Новости

Формат поэзия - cтраница 2

Список книг, всего 1582

12345..32
4 .6
Витязь в тигровой шкуре
переведено

Витязь в тигровой шкуре

52
древний восток
Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году. "Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Так было и со мной." К. Бальмонт *
Шота Руставели
древний восток
Online
2 .8
Весёлая наука
переведено
Сборник

Весёлая наука

4
The Gay Science
философский
В данном произведении Ницше рассматривает, в частности, такие вопросы, как сущность зла (первая книга), связь искусства с природой (вторая книга), «тень Бога», то есть упорядоченность мира по законам логики (третья книга) и др. Именно в ней появляется известный афоризм «Бог умер». Книге предшествует прелюдия из 63 эпиграмм. Основная часть состоит из 383 отрывков, объединённых в пять книг разной длины. Завершают «Весёлую науку» 14 стихотворений («Песни принца Фогельфрай»). Пятая книга и стихотворения появились только во втором издании.
Фридрих Ницше
философский
Online
4 .2
Литвинка
завершён

Литвинка

1
Действие поэмы отнесено ко времени русско-литовских войн, происходивших в XV—начале XVI в. Лермонтов стремился отразить в «Литвинке» социально-бытовые особенности той эпохи.
Михаил Юрьевич Лермонтов
Online
5 .0
Панчатантра
переведено

Панчатантра

16
Panchatantra
древний восток философский
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, Pañcatantra IAST, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.
неизвестен
философский древний восток
Online
4 .2
Песни Невинности и Опыта
переведено

Песни Невинности и Опыта

9
философский
Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Представленные в настоящем издании «Песни Невинности и Опыта», а также «пророческие» поэмы «Книга Тэль», «Бракосочетание Неба и Ада» публикуются на двух языках, что дает возможность в полной мере оценить неповторимое своеобразие поэзии Блейка.
Уильям Блейк
философский
Online
4 .2
Тит Андроник
переведено

Тит Андроник

1
Titus Andronicus
трагедия
античность
Вряд ли можно найти другую пьесу Шекспира, вызывающую большие сомнения в его авторстве. Они обусловлены в первую очередь тем, что содержание данной трагедии настолько низменно, грубо, жестоко, что это никак не соотносится с периодом ученичества писателя. Многие критики отказывались признать авторство Шекспира за столь сложный и кровавый сюжет: нагородить три десятка трупов, более дюжины убийств, следующих по ходу пьесы одно за другим, несколько отрубленных рук и гору прочих ужасов. Ссылались на отсутствие имени автора во всех трех прижизненных изданиях "Тита Андроника" (1594, 1600 и 1611); на тот факт, что по лексике, фразеологии и стихотворным приемам, данная шекспировская пьеса сильно отличается…
Уильям Шекспир
трагедия
Online
4 .4
Антоний и Клеопатра
переведено

Антоний и Клеопатра

7
Antony and Cleopatra
драма исторический трагедия
Антоний и Клеопатра (англ. Antony and Cleopatra) — трагедия Уильяма Шекспира с сюжетом, основанном на переводе Плутарховского жизнеописания Марка Антония, выполненного Томасом Нортом с французского перевода Амио. Действие пьесы происходит в I веке до н. э. (от начала Парфянской войны до самоубийства Клеопатры), в основе которой удивительная и полная драматизма история любви римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. Написана либо в 1607, либо в 1603–1604 гг. Опубликована впервые в фолио 1623
Уильям Шекспир
драма исторический
Online
4 .7
Кобзарь
завершён
Сборник

Кобзарь

119
«Кобза́рь» (в современной орфографии укр. Кобзар; в орфографии прижизненных изданий Шевченко Кобзарь) — название сборника поэтических произведений Тараса Шевченко. Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь» и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко. После издания этого сборника кобзарём стали называть самого Тараса Шевченко. Даже сам Тарас Шевченко после своих…
Тарас Григорович Шевченко
Online
4 .8
Античная лирика
переведено
Сборник

Античная лирика

11
античность
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).
Онест, Лоллий Басс
Online
4 .8
Русский фольклор
завершён
Сборник

