Зал славы Холлмарк

Зал славы Холлмарк 10.02.19
Зал славы Холлмарк - это американская программа-антология на телевидении. Выходит с 1951 г. по сей день. За это время программа получила 81 Эмми, десятки Christopher и Peabody Awards, 9 Золотых глобусов, а также Humanitas Prizes. Стоит отметить, что в отличие от тех же "Симпсонов", данная передача выходит периодически, а не еженедельно. К примеру, в первом сезоне (1951-52 гг.) вышло 34 эпизода, а в 67 сезоне (2017-18 гг.) всего 2.

Изначально фильмы были черно-белые, с 1954 г. цветные. Менялся и сам процесс съемки. Если в начале это были прямые трансляции драм, то постепенно через видеозаписи постановок пришли к съемкам.

В рамках программы показывали различные биографии, театральные постановки, экранизации книг, фильмы по различным историческим событиям. Стоит отметить, что некоторые книги были экранизированы 2 и более раз. 

В данной подборке предлагаю список тех книг, которые были экранизированы в данной программе. Список составлен из тех книг, которые имеются в каталоге. 

О времени и о реке
Юджин Гант поступил в Гарвард и закончил его. Переехал в Нью-Йорк, где преподавал английский язык. 

О времени и о реке

Of Time and the River

Мнимый больной
«Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.

Мнимый больной

The Imaginary Invalid

Online
Моби Дик, или Белый Кит
Этот роман с полным правом можно назвать уникальным. Лучшее произведение девятнадцатого века в американской литературе, не имеющее аналогов. История погони одержимого капитана Ахава за белым китом переросла из морских захватывающих приключений в нечто гораздо большее. В то, что позволило делать глубокие философские обобщения и, с присущим автору юмором, раскрыть человеческие противоречия и характеры, дать точные социальные комментарии и внести новую символику в мифы человечества. И в наши дни роман завораживает и удивляет, неподвластный времени, покорят читателей вновь и вновь. 
(c)MrsGonzo для LibreBook

Моби Дик, или Белый Кит

Moby-Dick; or, The Whale

Online
Гамлет
Трагедия «Гамлет» - не просто вершина творчества Уильяма Шекспира. «Гамлет» - величайшее, вневременное, глубокое произведение, одно из самых значительных за всю историю человечества.
Казалось бы, Шекспир использует самую заурядную историю: датского короля убивает собственный брат и узурпирует трон. Тьмы таких историй известно человечеству. Но гений Шекспира в том и проявляется, что из тривиальной исторической ситуации он создает произведение, которое по своему философско-эстетическому содержанию не имеет аналогов во всей мировой литературе.
Сам Гамлет, из обычного мстителя, превращается в величайшую трагическую фигуру, чьи переживания волновали, и будут волновать впредь миллионы людей по всему миру.
©MrsGonzo для LibreBook

Гамлет

The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke

Online
Макбет
«Макбет» - одна из величайших и мощнейших по силе эмоционального воздействия трагедий Уильяма Шекспира с нелегкой судьбой. Трагедия преступления и наказания реального шотландского короля Макбета. В дореволюционной России пьеса была запрещена из-за опасной разоблачительной силы. Власть пугали монументальные сцены цареубийства и обилие крови.
В западном театральном мире сильно поверье, что над трагедией тяготеет проклятие и ее постановки изобилуют разнообразными опасностями. Даже простое произнесение названия в стенах театра навлекает на него опасность. Легенда утверждает: в сцене с ведьмами Шекспир использовал подлинные заклинания, что вызвало ярость практикующих ведьм, которые и прокляли всех, кто будет причастен к «Макбету». И, как это ни смешно, список несчастий и недоразумений, случившихся на постановках «Макбета», действительно самый внушительный.
©MrsGonzo для LibreBook

Макбет

Macbeth

Online
Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Эта книга, написанная английским математиком,  полная философских, математических и лингвистических шуток и аллюзий - один из лучших образцов литературы в жанре абсурд.

Алиса, скучающая на берегу реки, заглядывающая в читаемую сестрой книгу  и не понимающая, какой толк в книге, в которой совсем нет картинок, погружается в полуденный сон. И вдруг она видит Белого Кролика с карманными часами, бормочущего себе под нос и чрезвычайно спешащего. Любопытство одолевает Алису и в погоне за говорящим кроликом она сквозь кроличью нору попадает в чудный воображаемый мир. О странных приключениях Алисы в Стране Чудес  читатель узнает из этой потрясающей книги. 

 (с) Leylek для Librebook.ru

Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Alice in Wonderland

Online
Укрощение строптивой

«Укрощение строптивой» - одна из ранних комедий Шекспира. Представляет собой как комедию положений, так и комедию характеров, основанную на битве полов. Характеры здесь еще только намечаются, и необходимо внимательно вчитываться в текст, в котором фарсовая изначально ситуация доводится до полного гротеска.
У живущего в Падуе почтенного Баптисты две дочери, и обе на выданье. Да вот беда, у старшей, Катарины, которая должна выйти замуж первой, несносный характер и ни одного претендента ни на руку и сердце, ни на приданое. У покладистой и милой Бьянки отбоя нет от женихов, да не видать ей свадьбы, пока не найдется суженый для Катарины. И такой человек находится, Петруччо, авантюрист и весельчак, в погоне за приданым берется исправить строптивый нрав Катарины и неплохо в этом преуспевает.
©MrsGonzo для LibreBook

Укрощение строптивой

The Taming of the Shrew

Online
Двенадцатая ночь, или Что угодно?
Герцог Орсино томится в тоске от любви к прекрасной графине Оливии. Графиня Оливия в глубоком трауре по безвременно ушедшему брату и собирается оплакивать его еще 7 лет, ведь она не любит Орсино и его знаки внимания лишь раздражают Оливию. В это же время на берег выбрасывает моряков, потерпевших крушение и разделивших близнецов Виолу и Себастьяна. Каждый из них считает другого утонувшим. Виола, переодевшись в мужской костюм, получает работу в качестве ординарца у герцога Орсино, который отправляет ее с поручением к прекрасной Оливии. Графиня влюбляется в юного слугу герцога, не подозревая, что тот -девушка. В это время в город прибывает Себастиьян, спасшийся во время шторма.
(c)MrsGonzo для LibreBook

Двенадцатая ночь, или Что угодно?

Twelfth Night, or What You Will

Online
Ханс Бринкер, или Серебряные коньки
Эта книга стала одной из самых любимых у детей всего мира. Трогательная история так покорила читателей, что только при жизни автора пережила 100 переизданий, и по сей день пользуется немалой популярностью.

15-летний Ханс Бринкер и его младшая сестра Гретель, вей душой стремятся принять участие в главной зимней голландской забаве – в великой конькобежной гонке на канале. Ханс понимает, что на победу у него с сестрой слишком мало шансов с их самодельными деревянными коньками. Но приз, обещанный победителю – великолепные серебряные коньки, Безудержно притягивают детей.

Ханс может приобрести стальные коньки, но деньги нужны на срочную операцию тяжело травмированному отцу, и надежды на победу все призрачней.
©MrsGonzo для LibreBook

Ханс Бринкер, или Серебряные коньки

Hans Brinker, or the Silver Skates

Online
Кукольный дом
Генрик Ибсен – ведущий норвежский драматург и театральный режиссер 19-го века. Основоположник «новой драматургии», один из основателей модернизма в театре. Многие критики считают его величайшим драматургом со времен Шекспира.

«Кукольный дом» - одна из наиболее известных, и наиболее часто исполняемых современных пьес. Характер главной героини, Норы, стал воплощением борьбы против унизительных ограничений женщин и  социального конформизма. Ее окончательный разрыв удушающего брака и уход от жизни в «кукольном доме» шокировал театралов конца 1800-ых и открыл новые горизонты для драматургов и их зрителей.

Но смелые социальные темы – лишь один из аспектов власти Ибсена над аудиторией. Реалистичные, максимально приближенные к жизни диалоги, тревожный ход событий, и, прежде всего, психологическая глубина характеров делают драматическую борьбу персонажей совершенно убедительной.

(с) MrsGonzo для LibreBook

Кукольный дом

A Doll's House

Online
Буря
«Буря» (англ. The Tempest) — пьеса Уильяма Шекспира, традиционно считается одной из последних в его творчестве (1610—1611 г.; к более поздним пьесам относят только хронику «Генрих VIII», законченную, как обычно полагают, Джоном Флетчером). По жанру это «трагикомедия» — пьеса с трагическими перипетиями, но счастливым концом. В первом фолио такие пьесы отнесены к комедиям (любопытно, что «Буря» открывает это издание). Жанр стал модным на рубеже 1600-х и 1610-х годов, и к нему относится большинство поздних пьес Шекспира; «Буря» считается самой выдающейся из его трагикомедий.

Великий английский писатель, поэт и драматург создал произведение, которое можно смело причислить к жанру фантастической комедии. 

Буря

The Tempest

Online
Сирано де Бержерак
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики.

Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца.

Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому, может попробовать обеспечить счастье Роксаны?
©MrsGonzo для LibreBook

Сирано де Бержерак

Cyrano de Bergerac

Online
Пигмалион
Пьеса повествует о цветочнице которой посчастливилось, а может и не посчастливилось оказаться в дождливый день вместе с  человеком с записной книжкой Хиггинсом. Он уличил ее в вымогательстве денег у джентльмена и всячески ее укорял за это.
Хиггинс раздраженный речью цветочницы, невзначай говорит, что оказывает услуги по улучшению речи вот таким вот как она.
И кто же знал что она приедет к нему домой, а Хиггинс и Пикеренг заключат на этом пари? 
За шесть месяцев превратить из цветочницы в герцогиню? Да не может быть.
Ан нет, все возможно. Вот только гонясь за выигрышем в пари наш герой совсем забыл о чувствах его окружающих людей. 

Поджигатель для Librebook

Пигмалион

Pygmalion

Online
Святая Иоанна
Главным действующим лицом пьесы "Святая Иоанна" стала одна из загадочнейших фигур мировой истории и любимейших героинь мировой литературы - Орлеанская Дева Жанна д'Арк. В трагедии великого драматурга образ этой девушки, лишенный мистического ореола, играет яркими красками юности, решительности и неподдельного патриотизма. Жанна, по мнению Шоу, - не провидица, она - человек в высшем смысле слова, знающий, что надо делать для спасения своей страны - и как это должно быть сделано.

Святая Иоанна

Saint Joan

Online
Приключения Пиноккио
Широко известный не только в Италии, но и во всем Мире иллюстратор и график, художник Либико Марайа проиллюстрировал знаменитую сказку Карло Коллоди «Пиноккио» в 1955. С тех пор, наряду с Роберто Инноченти, эти иллюстрации стали практически каноническими.
Особую любовь чудесные иллюстрации Марайа снискали у советских детей и их родителей. С тех пор так и повелось: родители каждого последующего поколения, стремясь познакомить своих детишек с озорным и находчивым Пиноккио, стараются разыскать именно эту книгу, такую родную и любимую, родом из их собственного детства.
Мы с радостью предлагаем вам вариант электронной книги со столь любимыми изображениями, если бумажный вариант, по какой-либо причине, вам не доступен.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Приключения Пиноккио

Pinocchio

Online
Добывайки
Пространство под полом кухни принадлежит добывайкам – Поду и Хоммелли Курантам и их дочери Ариэтти. Они живут в крошечном доме. Где обычная почтовая марка висит на стене как картина, а спичечная коробка выполняет роль вместительного комода. В чем бы не нуждалась семья Курантов, это всегда можно раздобыть в мире исполинских людей, живущих наверху.

Это комфортная жизнь, но скучная, если ты ребенок. Только Под может выбираться наверх, в загадочный мир людей, так как опасность быть замеченным человеком слишком велика. Добывайки, которых заметили люди, должны искать новое место жительства.

Но Ариэтти не станет слушать взрослых. Там наверху живет мальчик, а Ариэтти отчаянно нуждается в друге.
©MrsGonzo для LibreBook

Добывайки

The Borrowers

Online
Питер Пен
«Питер Пэн» до глубины души тронул и очаровал детей всего мира. Эта повесть, как и ее главный герой, не желающий взрослеть, будет жить вечно. С широко открытыми глазами читатель будет следовать за Питером и детьми Дарлинг в Нетландию, в то замечательное место, глее обитает фея Динь-Динь, злобный Капитан Крюк и потерявшиеся дети, переживая самые захватывающие приключения.

Взрослые, читая книгу вместе с детьми, взгрустнут о неизбежной быстротечности детства и о потере способности летать.
Джеймс Барри подарил миру одну из самых пронзительных историй о ценности детства и сожаления о неизбежности взросления.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Питер Пен

Peter Pan

Online
Красавица и чудовище
Богатый овдовевший купец живет в роскошном особняке с тремя дочерьми. Все они слывут красавицами, но самая младшая, четырнадцатилетняя Белль обладает еще и добрым преданным сердцем. Старшие тщеславные и эгоистичные сестры нередко понукали ею, словно служанкой.

Однажды буря потопила корабли с товарами купца, и он с дочерьми вынужден был перебраться на маленькую ферму, еле способную их прокормить. Однажды приходит известие, что один корабль с товарами все-таки сумел вернуться в родной порт невредимым. Полный надежд, купец пустился в путь, обещая старшим дочерям дорогие подарки. Белль попросила для себя цветок розы, потому что эти чудесные цветы не произрастали в той местности, где они теперь жили.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Красавица и чудовище

Beauty and the Beast

Online
На Западном фронте без перемен
Перед вами своеобразное завещание солдата Первой мировой войны, Пауля Боймера. Вместе со своими одноклассниками он был призван в армию. Молодые и полные энтузиазма, они рвутся в бой, чтобы принести быструю победу своей стране.

Все их мироощущение рушится уже после первой бомбардировке по окопам. Теперь война будет преследовать их всю жизнь, из года в год.

В течение всех последующих лет, наполненный все тем же ужасом, Пауль держится благодаря данному себе обету: бороться против ненависти, отравляющей души молодых людей его и последующих поколений, против войны во всех ее ужасающих проявлениях. Бороться ради жизни, чтобы больше никто не чувствовал себя "потерянным поколением".
©MrsGonzo для LibreBook

На Западном фронте без перемен

All Quiet on the Western Front

Повесть о двух городах
 Лондон, 1775 год. Пожилой банковский служащий Джарвис Лоррис сообщает 17-летней Люси Манетт о том, что её отец вовсе не умер (как она считала), а с момента её рождения содержался в Бастилии по навету злобного маркиза Эвремонда. Теперь он освободился и живёт в Париже у своего прежнего слуги, Дефаржа. Лорри и Люси отправляются во Францию, чтобы увезти несчастного на родину.

 1780 год. В лондонском Олд-Бейли судят французского эмигранта Чарльза Дарнея. Ловкому адвокату Сиднею Картону удаётся убедить суд в его невиновности. Освободившись, Дарней встречается в Париже со своим дядюшкой — маркизом Эвремондом, раздражая его своей симпатией к «униженным и оскорблённым». Ночью Эвремонда закалывает горожанин, сына которого тот задавил своей каретой...

Повесть о двух городах

A Tale of Two Cities

Online
Собор Парижской Богоматери
Эта история начинается на Крещение, 6 января 1482 года, в день праздника дураков в Париже. Квазимодо, горбатого и уродливого звонаря собора Нотр-Дам коронуют как папу дураков.
Но главный на этом веселом празднике все же не он. Цыганка Эсмеральда, прекрасная уличная танцовщица с добрым и щедрым сердцем, своей задорной пляской покорила мужские сердца: и капитана королевских стрелков Феба де Шатопера, и молодого драматурга Пьера Гренгуара, и,особенно, горбуна Квазимодо, и, что стало роковым для плясуньи, архидьякона собора Нотр-Дам отца Клода Фролло.
Монументальный эпос об истории французского народа, воплощенный в образе великого собора, ставшего не только свидетелем, но молчаливым участником этой трагической истории любви, замешанной на ненависти и предательстве, жертвенности и самоотречении.
© MrsGonzo для LibreBook

Собор Парижской Богоматери

The Hunchback of Notre-Dame

Online
Свидетель обвинения
 Только из-под пера непревзойденной Агаты Кристи мог выйти настолько превосходный триллер с неожиданным тройным финалом. Всякий раз, когда вам кажется, что вы разгадали тайну, вас ждет новый, совершенно неожиданный поворот сюжета.

Молодой женатый человек много времени проводит у богатой пожилой тетушки. Когда ее обнаруживают убитой, наивный молодой человек становится главным подозреваемым.

Ожидается, что свидетельство его жены в суде приведет к полному оправданию, но неожиданно для всех, она выступает на стороне обвинения. Адвокату обвиняемого кажется, что ничто не может спасти его клиента, но в деле обнаруживается неожиданный поворот.
©MrsGonzo для LibreBook

Свидетель обвинения

The Witness for the Prosecution

Зима тревоги нашей
Роман «Зима тревоги нашей», последняя книга классика мировой литературы XX века и лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека, отразил нарастающую в начале 60-х гг. в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно-нравственного неблагополучия, а также открыл своего автора как глубокого и тонкого психолога.Итен Аллен Хоули, потомок могущественного семейства, получивший высшее гуманитарное образование, знаток истории и литературы, поклонник латыни, вынужден работать продавцом в лавке какого-то макаронника, Марулло. Репутация Итена безупречна, и, пройдя ряд соблазнительных, но противозаконных предложений незапятнанным, он превращает свою честность в своеобразный рэкет. Подобно змее, он сбрасывает старую кожу, чтобы явиться в образе чудовища, перед которым будут трепетать даже городские магнаты.

Зима тревоги нашей

The Winter of Our Discontent

Online
Владетель Баллантрэ
Самый значительный роман Роберта Льюиса Стивенсона, приключенческо-психологический, авантюрно-романтический, повествование в котором ведется от лица довольно мерзкого человека, лакея в поместье Дэррисдир, о еще более мерзком человеке, одном из наследников поместья.
Наследников этого шотландского поместья всего два, два родных брата. Старший, Джеймс, любимец семьи, обаятельный мерзавец и авантюрист. Младший, Генри, спокойный, рассудительный, немного скучный в своем постоянстве и домашний.
Судьбу наследства решил спор и жребий братьев. В Шотландии вспыхнуло второе якобитское восстание. По условиям спора старшему брату жребий выпал поддержать восставших, младшему - английского короля. Тому, на чьей стороне окажется победа, поместье и достанется. Победил, ка известно, король. Но смирится ли с этим Джеймс Дэррисдир?
©MrsGonzo для LibreBook

Владетель Баллантрэ

The Master of Ballantrae: A Winter's Tale

Online
Дама с камелиями

Одна из величайших любовных историй всех времен, вдохновившая Верди на создание “Травиаты”, многочисленных режиссеров на театральные постановки и экранизации, “Дама с камелиями” родилась из реальной жизни куртизанки Мари Дюплесси, любовницы автора романа. Александр Дюма дал роману такое название, потому что никогда не видел возлюбленную без любимых цветов.
Маргарита Готье, самая красивая, ведущая вызывающе роскошный образ жизни, куртизанка во всем Париже. Несмотря на огромное количество любовных связей он никогда не любила, пока не встретила Армана Дюваля, красивого романтически трогательного юношу, беззаветно влюбленного в нее. И эта любовь заставила Маргариту пойти на немыслимые жертвы, сделала символом трагической и всепоглощающей жертвенности.
© MrsGonzo для LibreBook

Дама с камелиями

The Lady of the Camellias

Таинственный сад
Классический роман воспитания, опубликованный более 100 лет назад с традиционной героиней сиротой и жестокими поворотами в ее судьбе. Но Мэри Леннокс вовсе не Оливер Твист и уж совсем не Золушка. Эту весьма избалованную и эгоистичную девочку мы встречаем в Индии, в разгар вспышки холеры, которая свела в могилу ее родителей и слуг. Выжившую Мэри отправили в Англию, в болотистый Йокшир,в имение ее дядюшки. Жизнь болезненной девочки превращается в сущий ад. В мрачном доме ее никто не любит, жизненные перспективы туманны, ее единственный друг мальчик Колин тяжело болен и прикован к постели. Перспективы Колина еще более плачевны. Но однажды осенью девочка находит ключ от заброшенного сада, который магическим образом преобразит жизнь как самой Мэри, так и ее окружения.
© MrsGonzo для LibreBook

Таинственный сад

The Secret Garden

Online
Десятый
Оккупированная Франция, барак в концлагере.Убиты фашисты, и комендант приказал расстрелять каждого десятого в лагере. В бараке содержатся тридцать заложников. «Итак, от вас — трое. Кто именно, нам совершенно безразлично. Выбирайте сами. Начало похоронной церемонии — завтра в семь утра». Заключенные должны выбрать…

Десятый

The tenth man

Online
Собиратели ракушек

Дочь художника Пенелопа Киолинг с радостью оглядывается в наполненную событиями и счастливую жизнь: богемное детство в Лондоне и Корнуолле, несчастный брак военного времени и единственного мужчину, которого она по-настоящему любила. Она воспитала троих детей и научилась принимать их со всеми достоинствами и недостатками.

И все же она слишком энергична и независима, чтобы тихо доживать свой век. И поэтому, обнаружив, что ее самое сокровенно владение – картина отца «Собиратели ракушек» - теперь стоит огромных денег, именно она должна принять решение, которое определит, сможет ли ее семья сохранить единство, или их отношения навсегда разладятся.

©MrsGonzo для LibreBook 

Яркий, атмосферный роман, написанный Розамундой Пилчер, имел феноменальный успех и сразу же принес автору мировую известность. Большинство ее произведений экранизировано, а общий тираж книг писательницы перевалил за 60 миллионов экземпляров.

Собиратели ракушек

The Shell Seekers

Уроки дыхания
«Уроки дыхания» - это поразительно простая и удивительно трогательная история Айры и Мэгги Моран. Она – стремительная, неугомонная и страстная; он – рассудительный, терпеливый, практичный, порой кажется, просто идеальный. Они женаты долгих 28 лет.

Теперь, когда они отправляются из собственного дома в Балтиморе на похороны мужа лучшей подруги Мэгги, у нас есть возможность узнать об их браке буквально все. И несбывшиеся надежды, и разочарования, и рябь штормов от поступков детей, и о том как муж и жена могут вновь и вновь влюбляться друг в друга, словно ничего не меняется вокруг.

Комичные и трагичные моменты их судеб переплетаются в единое целое – в настоящую жизнь. Такую, как наша с вами.

©MrsGonzo для LibreBook 

За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию.

Уроки дыхания

Breathing Lessons

Покрашенный дом
Люк Чандлер никогда не лгал. Ему нечего было скрывать. Но однажды все изменилось… Дом его детства превратился в место преступления. Его жизнь обратилась в ад! Это новый Джон Гришем. Гришэм, отступивший от канонов судебного триллера. Этот новый Гришем пришелся по душе всему миру. Каким будет ваш вердикт?

Покрашенный дом

A painted house


Автор: Smailyk
Аватар Smailyk

Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию