Категория зарубежная классика, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 641

12345..13
4 .8
Приключения Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Приключения Шерлока Холмса

12
The Adventures of Sherlock Holmes
детектив
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Online
4 .6
Сказки дядюшки Римуса
переведено
Сборник

Сказки дядюшки Римуса

25
приключения юмор
про животных
Данный сборник является сокращенной версией оригинального авторского сборника «Uncle Remus, his songs and his sayings» в переводе и авторской обработке М. Гершензона. В «Сказки дядюшки Римуса» не вошли песни и диалоги, которые входят в состав оригинала, кроме того сюда вошли лишь 25 сказок в отличии от 34 сказок авторского варианта. Тем не менее, именно в этом составе с 1936 года короткие истории про зверей из негритянского фольклора стали доступны для русскоязычного читателя и с тех пор многократно переиздавались. Оригинальный сборник до сих пор в полном составе на русском не вышел. В 1935 году, еще до издания «Сказок дядюшки Римуса» Д. Харриса, в переводе М. Гершензона вышел сборник «Как Братец…
Online
4 .6
Тысяча и одна ночь
переведено
Сборник

Тысяча и одна ночь

230
One Thousand and One Nights
древний восток
Перед читателем самый известный памятник средневековой арабской и персидской литературы. Это собрание рассказов обрамленно историей о царе Шахрияре и его жене Шехерезаде. Персидский царь Шахрияр казнил свою первую жену за неверность. С тех пор уверившись в распутстве всех женщин, он проводит с невинной девушкой одну ночь и на рассвете велит ее казнить. Но однажды царь провел ночь с умной и прекрасной Шахерезадой. В эту ночь она рассказывала ему увлекательную историю, но на самом захватывающем месте настало утро. Отложив казнь до следующего утра Шахрияр провел с Шахерезадой еще одну ночь, а заней еще тысячу таких же ночей, в каждую из которых девушка рассказывала историю. Так родилась эта книга,…
Online
4 .7
Я, робот
переведено
Сборник

Я, робот

5
I, Robot
научная фантастика фантастика философский юмор драма психологический
В конце 1940-х и начале 1950-х Айзек Азимов начинает печатать свои фантастические рассказы на страницах журналов. Вторая мировая война только что завершилась и мир одержим технологическим возрождением. Рассказы писателя отражали озабоченность общества по поводу опасностей от передовых технологий. Три закона робототехники: 1) Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку причинили вред 2) Робот обязан подчинятся приказам человека, за исключением тех случаев, когда такой приказ будет противоречить Первому закону 3) Робот должен заботиться о собственной безопасности до тех пор, пока это не противоречит Первому и Второму законам. С этих трех положений Айзек…
Online
4 .8
Сборник «Рассказы» 1845
переведено
Сборник

Сборник «Рассказы» 1845

10
ужасы психологический
В третий том собрания сочинений Эдгара По вошли произведения, представляющие собой цикл «Рассказов» (1845), такие, как «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», и относящиеся к последнему периоду творчества писателя.Сборник завершается романтической прозой — «Повестью о приключениях Артура Гордона Пима», фантастической историей путешествий в Южные моря.
Online
4 .7
Королева Марго
переведено
Сборник

Королева Марго

6
исторический
«Королева Марго» – один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр…
Online
4 .5
Книга Джунглей
переведено
Сборник

Книга Джунглей

16
The Jungle Book
приключения
про животных
Впервые опубликованная в 1894 году «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Эти классические истории о мальчике Маугли, воспитанном волчьей стаей, дает неизгладимые уроки не столько о законах джунглей, сколько о нуждах души и сердца. Родом из волшебной и таинственной Индии, эти истории о людях и животных, живущих бок о бок, обращены как к детям, так и к взрослым. Кроме мальчика Маугли, вам предстоит встреча с бурым и сонным медведем Балу, с хитрой черной пантерой Багирой, с питоном Каа, воспитавшими Маугли. Благодаря им, Маугли обладает силой и мудростью для беспощадной битвы с тигром Шер Ханом, который когда-то украл его из родной семьи. (с) MrsGonzo для…
Online
4 .6
Письма незнакомке
переведено
Сборник