Русский фольклор

17
мифы и легенды культурология искусство
литературоведение
В книгу вошли наиболее известные и популярные образцы русского устного народного творчества, публиковавшиеся в разное время в сборниках известных учёных-фольклористов XIX–XX вв.
искусство мифы и легенды
Online
4 .9
Одно лето в аду
переведено

Одно лето в аду

1
A Season in Hell
символизм
"Одно лето в аду" - единственное художественное произведение Рембо, изданное им самим отдельной книгой (Брюссель, 1873)
Артюр Рембо
Online
4 .7
Сборник стихов
завершён
Сборник

Сборник стихов

236
Сборник наиболее известных стихотворений великого классика.
Александр Александрович Блок
Online
4 .8
Ганц Кюхельгартен
завершён

Ганц Кюхельгартен

1
За свою жизнь Николай Васильевич Гоголь совершил множество путешествий. И поездка в Любек в июле 1829 года стало только первым из них. А отправился он в то лето в Германию, чтобы хоть как-то избывиться от горечи поражения – его первое сочинение, романтическая поэма «Ганс Кюхельгартен», опубликованная под псевдонимом Алов, ничего кроме разочарования ему не принесла. Поэму решительно не желали покупать, критики отзывались о ней крайне негативно, так что сам начинающий автор был вынужден скупить весь тираж и уничтожить. Поездка на чужбину представлялась ему спасительной: так можно было хоть как-то забыться и начать новую жизнь.
Николай Васильевич Гоголь
Online
5 .0
О мудрости вымысла
переведено

О мудрости вымысла

1
философский
Сулхан-Саба Орбелиани (1658—1725) — выдающийся грузинский писатель, ученый и политический деятель. Воспитатель царевича Вахтанга Левановича (в последствии Царь Вахтанг VI). "О мудрости вымысла" написана в восмидесятых годах XVII века. Сборник басен и новелл, объединенных общей фабулой.
Сулхан Саба Орбелиани
философский
Online
4 .5
The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы
переведено

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

3
The Sun and Her Flowers
философский
Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера "Milk and Honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. "The Sun and Her Flowers" — сборник белых стихов о росте и исцелении, происхождении и уважении к своим корням, эмиграции и умении найти дом внутри себя. Это рецепт жизни и праздник любви во всех ее проявлениях, книга, уже покорившая сердца миллионов читателей по всему миру. Переводы стихов публикуются с оригинальными текстами на английском языке и уникальными авторскими иллюстрациями.
Рупи Каур
философский
Online
5 .0
Газели
переведено

Газели

6
В произведениях Алишера Навои тюркский стих достиг вершин художественности, — его газели отличает филигранная обработка, виртуозная инструментовка, семантическая игра, свежесть метафор.
Алишер Навои
Online
5 .0
Стихотворения разных лет
завершён

Стихотворения разных лет

152
Сборник включает в себя лучшие стихотворения известного русского поэта — Арсения Александровича Тарковского (1907–1989).Тарковский А. А. занял в русской поэзии особое место. Ориентируясь не на «школы», а на высокие образцы поэтического творчества М. Цветаевой, А. Ахматовой, О. Мандельштама, он сумел донести до нас в условиях жесткого эстетического диктата традиции Серебряного века в целом, придав им неповторимое индивидуальное преломление.Поэтика Арсения Тарковского оказала прямое воздействие на кинематографический мир сына — режиссера Андрея Тарковского: в фильме «Зеркало» звучат стихи «Первые свидания», ставшие неотъемлемой частью этой картины.
Арcений Тарковский
Online
4 .5
Полтава
завершён

Полтава

4
военный исторический
Полтава — поэма А. С. Пушкина, написанная в 1828 году. Название поэмы указывает на Полтавскую битву, состоявшуюся 27 июня 1709 года. В работе над поэмой Пушкин обращался к историческим источникам, а также к молдавским преданиям, народным украинским песням и думам. При чтении поэмы чувствуется влияние народных песен, сказочных мотивов на её содержание и характер изображения её персонажей. Также в этой поэме встречаются такие чувства как романтика и т.п. Поэма посвящена Марии Волконской, дочери генерала Раевского, героя войны 1812 года, которая последовала за своим мужем-декабристом в сибирскую ссылку. Вышла в свет отдельным изданием в конце марта 1829 г.
Александр Сергеевич Пушкин
военный исторический
Online
4 .7
Пугачев
завершён

Пугачев

1
исторический
Мечтающий о воле крестьянин и воин Пугачев после долгих странствий приходит на Яик и в разговоре с казаком-сторожем узнает о том, что мужики ждут нового царя — мужицкого. Таким царём представляется убитый Петр III — он бы дал народу волю. Эта мысль захватывает Пугачева...
Сергей Александрович Есенин
исторический
Online
4 .7
Пощечина общественному вкусу
завершён
Сборник

Пощечина общественному вкусу

16
«Пощёчина общественному вкусу» — первый поэтический сборник кубофутуристов (поэтическая группа «Гилея»), вышедший 18 декабря 1912 года.Прилагавшийся к сборнику манифест, через четыре месяца повторно выпущенный уже как листовка, отрицал все прежние эстетические ценности и в нарочито эпатажной форме заявлял о разрыве с существующей литературной традицией. Текст манифеста был сочинён Бурлюком, Кручёных, Маяковским и Хлебниковым в течение одного дня в гостинице «Романовка» в Москве.
Николай Давидович Бурлюк, Давид Давидович Бурлюк
Online
3 .0
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

1
В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также прозаический очерк «Моя биография».
Жан Беранже Пьер
Online
5 .0
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни
переведено
Сборник

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни

5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
мифы и легенды юмор
Сборник немецких народных песен, подготовленный и изданный в 1806—1808 годах в Гейдельберге двумя поэтами из гейдельбергского кружка романтиков — Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В сборник вошли песни разнообразных жанров — солдатские, монашеские, разбойничьи, бытовые, любовные. Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтете немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. Многие из этих произведений отозвались в творчестве таких замечательных немецких поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне (вспомним хотя бы…
Клеменс Брентано де ла Рош, Карл Йоахим Фридрих Людвиг фон Арним
юмор мифы и легенды
Online
4 .8
Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов
переведено
Сборник

Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов

124
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.
Эдгар Аллан По
Online
3 .9
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
завершён

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

1
Сюжет поэмы вполне распространённый для романтического произведения и на первый взгляд достаточно прост. Во время царского пира молодой опричник Кирибеевич рассказывает о своей любви к красавице Алёне Дмитриевне. На что царь Иван Грозный повелел ему посвататься к своей возлюбленной и даже предлагает ему драгоценности, чтобы он преподнёс их в дар любимой женщине. Иван намеревается устроить свадьбу Кирибеевича и Алёны Дмитриевны. Однако Кирибеевич не говорит о самом главном, о том, что она венчана в церкви по закону христианскому с купцом Калашниковым. (с) Изька для LibreBook
Михаил Юрьевич Лермонтов
Online
5 .0
Собрание сочинений в 3-х томах. Том I
завершён
Сборник

Собрание сочинений в 3-х томах. Том I

14
В I том включены и ранние и более поздние стихи. Они расположены по своеобразным «кругам» детства, всё расширяя мир, в котором живёт ребёнок.Рис. Е. Мешкова, В. Горяева, Г. Мазурина, А. Каневского, Г. Никольского, И. Ильинского, Н. Цейтлина, И. Бруни, А. Брея, М. Митурича.
Агния Львовна Барто
Online
5 .0
Гимн позорному столбу
переведено

Гимн позорному столбу

сатира
«Гимн позорному столбу» (1703) — исполненное сарказма обвинение тем, кто, презрев закон, попирает свободу мысли.
Даниель Дефо
сатира
4 .9
Ли Бо. Стихи
переведено

Ли Бо. Стихи

12
философский древний восток
Ли Бо (701–763) — не просто великий китайский поэт. Это — культовая фигура, уникальное явление, мифологизировавшееся уже современниками, которые называли его Небожителем. Мистика, медитативное забвение, осенняя печаль, горькое осознание испорченности и гибельности современной поэту цивилизации, ушедшей от Чистоты изначального Дао, — вот мотивы стихотворений, которые вошли в этот сборник. Написанные в разные годы, но преимущественно в бассейне реки Янцзы, насыщенные духом мифологической чуской культуры, они могут вызвать интерес не только у специалистов, но и у широкого круга любителей как глубокой духовности Востока, так и задушевности русской поэзии, к созвучию с которой и стремился переводчик…
Ли Бо
философский древний восток
Online
5 .0
Луна над горой
переведено

Луна над горой

6
психологический социальный философский древний восток
повседневность
Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716–1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К. Д. Бальмонт, Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
Ёса Бусон
психологический философский
Online
4 .8
Собрание стихотворений
завершён
Сборник

Собрание стихотворений

154
Сергей Александрович Есенин (1895-1925) - великий русский поэт, тонкий лирик, певец родной природы, знаток народного языка и народной души, называвший себя `последним поэтом деревни`. В его стихах - светлая печаль и молодецкая удаль, бунтарский дух и кандальный сибирский звон, веселый девичий смех и горькие слезы матерей, потерявших сыновей на войне, церковный благовест и тревожные раздумья о судьбе России в `суровые грозные годы`. Каждая есенинская строка согрета чувством безграничной любви к родине.В первый том Собрания сочинений С.А.Есенина вошли стихотворения, написанные в 1910-1925 гг. и стихотворения (1916-1925 гг.), не включенные С.А.Есениным в основное собрание.Вслед за составителями…
Сергей Александрович Есенин
Online
4 .9
Рубаи. Полное собрание
переведено

Рубаи. Полное собрание

26
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
Омар Хайям
Online
4 .6
Муха-Цокотуха
завершён

Муха-Цокотуха

1
фантастика
про животных
О необыкновенной истории Мухи-Цокотухи, о ее чудесном спасении из лап злодея-паука и о ее храбром, удалом спасителе-женихе Комарике вы узнаете, прочитав в нашей книге замечательную сказку К.И.Чуковского `Муха-Цокотуха`.
Корней Иванович Чуковский
фантастика
Online
3 .9
Возвращенный рай
переведено

Возвращенный рай

4
Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.
Джон Мильтон
Online
4 .7
Гавриилиада
завершён

Гавриилиада

1
Поэма об одном из основополагающих христианских таинств — Благовещении. Евангельский сюжет обыгран кощунственно. Бог влюблен в юную еврейку Марию и шлет к ней своего вестника — архангела Гавриила. Но Сатана не дремлет... Лучше всего передадут сюжет слова богоматери, взятые из самой поэмы: «Один, два, три! — как это им не лень? Могу сказать, перенесла тревогу: Досталась я в один и тот же день Лукавому, архангелу и богу.» © Alex Shuiskiy Примечание: «Гавриилиада» (в некоторых ранних изданиях, в том числе первых полных российских, 1918-1922, ошибочно: Гаврилиада) написана 22-летним Пушкиным в апреле 1821 года в Кишинёве. Автограф поэмы до нас не дошел. Сохранился лишь план некоторых эпизодов, написанный…
Александр Сергеевич Пушкин
Online
4 .8
Дом у дороги
завершён

Дом у дороги

1
военный
Особые условия военной поры определили композицию и стиль этой «Книги». Все части и главы, составляющие ее, вполне самостоятельны, имеют законченный вид. В каждой из них автор стремится высказаться до конца, полностью выразить и мысль свою и настроение. И это понятно: одни фронтовые читатели могли не знать предыдущих глав, другие – могли не дождаться последующих.
Александр Трифонович Твардовский
военный
Online
4 .9
Французские лирики Xix и Xx веков
переведено

Французские лирики Xix и Xx веков

45
По изданию 1937 г.«Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника «От романтиков до сюрреалистов», вышедшего в издательстве «Время» в 1934 году.».
Бенедикт Константинович Лившиц
Online
3 .0
Лебединый стан
завершён

Лебединый стан

45
Объявление об издании книги Цветаевой «Лебединый стан» берлинским изд-вом А. Г. Левенсона «Огоньки» появилось в «Воле России»[1] 9 января 1922 г. Однако в «Огоньках» появились «Стихи к Блоку», а «Лебединый стан» при жизни Цветаевой отдельной книгой издан не был.Первое издание «Лебединого стана» было осуществлено Г. П. Струве в 1957 г.«Лебединый стан» включает в себя 59 стихотворений 1917–1920 гг., большинство из которых печаталось в периодических изданиях при жизни Цветаевой.В настоящем издании «Лебединый стан» публикуется впервые в СССР в полном составе по ксерокопии рукописи Цветаевой 1938 г., любезно предоставленной для издания профессором Робином Кембаллом (Лозанна). Авторские пометки к отдельным…
Марина Цветаева
Online
4 .2
Русские поэты второй половины XIX века
завершён

Русские поэты второй половины XIX века

13
Настоящее издание кроме произведений русских поэтов второй половины XIX века, изучаемых по школьной программе, содержит много дополнительных материалов. В помощь учащимся и учителям публикуются краткие сведения об авторах, высказывания критиков о них, темы сочинений, развернутые планы некоторых из них, а также материалы, которые в равной мере можно использовать как для проверки знаний, так и на досуге, во время тематических школьных вечеров.
Юрий Борисович Орлицкий
Online
5 .0
Осетинская лира
завершён

Осетинская лира

56
Москва, 1939 год. Государственное издательство "Художественная литература". Издательский переплет. Сохранность хорошая.Настоящее издание представляет собой сборник стихотворений осетинского поэта Коста Хетагурова, основоположника осетинской литературы и осетинского литературного языка. Сборник состоит из двух разделов: "Осетинская лира", "Стихотворения, написанные на русском языке".Издание предваряется критико-биографической статьей.
Коста Леванович Хетагуров
Online
0 .0
Освящение мига
переведено
Сборник

Освящение мига

223
философский социальный
Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
Октавио Пас
философский социальный
Online
4 .2
Теркин на том свете
завершён

Теркин на том свете

1
военный юмор
«Василий Тёркин» (другое название — «Книга про бойца») — поэма Александра Твардовского, одно из главных произведений в творчестве поэта, получившее всенародное признание. (с) Википедия - свободная энциклопедия
Александр Трифонович Твардовский
военный юмор
Online
5 .0
Лузиады
переведено

Лузиады

10
The Lusiads
эпический исторический героика
античность
В поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная героическая поэма в духе "Одиссеи", которая прославила бы португальцев - потомков легендарного Луза, лузитан (как называли их римляне). "Лузиада" повествует о морском походе одного из "великих капитанов той эпохи, Васко да Гамы, проложившего путь в Ост-Индию вокруг южных берегов Африки, и о первом проникновении португальцев в эту страну.
Луис де Камоэнс
эпический героика
Online
4 .6
Охота на Снарка: Погоня в восьми приступах
переведено

Охота на Снарка: Погоня в восьми приступах

1
The Hunting of the Snark: An agony in eight fits
абсурд юмор
«Охота на Снарка» представляет собой фантастическую «белиберду», нонсенс. Поэма следует за приключениями экипажа, отправившегося на поиски Снарка, неведомое существо, которое никто не видел. В морское путешествие отправились: Балабон, капитан и организатор авантюры, Билетёр, шляпный Болванщик, Отставной козы Барабанщик (Бывший судья), Барахольщик, Бильярдный маэстро, Банкир, Браконьер, Булочник и Бобер. В то время как исследователи творчества Кэрролла по всему миру пытаются отыскать скрытый смысл в образе Снарка из этой поэмы абсурда, сам писатель определенно указывал, что это просто шалость, рассчитанная на воображение читателей. © MrsGonzo для LibreBook
Льюис Кэрролл
юмор абсурд
Online
4 .3
Летние травы. Японские трехстишья
переведено
Сборник

Летние травы. Японские трехстишья

38
древний восток
Сборник японских трехстиший — хокку (хайку), переводчик и составитель Вера Николаевна Маркова.
Бонтё Нодзава, Косуги Иссё
древний восток
Online
5 .0
Стихотворения и поэмы
переведено
Сборник

Стихотворения и поэмы

21
сатира драма
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна, выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены все жанры его поэзии: элегии, сатиры, песни и сонеты, послания, поэма "Метемпсихоз, или Путь души". Кроме того, в книгу включено классическое жизнеописание "доктора Джона Донна, настоятеля Собора Святого Павла", составленное его современником и другом Исааком Уолтоном.
Джон Донн
драма сатира
Online
4 .9
Самая красивая женщина в городе
переведено
Сборник

Самая красивая женщина в городе

8
The Most Beautiful Woman in Town
драма реализм
Авторский сборник рассказов и избранные стихи выдающегося американского писателя и поэта, всегда имевшего большую популярность в Европе, чем в США (в одной Германии прижизненный тираж его книги перевалил в сумме за два миллиона). Образ его лирического героя - алкаша и бабника - во многом автобиографичен; столь же автобиографичен поставленный в 1987 г. по сценарию Буковски фильм Барьбе Шредера "Пьянь" с Микки Рурком и Фей Данауэй.
Чарльз Буковски
реализм драма
Online
3 .9
"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)
переведено

"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)

11
В этом сетевом издании впервые печатается полностью книга «Казарменные баллады и другие стихи», так же как и книга «Семь морей», в которую автор включил вторую часть «Казарменных баллад», что обязывает рассматривать эти две главные поэтические книги Р. Киплинга, как единый корпус.Около половины стихотворений, входящих в эту книгу публикуются в новых переводах, а многие из стихотворений Р. Киплинга вообще представлены тут впервые, поскольку никогда ранее на русский язык не переводились.В «Дополнение» включены стихи к сказкам и рассказам о Маугли из 1-ой и 2-ой «Книг Джунглей» (кроме эпиграфов), а также некоторые из самых знаменитых киплинговских стихотворений, которые не включались автором ни…
Редьярд Джозеф Киплинг
Online
4 .0
Повесть о Горе-Злочастии
завершён

Повесть о Горе-Злочастии

1
«Повесть о Горе-Злочастии» («Повесть о Горе и Злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин») — анонимное древнерусское стихотворное произведение XVII в., сохранившееся в единственном списке XVIII в. и имеющее литературное происхождение. Главным героем в «Повести» выступает молодец (в некоторых случаях называется добрым молодцем), который совершает плохие и хорошие дела. В течение всего повествования как явно, так и незримо присутствуют библейские персонажи (Адам и Ева, образ Блудного сына, Горе-Злочастие в образе Архангела Гавриила и др.). Вторым по значению персонажем является Горе-Злочастие — противоречивый образ, который то губит молодца (доводит до нищеты), то спасает его…
неизвестен
Online
4 .1
Девушка и смерть
завершён

Девушка и смерть

1
любовь
Сказка «Девушка и Смерть» является одним из самых первых произведений Максима Горького. Видимо, она была написана еще в 90-х годах XIX века, хотя впервые напечатана лишь в 1917 году. Возможно, что некоторые мотивы сюжета сказки «Девушка и Смерть» М.Горький слышал на юге во время своих «хождений по Руси» в 1891 году. Сказка-миниатюра в духе народных преданий посвящена одной из вечных тем творчества - теме победы любви над смертью.
Максим Горький
Online
4 .7
Бармаглот
переведено

Бармаглот

1
Jabberwocky
фэнтези фантастика абсурд
"Jabberwocky" много раз пытались пародировать. Это стихотворение не отличается глубоким смыслом(если не искать) и чередой длинных скучных строф,но оно заставит вас встрепенуться и возможно выудит улыбку. Бармаглот (англ. Jabberwocky, русский перевод Дины Орловской) Стихотворение «Бармаглот» знаменитого английского писателя Льюиса Кэррола впервые было опубликовано в 1855 году на страницах журнала «Миш-Мэш», издания, которое выпускал автор в рукописном виде для своих домашних. Позже стихотворение стало прологом к одноименной балладе в книге «Алиса в Зазеркалье». «Бармаглот» по праву считается самой известной попыткой ввести в язык слова, которые не существуют, но тем не менее подчиняются всем законом…
Льюис Кэрролл
фантастика фэнтези
Online
5 .0
Корейская классическая поэзия
переведено
Сборник

Корейская классическая поэзия

3
лирика философский
корейская литература
Сборник стихотворений наиболее известных корейских классических поэтов, перевод которых выполнен замечательной русской поэтессой А. Ахматовой в 1956 году. Репринтное издание 1956 года.
философский лирика
Online
12345..32
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult