Категория не переведено

Редактировать описание

Список электронных книг на LibreBook, всего 402

123456
Свет реки
Рассказ Матсууры ведет повествование о семье крыс, которые были вынуждены уйти с насиженного места из-за строительства, проводимого людьми. Они отправляются вверх по течению реки в поисках спокойного места для своего нового дома.
По роману снято аниме.

Свет реки

Kawa no Hikari

Широко открытый
События ее романа «Wide Open» происходят на странном острове Шеппи, располагающегося в дельте реки Темза. На этом забытом богом острове располагается нудистский пляж, природный резерват, свиноферма и практически больше ничего. Ландшафт пустынный, однако, жизнь героев романа кипит. Главными героями произведения выступает Люк, специализирующийся на точечной порнографии, Лили, 17-летняя, наглая и полная злобы девушка. К ним присоединяются Джим, 8-летний Натан и загадочный Ронни.
Все они как будто находятся в зоне турбулентности, переживая свои эмоциональные потоки, борющиеся с отголосками прошлого, погруженного в секреты и страхи. Главной темой романа является избавление от предубеждений и страхов, возможность искупления и победы истины. Также в романе затронута идея жизни в согласии со своим прошлым, противопоставленная тем фантазиям и вымыслам, которыми огораживают себя люди в попытке защитить свои хрупкие внутренние миры.

Широко открытый

Wide open

Крылья цвета облаков
  Споконвіку світ існує як протистояння - та водночас рівновага між добром і злом, темрявою і світлом. Та настає час, коли одвічний двобій втручається таємнича третя сила- сіра...На перший погляд,Ада- звичайна дівчина:мешкає у Львові, навчається на психолога, а у вільний час підробляє у нічному клубі"Темний янгол".Та дівчина приховує сірі крила. Вона - той самий сірий янгол, який існує на межі між темрявою і світлом. Проте настає час, коли Ада мусить зробити власний вибір. Від обраного кольору крил залежить рівновага світу...

Крылья цвета облаков

Крила кольору хмар

The Just City
"Here in the Just City you will become your best selves. You will learn and grow and strive to be excellent."

Created as an experiment by the time-traveling goddess Pallas Athene, the Just City is a planned community, populated by over ten thousand children and a few hundred adult teachers from all eras of history, along with some handy robots from the far human future--all set down together on a Mediterranean island in the distant past.

The student Simmea, born an Egyptian farmer's daughter sometime between 500 and 1000 A.D, is a brilliant child, eager for knowledge, ready to strive to be her best self. The teacher Maia was once Ethel, a young Victorian lady of much learning and few prospects, who prayed to Pallas Athene in an unguarded moment during a trip to Rome--and, in an instant, found herself in the Just City with grey-eyed Athene standing unmistakably before her.

Meanwhile, Apollo--stunned by the realization that there are things mortals understand better than he does--has arranged to live a human life, and has come to the City as one of the children. He knows his true identity, and conceals it from his peers. For this lifetime, he is prone to all the troubles of being human.

Then, a few years in, Sokrates arrives--the same Sokrates recorded by Plato himself--to ask all the troublesome questions you would expect. What happens next is a tale only the brilliant Jo Walton could tell. 

The Just City

Ведьмина служба доставки. Книга 6: Тысяча дорог
Прошло пятнадцать лет с событий в предыдущей книге. И стала матерью близнецов с абсолютно противоположными характерами. Старшая дочь - Нини - хоть и может стать ведьмой, совершенно этим не интересуется. А вот младший сын - Тото - обожает все о ведьмах, несмотря на то, что не может ею стать. Что же ждет Кики и ее детей в новой книге? Неужели очередной переезд?

Ведьмина служба доставки. Книга 6: Тысяча дорог

Witch's Express Home Delivery 6: Each and Every Departure

Джордж и нерушимый код

Это четвертая детская книга из серии, написанная Хокингом совместно с дочерью Люси.

Джордж и его лучший друг Энни в последнее время не имели космических приключений и уже начали скучать. Но не надолго.  Действительно странные вещи начали случаться. Банки раздают деньги, люди также бесплатно получают еду из магазинов, и самолеты отказались летать. Это все похоже на то, что самые большие и главные компьютеры мира были взломаны.

Джорджа и Энни ожидает путешествие в космос гораздо дальнее, чем обычно, с заданием найти, кто же стоит за всей этой ситуацией. (с) Leylek для Libreook.ru

Джордж и нерушимый код

George and the Unbreakable Code

Пола
Рассказ входит в не опубликованный сборник «Three Stories» («Три истории»).

Пола

Paula

Стилистический приём
В один день, а точнее ночь в Париже происходят зверские расправы над воротилами преступного мира: наркодиллерами, владельцами подпольных казино, сутенёрами. Следствие над этим делом поручено опытному сыщику - комиссару Гринделю. Вскоре становится известно, что все убийства являются делом рук тайного общества, в которое входят полицейские самых разных рангов - организация именует себя "Верность полиции". Это мощная машина возмездия, цель которой - наказать преступников любой ценой... В отличие от данной книги типаж комиссара Гринделя сильно изменился: в книге это уставший от жизни, одинокий и больной человек, в фильме же зритель видит привлекательного мужчину средних лет с подругой-манекенщицей.

Стилистический приём

Clause style

Я, Алекс Кросс
Тебе не сбежать

В разгар семейного торжества детектив Алекс Кросс получает известие о том, что одна из его близких родственниц жестоко убита. Он клянется найти убийцу и вскоре выясняется, что это не единственная жертва маньяка...

Тебе не скрыться

Охота ну убийцу приводит Алекса и его подругу Брианну Стоун в место, где любая фантазия может стать реальностью, если только вы сможете туда попасть. И вскоре детективы оказываются в руках очень влиятельных людей, которые не остановятся не перед чем, чтобы сохранить свои секреты в тайне.

Алекс Кросс - твой единственный шанс выжить

Выйдя на убийцу, Алекс Кросс сталкивается с такими ужасными откровениями, которые могли бы шокировать весь мир. И вывести на чистую воду этих ублюдков под силу только генинальному детективу. (с)Librebook.ru

Я, Алекс Кросс

I, Alex Cross

Чернильный обмен
Семнадцатилетняя Лесли хочет сделать татуировку, чтобы вернуть себе контроль над собой и своим телом. Но жутковатое изображение, которое она выбирает для этого, окунает ее в опасный Двор Темных фейри, где ей понадобятся все ее внутренние силы, чтобы сделать ужасный выбор. На русском языке книга не издавалась.

Чернильный обмен

Ink Exchange

Riding the East Wind
A dramatic tale of love, intrigue, and divided loyalties, based on the true story of "the man who failed to stop the Pacific War."
In the fall of 1941 a senior Japanese diplomat is sent on a desperate mission--a last-ditch attempt to secure peace with the United States. But, unknown to him, the Japanese military have their own plans. On December 7th, he stands before a furious Secretary of State to deliver Japan's ultimatum, unaware that, an hour earlier, his country has attacked Pearl Harbor.

Around this event unfolds the story of an extraordinary family, caught between two hostile nations. At its head is Saburo, the pro-American diplomat who becomes reviled in America as an instrument of treachery. At his side is Alice, the passionate and courageous American woman who fell in love with him and followed him halfway around the world, only to find her adopted country at war with her own people. And in between is their beloved son Ken, a Japanese Army pilot with a Caucasian face, haunted by his "enemy blood," and fated to do battle in the skies with his other half--his mother's countrymen.

The war intensifies. The bombing of Tokyo begins. The order to fly suicide missions against the B-29s is given. And one of the most powerful and stirring accounts of a family loyal to its principles, and loyal to each other, moves to its shocking climax . . .

Jacket: the two photographs (courtesy of the author) are of the real people--mother and son--depicted in the novel. 

Riding the East Wind

Норвежская ферма
The adventures round the year of the four Hamsun children, brought up on a real farm, where as pets they own cows and a goat and a little pig. Summer in the mountain pastures, winter in school with ample play time. It's a jolly book, and simply told, with humor and understanding. Suggests the charm of LISBETH LONGFROCK. There's a colored frontispiece and twenty illustrations by Elsa Jomno.

Норвежская ферма

A Norwegian Farm

Сборник
Юкинума и её окрестности
Закончив учебу за границей и возвратившись домой, Тосиюки Хориэ публикует основанные на опыте учебы в Париже своеобразные сочинения, которые трудно назвать эссе или новеллами. Собранные в книгу «В пригород» (1995), они вызвали большой резонанс. В отличие от большинства японцев, направляющих свои усилия на изучение центрального во французской культуре, Хориэ был поглощен изучением культуры периферийной. 

Юкинума и её окрестности

Yukinuma To Sono Shūhen

Akka
20××年、鑑定のスペシャリストすら欺くほど精巧な偽札の流通で、ハイパーインフレに陥っている日本―。偽札流通を促した疑惑のかかる、天才マネーメイカー・野々宮冬彦は、カネに支配されない世の中を築くべく、途方もない計画に着手する。カネの根本の価値を覆そうとする男の運命の向かう先とは!?

Akka

悪貨

Вэньчэн

По первому впечатлению жителей Сичжэня, тело Линь Сянфу было покрыто белыми, как хлопья снега, пятнами, лицо его скрывали волосы и борода, и был он смиренный, как старая ива, и молчаливый, как только что вспаханное поле. Даже когда он стал хозяином Ваньмудана и мебельной мастерской, его скромный и тихий нрав не изменился. Линь Сянфу был не местным, его родина находилась далеко на севере. Из-за данного слова он вырвал себя оттуда и укоренился здесь. Его прошлое было связано с таинственным городом, и никто не знал, почему он хочет разыскать это несуществующее место.

            «Где же находится Вэньчэн?»

            «Всегда существует место, которое зовется Вэньчэном.»

Вэньчэн

Wencheng

Шпионский класс
В мире, истерзанном чудовищной войной, даже победители похожи на проигравших. Во избежание новых жертв коалиция правительств приняла единогласное решение остановить кровопролитие. Так война стала уделом шпионов, действующих из тени.

Первоклассному, неприступному агенту Клаусу предлагают взяться за новую миссию. Шансы на успех — не более 10% даже для такого выдающегося бойца как он. Клауса не останавливает почти гарантированная гибель, но одно остается неясным. Почему в операции с ним будут участвовать семь неопытных девушек?

Шпионский класс

Spy Room

Мятежник
Действие новеллы происходит на фоне Китайско-японской войны. Она фокусируется на противостоянии хитрости и смелости между агентами Гоминьдана и Коммунистической партии Китая. В ней есть место героизму, мести, любви, убийствам и многому другому.

Линь Наньшэн ценит человеческую жизнь, проявляя сострадание к неопределенной судьбе простых людей, которых принято считать чем-то незначительным.

Мятежника ожидает случайная встреча с бывшей возлюбленной, которая разбередит сердечные раны, напомнив о прошлых сожалениях. Ему предстоит сделать непростой выбор, который повлияет на всю его жизнь. Поможет ли настойчивость и упорство сохранить главному герою веру в правильность выбранного им пути? Давайте вместе окунемся в атмосферу тех времен и узнаем ответ.

Мятежник

The Rebel

Злая натура герцогини
Эстель - внебрачная дочь герцога, которая росла в суровых условиях из-за своего происхождения. Всю жизнь она пыталась завоевать любовь окружающих, но была предана и принесена в жертву дьяволу. 
600 лет ей пришлось страдать в аду, пока однажду она не услышала шепот дьявола:
-- Хочешь отомстить? Если хочешь, я верну тебя в твои лучшие годы.
И Эстель взяла руку дьявола и вернулась из ада в качестве молодой барышни из самого древнего и благородного рода Империи - семьи герцога Ганета.
-- Я отниму все у своих врагов и заставлю их испытать ужасные муки!
 (переведено impressko специально для Librebook)

Злая натура герцогини

공작가의 흑막 영애님

Сборник
Первое лицо, единственное число
Первое лицо, единственное число -- это монокуляр, отражающий часть окружающего мира. Множество монокуляров, соединённых между собой, образуют "полиокуляр". В этом множестве преломляющихся граней "я" уже не "я", и "ты" больше не "ты". Что произошло, или чего не произошло в этом "поли-гранном" мире? Добро пожаловать во вселенную "От первого лица, единственного числа".

 В новом сборнике собраны восемь великолепных рассказов Харуки Мураками. Главный герой Мураками как всегда одинокий рассказчик, уже полюбившийся читателю по другим произведениям. Некоторые из рассказов (With the Beatles, Cream and On a Stone Pillow ) несут в себе ностальгическую ноту воспоминаний о юности. Действие других (Charlie Parker Plays Bossa Nova, Carnaval, Confessions of a Shinagawa Monkey и собственно The First Person Singular) переносят читателя в зрелый период жизни рассказчика. Перед нами мемуары или художественный вымысел? Решать читателю. Во всех историях со свойственной только Мураками, узнаваемой манерой, переплетаются любовь и утрата, рождение и смерть. 
Аннотация переведена специально для Librebook

Первое лицо, единственное число

First-person singular

Сборник
Поздняя зрелость
This is the first fiction of Mo Yan after he won the Nobel Prize in literature. From Red Sorghum to A Late Bloomer, the author is still the Mo Yan we are familiar with but he will bring us new reading experiences this time.

Поздняя зрелость

A Late Bloomer

When You Trap a Tiger
История о девочке Лили, семья которой переезжает из Калифорнии в Вашингтон к ее больной бабушке-кореянке, и там приходит к пониманию прошлого бабушки и своего происхождения.

When You Trap a Tiger

Некий Магический Индекс: Завет Бытия
Помимо Нового Завета, создается новая эра! Занавес поднят над Заветом Бытия!
В этом мире наука и магия существуют бок о бок.
Вершина научной стороны с учебной программой для эсперов, Академгород. В этом городе, где 80% населения составляют студенты, наконец-то наступил новый сезон, когда все жители взволнованы и суетливы!
Завет Бытия суета начинается!

Некий Магический Индекс: Завет Бытия

A Certain Magical Index: Genesis Testament

Райский шум
Я одеваюсь в женское и выкладываю в интернет видео с выступлениями. Неожиданно я проснулся знаменитым, меня называют “загадочной старшеклассницей-музыканткой”, хотя вообще-то я парень. Мне казалось, раз я не показываю свое лицо, все в порядке... Но Мисао Ханадзоно, учительница музыки, раскрыла мою истинную личность и собиралась использовать это знание против меня.

Моя школьная жизнь больше не имела ни вкуса, ни запаха. И все-таки из-за госпожи Ханадзоно я познакомился с тремя девушками: Ринко, странновато-гениальной пианисткой, мастером цветочных композиций, барабанщицей Сидзуки и Акане, вокалисткой-прогульщицей, которая напоминала домовенка. Именно благодаря им моя жизнь снова окрасилась в яркие цвета. Это история о том, как парень встретил девушек, которые тратят все свое время на любовь, бесшабашные выходки и музыкальную группу.

Райский шум

Paradise Noise

Незнакомый актер
Однажды произошло нечто странное. И у парня, живущего на самом дне общества, появился талант, позволяющий воплотить любого персонажа и в совершенстве отыграть любой сценарий. И благодаря этим способностям он смог подняться... Но что это было и как это повлияет на него в будущем?
 (перевела impressko специально для Librebook) 

Незнакомый актер

낯선 배우

Солнце полуночи
Солнце полуночи — в своё время ожидаемый сопутствующий роман к книге "Сумерки" автора Стефани Майер. Это должно было стать пересказыванием событий, описанных в романе "Сумерки", но повествование бы велось от лица Эдварда Каллена, в противоположность Белле Свон, в отличие от первой книги.

Солнце полуночи

Midnight Sun

Моцарт 2.0
Композитор Вольфганг Амадей Моцарт, умерший в Вене в 1781 году, просыпается в современном Нью-Йорке, без документов, без знакомых, без понимания, что происходит, и оказывается в полицейском участке. К счастью, его берет под свою опеку официантка Стейси, и во всем ему помогает. В мегаполисе его поражает и удивляет все: метро и шум, одежда, особенно женская, образ жизни, привычки и манеры людей. Современный рояль сильно отличается от привычного ему клавикорда. 


Моцарт 2.0

Я поцеловал младшую сестру своей девушки

Хиромити Сато, ничем не примечательному старшекласснику, улыбнулась удача: у него появилась девушка! Он встречался с Харукой Сайкавой уже месяц, их отношения были похожи на сказку, но вдруг все перевернулось с ног на голову.

Отец Хиромити снова женился, и теперь у Сато есть  сводная сестра Сигуре. Вот только выглядит она в точности как Харука. Не беспокойтесь, это совершенно разные люди. Они просто близнецы, живущие с разными родителями после развода.

Сигуре искренне любит свою сестренку и не хочет мешать ее отношениям с новообретенным братом. Казалось бы, и у Сато нет повода для беспокойства. Ведь если жить с близняшкой твоей девушки под одной крышей, никаких глупых недоразумений не возникнет, так ведь?


Я поцеловал младшую сестру своей девушки

I Kissed My Girlfriend’s Little Sister

Доктор-игрок
Однажды произошло чудо. 
[Пробуждение Игрока.]
[Профессия: хирург.]
После провала на экзамене Раймонд очнулся в теле доктора класса F. Вместо со способностями игрока он получил знания современной медицины. Отсюда и начинается восхождение Раймонда, как доктора, в месте под названием "Земля"! (переведено impressko специально для Librebook)

Доктор-игрок

닥터 플레이어

Детектив уже мертва

“В самолетах, на высоте 10 000 метров, нередко вызывают врача, но никогда не зовут детектива,” — так думал Кимихико Кимидзука, обычный школьник, который всегда попадает в неприятности: оказывается на месте убийства, в глухом переулке случайно становится свидетелем сделки с белым порошком, а в тот день он улетал за границу с чемоданом с неизвестным содержанием. Именно тогда ангелоподобная девушка-детектив с кодовым именем Сиеста решила, что Кимихико станет ее помощником. 

Они путешествовали вместе три года, пересекали пустыни, джунгли и океаны. У них было все: дурацкие разговоры, победы и неудачи, джек-пот в казино и скакание на кроватях… А потом она умерла.

История начинается через год после того случая. Кимихико Кимидзука — единственный уцелевший, единственный, кто хранит в сердце мечты и желания Сиесты. И это еще не конец.


Детектив уже мертва

The Detective is Already Dead

Титосе-кун в бутылке рамунэ
Саку Титосе из 5 класса — плейбой и подонок. Так говорят анонимные сообщения на подпольном сайте старшей школы Фудзи. Однако ничто не может испортить безупречную репутацию Саку, представителя школьной элиты. С виду он — абсолютно нормальный парень, настоящий риадзю, то есть человек, который живет полной жизнью.

То же можно сказать и про его друзей: Юко Хираги с аурой принцессы, Юа Учиду, прилежную ученицу, популярную среди парней, и баскетбольного аса Хару Аоми. Все они — интересные и полноценные личности, не в пример лузерам-хириадзю. 

Но все меняется, когда Саку, который вовсю наслаждался школьной жизнью, поручили помочь одному замкнутому ученику...  

Титосе-кун в бутылке рамунэ

Chitose-kun is in a ramune bottle

The Scent of Death
It has been a good summer for forensics expert Dr David Hunter. His relationship is going well and he's in demand again as a police consultant. His life seems to be on an even keel. But not for long. The call comes from an old associate: a body has been found, and she’d like Hunter to take a look . . .

St Jude’s Hospital now stands empty. Slowly rotting and silently awaiting demolition, the vast, oppressive building’s only visitors have been society’s outcasts, addicts and dealers. And it’s here that the partially mummified corpse has been discovered. Hunter is not sure how long the body has been hidden in the hospital’s cavernous loft, but he’s seen enough to know it’s a young woman. And that she was pregnant. As the remains are removed for closer examination, a floor collapses revealing a previously sealed off part of a ward. Bricked up inside this hidden chamber are three beds. Two of them are occupied . . .

What other grisly secrets will St Jude’s reveal? The local community is alarmed and the police need answers. For David Hunter, what began as a challenging if straightforward case is about to become a twisted nightmare threatening him and those around him. With his trademark authentic forensics, a claustrophobic sense of place and nerve-shredding tension, Simon Beckett’s new thriller will leave you gasping.

The Scent of Death

Пропеллер опера

Хиноо, островное государство на Дальнем востоке. Первой принцессе императорской семьи Идзае Сирономии только исполнилось восемнадцать, она уже капитан тяжелого воздушного эсминца “Ибуки”, и команда от нее в восторге. Но вдруг на корабле появляется новый член экипажа Курото... 


Курото — потомок дома Курономия, побочной ветви императорской семьи, по совместительству друг детства принцессы. Однажды он совершил непростительное преступление, которое привело к краху правящего дома. Семье Идзаи пришлось бежать во вражеские Объединенные штаты Гамерии. 


Принцесса в гневе: как предатель посмел снова показаться ей на глаза? Но у Курото есть цель — он вернулся, чтобы спасти Хиноо от монстров из Гамерии.


Пропеллер опера

Propeller Opera

Франческа. Володарка офіцерського жетона
Продолжение романа "Франческа. Повелительница траекторий".
Командный центр управления полетами НАСА ждет еще больше приключений и вызовов. Джорджио и Франческа становятся героями собственной бондианы, вместе спасают мир и друг друга, получают офицерские звания и узнают, как правильно закручивать гайки.

Франческа. Володарка офіцерського жетона

Монстр, поднявший уровень
Это история о человеке по имени Ким Сэ-Чжин, который однажды, по неизвестным причинам просыпается монстром. Он хочет вернуть себе прежнюю форму человека, но ради этого ему приходится совершить много опасных путешествий. Следите за тем, как у него это выходит, ведь со временем всё становится куда более глобальным, в прочем, как и сам монстр. Это будет не так уж и легко.

Монстр, поднявший уровень

A Monster Who Levels Up

Охотник-самоубийца SSS-класса

Я хочу навык S-класса! Я так сильно хочу его, что готов умереть!

[Вы пробудили навык S-класса.]

[Однако вы умрёте, если воспользуетесь им.]

Но это ведь не в прямом смысле? Я же не умру на самом деле, если воспользуюсь им, верно? ВЕРНО?!

Охотник-самоубийца SSS-класса

SSS-Class Suicide Hunter

Circe
In the house of Helios, god of the sun and mightiest of the Titans, a daughter is born. But Circe is a strange child—not powerful, like her father, nor viciously alluring like her mother. Turning to the world of mortals for companionship, she discovers that she does possess power—the power of witchcraft, which can transform rivals into monsters and menace the gods themselves.

Threatened, Zeus banishes her to a deserted island, where she hones her occult craft, tames wild beasts and crosses paths with many of the most famous figures in all of mythology, including the Minotaur, Daedalus and his doomed son Icarus, the murderous Medea, and, of course, wily Odysseus.

But there is danger, too, for a woman who stands alone, and Circe unwittingly draws the wrath of both men and gods, ultimately finding herself pitted against one of the most terrifying and vengeful of the Olympians. To protect what she loves most, Circe must summon all her strength and choose, once and for all, whether she belongs with the gods she is born from, or the mortals she has come to love.

Circe

Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка

Это случилось в конце летних каникул. Их взгляды встретились, и он признался ей в любви... Так в жизни Иридо Мидзуто появилась девушка, Айя Юмэ. Но отношения длились недолго: любовь сменилась раздражением, они расстались сразу после выпуска из средней школы. А неделю спустя мама Юмэ вышла замуж за отца Мидзуто.

Теперь двое подростков вынуждены жить под одной крышей. Они все еще бесят друг друга, “чертов отаку” и “чертова маньячка” делают вид, что между ними нет ничего общего. Чтобы поберечь чувства родителей, Иридо и Айя скрывают свое прошлое и заключают договор: если один из них выпадет из образа идеального брата или сестры, проигравший будет считаться в семье младшим. А это важно, ведь подростки — ровесники и даже родились в одно время!

Как бы эти двое ни раздражали друг друга, они то и дело сталкиваются в ванной, на пороге дома, в школе, а воспоминания об отношениях не становятся слабее. Смогут ли они устоять и забыть о прошлом?


Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка

My Stepsister is My Ex-Girlfriend

Я уйду в темноту
«Я уйду в темноту» это тщательное расследование и погоня за постоянно ускользающим жестоким убийцей-хищником , который терроризировал Калифорнию в конце 70х начале 80х годов прошлого века.

МакНамара была в процессе написания книги, когда внезапно скончалась во сне в 2016 году, тогда его творение завершил другой исследователь Пол Хейнс, друг и коллега Билли Дженсен, а введение к книге принадлежит мастеру детективного триллера Гиллиан Флинн.

МакНамара была твердо намерена найти жестокого психопата, которого она прозвала «убийцей Золотого штата», он совершил 50 вторжений в чужие дома с последующими изнасилованиями в Северной Калифорнии до того, как перебраться на юге и совершить 10 убийств, после чего он исчез и избежал преследования полиции.

Три десятилетия спустя, одержимая этим делом МакНамара изучила полицейские рапорты, поговорила с жертвами и другими заинтересованными в расследовании этих преступлений. В книге «Я уйду в темноту» она также рассказывает и о собственном прошлом, о том, как росла в большой семье в Оак Парке, Иллинойс, об отголосках нераскрытых убийств, которые преследовали ее в юности.

Книга была опубликована в этом году издательством HarperCollins, и сразу поднялась в топ бестселлеров The New York Times как в печатном виде, так и в электронной версии.
____

A masterful true crime account of the Golden State Killer—the elusive serial rapist turned murderer who terrorized California for over a decade—from Michelle McNamara, the gifted journalist who died tragically while investigating the case.

"You’ll be silent forever, and I’ll be gone in the dark."

For more than ten years, a mysterious and violent predator committed fifty sexual assaults in Northern California before moving south, where he perpetrated ten sadistic murders. Then he disappeared, eluding capture by multiple police forces and some of the best detectives in the area.

Three decades later, Michelle McNamara, a true crime journalist who created the popular website TrueCrimeDiary.com, was determined to find the violent psychopath she called "the Golden State Killer." Michelle pored over police reports, interviewed victims, and embedded herself in the online communities that were as obsessed with the case as she was.

At the time of the crimes, the Golden State Killer was between the ages of eighteen and thirty, Caucasian, and athletic—capable of vaulting tall fences. He always wore a mask. After choosing a victim—he favored suburban couples—he often entered their home when no one was there, studying family pictures, mastering the layout. He attacked while they slept, using a flashlight to awaken and blind them. Though they could not recognize him, his victims recalled his voice: a guttural whisper through clenched teeth, abrupt and threatening.

I’ll Be Gone in the Dark—the masterpiece McNamara was writing at the time of her sudden death—offers an atmospheric snapshot of a moment in American history and a chilling account of a criminal mastermind and the wreckage he left behind. It is also a portrait of a woman’s obsession and her unflagging pursuit of the truth. Framed by an introduction by Gillian Flynn and an afterword by her husband, Patton Oswalt, the book was completed by Michelle’s lead researcher and a close colleague. Utterly original and compelling, it is destined to become a true crime classic—and may at last unmask the Golden State Killer. 

Я уйду в темноту

I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer

Lethal White
When Billy, a troubled young man, comes to private eye Cormoran Strike’s office to ask for his help investigating a crime he thinks he witnessed as a child, Strike is left deeply unsettled. While Billy is obviously mentally distressed, and cannot remember many concrete details, there is something sincere about him and his story. But before Strike can question him further, Billy bolts from his office in a panic.

Trying to get to the bottom of Billy’s story, Strike and Robin Ellacott—once his assistant, now a partner in the agency—set off on a twisting trail that leads them through the backstreets of London, into a secretive inner sanctum within Parliament, and to a beautiful but sinister manor house deep in the countryside.

And during this labyrinthine investigation, Strike’s own life is far from straightforward: his newfound fame as a private eye means he can no longer operate behind the scenes as he once did. Plus, his relationship with his former assistant is more fraught than it ever has been—Robin is now invaluable to Strike in the business, but their personal relationship is much, much trickier than that.

Lethal White

The Kiss Quotient
Stella Lane thinks math is the only thing that unites the universe. She comes up with algorithms to predict customer purchases — a job that has given her more money than she knows what to do with, and way less experience in the dating department than the average thirty-year-old.

It doesn't help that Stella has Asperger's and French kissing reminds her of a shark getting its teeth cleaned by pilot fish. Her conclusion: she needs lots of practice — with a professional. Which is why she hires escort Michael Phan. The Vietnamese and Swedish stunner can't afford to turn down Stella's offer, and agrees to help her check off all the boxes on her lesson plan — from foreplay to more-than-missionary position...

Before long, Stella not only learns to appreciate his kisses, but to crave all the other things he's making her feel. Soon, their no-nonsense partnership starts making a strange kind of sense. And the pattern that emerges will convince Stella that love is the best kind of logic...
 

The Kiss Quotient

Vengeful
Over the last decade, V.E. Schwab has earned seven nominations across four different categories. The beloved writer (who also publishes children's and young adult books as Victoria Schwab) now takes home her first win with Vengeful. The second book in her Villains series continues the dark saga of would-be superheroes transfixed by dangerous experiments and the advantages of "post-death" life.

Vengeful

Сторож
Шестая часть серии о Цинь Мине.

Цинь Мин начинает разоблачать человеческую натуру, ложь одной женщины. В городе пропадают люди, но новостей нету.  Вскрытие пропавшей женщины привели к замешательству в команде.  Будет ли этот труп ключом в разгадке данного дела? Кто крадет людей в темноте?  Может ли команда найти убийцу?

Сторож

Watchman

Дети крови и костей
Они убили мою мать.

Они отняли нашу магию.

Они пытались истребить нас.

Настало время отомстить.

Когда-то Ориша была страной, где счастливо жили люди, наделенные магией. Каждому из десяти кланов боги даровали способность управлять силами природы. Одни маги властвовали над водами, другие — над огнем. Встречались и те, кто умел читать мысли, и даже те, кто мог видеть будущее! Они использовали свои таланты, чтобы заботиться об оришанах, и были почитаемы народом. Но в одну ночь магия исчезла... По приказу жестокого короля Сарана многие колдуны были убиты — так Зели Адебола потеряла мать, а жители Ориши — надежду.

Спустя одиннадцать лет у Зели появился шанс свергнуть тиранию жестоких монархов и возродить магию. Но для этого она должна вступить в противоборство с принцем Инаном, который держит в страхе оришан.

Опасность таится на каждом шагу: свирепые леонэры рыскают по лесам, мстительные духи поджидают в темных водах, дворцовая стража ведет охоту. Но что, если самую большую опасность представляет сама Зели, пытающаяся взять под контроль пробудившуюся в ней древнюю силу.

Дети крови и костей

Children of Blood and Bone

The Science of Breakable Things
Как вырастить чудо?
Для протокола, это не тот вопрос, который ищет мистер Нили (учитель естествознания), когда говорит, что каждый в классе должен ответить на важный вопрос, используя научный метод. Но мать Натали, ботаник, страдает депрессией, так что это важный вопрос для Натали. Когда мистер Нили предлагает ей принять участие в конкурсе проектов Egg Drop, у Натали появляется надежда. 

The Science of Breakable Things

Самоубийство: почему мы убиваем себя
В течение большей части тридцатых годов Джесси Беринг думал, что, вероятно, собирается покончить с собой. Он был успешным психологом и писателем, с книгами на его имя и подписями в крупных журналах. Но ничего из этого не имело значения. Импульс покончить с собой остался. Временами это казалось почти неизбежным. 
 
Беринг выжил. И в дополнение к облегчению угасание его суицидальных мыслей вызвало любопытство. Откуда они пришли? Вернутся ли они? Встречается ли суицидальный импульс у других животных? Или наша уязвимость к самоубийству является уникальным эволюционным развитием человека? В этой книге Беринг отвечает на все эти и многие другие вопросы, проводя нас через науку и психологию самоубийства, раскрывая его когнитивные секреты и тонкие уловки, которые наши умы играют с нами, когда мы становимся легкой эмоциональной добычей. Научные исследования, личные истории и замечательные сравнения между видами объединяются, чтобы помочь читателям критически проанализировать свои собственные мысли конца света, в то же время получив широкое понимание проблемы, которая, к сожалению, скорее всего затронет всех нас в какой-то момент нашей жизни. Но в то время как предмет, безусловно, тяжелый, прикосновение Беринга легкое. Пройдя через это сам, он знает, что иногда самым эффективным ответом на наши самые мрачные моменты является мягкий юмор, который, не отрицая серьезности страданий, в то же время признает наше сложное, ошибочное и все же драгоценное существование.

Самоубийство: почему мы убиваем себя

Suicidal: Why We Kill Ourselves

Тень императрицы
“Ты станешь моей дочерью?”

По его предложению Елена стала поддельной дочерью герцога Франческско.
Она стала королевой и родила сына кронпринца.
Но вдруг вернулась принцесса Вероника, которую считали погибшей.

После предательства, она возвращается в прошлое.

Я- игрушка? Они отобрали у меня сына!Они забрали все у меня!  Я! Елена! Я отомщу Вам! 

Тень императрицы

Shadow of the Empress

Приходите в ресторан ведьмы
История о ведьме, которая готовит в ресторане блюда, способные исполнять желания, и о клиентах, готовых платить высокую цену, даже продать душу, чтобы жить другой жизнью.

 28-летнюю Чон Чжин уволили с работы, бросил парень, а ресторан ее матери разорился. К ней приходит ведьма, умеющая готовить еду, исполняющую желания. Попробовав ее блюда, она соглашается вести с ней совместный ресторанный бизнес. К ним приходят разные люди, которые хотят изменить свою жизнь.

Приходите в ресторан ведьмы

Come to the Witch's Restaurant

Леди, которая хочет отдохнуть

Давным-давно, в прошлой жизни, она была проклята. И ей пришлось прожить бесконечно долгую жизнь из перерождений длиной в 1000 лет.
Больше не осталось ничего, что бы они ни делала. Не осталось ничего, чего бы она не пережила. Она была и самой благородной дамой, и девушкой из низшего класса. Она побывала и богачкой, и нищенкой. Ее почитали как святую и забрасывали камнями как ведьму. Она прожила жизнью самой счастливой девушки и жила, испытывая все возможные тяготы мира.
Но все, о чем она думала, когда начиналась ее новая жизнь:
-- Опять... Как же мне все надоело! Бога ради, дайте мне немного отдохнуть!
В этот раз она непременно решила прожить жизнь лентяя. Но ей все время кто-то или что-то мешает. Эта история о леди, которая просто хотела отдохнуть.
 (переведено impressko специально для Librebook)

Леди, которая хочет отдохнуть

쉬고 싶은 레이디

Persepolis Rising
В мире, где человечеству отворились двери в тысячи миров, колонии с большим трудом пытаются отвоевать себе место. Поселенцы каждой новой планеты балансирует между гибелью и прорывом, и у стареющего экипажа «Росинанта» полные руки работы по поддержке в колониях мира и спокойствия.

В громадном пространстве между Землёй и Юпитером внутренние планеты и пояс астероидов сформировали осторожный и неуверенный союз, всё ещё заряженный войнами и предубеждениями прошлых лет. На всеми забытой Лаконии враг затаился с планом нового мироустройства и мощью, достаточной для претворения его в жизнь.

Столкновение с новыми технологиями отбрасывает цивилизацию к старинным схемам войны и подчинения. Но людская натура – не единственный враг, у высвобожденных в конфликте сил есть своя цена. Они способны изменить для «Росинанта» и человечества всё – внезапно и необратимо.

© Перевод аннотации V-a-s-u-a

Persepolis Rising

Выжить в качестве горничной

Я спокойно готовила свой рамен. Но только я моргнула, как вдруг оказалась в мире фэнтези яой новеллы! Я стала горничной отверженной королевы, чей муж-король оказался геем. Его любовница (то есть любовник) тоже гей, его рыцарь-гей, его слуга-гей, да даже, черт возьми, его библиотекарь - и тот гей!

А я обычная служанка. И вот вам вопрос: а смогу ли я выжить в этом мире, если преимуществ у меня нет никаких? 

Выжить в качестве горничной

Surviving as a maid

Изумрудная корона жизни

Мальчик ранил родную дочь мачехи.
"Нет, ну почему я здесь оказалась?"
Я автор романа, попала в свое произведение. Мучимая угрызениями совести, я собираюсь создать для этого мальчика счастливый финал. Но что бы я ни делала, оба родителя умерли и мы остались только вдвоем...
"Я никогда не думал о тебе, как о своей семье."
Поэтому когда он мальчик примет титул герцога, я собираюсь сбежать как можно дальше. Но смогу ли я выжить? (переведено impressko специально для Librebook)

Изумрудная корона жизни

The Viridescent Crown

Ночной дозор
22 преступника убежали из тюрьмы. Они стали ночным кошмаром для города.
Была возобновлена деятельность организации "Ночной Страж". 
3 дня, 22 преступника, 1 загадочный убийца, кто будет смеяться в этой погоне?

Ночной дозор

Night Watch

Превосходство чеболя
2018 год. 20-тилетний парень влачит жалкое существование без гроша в кармане. Но вот однажды он обнаруживает дверь, которая переносит его на 100 лет назад.
 Сколько там завалялось у него в карманах? Всего несколько сотен вон? Но в этом мире с такими деньгами он может стать чеболем!
 (перевела impressko специально для Librebook)

Превосходство чеболя

재벌강점기

Strange Dogs
Like many before them, Cara and her family ventured through the gates as scientists and researchers, driven to carve out a new life and uncover the endless possibilities of the unexplored alien worlds now within reach.

But soon the soldiers followed and under this new order Cara makes a discovery that will change everything.

Strange Dogs

Я дитя этого дома
Одиннадцатилетняя девочка, Эстель, даже в самых диких фантазиях не предполагала, что её мать продаст её по собственной прихоти.

Но кто покупатель?

Единственный во всей империи Герцог Эйн Кастиелло и он... отец Эстель?!

Её отец был Герцогом, печально известным по всей Империи за его кроваво-красные глаза и огромную силу, которой он обладал благодаря магической родословной.

Эйн Кастиелло был хладнокровным хозяином дома Кастиелло.

Его заклятые враги и верные рыцари могут стать заботами Эстель, но значит ли это, что она - теперь дитя этого дома?

Я дитя этого дома

I am child of this house

Сквозь зеркала. Память Вавилона
Продолжение приключений Офелии на Полюсе.

Сквозь зеркала. Память Вавилона

La Mémoire de Babel

Франческа. Повелителька траєкторій
Герои книги - работники НАСА. Во время космических рабочих будней с Доржи/Джорджио, его напарницей Франческой, командиром базы полковником Вескоттом, Сарой МакКарти, профессором Расселом и другими постоянно случаются забавные и необычные истории.
Чаще всего в разные передряги попадает 25-летняя сицилийка Франческа. Все, к чему она прикасается, взрывается, горит и разбивается ... А космос близко.

Франческа. Повелителька траєкторій

Ночь с Императором
Вы ночевали с незнакомцем? Но что, если  им оказался сам Император? История о двух людях, готовых умереть ради любви. Мы приглашаем вас в полномасштабную фэнтези-романтику.

Ночь с Императором

황제와의 하룻밤

Babylon's Ashes
Вольный Флот – астеры-радикалы в похищенных военных кораблях – изувечили Землю и начинают грабежи и резню на внешних планетах. Идущие к мирам по ту сторону инопланетных врат корабли колонистов – лёгкая добыча, и вокруг не осталось достаточно сильного флота для их защиты.

Экипаж Джеймса Холдена знает о сильных и слабых местах Флота больше всех. Остатки старых политсил, проигрывающие террористам и в числе, и в военной мощи, отправляют «Росинант» на отчаянную миссию в сердце системы врат, станцию Медина.

Вот только новые союзы не крепче старых, а борьба за власть только началась. В возрастающем хаосе сгущается загадка инопланетян. Пираты, мятежи и предательства, – возможно, самые пустячные из проблем «Росинанта”. В таинственном пространстве по ту сторону врат-колец выбор горстки искалеченных и отчаянных душ может определить судьбу далеко не только всего человечества.

© перевод аннотации V-a-s-u-a

Babylon's Ashes

Arcana Rising
Ещё больше смертельных опасностей и новых утрат грядёт в четвёртой захватывающей истории из цикла «Хроники Аркан» от автора бестселлеров № 1 по версии «Нью-Йорк Таймс» Кресли Коул. Когда битва окончена… Император разверз ад и уничтожил целую армию, поставив под угрозу будущее человечества, но Цирцея наносит ответный удар. Их грандиозная схватка опустошает мир Арканов и едва не лишает жизни Эви, разлучив её с союзниками. И нет никакой надежды… Разделившись с Ариком и не имея ни малейшего понятия о судьбе Джека и Селены, Эви всё больше и больше и больше поддаётся своей внутренней тёмной сущности. Двое Арканов способны изменить ход игры: один может стать её спасением, другой — самым жутким кошмаром. Править балом будет месть. Чтобы бросить вызов Рихтеру, Эви должна воссоединиться со Смертью и восстановить их разорванную связь. Но, постигая собственную роль в будущем (и своё страшное прошлое), не превратится ли она в чудовище, подобное Императору? Либо же со своими союзниками сможет возродиться из пепла Рихтера, став ещё сильнее?

Arcana Rising

Выживший
Пятая часть серии о Цинь Мине. 

Добао Выходит замуж жениха убивают. Оставля труп в шкафу. В тот же время совершено такое же убийство в городе. В скором времени и на море. Цинь Мин и его команда пытаются найти улики...

Выживший

Survivor

The professional
«Профессионал» - первая книга серии «Мастер игры», эротической коллекции с главным вопросом «Как далеко ты сможешь зайти?» Он устанавливает правила… Преданность боевика преступной группировки Александра Севастьяна по прозвищу «Сибиряк» к своему боссу непоколебима, пока он не встречает давно потерянную дочь босса – фигуристую соблазнительную рыжеволосую девушку, которая, как никто прежде, захватывает его разум и разогревает кровь. Ему поручили защищать её, и Севастьян пойдёт на всё, чтобы обладать ею – на собственных порочных условиях. Правила созданы, чтобы их нарушать… Студентка факультета философии Натали Филлипс едва оправилась от первого шока при виде великолепного, захватывающего дух Севастьяна, как он мгновенно увозит её в Россию, где погружает в мир запредельного богатства и развратных удовольствий. С каждым днём, который она проводит под его защитой, она всё глубже подпадает под власть его чар. Вы готовы сыграть? Только всё на самом деле не то, чем кажется. Чтобы вывести Натали из-под удара врагов, он убеждает её пуститься в бега. В пути из роскошного дворца в России - на декадентское игровое поле мультимиллионеров в Париже двое любовников выяснят, что даже их самые тёмные, самые запретные фантазии могут обернуться явью…

The professional

Герой-убийца
Безлунными ночами по городу бродит очаровательный серийный убица и преследующая его журналиста! Милая, но кровавая история о человеке, который убивает лишь героев, что занимают высокое положение в обществе. И о гордой девушке, что мечтает о сенсации. 
 (перевела impressko специально для Librebook)

Герой-убийца

Hero Killer

Сика Вульф
«Я всю свою жизнь искала двух людей».
Сика Вульф — волшебница, проведшая всю свою жизнь в Магической башне, хранящей тайну ее рождения, но так ничего и не узнавшая.
«Если вы поможете мне с моей работой, то я тоже помогу Вам».
Карсус Лиан — мужчина, напоминающий её первую любовь, внезапно появляется перед ней.
Их чувства друг к другу становились всё глубже с тех самых пор, как они отправились в экспедицию, чтобы выследить демонов, которые представляют угрозу империи.
Её первая любовь или Карсус Лиан? Каким будет её выбор?

Сика Вульф

Sica Wolf

The Secret of Red Sky
Исторический фентезийный роман о единственной в Чосоне женщине-художнице Хон Чхон Ги.

 Хон Чхон Ги родилась слепой, но чудом обрела зрение. У нее с детства талант к рисованию. В день зимнего солнцестояния она встречает Ха Рама, слепого с красными глазами астролога. 

The Secret of Red Sky

홍천기

Сигрид
Жила-была в империи безупречная девушка-рыцарь. Она была верным слугой, но из-за ложного обвинения умла на плахе. Сигрид была казнена по обвинению в убийстве наследного принца, однако когда она открыла глаза, то чудесным образом оказалась в моменте пятилетней давности.
Поэтому когда рыцарь вернулась, она решила, что не будет жить той жизнью, что и прежде. Сигрид, что жила по принципам чистоты и морали, решила полностью изменить свою жизнь! (переведено impressko специально для Librebook)

Сигрид

시그리드

Нисхождение Демонического Мастера
Он получил новую жизнь и хочет лишь одного. Он хочет прожить обычную и спокойную жизнь. Но мир не оставляет его в покое.
"Я хотел жить спокойной жизнью. Но вы, ребятки, довели меня!"
Кто посмел разбудить спящего льва? Да познают они величие Демонического Мастера! (переведено impressko специально для Librebook)

Нисхождение Демонического Мастера

The Descent of the Demonic Master

Сборник
Лучший медведь в мире
К 90-летию со дня рождения Винни-Пуха приурочен этот сборник новых историй обитателей Дремучего леса.
Квартет новых историй о Винни-Пухе и его друзьях от четырех авторов, бережно сохранивших стилистику Милна. «Весна», «Зима», «Осень» и «Лето» позволят маленьким и взрослым читателям круглый год провести с Кристофером Робином и его друзьями из Дремучего леса.
В одной из них Винни-Пух и Пятачок проводят интереснейшие изыскания. В другой, все животные сплотятся вокруг ослика Иа, подозревающего, что другой ослик зарится на его клевер. Зимняя история представит читателям нового персонажа, пингвина, игрушки, принадлежащей Кристоферу Робину Милну.
Иллюстрации выполнены Марком Берждессом в стилистике Эрнеста Шепарда.
©MrsGonzo для LibreBook

Лучший медведь в мире

The Best Bear in All the World

Реинкарнация ученого
Мастер боевых искусств, заклеймивший себя как «убийца», был побеждён в результате самоубийственной атаки в битве и переродился в теле первенца в семье местного владыки. Получив возможность начать всё заново, имея любящую семью и младшую сестрёнку, которую нужно защищать, он решает стать лучшим человеком в своей новой жизни.

Реинкарнация ученого

The Scholar's reincarnation

Искусство Меча Онлайн Альтернатива - Сожаления Клевера
«Империя Асука».

Долгоживущая игра в японском стиле VRMMO, которая начала свою работу в разгар инцидента SAO.

В этой игре, где Юки, Ран и другие только только сформировали гильдию «Спящие рыцари», также была скрытая история…

Битва Мико Наюты и ниндзя Койоми. Две девушки, случайно встретившиеся в «Империи Асуки» и подружившиеся, столкнулись со странным Жрецом.

Пожилой священник хотел попросить помощи у «детектива», чтобы «решить» определенный квест. И он планировал заплатить 1 000 000 иен за эту работу.

Две девушки были шокированы непомерной оплатой, но «детектив», принявший странную просьбу, был столь же странным молодым человеком. Все его очки характеристик были вложены в «удачу», что означало, что он был хитрым игроком, который был абсолютным слабаком в бою, но имел чрезвычайно высокий шанс выпадения редких предметов……

Начинается разгадывание тайны в ультрасовременном мире VRMMO «теневым детективом» вместе с двумя девушками.

Искусство Меча Онлайн Альтернатива - Сожаления Клевера

Sword Art Online Alternative – Clover’s Regret

123456
Добавить книгу
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск