Формат притча

Список электронных книг на LibreBook, всего 330

12345
Петер Мунк ничего так не хотел в жизни как стать богатым, чтобы звонкая монета весело звенела в карманах. Но работа угольщика была грязной, тяжелой, а дохода приносила крайне мало.

Не находя иного способа разбогатеть, как только обратясь к колдовству. Счастливо сложившиеся обстоятельства приводят Петера к Стеклянному Человечку, который обещает исполнить три его желания.

Желания Петера касались лишь материальных благ. Стеклянный Человечек даже предложил третье желание оставить на потом, в надежде, что Петер одумается. Но и третье желание бывшего угольщика касалось звонкой монеты, взамен которой, согласно договору, он отдал свое горячее живое сердце.
©MrsGonzo для LibreBook

Холодное сердце

The Cold Heart

Online
«Маленький принц», впервые опубликованный в 1943 г., стал самым известным произведением французского аристократа, прозаика, поэта и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери.

Книга стала четвертой в списке "чаще всего переводимых в мире", а во Франции признана лучшей книгой XX в. Переведена более чем на 250 языков и диалектов. Ежегодно по всему миру продается более 2 миллионов экземпляров.

По словам автора, эта книга является своеобразным приглашением всем взрослым найти ребенка в себе.

Нравственная аллегория и духовная автобиография, история маленького мальчика, который оставляет свою уютную и безопасную крошечную планету, чтобы путешествовать по вселенной, изучая особенности поведения взрослых.
©MrsGonzo для LibreBook

Маленький Принц

The Little Prince

Online
«Кибериада» - уморительный и упоительный сборник рассказов, в котором юмористический талант Станислава Лема и способность тонко иронизировать раскрываются в полной мере. Лем создал любопытный мир, в котором роботы и межпланетные корабли спокойно сосуществуют с королями, драконами, ведьмами и императорами. В своей способности творить легенды, писатель предстает перед нами Хосе Луисом Борхесом космической эры.
Два конструктора роботов, которые и сам роботы, бороздят самые отдаленные уголки космоса, создавая самые причудливые умные машины, и решая внештатные ситуации, связанные с работающими роботами, с непредвиденными проблемами для их работодателей.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Кибериада

The Cyberiad

Online

Вторая повесть изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире.

Главный герой — мальчик по имени Тип, который, сколько себя помнил, находился под опекой старой ведьмы Момби из страны Гилликинов. Тип недолюбливал старуху, также как и она его, и однажды решил над ней подшутить. Он смастерил человека из дерева и приделал к нему голову из тыквы, вырезав на ней глаза, нос, вечно улыбающийся рот, и назвал человека Тыквоголовым Джеком. Поставив полученное пугало возле дороги, по которой ведьма возвращалась домой, Тип спрятался, предвкушая, как забавно испугается Момби. Но старуху не напугал Тыквоголовый Джек, и, к тому же, она решила испробовать на нём действие Порошка Жизни, который как раз купила у знакомого колдуна. Посыпав этим порошком Джека, Момби оживила его. Тип тут же был заперт ею в доме. В наказание за проделку она решила превратить мальчика в статую, а Тыквоголового Джека оставить прислуживать себе вместо него. Но Тип, не желая дожидаться печальной участи, сбежал ночью, когда Момби крепко спала, и прихватил с собой Джека.

Материал из Википедии - свободной энциклопедии

Чудесная Страна Оз

The Marvelous Land of Oz

Online
Сборник
Отпрыск знатной семьи, уроженец Северной Африки, Луций Апулей получил образование в Карфагене и Афинах, где основательно увлекся философией Платона и греческой литературой. Закончив обучение, Апулей переселился в Рим и, до вступления в права наследства, занимался адвокатской практикой. Получив значительную сумму и имущество, Апулей пустился в странствия. Когда закончились деньги, он вернулся в Рим и вскоре женился на состоятельной вдове, да так стремительно, что был обвинен в колдовстве и сам выступал в суде в свою защиту.
Обретя семью, занялся писательским трудом. Самыми известными его произведениями стали «Метаморфозы», а миф об Амуре и Психее до сих пор восхищает читателей.
(с) MrsGonzo для LibreBook

«Метаморфозы» и другие сочинения

Online
Наиболее полный, из всех известных, сборник преданий, классических мифов, мирового фольклора, библейских историй, литературных рассказов о верном спутнике человека – лошади –животном мощном и грациозном, преданном и своенравном. Без лошади невозможно представить историю человечества ни в мирное время, ни во времена испытаний и войн.
Читатель проследит историю лошади от Пегаса, до четырех лошадей апокалипсиса. Многие истории вам знакомы с детства, многие вы услышите впервые, многие смогут вас по-настоящему удивить. Написанная в 1923 году, книга выглядит свежо и актуально и не теряет своей популярности ни у взрослых читателей, ни у детей.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Лошадь в мифах и легендах

The Horse in Magic and Myth

Эта история перенесет вас в волшебное царство литературы, где книги не просто делятся на захватывающие и смешные, они могут свести вас с ума, или даже убить. Только те, готов принять во внимание таки риски, может следовать за автором дальше. Всем остальным стоит подумать.
Оптимус – начинающий писатель, Он наследует от своего любимого крестного отца неопубликованный рассказ неизвестного автора. Текст оказывается настолько гениально безупречным, что Оптимус решает сделать все возможное, чтобы установить имя автора.
Поиски приводят его в Город Мечтающих Книг. Город, пропахший книжной пылью, ароматом старой кожи и запахом типографской краски. Город, таящий в себе страшные опасности.
©MrsGonzo для LibreBook

Город Мечтающих Книг

The City of Dreaming Books

«Слово о погибели Русской земли» - литературный памятник XIII века, сохранившийся в списках XV – XVI веков. До сих пор не утихают споры исследователей: считать ли его отдельным произведением, или он представляет собой лишь предисловие, вступление к более масштабному труду.

Это первый, из имеющихся в нашем распоряжении, русский литературный памятник, в котором неизвестный автор переосмысливает масштаб и последствия татаро-монгольского нашествия на славянские земли.
Являясь плачем и похвалой разом, «Слово» воспевает красоту и величие родной земли, управляемой верой православной, окормляемой мужественными и мудрыми князьями.
©MrsGonzo для LibreBook

Слово о погибели Русской земли

Online
Сборник
Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином.
Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны.
Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь.
© MrsGonzo для LibreBook

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Strange Tales from a Chinese Studio

Online
Некоторое время назад, Бини Ару, живущий в горах Мунку, обнаружил способ превращения людей в любые объекты, произнеся только одно волшебное слово. Но принцесса Озма, своим указом, запретила практиковать магию в стране Оз всем, кроме доброй волшебницы Глинды и, конечно, Волшебника из страны Оз. Бини записал волшебное слово и спрятал инструкции в своей волшебной лаборатории.

Когда Бини с женой находились в отлучке, их сын Кики Ару, в поисках приключений, пробирается в лабораторию и находит заветные инструкции.

Используя волшебное слово неподобающим образом, Кики попадает в ловушку к злобному Руггедо, бывшему королю гномов, сосланному на поверхность земли из-за своих козней. В волшебном слове он видит возможность отомстить народу страны Оз.
©MrsGonzo для LibreBook

Волшебство Страны Оз

The Magic of Oz

Online
В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на Остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта — он превращается во взрослого.Правда, все это происходит в Венеции, и сам город с его каналами, гондолами и дворцами становится действующим лицом этого авантюрного романа. И чудится порой, а уж не присутствуем ли мы на знаменитом венецианском карнавале?

Король воров

Herr der Diebe

Состязаясь в искусстве стихосложения с А. С. Пушкиным, Василий Жуковский взял за основу древнегреческую сатирическую поэму «Батрахомномахия», авторство которой приписывалось Гомеру. В результате, на свет появилась «Война мышей и лягушек», где великий русский поэт, мастер сказок и баллад, едко посмеялся над двумя враждующими группами современных ему литераторов.

Одну из них возглавлял Пушкин, изображенный Жуковским в виде поэта царства мышей Клима, по прозвищу Бешеный Хвост. Противостояла Пушкину группа Булгарина, которого подразумевает образ кота Федота Мурлыки. Запечатлел Жуковский и себя самого в образе Премудрой крысы Онуфрия.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Война мышей и лягушек

Online
Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Иллюстрации Квентина Блейка.

Матильда

Matilda

Гениальная способность Терри Пратчетта создавать новые миры, снабжая их убедительной философией прошлого, будущего и настоящего, остроумно продемонстрирована в детской, казалось бы, сказке « Народ, или Когда-то мы были дельфинами»
Мир Мау буквально переворачивается с ног на голову, когда гигантская волна сметает на своем пути все, что он знал и любил. Его дом, деревня исчезли с лица земли. И все это произошло в то время, когда Мау возвращался с острова мальчиков, где они проходили инициацию, становясь мужчинами.
Теперь мужчине Мау предстоит создать новую нацию из ничего, основываясь на советах и истории предков. К счастью, на острове юноша не совсем один, странная девушка Дафна (живая ли?) предлагает ему свою помощь.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Народ, или Когда-то мы были дельфинами

Nation

Случилось так, что в бездне преисподней взгляд Будды упал на одного великого грешника по имени Кандата. Тщательно взвесив всю его жизнь, Будда обнаружил одно доброе дело, которое этот страшный разбойник совершил.
Достаточно ли подобного «пустяка», чтобы Кандата смог выбраться из преисподней?..
© duke

Паутинка

Kumo no Ito

Гениальный Хорхе Луис Борхес с опасением относился к объемным романам, считал, что сочинять огромные книги – это безумие. Сам писатель был непревзойденным мастером короткой формы. Зато каждое слово в его произведениях – на вес золота. Отточенная, объемная, полная метафор проза Борхеса буквально завораживает.

Тсинакан всю жизнь прослужил в ацтекском храме, он был Посвященным. Когда испанские завоеватели пришли на земли ацтеков, они сожгли храм, а Тсинакана долго пытали, стремясь захватить храмовые сокровища.

Ничего не добившись, предводитель испанцев, Педро де Альварадо, заключил Тсинакана в темницу. Идеально круглая, она была разделена надвое решеткой, за которой содержался ягуар. Лишь один раз в день в темницу попадали лучи солнца, когда открывался люк, чтобы покормить узников.
©MrsGonzo для LibreBook

Письмена Бога

The Writing of the God

Online
Евгений Львович Шварц начал работать над пьесой «Дракон» еще до начала Великой Отечественной войны. Она задумывалась как обличение фашизма и нацизма, утверждавшихся в центре Европы. Только много лет спустя пьесу стали воспринимать как хлесткую сатиру на советский строй.

Основой пьесы послужил широко известный в Юго-Восточной Азии сюжет многочисленных сказок и преданий, согласно которому дракона нельзя победить по той простой причине, что победитель сам превращается в дракона.

У Шварца, однако, нет желающих победить дракона. Все, как могут, приспосабливаются к жизни под его властью, думая лишь о том, как его не разгневать. И они не приветствуют появление героя, который стремиться убить дракона и подарить народу свободу…
©MrsGonzo для LibreBook

Дракон

Основным источником «Баллады об Аотру и Итрун» стала известная бретонская народная песня. Толкин добавляет к этому источнику суровую мораль, предусматривающую отказ от связи с потусторонними силами ради достижения цели, пусть даже самой благой.

Семейная пара из бретонских дворян бездетна. Аотру ищет помощи у ведьмы. Когда Итрун понесла ребенка, ведьма появляется вновь и показывает себя в истинном обличии злого духа, демона, погубителя душ.

За целебный напиток она требует любви от Аотру, что приведет к попранию рыцарской чести и христианских обетов. Перед Аотру встает самый сложный в его жизни выбор, и, что бы он ни выбрал, последствия будут катастрофически разрушительными.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Баллада об Аотру и Итрун

The Lay of Aotrou and Itroun

Online
Олененок Бэмби приходит в мир на защищенной чащей лесной поляне, окруженный материнской любовью. Он растет, резвясь на лугу с бабочками, под присмотром сов. Со временем, малыш узнает о самом темном страхе всех лесных обитателей: человеке.

Рано потеряв мать, он ищет руководства у вожака стада, великолепного старого оленя, который в одиночку ходит по лесу. Бэмби разрывается между своим желанием быть рядом с любимой подругой детства Фэлин и стремлением к знаниям, которыми делится с ним вожак.

Его изумляет старый друг Гобо, вернувшийся в лес после зимнего пребывания среди людей. Гобо ведет себя противоестественно, гуляя по лесу среди бела дня, когда все другие олени спят, не проявляя ни малейшего страха перед смертельным врагом.
©MrsGonzo для LibreBook

Бэмби

Bambi, a Life in the Woods

Online
Сборник
После публикации «Легенды о Сонной лощине» и «Рипа ванн Винкля», Вашингтон Ирвинг отправился в Европу. В 1826 году он оказался в Мадриде. В 1829 году писатель отправился из Севильи в Гренаду, где он тесно сошелся, благодаря своей известности, с архиепископом и губернатором, который поселил его в легендарном дворце Альгамбра. 

Под впечатлением от этого путешествия и самого дворца Вашингтон Ирвинг написал серию рассказов эссе, зарисовок, сказок и легенд, создав, возможно, лучший свой сборник. Написанный чрезвычайно живо, он стал настоящим бестселлером своего времени. Достаточно сказать, что Александр Пушкин сюжет своего «Золотого петушка» почерпнул именно из этой книги.

В наши дни сборник ничуть не устарел и вызывает у читателей все такой же интерес, как и прежде. И поныне  туристический маршрут от Севильи до Гренады носит имя писателя.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Альгамбра

Online
Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири, которого еще называют аль-Басри, является одним из самых известных писателей арабского средневековья. Уроженец Басры, выходец из семьи состоятельного торговца шелка, получивший отличное образования, аль-Басри долгое время провел среди бедуинов, носителей чистого арабского языка, языка на котором слагался Коран.
Вечерами, за отдыхом у костра, бедуины рассказывали друг другу истории, своеобразные анекдоты и байки, которые назывались макамы, которые в дальнейшем широко распространились по всему халифату.
Макамы совмещают в себе стихи и прозу, сдобренную живой народной речью. Они зачастую едко высмеивают быт и нравы тех времен. Возможно, именно из макам выросли европейские плутовские рассказы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Макамы

Online
 Конец 19 - начало 20 века ознаменовались расцветом жанра сказки в мировой литературе. Интерес публики ко всему таинственному и фантастическому очень этому благоприятствовал. На всплеске этого интереса сказка приобретет, помимо дидактической, философскою направленность.
Творчество Ганса Христиана Андерсена в такой атмосфере оказались невероятно востребованными в России. Они полюбились русским читателям раз и навсегда, войдя в национальный код, став частью русской культуры.
«Дворовый петух и флюгерный» - совсем небольшая ироничная и философская сказка-притча с глубоким смыслом. Мировоззрение, жизненная позиция, которую каждый выбирают для себя, в конечном счете, определяют судьбу.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Дворовый петух и флюгерный

The Farmyard Cock And The Weathercock

Online
«Жених и невеста» - литературная сказка Ганса Христиана Андерсена о неразделенной любви игрушечного волчка Чарли к хорошенькому кожаному мячику Мартине. Сказка выражает внутреннюю рефлексию Андерсена по поводу собственной юношеской любви.
Первая юношеская любовь к дочери богатого купца Риборг Войт закончилась неудачей. В 1830 году она отклонила его предложение руки и сердца, и вышла замуж за другого. Андерсен погрузился в глубокую депрессию и ехал в путешествие по Германии. Спустя 13 лет, в 1843 году, писатель встретил свою бывшую возлюбленную на улице, и почти не узнал ее. Она превратилась в дурно одетую среднего возраста матрону.
В ящике, заполненном игрушками, волчок Чарли очарован Мартиной, кругленьким кожаным мячиком. Мартина отвергает ухаживания Чарли, в уверенности, что заслуживает лучшего жениха. Однажды, Мартина исчезает. Но Чарли суждено однажды еще раз встретить Мартину.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Жених и невеста

The Top and Ball

Online
Жил когда-то в Салерно молодой дровосек по имени Зербино. Не было у него ни денег, ни родни, ни друзей. Даже словом ему не с кем было перемолвиться. А бросать слова на ветер он не любил. Когда же человек ни с кем не разговаривает и никого ни о чем не спрашивает, то ему никто и не отвечает. А так как Зербино, вдобавок ко всему, не имел привычки совать нос в чужие дела, то соседи считали его дураком...

Зербино-нелюдим

Zerbin Le Farouche

Online
Когда вас настигает любовь, вы теряете разум. Перед вами еще одни небольшой рассказ о самом важном.

Молодой рыбак отправляется в море за уловом каждый день. Иногда рыбалка была удачной, иногда – из рук вон. Но однажды он поймал русалку, мирно спящую в его сети. Проснувшись, она расплакалась и заявила, что является дочерью морского владыки, и попросила отпустить ее. Рыбак согласился, но с одним условием: она должна приходить на его зов и петь песни для хорошего улова всякий раз, как он выходит в море.

Каждый день русалка пела свои песни, каждый день рыбак возвращался с хорошим уловом. День за днем рыбак влюблялся в нее все больше и больше.
©MrsGonzo для LibreBook

Рыбак и его душа

The Fisherman and his Soul

Online
Еще одна удивительная история, произошедшая накануне Рождества.

Она вращается вокруг судьбы блестящего преподавателя химии, Редлоу, чье одинокое существование усугубляется множеством мрачных воспоминаний. Несмотря на почитание и любовь его учеников, Редлоу одинок и несчастен, он мечтает избавиться от каждого из своих воспоминаний, связанных с горем и страданиями.

В присутствии странного призрака, который имеет с ним полное сходство, Редлоу получает желаемое, но, вместе с памятью, из него уходит все, что делает человеческое терпение и милосердие осознанными. Ошеломленный последствиями своего выбора, в ужасе от того, каким он стал, Редлоу должен найти способ обрести свое прошлое и примириться с ним.
©MrsGonzo для LibreBook

Одержимый или сделка с призраком

The Haunted Man and the Ghost’s Bargain

«Делай, что должно, и будь, что будет». Замечательное напутствие! Но как быть, если ты дракон и должен, хотя бы однажды в жизни похитить и съесть принцессу? Если ты при этом совсем не отличаешься должной плотоядностью?
Именно в такую переделку попал дракон Арман. Он уже принцессу похитил, но бойкая Юта так быстро нашла с Арманом общий язык, что съедать ее желание отпало напрочь.
Выход, конечно, есть. Должен найтись благородный принц, победить дракона и жениться на принцессе. Тогда ритуал будет соблюден, и съедать никого не придется.
Одна беда, мало того, что Юта далеко не красавица, так еще обладает дурным характером и остра на язык. Где же найдется тот принц, который вступит за нее в поединок?
(с) MrsGonzo для LibreBook

Ритуал

История путешествия розы из теплых стран, с могилы Гомера, в далекую страну на Севере...
© Kons

Входит в:
— цикл «Сказки и истории»  >  сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.

Роза с могилы Гомера

En Rose fra Homers Grav

Online
По первоначальной мысли Кэрролла, этот эпизод должен был предварить заключительную главу «Зазеркалья», где Алиса наконец становится Королевой; однако, по предложению Тенниела, Кэрролл исключил этот эпизод из окончательного текста. В оригинале Wasp у Кэрролла — существо мужского рода; при переводе мы сочли нужным сохранить эту особенность персонажа и сделали его Шмелем.

Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен – у него на голове был ярко-желтый парик, словно груда водорослей. Вот что бывает с теми, кто слушает дурные советы и сбривает свои кудри.

Шмель в парике

The Wasp in a Wig

Online
Притча небольшая, но очень мудрая. Текст на двух языках. 25 декабря западный мир и значительная часть мира восточного празднуют Рождество Христово. Но в контексте церковно-политических событий минувшего года "католическая" тема в России звучит особенно актуально. У всех на памяти конфликт между Русской православной церковью и Папским престолом. Но Рождество – общий праздник разделенного христианского мира. Свою лепту в примирение Запада и Востока может внести и литература. Сегодня "Известия" печатают рождественский рассказ самого читаемого писателя 2002 года, бразильца Пауло КОЭЛЬО.

Сказка на Рождество

«Колокола» еще одна трогательная рождественская история от Чарльза Диккенса. Действие рассказа развивается в те же голодные сороковые годы 19-го столетия, что в повести «Рождественской песнь». Но, в отличие от представителя богатого класса, Скруджа, главный герой этой истории, Тоби (Трухти) Вэк –простой посыльный, представитель бедноты и добродушный оптимист.

Тоби перемещается по улицам Лондона, выполняя многочисленные поручения начальства, и единственным его утешением становится звон колоколов церкви, расположенной напротив его лачуги. Будучи вдовцом, Трухти в одиночку поднял на ноги свою единственную и горячо любимую дочь. И если его, накануне Рождества, и одолевает мизантропия, то торжественный звон церковных колоколов придет ему на помощь
©MrsGonzo для LibreBook

Колокола

Online
Многочисленные поколения читателей читают и перечитывают сказку Льюиса Кэрролла о маленькой девочке, которая, через кроличью нору, попадает в сказочный мир, полный очаровательных существ. Ну какую еще историю можно поведать об этой всем известной истории?

А все началось солнечным июльским днем в Оксфорде 1862 года, когда Чарльз Доджсон, преподаватель математического факультета, оправился на лодочную прогулку с дочерьми декана своего колледжа. Чтобы развлечь девочек, он стал рассказывать им историю Алисы, любознательной девочки, попавшей в чудесную страну. Дети были очарованы, а младшая, Элис, попросила Чарльза записать для нее сказку, что он и сделал, создав книгу с собственными иллюстрациями.

Потом были созданы немногочисленные факсимильные копии, ставшие в наши дни библиографической редкостью.

В дальнейшем, на основе этой рукописи и была создана всем известная «Алиса в стране чудес»
(с) MrsGonzo для LibreBook

Алиса под землёй

Alice’s Adventures under Ground

Online
Сборник
Роботы уже давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки.
У одних есть миф — все роботы были созданы бледнотиками. Их никто не видел, но все сходятся во мнении, что они ужасны во всем и даже дышат они (о ужас!) кислородом, который разъедает железо.
Другие же наслышаны о сокровищах ледяного царства и самые смелые электрыцари отправляются за ними.
А есть и те, кто не могут победить дракона собственного производства...
И еще множество забавных сказок с оригинальным сюжетом о бравых роботах.
© Paf

Содержание цикла:

Три электрыцаря 

Урановые уши 

Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Как Эрг Самовозбудитель бледнотика 

Сокровища короля Бискаляра / Сокровища короля Бискалара 

Два чудовища

Белая смерть 

Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало 

Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась /  Сказка о счетной машине, которая с драконом воевала, Сказка о цифровой вычислительной машине, победившей дракона

Советники короля Гидропса

Друг Автоматея 

Король Глобарес и мудрецы 

Сказка о короле Мурдасе 

Сказки роботов

Online

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов.
Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад...

© Кел-кор

Входит в:

 — условный цикл «Альфред Хичкок представляет» > антологию «Alfred Hitchcock's Witch's Brew», 1977 г.
 — условный цикл «Mysterious Stories» > антологию «Mysterious Railway Stories», 1984 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— антологию «НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6», 1967 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— сборник «More Nightmares», 1961 г.
— сборник «Pleasant Dreams», 1960 г.
— сборник «Robert Bloch: Appreciations of the Master», 1995 г.
— сборник «The Best of Robert Bloch», 1977 г.
— сборник «The Early Fears», 1994 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.
— антологию «Sympathy for the Devil», 2010 г.
— антологию «Horrifying and Hideous Hauntings», 1986 г.
— антологию «A Treasury of Modern Fantasy», 1981 г.
— антологию «Twenty Years of Fantasy & Science Fiction», 1970 г.
— антологию «The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1985 г.
— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1998 г.
— журнал «Всемирная фантастика и детектив. №1-2`1996», 1996 г.
— антологию «The Ghost Now Standing on Platform One», 1990 г.
— журнал «Venture Science Fiction, December 1963», 1963 г.
— антологию «Everyman's Book of Classic Horror Stories», 1974 г.
— журнал «SF Magazine Vol. 1 №1 (1)», 1960 г.

Награды и премии: Хьюго / Hugo Award, 1959 // Рассказ

Поезд в ад

That Hell-Bound Train

Online
Сборник
В книгу вошли знаменитые самые известные уральские сказы П.П. Бажова: «Медной горы Хозяйка», «Малахитовая шкатулка», «Каменный цветок», «Горный мастер». Проиллюстрировал книгу замечательный художник Вячеслав Назарук.

Сказы

Online
Идет мужик по лесу, по снегу, а за ним тихо крадется дикий кур.

Дикий кур

Online
Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек. С тех самых пор и не нуждались они в еде, были сыты всегда.

© Доктор Вова

Входит в:

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Любимые сказки», 1993 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Снежная королева», 2009 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.

Горшок каши

Der süße Brei

Online
«Последняя битва» - седьмая и последняя книга всемирно любимого цикла «Хроники Нарнии».
На сей раз Нарнии грозит не внешний враг. Злоба и коварство обезьяна по имени Хитр грозят разрушить прекрасную страну. Из найденной случайно львиной шкуры родился хитроумный план, Хитр нарядил в эту шкуру глупенького ослика Лопуха, и выдал его за Аслана. Нелепая затея удалась, и вот уже пленен сам Король Нарнии Тириан, а звери, боясь ослушаться «Аслана», которым руководит Хитр, не решаются освободить короля. Тириан призывает на помощь земных жителей, которые уже не раз спасали Нарнию от беды. И на сей раз, читатель встретится в Нарнии со всеми ее доблестными защитниками.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Последняя битва

The Last Battle

Притча о любви и самопожертвовании стала одним из наиболее известных произведений Силверстайна, многократно переиздавалась и переводилась на десятки языков. Существует два русских перевода книги.
В оригинальном издании книги чёрно-белые иллюстрации автора и цветная обложка.

Щедрое дерево

The Giving Tree

Online
Леонид Васильевич Соловьев родился в Триполи, по месту службы родителей. Детство и юность провел в Узбекистане, в Коканде. Любовь к восточной культуре, глубокое ее знание была частью жизни писателя. Из огромного количества популярных в Средней Азии анекдотов о Ходже Насреддине, которые хорошо были известны писателю, и возникла идея «повести о Ходже Насреддине».
Первая часть повести «Возмутитель спокойствия» увидела свет в 1940 году. Работу над второй частью прервала война. Популярность повести была огромной. Соловьев, неожиданно для самого себя, стал знаменитостью, что не помогло ему избежать печальной участи, а, возможно, и способствовало. По доносу он был осужден и должен был отправиться по этапу на Колыму. Лишь обещание написать вторую часть «Повести» избавило его от этой участи.
Такова печальная история создания этой искрометно веселой и философски мудрой книги.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Повесть о Ходже Насреддине

Online
Сборник
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899–1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рождённый японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание "человека-сокровища". Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем.

