Новеллы Армина Кыомяги переведены на английский, венгерский и русский языки. Первая новелла на русском языке "Анонимные логистики" вышла в журнале "Дружба народов" в 2012 году. В 2014 году опубликован сборник новелистики под названием "Дебил" в переводе Веры Прохоровой.
В книгу входят два романа Дина Кунца: «Дьявольское семя» в переводе В. Гришечкина и «Помеченный смертью» в переводе Т. Акоповой.«Дьявольское семя»: группой ученых в рамках проекта «Прометей» создан сверхмощный компьютер, наделенный искусственным интеллектом. Но бросившие вызов Творцу специалисты не предполагали, к каким последствиям приведет их рискованный эксперимент. Да и кто мог знать, что в один прекрасный день их детище осознает себя как личность и выйдет из-под контроля. Более того, захочет обрести тело и положить начало новой расе людей. Для электронного супермозга не существует преград. И вот уже брошено на благодатную почву дьявольское семя, взошли ядовитые всходы. Но суждено ли вызреть…
Кодзи Судзуки назвают Стивеном Кингом Японии. На самом деле в этом сравнении скрывается существенная неточность: Кинг не столь искусен в создании сложных характеров персонажей, описании научных аспектов или живых диалогов. Доктор Андо, который все еще не может оправиться от смерти сына, проводит вскрытие старого друга, умершего при необычных обстоятельствах. Телу, что когда-то принадлежало циничному профессору философии Рюдзи Такаяме, есть что поведать доктору. И Рюдзи не единственный, кто даст новой импульс этой истории. Проклятие видеозаписи все еще действует, и оно приобретет совершенно новое объяснение, заставляющее переосмыслить все, что вы узнали из первой части трилогии «Звонок» (с) MrsGonzo…
В этой заключительной части трилогии перед читателем откроются все изощренно-шокируюющие тайны. Все, что осмеливались предположить, все, о чем вы смутно догадывались, приобретает форму и плоть. В далеком будущем человечество охватила эпидемия вирусного рака. Каору Футами, зрелый не по годам молодой человек, пытается найти ответы в пустыне Нью-Мексико, в недрах которой ученые, работающие над проектом «Петля», создали некую виртуальную матрицу, которая теперь вторгается в мир реальный. Теперь от Каору зависит не только судьба его возлюбленной Рэйко, но и, возможно, всего человечества. (с) MrsGonzo для LibreBook
Сразу после публикации первого одноименного романа цикла «Звонок», стало ясно, что Кодзи Судзуки создал совершенно новый вид ужаса, неопределенного, и запредельно жуткого, не говоря уже об очень жестоком монстре, духе девушки, обладающей мощной, убийственной волей к мести. Заключительный роман цикла «Рождение» раскроет все тайны Садако Ямамуры. Структурно, книга состоит из трех историй, разделенных небольшими промежутками времени. «Гроб в небе» - история, рассказанная Май Такано. Освещает последние моменты ее жизни; моменты, которые были скрыты во второй книге цикла «Лимонное сердце» возвращает читателей к девятнадцатилетней Садоко Ямамура, ко времени ее участия в театральной труппе и к роману…
«Битва за бездну» — продолжение эпического повествования о Ереси Хоруса, повлекшей жестокое противостояние в галактической гражданской войне, способной привести к полному уничтожению человечества.Предательство Воителя стало явным, и для людей, сохранивших верность Императору, настало время тяжелых испытаний. Под угрозой оказалась одна из опор Империума — система Ультрамар, домашний мир Легиона Ультрамаринов, к которой направляется флот Легиона Несущих Слово. Флагманом в этом походе выступает чудовищный корабль, построенный на секретной верфи Механикума, «Яростная бездна», равного которому еще не было. И лишь по чистой случайности об этой угрозе становится известно защитникам Ультрамара. Несколько…
Русский хакер Денис Кабалин и сотрудник американской мегакорпорации Стивен Стэнделл с удивлением обнаруживают, что время от времени способны приобретать инстинкт хищника и возможности непревзойденного убийцы — однако сами о таких моментах ничего не помнят. Не исключено, что это связано с экспериментами транснациональных компаний по созданию неуязвимой боевой единицы — биологической машины смерти. Докопаться до истины нужно как можно скорее: большая охота уже началась…
Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.Составление, вступительная статья В. Кана.