Письма незнакомке

1
Lettres à l’inconnue
любовь
Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего - гениальные "Письма незнакомке". Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным "эталоном жанра" и до сих пор вызывают множество вопросов. Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..
Online
5 .0
Смок Беллью
переведено
Сборник

Смок Беллью

12
Smoke Bellew
приключения
про животных
История превращения сан-францисского литератора и художника в золотоискателя, история настоящей дружбы и любви рассказанная легко, занимательно и с чувством юмора. Джек Лондон снова в хорошо известной среде искателей приключений, но суровая действительность уступает здесь место идеализированным, увлекательным, порой опасным, но всегда счастливо оканчивающимся приключениям.
Online
4 .6
Арсен Люпен — благородный грабитель
переведено
Сборник

Арсен Люпен — благородный грабитель

9
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
детектив приключения
«Арсен Люпен, благородный грабитель» (1907) — первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864—1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в “полицейские и воры”, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удастся ли джентльмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнать под несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса Леблана и его обаятельнейшего героя Арсена Люпена.
Online
5 .0
Том 1. Дживс и Вустер
переведено
Сборник

Том 1. Дживс и Вустер

21
юмор
В этой книге мы вновь встречаемся с Дживсом и Вустером, главными персонажами цикла романов П.Г. Вудхауза, ставшего делом его жизни.
Online
4 .5
Лекарство от меланхолии
переведено
Сборник

Лекарство от меланхолии

1
философский фантастика мистика приключения психологический драма
Рэй Брэдбери – настоящий художник, используя не кисти, а слова, он создает визуальные образы, увидев которые однажды, уже не забудешь никогда. Зловещие грибы, растущие в сыром подвале. Замечательный летний костюм цвета ванильного мороженного, который меняет всех, кто его носит. Гениальный художник, рисующий на пляжном песке. Дети, играющие в игру под названием «Вторжение». Самое удивительное Рождество для маленького мальчика. Все эти образы, и еще многие другие ожидают вас на страницах этой книги. Вас ждет незабываемое путешествие от самых дальних уголков космоса к самым сокровенным тайникам сердца, нарисованное самым удивительным художником на свете – Рэем Брэдбери. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Простаки за границей, или Путь новых паломников
переведено
Сборник

Простаки за границей, или Путь новых паломников

30
The Innocents Abroad, or The New Pilgrims' Progress
биографический автобиографический ирония сатира социальный психологический философский юмор
путешествия
В июне 1867 года Марк Твен отправился в путешествие в Европу и на Святую землю на пароходе зафрактованном квакерами. Программа экскурсий сулила невыносимую тоску. Путешествие предполагала посещение Парижа, Милана, Флоренции, Венеции, Помпей, Константинополя, Севастополя, Балаклавы, Дамаска, Иерусалима, Назарета, Вифлиема и др. В результате, родилась одна из самых провокационных и комичных книг в мировой литературе. В столкновении американских «новых варваров» с чопорностью Старого Света рождалось множество уморительных наблюдений. Радостно нанизанный на вертел живой сатиры Марка Твена, американский туризм в Европе предстает в удивительно самобытном свете. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Девять рассказов
переведено
Сборник

Девять рассказов

9
драма психологический
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера, включая знаменитый роман "Над пропастью во ржи", стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. "Девять рассказов" - это девять жемчужин в творческом ожерелье писателя. Недаром их создателя авторитетные литературные критики называют рассказчиком от Бога. И это мнение подтверждается незатухающей популярностью книг Сэлинджера у читателей.
Online
4 .4
Листья травы
переведено
Сборник

Листья травы

1
Leaves of Grass
философский
Листья травы — поэтический сборник американского поэта Уолта Уитмена. Хотя первое издание было опубликовано в 1855 году, Уитман продолжал писать сборник на протяжении всей своей жизни и до своей смерти успел выпустить несколько изданий. Сборник известен своим восхвалением и восхищением чувствами во времена, когда такая прямолинейность считалась аморальной. Когда большая часть поэзии того времени была сфокусирована на символизме и аллегориях на духовные и религиозные темы, в «Листьях травы» (в особенности первое издание) восхвалялся телесный и материальный мир. Однако Уитман, по примеру Эмерсона, который в значительной степени повлиял на его поэзию, не преуменьшает значение разума и духа, а, скорее,…
Online
4 .9
Записки о Шерлоке Холмсе
переведено
Сборник

Записки о Шерлоке Холмсе

11
The Memoirs of Sherlock Holmes
детектив
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Online
4 .8
Архив Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Архив Шерлока Холмса

13
The Case-Book of Sherlock Holmes
детектив
Безусловно, все знают кто такой Шерлок Холмс и чем он знаменит. Не даром вышло такое количество экранизаций об этом герое Конана Дойла. Его имя говорит само за себя. Благодаря своему методу раскрытия преступлений, Шерлок Холмс известен на всю Англию. Да и не только Англия, нет в мире человека, который бы не слышал об этом сыщике! Шерлок Холмс расследует огромное количество дел, но не все они могут быть в общедоступной печати. Но с течением времени, некоторые истории, записанные другом Шерлока - доктором Ватсоном, сопровождающим его во всех делах, могут быть представлены широкой публике. Читателя ждут загадки, головоломки, мистика, колорит, потрясающая динамика. Автор даст вам в полной мере насладиться…
Online
4 .6
Пышка
переведено
Сборник

Пышка

41
мелодрама драма трагикомедия любовный роман
любовь повседневность
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.
Online
4 .8
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
переведено
Сборник

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

25
Strange Tales from a Chinese Studio
приключения мистика социальный философский мифы и легенды юмор ужасы фантастика
Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь. © MrsGonzo…
Online
4 .5
Рассказы
переведено
Сборник

Рассказы

14
Stories
драма ирония
Уильям Сомерсет Моэм (1874–1965) — один из самых проницательных писателей в английской литературе XX века. Его называют «английским Мопассаном». Ведущая тема произведений Моэма — столкновение незаурядной творческой личности с обществом.В девятый том Собрания сочинений вошли рассказы С. Моэма, написанные в разные годы.
Online
4 .5
Занимательные истории, новеллы и фаблио
переведено
Сборник

Занимательные истории, новеллы и фаблио

26
эротика
Комплект составили произведения скандально известного маркиза Донасьена Альфонса Франсуа де Сада (1740-1814). В них, как и в других своих сочинениях, маркиз де Сад описывает весьма жестокие способы сексуальных "развлечений" высшего сословия Франции середины XVIII века, поэтому это издание будет интересным для всех любителей жесткой эротической литературы. В наше время с романов де Сада смыто клеймо "запретности", изучением жизни и творчества писателя занимаются серьезные исследователи, вокруг его имени продолжают бушевать страсти.
4 .8
Его прощальный поклон
переведено
Сборник

Его прощальный поклон

10
His Last Bow
детектив
Сборник из 8 детективных рассказов Артура Конан Дойля (в британском издании, в отличие от американского — 7 рассказов: «Картонная коробка» перенесена в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса»). Первоначально сборник назывался «Reminiscences of Sherlock Holmes» и не включал «Его прощальный поклон» , но после его добавления в новые издания сборник был переименован. 1. «В Сиреневой Сторожке» / «Происшествие в Вистерия-Лодж» (март 1892 г.) - «Дикое» происшествие с добропорядочным англичанином, приглашенным в гости к некому мистеру Гарсиа. 2. «Картонная коробка» (предположительно 1888 г.) - Старая дева получает коробку с отрезанными человеческими ушами. 3. «Алое кольцо» (предположительно 1902 г.) -…
Online
4 .6
Последние дела мисс Марпл
переведено
Сборник

Последние дела мисс Марпл

8
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories
психологический детектив приключения
В сборник вошло восемь рассказов разных лет, из которых шесть описывают детективную деятельность Мисс Марпл, и ещё два — рассказы с мистическим уклоном.
Online
4 .6
Цветы зла
переведено
Сборник

Цветы зла

16
Flowers of Evil
мистика философский психологический трагедия романтика ирония
религия любовь
«Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя». Это ключевая фраза, произнесенная Шарлем Бодлером на заседании суда. Суда, на котором решалась судьба его стихов, опубликованных в сборнике «Цветы зла». И суд был неумолим, обвиняя поэта в «гнусности и паскудности», в поэтизации зла, в имморализме. Бодлер должен выплатить 300 франков штрафа, тираж изъяли из продажи. По сей день, все произведения Бодлера внесены католической церковью в список литературы, нерекомендованной для чтения христианами. Сегодня повсеместно признано, что Шарль Бодлер – самый большой поэт Франции, а возможно и всего Западного мира. Его «Цветы зла» - публичная исповедь поэта, сокровенная, даже интимная.…
Online
4 .8
Конан, варвар из Киммерии
переведено
Сборник

Конан, варвар из Киммерии

13
героика приключения фэнтези фантастика
Сборник включает в себя следующие рассказы: «Гиборийская эра», «Дочь ледяного гиганта», «Раз в столетье рождается ведьма», «Гвозди с красными шляпками», «По ту сторону черной реки».
Online
4 .3
Алеф
переведено
Сборник

Алеф

18
сюрреализм
Один из лучших сборников Борхеса. В своих рассказах писатель обращается к мотиву поиска - поиска смысла жизни, Бога, истины, высшего начала, человеческой души, любви, бессмертия, покоя. впрочем, предмет поиска - не самое важное. Важно, что герои произведений Бохеса не просто задаются "проклятыми вопросами", но и заставляют читателя искать ответы.
Online
4 .9
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
завершён
Сборник

Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы

24
фантастика
В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.
Online
4 .7
Буколики. Георгики. Энеида
переведено
Сборник

Буколики. Георгики. Энеида

14
трагедия мифы и легенды героика
античность
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70 – 19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида».
Online
4 .8
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
переведено
Сборник

Собрание сочинений в пяти томах. Том 1

4
драма
В первый том Собрания сочинений известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874—1965) вошел роман «Бремя страстей человеческих», написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя романа — Филипа Кэри — выпало множество испытаний. Рано осиротев, он лишился родительской заботы и ласки, его мечта стать художником так и осталась мечтой, а любовь к ограниченной порочной женщине принесла одни страдания. Но Филип мужественно прошел через все уготованные ему испытания и сумел найти в жизни свое место.
Online
4 .6
Ночные этюды
переведено
Сборник

Ночные этюды

8
Nachtstücke
фантастика ужасы приключения мистика
Ночные этюды — сборник рассказов и повестей из тех, которые лучше всего читаются и слушаются перед сном. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение.
Online
4 .9
Возвращение Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Возвращение Шерлока Холмса

13
The Return of Sherlock Holmes
детектив
Конан Дойл считал несерьёзными свои рассказы о Шерлоке Холмсе, поэтому решил его «убить» — распространённый приём писателей. После публикации рассказа «Последнее дело Холмса» обрушился гневный поток писем. Существует неподтверждённая легенда о письме королевы Конан Дойлу, что смерть Шерлока Холмса — лишь хитрый ход сыщика. И писателю пришлось «оживить» персонажа...
Online
4 .6
Дублинцы
переведено
Сборник

Дублинцы

17
Dubliners
психологический реализм
«Дублинцы» представляют собой сборник из пятнадцати рассказов Джеймса Джойса, впервые опубликованный в 1914 году. Они образуют натуралистическое изображение жизни ирландского среднего класса в первые годы 20-го века. Рассказы были написаны на фоне набирающего силы ирландского национализма, бушующих поисков идентичности; на перекрестке истории и культуры, когда Ирландию сотрясали различные идеи и влияния. Рассказы пронизаны идеей прозрения – моменте, когда персонаж испытывает судьбоносное самопонимание или озарение. Многие из персонажей сборника позже появятся на страницах «Улисса». Как и многие эпохальные художественные произведения начала 20-го века, «Дублинцы» предстают перед читателем во всей…
Online
4 .6
Марсианские хроники
переведено
Сборник

Марсианские хроники

7
The Martian Chronicles
драма юмор фантастика философский постапокалиптика психологический
Рэй Бредбери, как рассказчик, не имеет себе равных во всей мировой литературе. Кажется, нет ничего проще, а оказывается – нет ничего глубже. Из самых обыкновенных слов он создает образы и настроения, которые каждый читатель унесет с собой на всю жизнь, изумленный и чуточку преображенный от соприкосновения с великим талантом Рэя Брэдбери. Постепенно, волна за волной, каждая из которых была больше предыдущей, человечество накатывает на красную планету. Самые обычные, нормальные и даже хорошие люди стремятся колонизировать Марс. И каждый из читателей увидит себя в свете другого мира. И воспримет эту возможность посмотреть на себя со стороны как откровение. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Подвиги Геракла
переведено
Сборник

Подвиги Геракла

13
The labours of Hercules
детектив
Сборник занимательных рассказов о блестящих расследования лучшего сыщика всех времен и народов Эркюля Пуаро. Пролог книги определяет суть всего дальнейшего повествования. Во время ужина один из гостей уподобляет труд Пуаро с подвигами Геракла, но маленького бельгийского сыщика такое сравнение отнюдь не позабавило. Он уже решил покончить с работой частного детектива, но теперь решил венчать свою карьеру, расследованием 12-ти великих дел. Каждое из этих дел, так или иначе, является отражением подвигов мифического героя. Дела эти разительно отличаются друг от друга: от розысков пропавшего поэта, до выслеживания свирепого убийцы; От расследования загадочной смерти членов религиозного культа, до спасения…
Online
4 .5
Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями
переведено
Сборник

Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями

8
фантастика приключения
Сборник «Историй, или Сказок былых времен с моральными поучениями» вышел в свет в 1697 году. Автором был указан П. Дарманкур, сын известного и уважаемого писателя Шарля Перро. Успех историй был оглушительный! Их обожали, им подражали. Сказки как жанр (до этого они и за жанр-то не признавались!) стали невероятно модными. А меж тем настоящим автором, как полагают исследователи — и как давное уже печатают на обложках издатели, — был сам Шарль Перро (1628-1703). Черпая сюжеты для своих историй по большей части в народных сказках, Перро придавал им новую форму, окрашивал яркими салонными красками и добавлял нравоучений, которые считал необходимой составляющей. Как таковых волшебных историй у Перро…
Online
4 .9
Новая жизнь. Божественная комедия
переведено
Сборник

Новая жизнь. Божественная комедия

6
«Новая жизнь» - одно из самых видных произведений Данте и всего Возрождения. Написанное прозиметром, оно включает 31 стих ( 25 сонетов, одна баллада, 5 песен) и 42 главы прозы, чередующихся между собой. «Новая жизнь» - дань бессмертной любви великого поэта к прекрасной Беатриче Портинаре, жены Симоне де Барди, ушедшей из жизни в возрасте 25-и лет. Великая поэма «Божественная комедия» начинается в сумрачном лесу в Страстную пятницу 1 300 года. Она зовет нас в путь глубин человеческого падения и высот духа, а объявленный год становится отправной точкой для европейской цивилизации в поисках собственной идентичности, громко заявляя о том, что прошлое способно изменить будущее. ©MrsGonzo для LibreBook…
Online
5 .0
Журавлиное небо
переведено
Сборник

Журавлиное небо

22
“За Гомера спорили семь городов. Три секции — за Михася Стрельцова: Прозаик Стрельцов, Лирик Стрельцов, Критик Стрельцов? За вечностью слово!” Наверняка имя Михась Стрельцов сегодня мало что скажет читателю небелорусскому. На слуху другие имена белорусских прозаиков, поэтов, критиков. Но в каждой из этих литературных ветвей одним из первых может стоять Михась Стрельцов. В каждой литературе есть первоклассные поэты и прозаики, если можно так сказать, для гурманов. В общебелорусском масштабе Михась Стрельцов – особа первого ряда, он и отличный прозаик, и отменный поэт, и литературный критик и эссеист. Творчеству М. Стрельцова характерно сочетание импрессионистической манеры и интеллектуализма как…
Online
4 .9
Учитель фехтования
переведено
Сборник

Учитель фехтования

22
The Fencing Master
исторический приключения
Грезье приезжает в Россию в поисках счастья и денег в качестве учителя фехтования у состоятельных дворян. По странному сечению обстоятельств все его ученики – будущие участники восстания декабристов. Больше всего его тронула история любви Луизы Дюпюи (Полина Гебль) офицера кавалергарда Алексея (Анненков), которому Грезье давал уроки фехтования. История неполная. Она заканчивается 1826 годом. Следованием Луизы в Сибирь за сосланным Алексеем и их бракосочетание в Петровском остроге. Дальнейшая судьба героев Дюма была неизвестна. А между тем, они прожили в Сибири тридцать лет, там с ними встречался отбывающий ссылку Достоевский. В 1856 году чета переехала в Нижний Новгород. В России роман долгое…
Online
5 .0
Манъёсю
переведено
Сборник

Манъёсю

44
Ten Thousand Leaves
древний восток романтика психологический
любовь
«Манъёсю», или «Собрание мириад листьев» - старейшая, ставшая хрестоматийной, антология японской поэзии, составленная в период Нара (710 – 794), по имени столицы, современного города Нара. Период характеризуется глубокой китаизацией общества, повлекшей за собой создание исторических хроник, укрепление буддизма, расцвет поэзии. Антология включает творческое наследие более чем четырехсот поэтов и писателей. Ее богатство и благородств чувств наделили «Манъёсю» неувядаемым литературным обаянием, не меркнущим на протяжении последующих веков. Созерцательные, эмоционально настроенческие строки покоряют наших современников не меньше, чем далеких предков. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Когда боги смеются
переведено
Сборник

Когда боги смеются

12
When God Laughs
реализм психологический приключения
Сборник рассказов американского писателя Джека Лондона. Никому еще не удавалось обыграть богов. Хотя Каркинес повстречал людей, которым это почти удалось: Марвин Фиск и Этель Бейрд. Но кара богов настигла в конце и их.
Online
4 .9
Альгамбра
переведено
Сборник

Альгамбра

46
мифы и легенды юмор исторический
путешествия
После публикации «Легенды о Сонной лощине» и «Рипа ванн Винкля», Вашингтон Ирвинг отправился в Европу. В 1826 году он оказался в Мадриде. В 1829 году писатель отправился из Севильи в Гренаду, где он тесно сошелся, благодаря своей известности, с архиепископом и губернатором, который поселил его в легендарном дворце Альгамбра. Под впечатлением от этого путешествия и самого дворца Вашингтон Ирвинг написал серию рассказов эссе, зарисовок, сказок и легенд, создав, возможно, лучший свой сборник. Написанный чрезвычайно живо, он стал настоящим бестселлером своего времени. Достаточно сказать, что Александр Пушкин сюжет своего «Золотого петушка» почерпнул именно из этой книги. В наши дни сборник ничуть…
Online
4 .8
Рассказы и сказки
завершён
Сборник

Рассказы и сказки

7
ирония приключения философский
про животных
В книгу вошли разнообразные по жанру произведения Л.Н. Толстого для детей: рассказы из азбуки, рассказы, были, описания, сказки и басни. Собранные в книге произведения - это уникальная авторская методика по обучению чтению и познанию мира, признанная педагогами одной из лучших.
Online
5 .0
Книга вымышленных существ
переведено
Сборник

Книга вымышленных существ

1
El libro de los seres imaginarios
мифы и легенды фантастика
про животных
«Книга вымышленных существ» — фантастическая энциклопедия (в полном составе), созданная самим Борхесом, великим систематизатором и мистификатором.
Online
5 .0
Озорные рассказы
переведено
Сборник

Озорные рассказы

15
юмор
любовь
Озорные рассказы Оноре де Бальзака - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь - в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.
Online
1 .5
Тартарен из Тараскона
переведено
Сборник

Тартарен из Тараскона

1
Tartarin de Tarascon
приключения реализм
Тартарен из Тараскона... Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею судеб, живущий в маленьком провинциальном городке. Как же тяготила его эта сытая, спокойная жизнь! Он жаждал приключений. Бедный великий человек изнывал от тоски. Подобно бессмертному Дон Кихоту, он пытался силой своих грез вырваться из тисков неумолимой действительности. И ему, так же, как и его знаменитому предшественнику, всюду мерещились они. Они – это война, путешествия, слава... Хуже всего то, что в Тартарене жили два человека. Он обладал душой Дон Кихота и телом Санчо Пансы. Представляете, как они «ладили»? Это была непрерывная междоусобная война. Одним словом, с нашим героем не соскучишься!
Online
4 .0
Собрание сочинений в пяти томах. Том 3
переведено
Сборник

Собрание сочинений в пяти томах. Том 3

21
социальный драма
любовь
В третий том Собрания сочинений У.-С. Моэма вошли его романы: «Узорный покров» (1924) "Узорный покров" - полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма "Разрисованная вуаль", главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. «Острие бритвы» (1944) "Острие бритвы". Не просто роман, но - подлинная "школа нравов" английской богемы начала XX века, книга язвительная до беспощадности, но в то же время - полная тонкого психологизма. Сомерсет Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров -…
Online
4 .7
Сказка сказок, или Забава для малых ребят
переведено
Сборник

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

5
Pentamerone
юмор ирония философский приключения мистика психологический романтика героика
любовь
«Сказка сказок» - первая известная коллекция сказок собранная придворным поэтом 17-го века Базиле. Впервые опубликован в 1636 году, уже после смерти Базиле, на неаполитанском диалекте. Предполагается, что сказки собраны, главным образом, на Крите и в Венеции. Уже к 1674 году сборник получил широкую известность и название «Пентамерон», по аналогии с «Декамероном» Боккаччо. В «Пентамероне» рассказывают 50 сказок в течение пяти ночей. Сказки помещены в рамку, которая, по сути своей, тоже сказка. Истории Базиле насыщенны живым народным языком, широко используют устную народную традицию и совсем не предназначены для детей. Они – полноценное веселое развлечение для взрослых читателей. Более поздние…
5 .0
Рассказы и фельетоны
переведено
Сборник

Рассказы и фельетоны

28
юмор
В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 1901-1908 годах.
Online
5 .0
Люди бездны
переведено
Сборник

Люди бездны

29
The People of the Abyss
философский социальный
«Люди бездны» (англ. The People of the Abyss) — книга социологических очерков американского писателя Джека Лондона о жизни низших слоев населения Лондона. "В этой книге описано то, что мне пришлось испытать летом 1902 года. Я отправился на «дно» Лондона с чувством, свойственным каждому исследователю. Меня убедят лишь факты, решил я, лишь то, что я увижу собственными глазами, а вовсе не поучения третьих лиц, которые не были на «дне», и даже не свидетельства очевидцев, побывавших там до меня. Скажу еще, что к жизни «дна» я подходил с одной простой меркой: я готов был считать хорошим то, что приносит долголетие, гарантирует здоровье — физическое и моральное, и плохим то, что укорачивает человеческий…
Online
4 .3
1984 и эссе разных лет
переведено
Сборник

1984 и эссе разных лет

1
антиутопия философский психологический
Перевод и комментарии Виктории Чаликовой.
Online
12345..13
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню