Оцените Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов по пользовательским оценкам


Также может быть интересным

4 .6
Плащ
переведено

Плащ

1
The Cloak
ужасы фантастика психологический мистика
современная зарубежная проза
Один из ранних темных рассказов Роберта Блоха. Хендерсон приглашен на светский карнавал в честь Хэллоуина. Он решает принять приглашение, но опасается, что большинство гостей будут блистать в дорогих утонченных нарядах. Пытаясь подобрать себе наряд, Хендерсон все больше убеждается, что времени для детального выбора катастрофически не хватает. Случайно, он натыкается на странный магазинчик в тихом переулке, где зловещего вида хозяин рекомендует ему примерить традиционный плащ вампира, имеющийся в его магазине. На вечеринке каждый обеспокоен собственным видом, и лишь очаровательная девушка в костюме ангела оценивающе смотрит на вновь прибывшего. ©MrsGonzo для LibreBook Входит в: — антологию «Они…
Роберт Альберт Блох
высокое совпадение
Online
4 .8
Вампир. Английская готика. XIX век
переведено
Сборник

Вампир. Английская готика. XIX век

20
ужасы фантастика
Это — английская готика хIх века.То, с чего началась «черная проза», какова она есть — во всех ее возможных видах и направлениях, от классического «хоррора» — до изысканного «вампирского декаданса». От эстетской «черной школы» 20-х — 30-х гг. — до увлекательной «черной комедии» 90-х гг.Потому что Стивена Кинга не существовало бы без «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона, а Энн Райс, Нэнси Коллинз и Сомтоу — без «Вампиров» Байрона и Полидори. А без «Франкенштейна» Мэри Шелли? Без «Комнаты с гобеленами» Вальтера Скотта? Ни фантастики — ни фэнтези!Поверьте, с готики хIх в. началось вообще многое. Возможно — слишком многое для нашего спокойствия…«Вампир» Джордж Гордон Байрон…
Оскар Уайльд, Вальтер Скотт
высокое совпадение
Online
5 .0
Франкенштейн
переведено
Сборник

Франкенштейн

The Mammoth Book of Frankenstein
фантастика ужасы
современная зарубежная проза
Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом — создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным. История о Франкенштейне, талантливом ученом, сотворившем злую силу, с которой он сам не сумел справиться, спустя почти двести лет остается классикой научной фантастики и хоррора. Роман был многократно экранизирован и вдохновил других писателей на создание собственных оригинальных сюжетов, затрагивающих эту поистине неисчерпаемую и неустаревающую…
Бэзил Коппер, Карл Эдвард Вагнер
высокое совпадение
0 .0
Король шутов
переведено

Король шутов

исторический приключения
Возвращение рыцарей домой из Святой земли не принесло успокоения. Война продолжается, заставляя идти друг против друга бывших собратьев по оружию. Английский король Генрих II враждует со своими сыновьями,один из которых – будущий король Ричард Львиное Сердце.Нравы французского двора во время правления безумного короля Карла VI и Изабеллы Баварской – сюжет последней повести «Король шутов».
Жерар де Нерваль
высокое совпадение
4 .8
В смерти – жизнь
переведено
Сборник

В смерти – жизнь

17
Life in Death
мистика психологический
Сборник рассказов мастера ужаса Эдгара По. Наслаждайтесь и ужасайтесь
Эдгар Аллан По
высокое совпадение
Online
4 .8
Биография и стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта
переведено
Сборник

Биография и стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта

9
биографический
зарубежная классика
В данном сборнике представлена биография известного мастера ужасов и мистификатора Эдгара Аллана По, а также наиболее известные его стихотворения в переводе Константина Бальмонта.
Эдгар Аллан По
высокое совпадение
Online
5 .0
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни
переведено
Сборник

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни

5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
юмор мифы и легенды
народный фольклор зарубежная классика
Сборник немецких народных песен, подготовленный и изданный в 1806—1808 годах в Гейдельберге двумя поэтами из гейдельбергского кружка романтиков — Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В сборник вошли песни разнообразных жанров — солдатские, монашеские, разбойничьи, бытовые, любовные. Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтете немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. Многие из этих произведений отозвались в творчестве таких замечательных немецких поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне (вспомним хотя бы…
Online
4 .8
Зеленый чай
переведено

Зеленый чай

12
Green tea
фантастика ужасы
Профессор Ван Лоо получает письмо от своего старинного друга Доктора Хесселиуса. В них, его знакомый очень обеспокоенно рассказывает о страданиях преподобного Дженнигса, которого мучает страшная и необычная душевная болезнь. Доктор старательно ищет научное объяснение видениям, которые мучают пожилого священника. Но сможет ли спасти научный подход, когда речь идет о потусторонних силах?
Джозеф Шеридан Ле Фаню
высокое совпадение
Online
4 .4
Человек с Марса
переведено

Человек с Марса

36
психологический приключения фантастика
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Безработный журналист случайно попадает к ученым, тайно изучающим пришельца с Марса (ареантропа), который потерпел аварию. Он подключается к работе ученых, контакт начинает налаживаться... Но все оборачивается катастрофой, т.к. людям гораздо проще понять земных насекомых, чем носителя разума с другой планеты. © stMentiroso
Станислав Лем
высокое совпадение
Online
4 .7
Номер 249
переведено

Номер 249

1
Lot No 249
исторический мистика
зарубежная классика
Рассказ написан отчасти в жанре фантастики, отчасти, в жанре детектива. Действие разворачивается в Оксфодском университете. Главный герой, Аберкромб Смит, живет на третьем этаже одной из башен. На первом живет человек по фамилии Ли, а на втором странный человек по имени Эдвард Беллингем. Однажды, нечто встревожило Смита, он спустился к Ли, и они вместе пошли к Беллингему. Тот лежал на полу, потеряв сознание, а на столе был вскрытый саркофаг с мумией. Ли предположил, что Беллингем испугался мумии. Они привели его в сознание, но, он не смог сказать ничего определенного по поводу произошедшего. Только то, что мумия была под номером 249...
Артур Конан Дойл
высокое совпадение
Online


Добавить похожее на Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов
Меню