Книга Девушка в переводе | Girl in Translation

Американская мечта эмигрантки из Гонконга.

Это история одиннадцатилетней Кимберли Чанг, которая, вместе с матерью, эмигрирует из Гонконга в Нью-Йорк, в поисках лучшей жизни. Вместо экономического рая, мать и дочь оказываются в трущобах Бруклина, ведя неравную борьбу за существование.

Талантливая и амбициозная Кимберли, вынуждена создавать видимость относительного благополучия в школе; прилагать титанические усилия к учебе на языке, которым она владеет далеко не в совершенстве; принимать и пытаться понять чуждую ей культуру.

После школы у девочки начинается совсем другая жизнь. Рабский труд на швейной фабрике с потогонной 
системой труда и мизерной оплатой. Только так ей с матерью удается худо-бедно сводить концы с концами.

Но Кимберли продолжает верить в свою американскую мечту.
©MrsGonzo для LibreBook
Пока ничего нет, добавить цитату
Пока ничего нет, Написать рецензию


Похожее

Война и мир
Война и мир
 Можно ли считать себя по-настоящему образованным человеком, не прочитав "Войну и мир"? - Думаю, ответ на этот вопрос очевиден.
 Эпический роман Льва Толстого "Война и мир" по праву считается жемчужиной мировой литературы. Критики всего мира признают "Войну и мир" образцом нового европейского романа, хотя он не является таковым в полной мере. С технической точки зрения, можно назвать это произведение абсолютно совершенным, - описания эпических событий войны с Наполеоном 1812 года, и в то же время филигранно отточенные характеры всех слоев русского общества того времени.
 Можно сказать, это грандиозный по своему размаху собирательный психологический портрет русского народа, изображенный одним из самых гениальных писателей всех времен. И портрет этот наполнен такой проникновенной и глубокой любовью, что нельзя не гордиться, -Мы - русские, этот роман о нас и для нас, и какое счастье что мы можем прочитать это великое произведение на своем родном языке.
(с)Kamitake для Librebook
Сансиро
Сансиро
Роман описывает начало становления характера двадцатитрехлетнего Сансиро Огава, молодого человека, только что покинувшего патриархальную деревушку Кумамото в Кюсю на юге Японии, ради обучения в токийском университете.

Растерянному и взбудораженному Сансиро предстоит столкнуться с новыми реальностями большого города и с той небывалой свободой, которую демонстрировала эпоха Мейдзи. Сансиро должен определить свое место и найти собственный путь не только в академической среде, но и в общении с противоположным полом, сталкиваясь со всеми сложностями «новой реальности», в которой оказалась страна.

Проницательный культурный и социальный комментарий, тонкий портрет первой любви, столкновение традиций и модернизации, идеализм молодежи против цинизма среднего возраста - сделали этот роман определенной вехой в истории японской литературы.
©MrsGonzo для LibreBook
Количество закладок
Прочитали: 6
В любимых: 2
Добавить похожее
Похожее