманских притонов, наркотические галлюцинации, сексуальные перверсии, психическая и физическая ломка наркомана – все эти "грязные" и скандальные темы нашли впервые художественное воплощение в романе, оказавшем огромное влияние на развитие современной западной литературы и экранизированном в 1942 году Д.Кроненбергом.
Online
переведено
Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict
драма
контркультура
психологический
социальный
«Джанки» — первая послевоенная литературная бомба, с успехом рванувшая под зданием официальной культуры «эпохи непримиримой борьбы с наркотиками». Этот один из самых оригинальных нарко-репортажей из-за понятности текста до сих пор остается самым читаемым произведением Берроуза. Политикам и законодателям впервые после принятия в 1914 году закона Харрисона «О наркотиках» (когда тысячи граждан США — «от честных китайцев-работяг до престарелых дам, страдающих артритом, джентльменов, измученных подагрой и невралгией» — поставили вне закона) было без обиняков сказано: «Mind your own business!» Чисто юридически «Наркотическая Эра» существует всего восемьдесят лет, она «не имеет корней в культурных традициях…
переведено
The Wild Boys: A Book of the Dead
драма
контркультура
Юные демоны, управляющие силами Эроса и Танатоса, готовы к сражению с машиной полицейского контроля.«Дикие мальчики», – первый роман футуристической трилогии Уильяма Берроуза о торжестве анархии гедонизма и сексуальной свободы.
переведено
The Prestige
драма
мистика
современная зарубежная проза
Смертельное соперничество двух иллюзионистов конца XIX века дает всходы в наши дни. От двойников, близнецов и дубликатов шагу некуда ступить. Безумные теории пионера электротехники Никола Теслы приносят самые неожиданные плоды.А престиж – это совсем не то, что вы подумали. В октябре 2006 года на мировые экраны вышел одноимённый фильм режиссёра Кристофера Нолана, экранизация романа Приста. В главных ролях задействованы такие звёзды Голливуда, как Скарлетт Йоханссон, Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Дэвид Боуи и Майкл Кейн.
переведено
драма
Роберт Музиль (1880–1942), один из крупнейших австрийских писателей ХХ века, известен главным образом романом «Человек без свойств», который стал делом его жизни. Однако уже первое его произведение — роман о Тёрлесе (1906) — представляет собой явление незаурядное.«Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» — рассказ о подростке, воспитаннике закрытого учебного заведения. Так называемые «школьные романы» были очень популярны в начале прошлого века, однако Тёрлес резко выделяется на их фоне…В романе разворачивается картина ужасающего дефицита человечности: разрыв между друзьями произошел «из-за глупости, из-за религии». Ничто не остановило Терлеса от казни унижением человеческого достоинства воспитанника…
переведено
фантастика
юмор
2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %."Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это…
Ю Во
Существует продолжение (ГИ)
переведено
Almost Transparent Blue
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Роман о молодежи, ограничившей свою жизнь наркотиками и жестким сексом. Почувствовав себя в тупике, главный герой не видит реального выхода. Глазами главного героя Рю рассказывается о достаточно небольшой группе юных друзей в середине 1970-х годов. Они живут в японском городке с расположенной рядом с ним американской авиабазой, их жизнь вращается вокруг секса, наркотиков и рок-н-ролла. Композиция романа составляет из себя почти бессюжетные истории из ежедневных монотонных галлюцинаций, вызываемых наркотиками, порочного круга из насилия, передозировок, суицидов и группового секса.
переведено
Sixty-Nine
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Как в российской литературе есть два Ерофеева и несколько Толстых, так и в японской имеются два Мураками, не имеющих между собой никакого родства.Харуки пользуется большей популярностью за пределами Японии, зато Рю Мураками гораздо радикальнее, этакий хулиган от японской словесности. Роман «69» – это история поколения, которое читало Кизи, слушало Джими Хендрикса, курило марихуану и верило, что мир можно изменить к лучшему. За эту книгу Мураками был награжден литературной премией им. Акутагавы. «Комбинация экзотики, эротики и потрясающей писательской техники», – писала о романе «Вашингтон пост».
переведено
драма
Издательство выражает благодарность канадскому Совету по искусству и канадскому Министерству иностранных дел и внешней торговли за финансовую поддержку в издании книгиПеред вами один из лучших романов Леонарда Коэна, бунтаря и ниспровергателя основ, духовного гуру «поколения искренности» – знаменитых «шестидесятников» бурного XX века, номинанта Нобелевской премии 2005 года в области литературы.
завершён
фэнтези
юмор
Говорят, чтобы узнать человека, нужно съесть с ним пуд соли. А если ваше знакомство началось с разлитого антифриза? Нет, не по стаканам разлитого, а по полу! И применение этой технической жидкости было исключительно наружным, но вызвало необратимые последствия, крепко связав двух совершенно разных людей. Сперва работой, а потом и... В самом деле, можно ли не стать друзьями, если и через лабиринты городской канализации, и через хитросплетения галактической политики вы пробираетесь вместе – плечом к плечу? А оперативная работа по причине множества глупых, дурацких и даже идиотских неурядиц превращается в... настоящую оперу? Правда, не столько космическую, сколько комическую!
переведено
7
The Calling
фантастика
фэнтези
“Dragon Age” — популярная компьютерная игра в жанре темного фэнтези, завоевавшая множество наград. Долгожданная новеллизация подарит многочисленным поклонникам незабываемое путешествие по полному опасностей миру мрачных чудовищ. Впервые на русском языке!Серые Стражи на протяжении многих лет хранят тайну местонахождения древних драконов, которая ни при каких обстоятельствах не должна попасть в лапы порождений тьмы, давным-давно загнанных в подземелье. Если эти мерзкие твари сумеют отыскать божественного дракона, они снова вырвутся на поверхность, уничтожая все живое на своем пути. И когда один из Серых Стражей бесследно исчезает на Глубинных тропах, его собратьям ничего не остается, кроме как…
Online
переведено
драма
Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца.
переведено
драма
Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца.
переведено
Henry and Cato
драма
современная зарубежная проза
Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. В романе «Генри и Катон» рассказывается история двух блудных сыновей: искусствовед Генри Маршалсон, вернувшись в Англию из многолетней американской «ссылки», унаследовал после смерти брата, знаменитого автогонщика, фамильное имение; а его старый друг пастор Катон Форбс пытается совладать с двумя по-разному предосудительными страстями — к Богу, в существовании которого он не уверен, и к малолетнему преступнику, для которого еще, возможно, не все потеряно. Способна ли новая любовь послужить в их замкнутом мире спасительной силой — или она опять сведется…
переведено
7
Enduring Love
драма
любовный роман
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
«Невыносимая любовь» – это история одержимости, руководство для выживания людей, в уютную жизнь которых вторглась опасная, ирреальная мания. Став свидетелем, а в некотором смысле и соучастником несчастного случая при запуске воздушного шара, герой романа пытается совладать с чужой любовью – безответной, безосновательной и беспредельной. Как удержать под контролем остатки собственного рассудка, если в схватке за твою душу сошлись темные демоны безумия и тяга к недостижимому божеству?Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам».
Online
переведено
1
Confusion
драма
психологический
зарубежная классика
Стефан Цвейг – великолепный новеллист, стоящий в одном ряду с Мопассаном, Чеховым и Тургеневым, в «Смятении чувств» виртуозно раскрывает конфликт меду разумом и чувством. Эта новелла, по эмоциональному накалу и совершенству формы, относится к лучшим образцам творчества писателя. Она интересна еще и тем, что была запрещена в советский период. Молодой человек, который пускается во все тяжкие в Берлине и отец вынужден перевести его в университет в сонный городишко. Там блестящие лекции по английской литературе заставляют его со всей страстью окунуться в учебу. Вскоре профессор и ученик подружились, и молодой человек поселился в доме учителя и сошелся с его молодой женой. В один прекрасный момент…
Online
переведено
The Book of Joe
драма
современная зарубежная проза
Американский писатель Джонатан Троппер — автор пяти романов, в числе которых мировой бестселлер «Дальше живите сами». Ему удается писать о серьезных вещах легко, иронично и в то же время проникновенно. Книги Троппера — о поиске себя и позднем взрослении, о попытках примириться с потерей близких и найти любовь — полны невероятно смешных сцен и искрометных диалогов.Герой «Книги Джо» — незадачливый молодой писатель, прославившийся разоблачительным романом о своем родном городе. Джо уверен, что никогда туда не вернется, но однажды ему приходится это сделать и взглянуть в глаза своим персонажам.
переведено
Oh, Boy!
драма
юмор
современная зарубежная проза
Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными. В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.
переведено
13
The Perks of Being a Wallflower
ирония
психологический
реализм
социальный
философский
бестселлер
современная зарубежная проза
После публикации дебютный роман Стивена Чобски «Хорошо быть тихоней» вызвал широкую дискуссию в обществе, превратился в культовое явление, удерживая в течение года первый номер в списке бестселлеров по версии Нью-Йорк Тайсмс. Пятнадцатилетний Чарли пытается справиться с самоубийством своего друга, Майкла. Чтобы уменьшить страх и тревогу, вызванную переходом в новую школу, Чарли начинает писать письма незнакомцу, которого он никогда не видел, но который должен его по-настоящему понимать. В школе Чарли находит наставника и друга в лице учителя английского языка. Постепенно он преодолевает хроническую застенчивость и сближается с одноклассницей. Первое свидание, первый поцелуй, столкновения с гопниками,…
Online
переведено
El beso de la mujer arana
драма
современная зарубежная проза
Луис Молина, ради спасения собственной матери, идет на сговор с тюремным начальством, и его подсаживают к политическому заключенному. Молина, выполняя свое задание и стараясь войти в доверие, влюбляется в своего заключенного. Предаст ли его Луис, или совершит мужественный поступок, ценою собственной жизни?Виртуозно сочетая наивность старых голливудских фильмов со стереотипами поп-культуры, смело обращаясь к теме нетрадиционных сексуальных отношений, Пуиг создает роман «Поцелуй женщины-паука», по которому в 1985 г. поставлен оскароносный фильм с Уильямом Хертом в главной роли, а в 1992 г. — восхитительный бродвейский мюзикл (семь наград «Тони»).
переведено
Das blaue Kleid
драма
современная зарубежная проза
Дорис Дёрри (1955 г. р.) – известный немецкий режиссер, сценарист, писатель, кинокритик и продюсер. Ее произведения отличает поразительная психологическая точность, ее истории пленяют нежностью, остроумием и глубиной.«Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше… Синее платье, как кусочек неба, незримо связывает между собой столь непохожих друг на друга героев романа: гея-модельера, недавно похоронившего друга, молодую вдову и анестезиолога, давно поставившего крест на личном счастье.
переведено
4
триллер
В эдинбургской трущобе обнаружен труп наркомана. Казалось бы, дело ясное: передозировка. Однако инспектору Ребусу не дает покоя эта смерть, подозрительно смахивающая на убийство, и он в одиночку, сражаясь с безразличием и разоблачая предательство, пытается докопаться до истины.
Online
переведено
фантастика
фэнтези
юмор
Не все волшебники постоянно озабочены безнадежной борьбой Добра и Зла, а также одержимы прогрессирующей манией спасения мира. Большинство представителей «магического цеха» только и думают о том, как раздеть вас догола, под ноль очистить ваши карманы, а то и вовсе совершить над вами какое-нибудь гнусное непотребство. Так что только редкая везучесть и пронырливость помогают Парри Хоттеру, двоечнику и разгильдяю, ставшему абитуриентом Школы Чародейства «Свиноморд», уцелеть и заодно отточить свои врожденные магические способности…
переведено
Festa al Blu di Prussia
драма
«Праздник цвета берлинской лазури» (2005) — роман известного итальянского писателя Франко Маттеуччи. Это произведение зрелого мастера, причудливо смешивающего мелодраму, эротику, утонченную лирику и добрый юмор.Действие романа разворачивается на роскошной вилле, чей владелец решает устроить по случаю рождения своего первенца грандиозное действо с музыкой, танцами, фейерверками — и все это в декорациях, повторяющих те, что были воздвигнуты в Риме по случаю рождения Людовика XVI. Праздник должны транслировать в прямом эфире. Однако обстановка стремительно накаляется. В развитии сюжета задействованы рвущаяся стать порнозвездой красавица Беатриче, меняющая по настроению форму груди, лауреат премии…
переведено
Above the Thunder
драма
любовный роман
Анне 50 лет, у нее недавно умер муж и в ее размеренной, но по сути пустой жизни преподавание микробиологии в университете является главным и единственным занятием.Но все резко меняют две неожиданные встречи.Первая – с собственной внучкой, 10-летней Флинн. Появление девочки в доме вовсе не радует Анну. К тому же Флинн – не обычный ребенок: она живет в собственном мире, с трудом находит общий язык со сверстниками… и постоянно общается с призраками.Вторая – с гомосексуалистом Джеком, больным СПИДом. Язвительному и желчному ловеласу Анна помогает преодолеть отчаяние.Через некоторое время все трое вдруг понимают, что очень близки и нужны друг другу.Великолепно написанная, пронзительная история о дружбе,…
переведено
ужасы
фантастика
Личность величайшего поэта своей эпохи, демонического и страстного лорда Байрона, навсегда осталась загадкой для потомков. Его жизнь и его смерть окутаны тайной. Том Холланд приподнимает таинственную завесу — и нам открывается Истина.
переведено
Ethan of Athos
фантастика
Книга входит в "Барраярский цикл" Доктор Этан Экхарт из репродукционного центра планеты Эйтос прибывает на Ступицу Хеджена в поисках пропавшей партии овариальных культур. Пропажа, как оказалось, связана с преследованием цетагандийскими спецслужбами первого и единственного в галактике телепата. Там он встречает сподвижницу Майлза Элли Куинн, проводящую отпуск в этих местах. Теперь им обоим предстоит выбраться живым из этой передряги и спасти ценный груз...
переведено
Brokeback Mountain
драма
современная зарубежная проза
Эннис дель Мар, ковбой из Сейджа, что неподалеку от границы с Ютой, родился и вырос на маленьком и бедном ранчо. Ковбой Джек Твист был родом с Равнины Молний, на границе со штатом Монтана. Оба бросили среднюю школу, были лишены серьезных перспектив и приучены с детства к тяжелому труду. Они познакомились в маленькой удушливой конторке-трейлере, где нанялись работать пастухами стада овец на пастбище Горбатой горы. Тяжелая работа, дикая природа вокруг, простая пища и выпивка, и потребность в человеческом тепле - вот то, что крепко сблизило два мужских сердца.... а потом и не только сердца.
переведено
Lover At Last
любовный роман
фантастика
Когда собственная семья отреклась от Куина из-за пустячного несоответствия, которое посчитал дефектом, недопустимым в аристократической среде, после долгих метаний, он нашел свое место в мире. Теперь он один из самых сильных бойцов. И все же, Куин не чувствует полноты жизни. Даже перспектива обзавестись настоящей семьей не делает его счастливым, потому что сердцем Куин стремится совсем к другому человеку… После многих лет безответной любви, Блей вынужден смирить свои чувства. Куин нашел свою избранницу, способную подарить ему потомство, о чем юноша всегда мечтал. Кажется, судьба разбросала этих вампирских воинов навсегда. Но когда борьба за престол достигает пика, а опасность для членов общества…
переведено Сборник
The Fear of Hyacinths
контркультура
Здесь представлены рассказы из книги «Страх гиацинтов» Филипа Ридли — один из самых ярких писателей британской новой волны. В своих романах, рассказах, пьесах и фильмах (культовые ленты "Зеркальная кожа" и "Темный полдень") он создает мир, пронизанный черным юмором и эротическим символизмом, обнажает темную сторону человеческой природы, исследуя двусмысленность чудовищного и прекрасного… Полет фламинго Страх гиацинтов Крошечная туфелька Поехали Башни веры Обнимая Верди Булавки Крокодилия
переведено
Another Country
реализм
современная зарубежная проза
Это - действительно другая страна. Страна, где причудливо смешаны преступления и талант, порок и святость, алкоголь и музыка. Эта страна пропахла дешевыми духами и плохой марихуаной. Здесь убивают. Страдают. Здесь рождаются гангстеры и - гении. Здесь попросту нечего терять. Это - Джеймс Болдуин. Это - книга, от которой по коже пробирает дрожью, как от хорошего джазового соло. Потому что чем, как не выраженным в слове джазовым соло, является бешеный, темпераментный, неистовый роман `Другая страна`?
переведено
маньяки
современная зарубежная проза
Маленький городок Оксерр, на вид тихий и спокойный, потрясают трагические события, главными героями которых становятся сами жители: полицейские, гомосексуалисты, провинциальные интеллектуалы, эротоманы, проститутки, бунтующие анархисты... Исчезновения людей, убийства, нападения, побеги, самоубийства становятся все более частыми; никто не остается в стороне. И как выжить в городе, где ремесло бальзамировщика становится приговором не только для мертвых? Книга, успевшая стать мировой сенсацией.
переведено
Tommy’s Tale
реализм
юмор
бестселлер
современная зарубежная проза
Ночная жизнь Лондона - особый, замкнутый внутри себя мир. Мир, в котором обитает "тусовка избранных" - людей искусства и "светских львов", гениев и безумцев, блистательных неудачников - и самопровозглашенных "королей и королев моды". Мир, в котором счастливы либо законченные идеалисты, либо завзятые циники. Мир, в котором "истинный английский джентльмен XXI века" Томми чувствует себя как рыба в воде. В конце концов, английское чувство юмора помогает выжить в любой ситуации!
завершён
любовный роман
фантастика
Аннабелль Скотт давно испытывала влечение к своим боссам. И когда они попросили девушку оказать им небольшую услугу, она с радостью согласилась. Все что необходимо сделать — это отправиться с ними в загородный дом и поработать с документами, которые должны быть готовы к понедельнику. Ну и конечно, попытаться не выдать своего к ним влечения. Насколько сложным это будет?Мэтт Маккой и Тревор Кинг придумали план: они сочинили историю, чтобы выманить Аннабелль из города на выходные. В безопасности загородного дома, они не только предъявят на нее права, как на свою пару, но и откроют для нее двери в мир оборотней.
переведено
12
Nova Express
антиутопия
зарубежная классика
Одно из самых странных и прославленных произведений великого Уильяма Берроуза - писателя, изменившего лицо альтернативной литературы XX века. Вторая книга легендарной трилогии "Мягкая машина", "Нова Экспресс" и "Билет, который лопнул". Номинально присутствующий в этой причудливом антиутопии сюжет служит лишь обрамлением для постапокалиптических прозрений писателя, широко использующего в своем тексте принципы гротеска, постмодернистской "скрытой цитаты" и "черной сатиры". Этот роман, номинировавшийся на премию "Небьюла" за 1965 год, оказался, разумеется, слишком смелым для своего времени, чтобы ее получить. Однако нонконформистские круги интеллектуалов приняли его сразу, - и продолжают восхищаться…
Online
переведено
Kunzelmann & Kunzelmann
любовный роман
современная зарубежная проза
Карл-Иоганн Вальгрен - автор восьми романов, переведенных на основные европейские языки и ставших бестселлерами. Новый роман "Кунцельманн & Кунцельманн" вышел в Швеции в январе 2009 г. После смерти Виктора Кунцельманна, знаменитого коллекционера и музейного эксперта с мировым именем, осталась уникальная коллекция живописи. Сын Виктора, Иоаким Кунцельманн, молодой прожигатель жизни и остатков денег, с нетерпением ждет наследства, ведь кредиторы уже давно стучат в дверь. Надо скорее начать продавать картины! И тут оказывается, что знаменитой коллекции не существует. Что же собирал его отец? Исследуя двойную жизнь Виктора, Иоаким узнает, что во времена Третьего рейха отец был фальшивомонетчиком,…
переведено
биографический
современная зарубежная проза
Эта книга, впервые выходящая на русском языке, - беллетризованная биография выдающегося итальянского режиссера и писателя Пьера Паоло Пазолини. Написанная Фернандезом от лица самого Пазолини, она сочетает блестящий литературный стиль с точным знанием исторического материала и психологической виртуозностью, являясь безусловным шедевром жанра.
завершён
любовный роман
современная русская проза
Автор предполагает, что книга, которую Вы сейчас держите в руках, будет восприниматься неоднозначно. Повесть была написана в Британии, и если я хоть как-то задумывался о читателе, то он представлялся мне человеком западным, т.е. не воспринимающим текст с морализаторских позиций. Более того, я совсем не собирался депортировать повесть на родину, ее герои уже говорили по-английски, но у книг свои неисповедимые судьбы. Мне не хотелось бы ничем огорчать читателя, шокировать или, упаси Боже, вводить в соблазн. Мир Андрея Найтова - за рамками традиций русской литературы, и к нему следует относиться как к личному дневнику. Автор всего лишь поверенный его душевных тайн.
завершён
фэнтези
юмор
Если ты, обычная студентка, мирно спишь у себя дома, а на тебя вдруг сваливается настоящий маг из другого мира — это еще можно пережить. Когда магов оказывается двое — это полбеды. Когда выясняется, что незваные гости (то ли заклятые враги, то ли неразлучные друзья) заблудились между мирами и давно уже ищут дорогу домой, а для путешествия им необходим некий магический Источник и этим Источником оказываешься ты — это тоже еще не беда. А вот когда, на твое несчастье, маги решают захватить тебя с собой, чтобы не искать Источник в каждом новом мире, уже стоит начать волноваться. Тем более что захватить-то они тебя захватили, но в другом мире ты свои свойства потеряла и пользы от тебя теперь никакой……
переведено
героика
приключения
фэнтези
бестселлер
Тони Фостер, ранее помогавший древнему вампиру Генри Фицрою в расследовании преступлений, которые творили на земле демоны, оборотни, зомби и прочая нечисть помельче, ныне отошел от дел. Он занялся серьезной работой ассистента режиссера на съемках сериалов. Молодой человек, увлеченный этой работой, никак не ожидал, что былые навыки потребуются снова. Но это произошло. На съемочной площадке происходит ряд таинственных убийств потусторонними силами. Мастер спецэффектов оказался реальным магом, явившимся из другого мира. Его цель – власть над всеми мирами, пусть даже ради ее достижения все на зеле должны сгинуть. Тони понимает, что без помощи Генри Фицроя у нет ни единого шанса пережить это вторжение.…
переведено
1
зарубежная классика
Знаменитый автобиографический роман известнейшего французского писателя XX века рассказывает, по его собственным словам, о «предательстве, воровстве и гомосексуализме».Автор посвятил роман Ж.П.Сартру и С. Де Бовуар (использовав ее дружеское прозвище — Кастор).«Жене говорит здесь о Жене без посредников; он рассказывает о своей жизни, ничтожестве и величии, о своих страстях; он создает историю собственных мыслей… Вы узнаете истину, а она ужасна.» — Жан Поль Сартр
Online
переведено
The Absolutist
военный
драма
исторический
современная зарубежная проза
Англия, 1919 год. Тристан Сэдлер, ветеран Первой мировой, которому исполнился лишь двадцать один год, едет из Лондона в провинциальный городок, чтобы встретиться с сестрой своего друга Уилла, воевавшего с ним на фронте. Повод для встречи – письма, которые она посылала своему брату во время войны и которые Тристан теперь хочет вернуть. Истинная же причина – надежда Тристана сбросить с себя непосильный груз вины и тайны, которые сжигают его изнутри и не дают жить дальше. Так начинается «Абсолютист» – роман ирландского писателя Джона Бойна, обладателя нескольких престижных литературных наград, известного в России, прежде всего, благодаря книге «Мальчик в полосатой пижаме» (2006 г.) и ее одноименной…
переведено
Ein perfecter Kellner
драма
Ален Клод Зульцер — швейцарский писатель, пишущий на немецком языке, автор десяти романов, множества рассказов и эссе; в прошлом журналист и переводчик с французского. В 2008 году Зульцер опубликовал роман «Идеальный официант», удостоенный престижной французской премии «Медичи», лауреатами которой в разное время становились Умберто Эко, Милан Кундера, Хулио Кортасар, Филип Рот, Орхан Памук. Этот роман, уже переведенный более чем на десять языков, принес Зульцеру международное признание.«Идеальный официант» роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы… Швейцария, 1966 год. Ресторан «У горы» в фешенебельном отеле. Сдержанный, застегнутый на все…
переведено
5
Cloud Atlas
антиутопия
драма
научная фантастика
постапокалиптика
психологический
социальный
триллер
фантастика
философский
юмор
…
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Постмодернистский провидец, Дэвид Митчелл, виртуозно жонглирует стилями и жанрами. Здесь тебе и захватывающие дух приключения, и почти набоковская любовь-загадка, психологическая глубина, и галюциногенно-философские спекуляции в духе Харуки Мураками и Умберто Эко. Книга – матрешка, книга – китайская головоломка, «Облачный атлас» никого не оставит равнодушным. Роман представляет собой виртуозное переплетение шести потрясающих историй. История наивного нотариуса, времен Золотой лихорадки, плывущего от полинезийских островов домой. История начинающего композитора, который стремится состояться в доме сифилитического гения. История журналистки, которой становится известно об опасности возведении новой…
Online
переведено
Voyage avec deux enfants
автобиографический
современная зарубежная проза
За свою короткую жизнь Эрве Гибер (1955—1991) успел стать выдающимся писателем, не менее выдающимся фотографом, блистательным критиком, журналистом, сценаристом и режиссером. По его сценарию снял фильм Патрис Шеро. Его знал Тарковский. Его обожала Изабель Аджани. С ним дружили Ролан Барт и Эжен Савицкая. Он был возлюбленным Мишеля Фуко. Поводом для «Путешествия с двумя детьми» послужила поездка Эрве Гибера и его приятеля, известного фотографа Бернара Фокона в Марокко. В “Путешествии с двумя детьми” есть отчаяние и желание взлететь выше, которые заставляют думать о мистических поисках. В тридевятом царстве идеологии вседозволенности и распущенности, ценящей одно удовлетворение желаний, отчетливо…
переведено
Les Aventures singulieres
автобиографический
современная зарубежная проза
"Одинокие приключения" рассказывают о встречах и путешествиях, о желании и отвращении, о кошмарах любовного воздержания, которое иногда возбуждает больше, чем утоление страсти.
переведено
Walking On Air
драма
психологический
трагедия
религия
современная зарубежная проза
Его терзает подозрение - а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть - ад. Сознание остается в этой клетке - ослепшее, оглохшее - и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще "здесь" - в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть - смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха...
переведено
A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie
автобиографический
контркультура
реализм
современная зарубежная проза
Произведение из журнала "Иностранная литература" №8 и №9, ISSN 0130-6545, "Иностранная литература" 1991. В романе «Другу, который не спас мне жизнь» (A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, 1990) Эрве Гибер подробно рассказал о своём недуге, оказавшись, таким образом, одним из первых публичных людей во Франции, решившихся во всеуслышание заявить о том, что он болен СПИДом.
переведено
биографический
современная зарубежная проза
Когда Моэм составлял завещание, он просил всех, у кого есть его письма, уничтожить их. Он также обязал своего душеприказчика С.Кертиса Брауна не оказывать содействия тем, кто попытается издать его биографию. Теду Моргану удалось невозможное: душеприказчик писателя не только санкционировал выход этой книги, но и снабдил автора дополнительными документами и фактами, которые Моэм скрывал от всех многие годы. Результат многолетней работы Теда Моргана - у вас в руках: беспощадно правдивая и безупречно объективная история жизни "благоразумного сноба", как сам себя называл У.Сомерсет Моэм.
переведено
Taking Woodstock
автобиографический
документальный
контркультура
мемуары
современная зарубежная проза
Самый знаменитый рок-фестиваль всех времен и народов - Вудстокский - прошел 40 лет назад, в августе 1969 года. Площадкой для него послужили окрестности городка Бетел в штате Нью-Йорк. Эллиот Тайбер, ныне писатель, сценарист и комедиограф, а в те времена - хозяин небольшого убыточного мотеля в Бетеле и один из создателей фестиваля, рассказывает об этих трех великих днях музыки и любви. Пользуясь словами самого автора, "Взятие Вудстока" - эта "правдивая история восстания, концерта и жизни". Тайбер с юмором вспоминает, сколько трудностей пришлось преодолеть организаторам фестиваля, а также излагает историю собственной жизни, радикально изменившейся летом 1969-го. Однако в первую очередь его книга…
переведено
The lure
детектив
крутой детектив
триллер
современная зарубежная проза
Ноэль Каммингс, профессор социологии Университета Нью-Йорка случайно становится свидетелем убийства. Соглашаясь принять участие в расследовании, Ноэль даже не представляет себе, насколько это решение изменит всю его жизнь. На русском языке книга не издавалась.
переведено
Force of Gravity
психологический
реализм
современная зарубежная проза
"Этот мир, по крайней мере, знаком. Но что остается? Жить, пока жизнь ни станет нестерпимой. И что тогда? А затем? А потом?" Гуляешь с собакой, стоишь в очереди, просыпаешься среди ночи - и вдруг понимаешь, что можешь совершенно съехать с катушек, лишиться разума, перейти грань, cвернуть за угол, и оттуда уже не найти дороги назад. Первый роман Роберта С.Джоунза (1954 - 2001) - о сознании и реальности, о человеке, который балансирует на грани безумия, изнемогает от страха перед жизнью и с трудом, почти против воли, возвращается в якобы нормальный мир, где, по-прежнему, обречен.
переведено
эротика
современная зарубежная проза
Николас Сайерс, чтобы подработать, устроился ассистентом к скандально известному фотографу Дамиану Вольфу. Это же ведь только фотографии, так? А вот и нет. Ник никогда не задумывался о своей ориентации и не знал, чего хочет от жизни. Однако работа над каталогом BDSM игрушек на многое открывает ему глаза.
переведено
The Chimney Sweeper's Boy
драма
Знаменитый писатель Джеральд Кэндлесс умирает от сердечного приступа. Его любящая дочь начинает писать книгу воспоминаний и вскоре выясняет, что ее обожаемый отец — не тот, за кого себя выдавал. Он даже не Джеральд Кэндлесс. Но кто же он? И что за ужасная мрачная тайна заставляла его лгать все эти годы? Только черный мотылек может указать дорогу к правде тому, кто осмелится дойти по этому пути до конца.Захватывающая детективная история с элементами психологического триллера, неожиданные повороты сюжета, которые держат в напряжении от первой до последней страницы, — роман Барбары Вайн (литературный псевдоним Рут Ренделл) «Черный мотылек» впервые на русском языке.
переведено
Todas las almas
драма
современная зарубежная проза
Роман испанского писателя X. Мариаса – это история о двух странных и туманных годах, которые автор провел в Оксфорде – городе вне мира и вне времени. Пребывая среди тайн и интриг, церемонных ритуалов и нелепых традиций, тщательно скрываемого прошлого и болезненного настоящего, рассказчик сплетает собственную историю и помрачение с историей и помрачением других. Слагаемые разнородные, необычные, нередко пугающие составят часть его жизни, уже отмеченной неожиданными отношениями любви и дружбы, связывающими все души.
переведено Сборник
Resa med lätt baggage
психологический
современная зарубежная проза
Последний сборник рассказов великой финской писательницы, продолжающий традицию рассказов о человеческой природе, взаимоотношениях и бесконечных попытках познания себя.
переведено
1
Querelle de Brest
драма
контркультура
современная зарубежная проза
"За два года, проведенных на морской службе, его непокорность и развращенность стоили ему семидесяти шести наказаний. Он делал наколки новобранцам, воровал у товарищей и вступал в противоестественные сношения с животными".
Online
переведено
From Blue to Black
биографический
драма
контркультура
психологический
современная зарубежная проза
Темный, завораживающий и проникновенный роман, который демонстрирует рок-культуру с изнанки, в попытке создать абсолютно правдивую картину жизни музыкантов. В начале 1990-х годов, группа под названием «Triangle» становится культовой в направлении пост-панк музыки. Карл – блестящий вокалист группы, отличающийся неустойчивой психикой из-за пережитого в прошлом насилия. Он разрывается между жаждой славы и желанием забыться, между безудержным весельем, музыкой и тишиной. Неизбежный алкоголь, запрещенный препараты, и вот уже личность Карла на грани распада. Роман написан на основе жизни Яна Кертиса, солиста группы «Joy Division», и представляет собой страстную исповедь о рок-музыке и ее мире. ©MrsGonzo…
переведено
6
By Nightfall
драма
современная зарубежная проза
Майкл Каннингем — один из талантливейших прозаиков современной Америки, нечасто радует читателей новыми книгами, зато каждая из них становится событием. В последнем романе "Начинается ночь" (By Night fall, 2010) главный герой — Питер Харрис, владелец художественной галереи, отчаявшийся найти настоящую красоту в современном искусстве, где господствует китч. Его привычная жизнь с постоянными проблемами (работа, непростые отношения с дочерью, "кризис среднего возраста" и т. д.) неожиданно взрывается с приездом Миззи, младшего брата его жены. Сорокалетний Питер ослеплен Миззиной красотой — юный шурин для него становится любимым произведением искусства, в нем он находит идеальное воплощение совершенства…
Online
переведено
6
драма
контркультура
современная зарубежная проза
"Невидимки".Роман, который Чак Паланик написал задолго до "Бойцовского клуба".Тогда эту книгу оценили очень немногие. Теперь - наконец-то! - стало ясно: Чак Паланик был хорош всегда. Просто время воспринять его прозу настало не сразу... Эту книгу ее рассказчица пишет собственной кровью. Когда ее читаешь, возникает ощущение, что собственной кровью ее написал Чак Паланик...
Online
переведено
Berlinerpoplene
драма
Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с не свойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной матери семейства по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три ее сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю жизнь скрывал отец семейства, тихоня и подкаблучник, не поддается логическому осмыслению.
переведено
10
The Liar
юмор
современная зарубежная проза
Если исходить из названия романа, то «Лжец» должен повествовать о лжеце, но если вспомнить о том, кто написал его, то все уже не так однозначно. Стивен Фрай, талантливый актер и писатель, как никто умеет мешать правду с вымыслом, подменяя одно другим. Адриан Хили — неисправимый лгун и законченный циник. Это с одной стороны. А с другой, он — изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Адриан лгал всегда. Сначала в частной элитной школе, где изводил надутых преподавателей — чтобы расцветить убогое школьное существование. Затем в Кембридже — дабы избежать экзаменационной рутины и завоевать место под солнцем. Адриан лжет так талантливо, что перед ним открываются воистину блестящие карьерные перспективы,…
Online
переведено
The Hours
драма
психологический
современная зарубежная проза
Майкл Каннингем (р. 1953) – американский писатель, лауреат Пулицеровской премии за 1999 год.Как устроено время? Как рождаются книги? Как сцеплены между собой авторские слова-сны? Как влияют события (разнесенные во времени и пространстве) на слова, а слова – на события? Судьба Вирджинии Вулф и ее «Миссис Дэллоуэй». Англия 20-х и Америка 90-х. Патриархальный Ричмонд, послевоенный Лос-Анджелес и сверхсовременный Нью-Йорк. Любовь, смерть, творчество. Обо всем этом и о многом другом в новом романе Майкла Каннингема «Часы» .
переведено
5
драма
триллер
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Действие романа «Тайная история», разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны, богаты и так увлечены античной культурой, что рассматривают себя чуть ли не как особую касту ее хранителей. Их дружба не выдерживает, однако, натиска современного мира. В веселой и сплоченной компании происходит убийство. Пытаясь через много лет осмыслить случившееся, герой по дням воспроизводит свою студенческую жизнь, этапы отношений с однокурсниками и любимой девушкой, и под виртуозным пером Донны…
Online
переведено
Jeden ereilt es
социальный
любовь
современная зарубежная проза
На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, которые хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак дружбы дарит ему свой палец… За историей любви принца и нищего следят их двойники — ангелы, спустившиеся на землю.
переведено
реализм
современная зарубежная проза
История юноши Джеремайя, рассказанная им самим, своеобразный "крик души". Сара - имя его матери и его псевдоним на панели. Мать родила его в 14 лет, в 18 - забрала из приюта и он стал свидетелем ее разгульной жизни, поскольку она - проститутка. У Джеремайи появляется идея "фикс" - стать "проституткой, лучше, чем мать" и уже в восемь лет он соблазняет ее любовника. Когда он понимает, что мать - "самое дорогое, что у него есть", поздно, она уезжает… Удивительное, не простое повествование, заставляющее сопереживать.
переведено
1
Die Nacht aus Blei
драма
социальный
зарубежная классика
любовь
современная зарубежная проза
В русском издании выходит вместе с романом "Это настигнет каждого".
Online
переведено Сборник
реализм
современная зарубежная проза
Проза Гая Давенпорта (р. 1927) — это как возникающий в процессе чтения некий палимпсест, сродни возрастным кругам на срезе дерева, в котором авангардные миры Кафки, нашего Татлина, Витгенштейна служат лишь фоном для авторских «образных структур» — исконного «осязаемого знания», олицетворяющего собой общий замысел Вселенной. «Моя проза — нечто вроде рисунка, искусство скорее графическое, нежели повествовательное», — уточняет сам Давенпорт, обращаясь к российскому читателю в предисловии к настоящему сборнику, кстати — первому на русском языке. Его образ подобен смелому решению современного архитектора или счастливой находке сочинителя древних японских хокку: Давенпорт всегда стремится понять сам…
переведено
3
The Snow Queen
драма
психологический
реализм
философский
современная зарубежная проза
Нью-Йорк, ноябрь 2004 года. Барретт, в очередной раз потерявший любовь, следует через Центральный парк. Его взор устремляется на небо, а там – зачаровывающее мягкое и прозрачное богоподобное сияние. Барретт не верит в видения, да он и в Бога не верит, но невозможно отрицать то, что видишь собственными глазами. В это время, в Бруклине, его старший брат, Тейлор, отчянно пытается написать свадебную песню для своей смертельно больной жены Бет. Это должна быть не просто сентиментальная баллада, но непреходящее выражение любви. Бет пытается встретится со смертью с мужеством и отвагой. Каннингем следует за своими героями, пока те пребывают в поиске трансцендентности. В тонкой, осмысленной прозе, он…
Online
переведено
1
A Single Man
драма
реализм
зарубежная классика
Лос-Анджелес, 1962 год. Профессор английской литературы Джордж отводит себе один день для ответа на вопрос, есть ли у него будущее после внезапной смерти любовника Джима, с которым он прожил 16 лет. В рассыпающемся на части мире Джордж ищет утешения у давней подруги Шарлотты, пытается зацепиться за красоту окружающей реальности, чтобы заново открыть смысл жизни. По книге был снят одноименный фильм.
Online
Автор:
Ыхо
Дата публикации: 04.05.15
Дата обновления: 23.10.15
/ и что-то ничего от слэша не учуяла, действительно ли он там есть? Я просто не знаю, как дела обстоят в книге, т.к. полная версия платная 