Рассказы на ладони

Online
Кто из японцев не читал известную сказку о сражении обезьяны с крабом!? Но не многие знают, что судьба краба и его товарищей после смерти обезьяны на самом деле сложилась совсем по-другому, чем в сказке. О том, как она сложилась и рассказывает автор.
© Pupsjara

Сражение обезьяны с крабом

Saru Kani Kassen

Online
Выходец из старинного аристократического рода, пэр Великобритании, Алджернон Митфорд, Начал свою карьеру 1858 году третьим секретарем посольства Великобритании в Санкт-Петербурге. Зтем служил в дипломатическом корпусе в Пекине, откуда был направлен в Японию, в переломное для этой страны время, Эпоху Мэйдзи. Митфорд был поражен Японией, ее традициями и культурой. Митфорд настолько проникся японским духом, что какое-то время имел связь с гейшей, которая родила от него двоих детей.
Антология « Легенды о самураях. Традиции старой Японии» - первая попытка англосаксов осмыслить ментальные и национальные особенности японцев на основе их легенд и сказаний.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Легенды о самураях. Традиции Старой Японии

Tales of Old Japan

«Чем люди живы» относится к так называемым «народным рассказам». Народными их можно считать очень условно, они имеют довольно отдаленное отношение к подлинной жизни народа. Скорее их можно отнести к притчам, добрым и бережным поучениям. Используя фольклорное разнообразие русского народа, Толстой в доступной форме излагает основы христианства. Воспользовавшись одной из народных легенд, рассказанных писателю олонецким сказителем В. Щеголенком, Лев Толстой создает рассказ «Чем люди живы»

Господь послал своего ангела на грешную землю за душой одной женщины. Та, увидев его и поняв, зачем он явился, взмолилась о даровании жизни. У нее только что родилось двое деток, мужа деревом насмерть прибило, если и ее Господь приберет, деткам не выжить. Но как ангелу ослушаться воли Господней?
(с) MrsGonzo для LibreBook

Чем люди живы

Online
«Добрый народ», в лице его принцессы, увел у вдовы Молл Риан белокурого сына. И только его брат Кон еще помнит маленького брата, который исчез давным-давно и более не вернётся.

© Kons

Примечание:

All the Year Round New Series 3 (5 February 1870: 228-233)

Авторство рассказа приписано Ле Фаню исследователем М.Р. Джеймсом в 1923 г.

Ребенок, похищенный фэйри

The Child That Went With the Fairies

Online
Эта новелла повествует об ирландском короле и великом поэте, подданном короля, однажды создавшем Прекрасное…

Зеркало и маска

El espejo y la máscara

Сборник
В. К. Тредиаковский — великий русский поэт, филолог, создатель силлабо-тонической системы стихосложения, первый русский профессор, академик, оказавший огромное влияние на развитие русской литературы и филологической науки. Его перу принадлежат такие известные произведения, как "Тилемахида", "Езда в остров любви", "Аргенида", научные статьи — "Новый краткий способ к сложению российских стихов", "Рассуждения об оде вообще", лирические произведения.В сборник произведений Тредиаковского вошли: Стихи из романа «Езда в Остров Любви», Стихи на разные случаи, Оды духовные, Басни.Примечания: П. Орлов.

Стихи. Оды. Басни

Online
Власть и народ.
Насилие и свобода.
Они пытались обрести её и раньше — в 1830 и в 1918, в 1947 и в 1956, и вот наконец это свершилось! Вот он, воздух свободы!

© Palaur

Входит в:

 — цикл «Орсиния»
— сборник «Глоток воздуха», 1996 г.
— сборник «Volume One: Where on Earth», 2012 г.
— антологию «Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction», 1994 г.

Глоток воздуха

Unlocking the Air

На наших современников «Рождественская шкатулка» произвела не меньшее впечатление, чем «Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса в свое время.

До того, как «Рождественская шкатулка» стала международным бестселлером, она была адресована двум дочерям автора, Дженне и Эллисон, как знак безграничной отцовской любви. Изданная в количестве двадцати экземпляров, книга начала стремительное движение из рук в руки, пока крупные книгоиздатели не заинтересовались столь небывалым феноменом. С тех пор, эта трогательная история покоряет сердца читателей во всем мире.

Семейная пара, Ричард и Кери, принимают предложение о работе доме богатой вдовы Мэрианн Паркин. С приближением Рождества, хозяйка дома все больше беспокоится о том, как мало времени молодой отец Рик уделяет своей четырехлетней дочери, но тот лишь отмахивается от увещеваний старушки.

И только когда Мэрианн оказывается на смертном одре, а ее печальная тайна, заключенная в старой шкатулке с письмами, становится известна молодой семье, а Рик понимает, что именно пыталась донести до него хозяйка дома.
©MrsGonzo для LibreBook

Рождественская шкатулка

The Christmas Box

После смерти отца Никита по прозвищу Вдовинич и его матушка с хлеба на воду перебивались. А Никита ещё и работать не любил, а целыми днями играл в бабки. Пришёл он как-то к отцу на могилу и слышит из-под земли отцовский голос:« Я тебе помогу и вызволю из бедности, приходи в глухую полночь на кладбище в бабки с мертвецами играть»...

Сказка о Никите Вдовиниче

Сказка о Никите Вдовичине

Online

Внизу овина, где зажигают теплины, лежит в подлазе чёрный кот. Не кот это, а овинник. Прибежали в овин девки, греться. Забрались в подлаз и такие разговоры завели, что старый овинник чихнул от смущения и глаза себе запорошил. А потом девок к ответу позвал.
Хорошо сирота Василиса смекнула, как себя надо с овинником вести...
© Sawwin

Соломенный жених

Online
На крутом днепровском берегу город Крутояр, и правит в том городе князь Чурил. Всех больше любил князь жену свою Наталью и сына Заряслава. Но однажды, когда князь с дружиною отъехал на охоту, подступила к Крутояру белоглазая Чудь. Город сожгли, убили княгиню, а младенца Заряслава унесли с собой.

Синица

Online
При дележе земли досталась бобылю десятина невсхожей земли под самым лесом. Посмотрел на неё бобыль, да и проклял в сердцах, хоть и знал, что родную землю, какова она ни будь, проклинать нельзя.

Проклятая десятина

Online
Летает по белу свету змей поганый, смущает народ, а пуще всего нет от него житья молодым вдовам. Прилетит в полночь, свистнет над крышей, рассыплется искрами и встанет посреди двора — не зверь, не человек. Совсем бы пропала вдова Акулина, если бы не пришёл в деревню под вечер странник с лыковой котомкой за плечами...

Странник и змей

Online
Необыкновенная история Иоакима, в руки которого попал удивительный волшебный календарь, за короткое время, успела стать классикой, покорив маленьких читателей по всему миру.

Итак, мальчик Иоаким, вместе с отцом, заходит в небольшой книжный магазин. Там они приобретают экзотический Рождественский Календарь с секретом. Но внутри каждого окошка нет ни шоколада, ни пластиковых фигурок. Внутри каждого окошка - часть захватывающего путешествия девочки Элизабет сквозь время и пространство, в Вифлеем, где происходит самое чудесное рождение на свете – Рождение Иисуса.

Иоакиму предстоит не просто прочесть о приключениях Элизабет, но и стать их непосредственным участником.
©MrsGonzo для LibreBook

Рождественская мистерия

The Christmas Mystery

Кощей Бессмертный для русского фольклора означает то же самое, что дьявол или злая ведьма для европейской культуры: грозный темный персонаж; злодей из бесчисленных волшебных сказок, передаваемых в устной традиции из поколения в поколение. Но такого Кощея мир еще не видовал. Модифицированная и преобразованная легенда перенесет читателя в современность, охватывая многие великие события российской истории в двадцатом веке.

История Валенте согрета светящимся огнем Марьи Моревны, которая, из несмышленого ребенка революции расцветает в прекрасную невесту Кощея, орудие его уничтожения. На этом пути она встретится со сталинскими домашними эльфами, магическими загадками, подковерными политическими играми. «Бессмертный» - это столкновение волшебной и реальной истории, революции и древних мифов, любви и смерти, которые вернут русский миф к жизни в новом воплощении.

©MrsGonzo для LibreBook 

Бессмертный

Deathless

На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.

История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud

Играли братец с сестрой у колодца, да заигравшись и упали в него. И попали они к Русалке, что жила в колодце. Только не в гости попали, а в самое настоящее рабство.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.

Русалка

Die Wassernixe

Online
Сказка о принцессе, которую возжелал сделать своей женой её отчим. Но девушка бежала, переодевшись в плащ из шкурок разных животных...

© mymla

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.

Экранизации:

— «Пёстрая шкурка» / Allerleirauh (2012, Германия, реж: Кристиан Тэде)

Пёстрая Шкурка

Allerleirauh

Online
Джил Поул укрывается от издевающихся над ней одноклассниц на заднем дворе школы. Юстэс Вред, чтобы утешить девчушку, поведал ей о прекрасной стране – волшебной Нарнии. Убегая от преследующих их одноклассников, Джил и Юстэс бегут к потайной калитке, и, открыв ее, оказываются в Нарнии, которая очень нуждается в их помощи. Король Каспиан опечален. Его возлюбленный сын Рилиан отправился на поиски огромной зеленой змеи, которая убила его мать. Король Каспиан не может допустить гибели жителей Нарнии ради поисков сына. Ведь все, кто отправился на поиски Рилиана, так и не вернулись домой. Только Джил и Юстэс по силам вернуть принца и мир в Нарнию.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Серебряное кресло

The Silver Chair

Сборник
В книгу вошли наиболее известные и популярные образцы русского устного народного творчества, публиковавшиеся в разное время в сборниках известных учёных-фольклористов XIX–XX вв.

Русский фольклор

Online
Это удивительная коллекция сказок, легенд и преданий, собранная Джорджем Брисбеном Скоттом Дугласом, шотландским поэтом и писателем 19-го века.
Устройтесь поуютнее и приступайте к чтению. Эта книга перенесет вас в чудесный мир домовых и русалок, эльфов и фей, и множества других сверхъестественных существ, которые помогают, раздражают и всячески вмешиваются в суровую жизнь простого населений шотландских горцев.
Восхитительный сборник сказок, басен, волшебных историй, колдовских преданий, рассказов с комическими поворотами сюжета подойдет для всех возрастов, позволит возродить подзабытые традиции семейного чтения, развлечет и научит множеству народных мудростей одного из самых гордых народов Европы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Легенды и предания Шотландии

"Scottish Fairy and Folk Tales

Online
Сборник
Эта настоящая сокровищница, состоящая из мифов народов мира, будет развлекать, и просвещать молодых читателей в течение многих часов. Сказки, мифы, легенды были собраны и бережно адаптированы одним из лучших рассказчиков и знатоком фольклора, ирландским поэтом, писателем и популяризатором мифов Патриком Коулом.
Перед вами предстанут легендарные, героические и трагические фигуры древнего мира. Коллекция вбирает в себя египетские, вавилонские, персидские, греческие, иудейские, римские, северные, американские, японские и другие традиции мифы и легенды. На всю жизнь вы запомните эти истории – Изиды и Осириса, Гильгамеша, Геракла, Пандоры, Локки, Кетцалькоатля и др. Ставшие священными для многих древних народов, они и сегодня поразят вас своими историями.
«(с) MrsGonzo для LibreBook

Великие мифы народов мира

Great Myths of the World

Сборник
В настоящем издании публикуются «Избранные произведения» А. П. Сумарокова по тексту изданий: А. П. Сумароков, Избранные произведения (Библиотека поэта. Большая серия), «Советский писатель», Л. 1957, и А. П. Сумароков, Полное собрание всех сочинений, ч. 7 и 8, М. 1781. В сборник вошли оды, эпистоли, элегии, сонеты, сатиры, притчи, сказки, эпиграммы, эпитафии, песни, пародии и разные стихотворения.Примечания: А. П. Сумароков, П. Орлов.

Избранные произведения

Online
Мальчик ежедневно ходил на окраину деревни глядеть на то, как перевозят землю в вагонетках. Ему хотелось самому окунуться в работу и прокатиться на вагонетке.
© ozor

Вагонетка

Online
Жил-был когда-то очень старый человек. Его глаза стали плохо видеть, уши – плохо слышать, колени охватила дрожь, а, когда он сидел за столом, то с трудом удерживал ложку, проливая бульон на скатерть.

Его родной сын, а в особенность его молодая жена, с отвращение поглядывали не немощного старика, и решили усадить отдельно, за печкой, не приглашая за общий стол. Когда же старик, не справившись с дрожью в руках, разбил чашку, разъярившаяся невестка купила ему дешевую деревянную посуду.

Неизвестно, до чего дошло бы молодое поколение семьи, если бы не внук старика, маленький сынишка его сына, преподнесший родителям наглядный урок
©MrsGonzo для LibreBook

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.

Старый дед и внучек

The Old Man and his Grandson

Online
Давным-давно жила ведьма и было у неё две дочери. Старшая была родной, но при этом она была злой и уродливой. Младшая – приёмная, но была она доброй и красивой. Понравился как-то старшей дочери передник, что был у её сестры, и рассказала она матери об этом. Решила старуха тогда убить падчерицу. К счастью девушка услышала, что против неё не доброе затевается и пошла за советом к своему милому – Роланду.

Милый Роланд

Sweetheart Roland

Online
Обитатели Солнечного города Селедочка и Фуксия свозили Знайку н а Луну. Теперь он выдвинул идею блинного происхождения кратеров спутника Земли и предположение, что Луна обитаема.

Жители Цветочного города слушали Знайку и посмеивались над его теориями. К счастью, Знайка прихватил с собой лунный камень, светящийся в темноте. Однажды, когда этот ценный минерал соприкоснулся с магнитом, образовалась невесомость.

Теперь уже никто не сомневался в странных теориях Знайки. Коротышки загорелись идеей построить космический корабль и отправиться на Луну. Естественно, Незнайку в столь ответственное путешествие никто не приглашал. Подумаешь! Он, вместе с Пончиком, забрался на корабль ночью и… тут же нажал на кнопку «Старт»…
©MrsGonzo для LibreBook

Незнайка на луне

Станислав Лем является наиболее переводимым и широко известным писателем за пределами Польши. Его самый значимый роман «Солярис» переведен на десятки языков по всему миру.
Когда Крис Кельвин прибывает на планету Солярис для изучения океана, покрывающего всю ее поверхность, он погружается в собственную болезненную память о погибшей возлюбленной, которая получает физическое воплощение на космической исследовательской станции. Все жители этой исследовательской станции страдают от собственных тяжелых воспоминаний, материализовавшихся под воздействием мыслящего океана планеты Солярис. Что заставляет это единое мыслящее существо доставлять такие страдания людям, остается неизвестным. Но сами люди, при этом, начинают понимать, что им никогда не постичь вселенную, пока они не в состоянии понять, что сокрыто в их собственных сердцах.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Солярис

Solaris

При попытке покорить сложную вершину в эквадорских Андах. Альпинист Нуньес, поскользнувшись, падает вниз. Скольжение оказывается удачным, и он, невредимым, оказывается в долине, отрезанной от всего остального мира крытыми обрывами. Так, совершенно случайно, Нуньес обнаружил легендарную Долину слепых.

В незапамятные времена она стала убежищем для поселенцев, спасавшихся от тирании испанских завоевателей. Со временем, оползни и землетрясения отрезали долину от мира. Изолированная община процветала на протяжении многих лет, несмотря на болезнь, которая поразила ее еще на ранней стадии.

Все новорожденные здесь приходили в мир слепыми. Слепота постепенно становилась всеобщей, и, к тому времени, как умер последний зрячий житель долины, община полностью адаптировалась к жизни без зрения.
©MrsGonzo для LibreBook

Страна Слепых

The Country of the Blind

Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание