Оцените Девушка в переводе

Представьте, что кроме привычного нам мира, есть еще некая параллельная реальность, где также живут люди, самые обычные.. но только у них нет теней. А тем, кто попадает в эту странную реальность, "отрезают" тени. И они больше никогда не могут покинуть границ этого странного места. Мистический, тонкий, немного странный и, пожалуй, самый загадочный роман от мастера современной японской прозы, Харуки Мураками. (с)Kamitake для Librebook.ru

Перед вами увлекательный сборник очерков и статей на самые разные темы — от искусства и его творцов до сновидений, мифов и воспоминаний — от Нила Геймана, автора множества книг, лидирующих в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Гейман сочетает легкость слога с искренностью и глубиной. Стиль его узнаваем — и отличает не только его художественные произведения, но и публицистику. Любознательный наблюдатель, вдумчивый комментатор, усердный труженик и мастер своего дела, Нил Гейман уже не первый десяток лет известен в мире литературы как писатель-интеллектуал, одаренный яркой фантазией, и его лучшие художественные книги отмечены всеми этими достоинствами. Но вот, наконец, у читателей появилась возможность…

На протяжении веков Марс манил человечество, мечтавшее покорить его враждебную атмосферу. И вот теперь, в 2026 году, группа из ста колонистов приступает к выполнению этой задачи. Джон Бун, Майя, Фрэнк Чалмерс и Аркадий Богданов занимаются терраформирование. Другие думают о собственном обогащении. Генетики в предвкушении биомедицинского чуда, прорыва, который изменит все, что мы знаем о жизни и смерти. Колонисты выведут выведут на орбиту Марса огромные спутниковые зеркала для отражения света на поверхность планеты. Полярные снежные шапки покроют черной пылью для захвата тепла. Пробурят отверстия до мантии, ради использования горячих газов. Вместе с этими преображениями, будут меняться и люди.…

«Диско 2000» — антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого «миллениума», успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской «дорожной» прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З. Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей.Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток,…

Дживс взял часть причитающегося ему и уехал половить креветок, а Вустеру ничего не остается как пожить в поместье тети Далии, вот только там же гостят ненавистный со школьных времен преподаватель Обри Апджон, и причина многих его неприятностей — Ребекка Уикем...

Харуки Мураками подобен великому иллюзионисту, который, выполняя трюк, заставит зрителя поверить в свои сверхъестественные способности. Писатель рассказывает таинственную историю, напоминающую сон, в которой каждый читатель видит отражение собственной мечты. 1984 год, город Токио. Молодая женщина Аомамэ, последовав загадочному предложению таксиста, с изумлением замечает чуть заметные изменения в пространстве вокруг нее. Вскоре девушка начинает осознавать, что попала в параллельный мир, мир 1Q84. В это же время, в этом мире, университетский преподаватель математики Тэнго соглашается на стилистическую правку повести девочки-подростка Фукаэри, которая попала в предварительный список на премию Акутагавы.…

Тема обоих романов Адэра — любовь и смерть, но если в первом — история гибельной страсти стареющего писателя к молодому голливудскому актеру, то во втором — первая любовь и взросление юного американца на фоне майских событий 1968г. во Франции. Адэру удается с тончайшим психологизмом и кинематографической зримостью рассказать о темных глубинах человеческого сердца.

После трехлетнего перерыва Гранже вновь радует своих поклонников первосортным триллером. Грегуар Морван – высшее лицо и гордость полиции Франции. Его имя стало широко известно общественности в 80-е годы прошлого столетия, когда он, находясь на службе в Заире (Республика Конго), изловил и арестовал серийного убийцу прозванного человек-гвоздь, вдохновлявшегося жестокими африканскими ритуалами. Много лет спустя, старший сын Грегуара, пошедший по его стопам, расследуя случаи дедовщины в морском авиационном училище в Великобритании. Лучший полицейский, Эрван обращается за помощью к Грегуару, потому что убийство, с которым он имеет дело, подозрительно напоминает самое известное дело отца. ©MrsGonzo…

Впервые на русском — новейший роман, пожалуй, самого яркого и оригинального прозаика современной Британии. Роман, получивший в 2011 году Букеровскую премию — одну из наиболее престижных литературных наград в мире.В класс элитной школы, где учатся Тони Уэбстер и его друзья Колин и Алекс, приходит новенький — Адриан Финн. Неразлучная троица быстро становится четверкой, но Адриан держится наособицу: «Мы вечно прикалывались и очень редко говорили всерьез. А наш новый одноклассник вечно говорил всерьез и очень редко прикалывался». После школы четверо клянутся в вечной дружбе — и надолго расходятся в разные стороны; виной тому романтические переживания и взрослые заботы, неожиданная трагедия и желание…