Новости

Категория зарубежная классика - cтраница 6

Редактировать описание

Список книг, всего 7244

1..45678..145
0 .0
Игра над бездной
переведено

Игра над бездной

9
Kopoti Raksti Dividesmit Sesos Sejumos
Повесть «Игра над бездной» написана В. Лацисом (1904–1966) в 1939 году. Герои повести — молодые люди, поставившие перед собой цель — отомстить за родителей, казненных карательной экспедицией в 1905 году, В основе сюжета — разоблачение шпионки, предавшей в руки жандармерии одного из молодых мстителей. По своему художественному воплощению повесть близка к детективному жанру. На русском языке повесть издается впервые
Вилис Лацис
Online
1 .5
Талескотн
переведено

Талескотн

1
Шолом-Алейхем (1859–1906) — классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким людям», поэзией жизни и своеобразным грустным юмором.
Шолом Алейхем
Online
4 .0
Разоблаченный проходимец
переведено

Разоблаченный проходимец

1
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
Online
4 .4
Салаточка
переведено

Салаточка

1
приключения
Салаточка - один из вариантов известной сказки Рапунцель, в пересказе братьев Гримм.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
5 .0
Этнограф
переведено

Этнограф

1
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
0 .0
ИДОЛОПОКЛОННИКИ
переведено

ИДОЛОПОКЛОННИКИ

1
Один из рассказов Габриэле д'Аннунцио, напечатанный в сборнике «Итальянские новеллы (1860–1914)» в 1960 г. Большая редкость.
Габриэле д'Аннунцио
Online
0 .0
Братья Шелленберг
переведено

Братья Шелленберг

3
Утопический роман немецкого писателя Б. Келлермана (1879–1951) «Братья Шелленберг» рисует мир стяжательства и борьбы за прибыль в условиях капиталистического общества.
Бернгард Келлерман
Online
0 .0
Маркиз д'Амеркер. Рассказы
переведено

Маркиз д'Амеркер. Рассказы

8
Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить.
Анри де Ренье
Online
5 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

4
В книгу вошли рассказы Эдит Уортон из сборников разных лет.Примечания М. Беккер и А. Долинина.
Эдит Уортон
Online
5 .0
Стыд истории
переведено

Стыд истории

1
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
0 .0
Жертва науки
переведено

Жертва науки

1
Бранислав Нушич
Online
3 .8
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

13
Шарль Нодье — фигура в истории французской литературы весьма своеобразная.Литературное творчество его неотделимо от истории французского романтизма — вместе с тем среди французских романтиков он всегда стоял особняком. Он был современником двух литературных «поколений» романтизма — и фактически не принадлежал ни к одному из них. Он был в романтизме своеобразным «первооткрывателем» — и всегда оказывался как бы в оппозиции к романтической литературе своего времени.Советский читатель знаком с творчеством Шарля Нодье по переводам «Жана Сбогара» и нескольких новелл; значительная часть этих переводов была опубликована еще в 1930-х годах. Настоящее издание ставит своей целью несколько дополнить представления…
Шарль Нодье
Online
0 .0
Капитан Трафальгар
переведено

Капитан Трафальгар

22
приключения
Роман «Капитан Трафальгар» посвящен трагической судьбе знаменитого корсара, который во время наполеоновских войн был грозой английских судов у берегов американского побережья.
Андре Лори
приключения
Online
5 .0
Повествовательное искусство и магия
переведено

Повествовательное искусство и магия

1
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
0 .0
Саван для соловья
переведено

Саван для соловья

13
детектив
В престижной школе медсестер загадочная смерть настигла двух студенток. Обстоятельства указывают на то, что злодей — кто-то из своих, благопристойных и респектабельных сотрудников. Все в недоумении: кому понадобилось убивать невинных девушек? Сыщик-интеллектуал Адам Делглиш, мастер распутывать хитроумные ходы преступника, пытается разобраться в этом таинственном деле. И вскоре обнаруживает, что из комнаты одной из жертв пропала книга, которая явно связана с преступником…
Филлис Дороти Джеймс
детектив
Online
0 .0
Кровь
переведено

Кровь

1
В рассказе «Кровь» (полное название Blood, Treyf blut) говорится о женщине Рише, управляющей имением своего пожилого мужа Фалика. Для забоя скота она нанимает резника Реувена, и это приводит ее к неверности мужу. Так Зингер подводит читателя к мысли, что где льется кровь животных — там и блуд. В большинстве романов и рассказов Зингера их главные герои или вегетарианцы, или люди, которые становятся вегетарианцами по мере своих раздумий о Холокосте, что вполне согласуется с вышеприведенным мнением Дж. Хадда».Перевод выполнен по изданию: I. B. Singer. Collected Works. N. Y., 1959.
Исаак Башевис Зингер
Online
0 .0
Седьмой дом
переведено

Седьмой дом

1
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.
Разипурам Кришнасвами Нарайан
Online
0 .0
Вечер в Гурджане
переведено

Вечер в Гурджане

1
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Кришан Чандар
Online
0 .0
Дон Карлос
переведено

Дон Карлос

4
исторический приключения
В романе «Дон Карлос» автор повествует об истории дона Карлоса Младшего — претендента на испанский престол.
Георг Фюльборн Борн
исторический приключения
Online
0 .0
Книга снобов, написанная одним из них
переведено

Книга снобов, написанная одним из них

1
Это можно называть как угодно - "светом", "гламуром", "тусовкой"... суть не меняется. Погоня за модой. Преклонение перед высшими, презрение к низшим. Смешная готовность любой ценой "превзойти Париж". Снобизм? Да еще какой! Изменилось ли что-то за прошедшие века? Минимально, - разве что вместо модных портных появились кутюрье, а журналы для "леди и джентльменов" сделались глянцевыми. Под пером великого острослова Уильяма Теккерея оживает блеск и нищета английского "света" XIX века - и читатель поневоле изумляется, узнавая в его персонажах "знакомые все лица". Светские львицы - и затмевающие их блеском содержанки. Продажные политики, наглые богачи - и бездарные, но модные "творцы искусства". Как…
Уильям Мейкпис Теккерей
Online
0 .0
Ослы загробного мира
переведено

Ослы загробного мира

1
Поль Арен
Online
4 .8
Проклятый остров
переведено
Сборник

Проклятый остров

13
мистика ужасы готика
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный…
Элджернон Генри Блэквуд, Монтегю Родс Джеймс
готика мистика
Online
1 .5
Загадочные события во Франчесе
переведено

Загадочные события во Франчесе

23
детектив
Современная английская писательница Джозефина Тэй (наст имя Элизабет Макинтош, 1897–1952) — классик детективного жанра.В романе «Мистификация» главный герой, согласившись на участие в мошенничестве, невольно раскрывает другое, куда более опасное преступление Во втором произведении его герой Роберт Блэр, глава небольшой адвокатской фирмы, неожиданно для себя становится участником необычного дела, связанного с похищением девушки.На русском языке романы публикуются впервые.
Джозефина Тэй
детектив
Online
0 .0
Аркалола
переведено

Аркалола

17
приключения
Перевод повести Джеймса Вэнс Маршалла "Walkabout"
Джеймс Вэнс Маршалл
приключения
Online
0 .0
Железная хватка
переведено

Железная хватка

1
Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан-Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano». Его характерной чертой является ирония, граничащая с гротеском.
Камило Хосе Села
Online
5 .0
Сама по себе
переведено

Сама по себе

1
контркультура
Рассказ от создателя «Великого Гэтсби», напечатанный в 1930-е годы на страницах американского издания Esquire, теперь впервые появился на русском языке.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
контркультура
Online
0 .0
Родительские радости
переведено

Родительские радости

1
В книгу вошли знаменитые циклы рассказов «Касриловка» и «Новая Касриловка», которые справедливо относят к лучшим творениям Шолом-Алейхема (1859–1916). Смешные и грустные, легкие и поучительные, эти истории из жизни простых евреев никого не оставят равнодушными. Автор – иногда с юмором, иногда серьезно – рассказывает о повседневной жизни и несбыточных мечтах, о человеческом благородстве и людских слабостях, искусно вплетая в повествование еврейские обычаи и традиции. Доброжелательные, полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории и сегодня читаются с не меньшим интересом, чем сто лет назад.
Шолом Алейхем
Online
5 .0
Фромон младший и Рислер старший
переведено

Фромон младший и Рислер старший

9
Роман Альфонса Доде «Фромон младший и Рислер старший» посвящен вопросам семьи и брака в буржуазном обществе.
Альфонс Доде
Online
4 .1
Укрощение велосипеда
переведено

Укрощение велосипеда

1
Taming the bicycle
юмор ирония
"Купите себе велосипед. Не пожалеете, если останетесь живы"
Марк Твен
юмор ирония
Online
0 .0
Убийство по заказу клиента
переведено

Убийство по заказу клиента

1
детектив
Фани Цуракова
детектив
Online
3 .0
Ужасные дети
переведено

Ужасные дети

2
«Ужасные дети» — отчасти автобиографический роман Жана Кокто — известного поэта, писателя, драматурга, график и декоратора, живописца…
Жан Кокто
Online
0 .0
Прекрасный дом
переведено

Прекрасный дом

6
исторический
Исторический роман «Прекрасный дом», написанный южно-африканским писателем Джеком Коупом, посвящен восстанию зулусов в 1906 году против колонизаторов. Роман увлекателен, динамичен, основан на достоверных фактах.
Джек Коуп
исторический
Online
0 .0
Не входи в эту дверь!
переведено

Не входи в эту дверь!

21
детектив
Энтони Джилберт — псевдоним известной английской писательницы Люси Беатрис Мелдон, последовательницы литературных традиций Диккенса и Уилки Коллинза.Героиня повести «Не входи в эту дверь!» — ученица медицинского колледжа Нора Дин — подрабатывает во время каникул сиделкой. Ее приглашают к больной женщине в одно из предместий Лондона, и она оказывается свидетелем и невольным участником зловещих и таинственных событий…
Энтони Джилберт
детектив
Online
0 .0
Хуан Безземельный (Отрывки из романа)
переведено

Хуан Безземельный (Отрывки из романа)

1
Julian Sin Tierra
Хуан Гойтисоло
Online
0 .0
Духи для мужчин
переведено

Духи для мужчин

1
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Кришан Чандар
Online
5 .0
Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь
переведено

Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь

10
В последнем романе английского писателя Э. Бульвер-Литтона (1803–1873 гг.) "Кенелм Чиллингли" сочетаются романтика и критический реализм.Это история молодого человека середины XIX столетия: мыслящего, благородного, сознающего свое бессилие и душевно терзающегося. А. М. Горький видел в герое этого романа человека, в высшей степени симптоматичного для своей эпохи.
Эдвард Бульвер-Литтон
Online
5 .0
Как фотографировать щенка
переведено

Как фотографировать щенка

1
приключения
про животных
Произведение из серии «Дашенька, или история щенячьей жизни».
Карел Чапек
приключения
Online
5 .0
Дорогой обреченных
переведено

Дорогой обреченных

29
вестерн приключения
Окунуться в мир необычайных приключений, неожиданных коллизий, романтичной любви, где живут благородные разбойники и шерифы-преступники, а настоящие мужчины в короткие перерывы между погонями и перестрелками любят самых лучших и красивых женщин, поможет этот сборник вестернов.
Джек Уайд Эверетт
приключения вестерн
Online
0 .0
Затонувший город
переведено

Затонувший город

1
Джером Клапка Джером
Online
4 .8
Отъезд
переведено

Отъезд

1
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
0 .0
Путь за океан
переведено

Путь за океан

1
Я знавал когда-то мальчика, имевшего все задатки выдающегося полководца. К несчастью, он был горбат. Я и сам был тогда мальчишкой и сопровождал его на смотры, парады и учения, повсюду, где бил барабан и дефилировали мундиры; не то, чтобы эти зрелища особенно меня привлекали, но я был привязан к своему товарищу и готов был терять время, лишь бы вместе с ним....
Родольф Тёпфер
Online
0 .0
Колодец
переведено

Колодец

7
В романе «Колодец» раскрывается характер и судьба нашей современницы, сельской учительницы, на долю которой выпали серьезные женские испытания. В повести «Ночь без луны» события одной ночи позволяют проникнуть в сложный мир человеческих чувств.
Регина Эзера
Online
5 .0
Завещание
переведено

Завещание

1
Шолом Алейхем
Online
0 .0
Террор в Македонии
переведено

Террор в Македонии

4
La Terreur en Macédoine
исторический приключения
Те события, о которых повествует этот роман, на самом деле произошли на окраине Македонии, столь маленькой европейской страны, что большинство на Западе не смогут даже на карте найти этот загадочный и красивый край, страдающий от двойного гнёта: с одной стороны – турок, с другой – от албанцев. В Салько, что всего в десяти километрах от Приштины, началось празднование. Никея, дочка местного старосты, связывала себя узами брака с Жоаннесом, своим обожаемым женихом и добрым другом с юных лет…
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
4 .0
Вампир
переведено

Вампир

1
ужасы фантастика
Хотя «Вампир» Д. Байрона совсем не закончен и, по сути, являетя лишь наброском, он представляет интерес не только, как классическое «готическое» призведение, но еще и потому что в нем главным героем становится тип «байронического» героя — загадочного и разачарованного в жизни.
Джордж Гордон Байрон
фантастика ужасы
Online
3 .0
Евангелистка
переведено

Евангелистка

17
Роман "Евангелистка" рассказывает о девушке, попавшей под влияние религиозных фанатиков (тоталитарная секта) и ее отношениях со своей мамой и остальным окружающим миром.
Альфонс Доде
Online
0 .0
Парижский эрос
переведено

Парижский эрос

24
В романе с поразительной художественной силой и объективностью изображены любовь и эрос Парижа. Сладострастно-любовные токи города пронизывают жизнь героев, незримо воздействуя на их души и судьбы.Четвертая часть тетралогии «Люди доброй воли».
Жюль Ромэн
Online
3 .5
Белое и черное
переведено

Белое и черное

1
Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести". Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком".Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров".
Вольтер
Online
0 .0
Семья Поланецких
переведено

Семья Поланецких

70
В социально-психологическом романе «Семья Поланецких» известный польский писатель Генрик Сенкевич (1846 – 1916) обращается к теме отношений людей в браке, когда прослеживаются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственностью мужа.
Генрик Сенкевич
Online
5 .0
Перстень рыбака
переведено

Перстень рыбака

1
Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
Online
1..45678..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult