Онлайн чтение книги Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе I Became Friends with the Second Cutest Girl in the Class.
Летняя школа (2)

Глава 212 – Летняя школа (2)

После того, как мы разняли ссорящихся сестер и успокоили Нитту-сан, мы сели в поезд.

Конечно, Юна-сан сегодня с нами по очень веской причине. Судя по всему, если привести в школу новых учеников, можно получить награду в виде читательского билета в зависимости от количества учеников, и, похоже, нужно сопроводить для подтверждения.

— Мне всегда было интересно, насколько ты симпатичная, поскольку моя сестра не умолкала по этому поводу, но теперь я понимаю, из-за чего был весь сыр-бор… Ты действительно чертовски миленькая девушка. Я видела много людей с примесью иностранной крови, но ни у кого из них нет таких светлых волос и голубых глаз, как у тебя… Я хочу сделать с тобой селфи позже, ты не против?~

— Юна, ты пугаешь ее, прекрати! Перестань меня смущать, пожалуйста.

— Хахаха… Ниначчи, твоя сестра такая интересная...

Я молча наблюдал за двумя сестрами. Было забавно видеть, как Нитта-сан, которая обычно говорила без всякого фильтра, была вот так загнана в угол своей сестрой.

Ну, также была вероятность, что Нитта-сан пыталась сохранить баланс в разговоре, поскольку мы определенно были бы ошеломлены, если бы она вела себя как обычно.

Нитта-сан была действительно хороша в этом. Она всегда корректировала свое поведение в зависимости от того, с кем разговаривала.

— Извините, я старше всех здесь присутствующих, но, наверное, я вела себя слишком по-детски. Я стрессовала, потому что с прошлого месяца я только и делала, что училась. Впервые за долгое время я могла вот так свободно разговаривать с другими людьми. У меня есть друзья, с которыми я могла бы поговорить, но все они сейчас угрюмые из-за результатов своих пробных экзаменов, так что я не хочу их беспокоить.

— О да, я слышала, что ты ходишь в муниципальную школу за пределами района/города, это правда, Юна-сэмпай? Это лучшая школа в округе, не так ли? Учиться там, похоже, действительно тяжело...

— Это не самое лучшее, ну, эта деталь не важна… В любом случае, да, это довольно сложно. В школе приоритет отдается учебе, так что это просто учеба, учеба и еще раз учеба. Школьные мероприятия пресные и скучные. Я тут подумала, что мне следовало вместо этого пойти в школу Дзютоу. Я имею в виду, с таким симпатичным кохаем, как ты, я могла бы умереть счастливой сэмпай~ Единственный недостаток похода туда в том, что другие узнают, что эта негодница - моя младшая сестра.

— Это моя реплика, ты позоришь старшую сестру.

— Как именно? Ты должна гордиться тем, что у тебя такая выдающаяся старшая сестра, как я. Ты согласен, Маехара-кун?

— Не ввязывыйте меня в это, пожалуйста...

Я недостаточно хороший собеседник, чтобы знать, чью сторону мне следует принять в такие моменты.

Простым ответом было бы встать на сторону Нитты-сан, поскольку я был с ней лучше знаком, но если бы я поступил необдуманно, была вероятность, что это испортило бы настроение Уми.

На самом деле, она уже некоторое время щипала меня за бок. Она не прикладывала к этому особой силы, так что было не больно, но это могло измениться в любой момент, если я расслаблюсь. В зависимости от ее настроения, она могла разорвать мой бок на части.

Что мне делать? Кто-нибудь, помогите мне…

— Хе-хе, тебе не нужно так защищаться, Асанаги-тян. Я не заберу у тебя твоего драгоценного парня.

— Я-я знаю это… Подожди, ты знаешь, что мы встречаемся? Нина рассказывала тебе о нас?

— Нет, это было обоснованное предположение. В конце концов, вы двое как открытая книга. Кроме того, Нина ничего не рассказала бы мне о своих друзьях, если бы я ее не попросила.

— Конечно, я бы не стала! Я же не младшеклассница!

— Хм? Разве не нормально говорить о своих друзьях, Ниначчи? Я всегда обо всех рассказывала своими родителям. На днях я много рассказывала им о Нагисе-тян. Ты ведь тоже так делала, верно, Уми? Ты ведь тоже рассказывала о Маки-куне своим родителям, верно?

— Эм, да, но, в отличие от тебя, я бы не стала рассказывать им обо всем, что я делала с Маки. Кроме того, почему ты упомянула в том вопросе только имя Маки?

Она не лгала насчет этого.

Кроме того, я был таким же, как Уми. Я рассказывал маме о том, чем занимался с Уми, но, конечно, не обо всем. У нас тоже были свои секреты, которые нужно было хранить.

— Хм... Три девочки, включая мою младшую сестру. Маехара-кун, а ты неплох. Монополизировал трех симпатичных девочек в одиночку. Разве другие мальчики тебе не завидуют?

— Я бы не назвал это монополией, но я думаю, с точки зрения стороннего наблюдателя, именно так это и выглядит, да?

В нашей группе был еще один мальчик, но он был занят своими клубными мероприятиями, поэтому большую часть времени, когда мы тусовались, нас было только четверо. Посторонний человек мог легко прийти к такому выводу, увидев нас.

Люди в нашей школе привыкли видеть нас такими, но этого нельзя было сказать о людях в летней школе. Наверное, мне нужно было подготовиться к предстоящим неприятностям.

Конечно, я бы не стал отдаляться от Амами-сан или Нитты-сан только для того, чтобы избежать неприятностей. Они были моими дорогими друзьями, и мне их мнение намного важнее мнения других людей. Кроме того, я просто пытаюсь повеселиться со своей девушкой и другими друзьями. В том, что я делаю, не было ничего плохого, и никто не имел права говорить иначе.

— Не могли бы вы не записывать меня в гарем Преда? Он мой хороший друг, но он не в моем вкусе. Мне нравятся красивые, высокие и богатые парни, хорошо? Не забывай об этом.

— Хм, правда? В последнее время ты стала тише, я думала, ты забыла о своей бессмысленной мечте. Я была уверена, что добрый и тихий Маехара-кун так или иначе повлиял на тебя. Я имею в виду, на тебя всегда влияют парни, которые тебе нравятся. Даже твои увлечения и внешность были основаны на вкусах твоих бывших, верно?

— Фу, зачем ты им все выкладываешь?! Я понимаю, что ты пытаешься сказать, но наши отношения не такие! Кроме того, у нас никогда ничего не будет, понимаешь? Он даже не высокий, у него просто приличное лицо, и он совсем не спортивный. Хотя, он умеет учиться и достаточно любезен, чтобы одолжить мне свои записи… Я благодарна ему за это… 

Я знал, что она пыталась скрыть свое смущение, но я бы хотел, чтобы она хотя бы попыталась сдержаться в оскорблении меня.

Что ж, ее слова были правдой, но кого это волнует. Я имею в виду, что, несмотря на все эти мои недостатки, был кто-то, кто любил меня всем сердцем.

В любом случае, с этого момента я должен перестать одалживать ей свои записи на некоторое время в качестве наказания. Я планировал простить ей её слова, но, увидев, как Уми надулась из-за того, что Нитта-сан наговаривала на меня, передумал.

__________

Перевод: celactor

Редактура: celactor