Формат притча, новинки

Список электронных книг на LibreBook, всего 330

12345

«Никто не ведает, где родилась Одна Девочка и где она живет. Да только приходит она ровно тогда, когда нужна: садится рядом, обнимает и целует тебя в самую душу…»

Первая сказка «Про одну девочку» родилась в далеком 2013 году. А когда сказок стало больше, впечатленные читатели попросили у Анны издать книгу. В 2016-м книга стала рекордсменом краудфандинговой платформы Boomstarter. «Одна девочка собирала стаю» включила в себя уже опубликованные хиты и, конечно, новые сказки автора.

Автор – Анна Фенина – живет с семьей вдали от города в домике на границе леса и поля и черпает вдохновение в ежедневном общении с природой. Вот уже более семи лет Одна Девочка рассказывает свои замысловатые истории. А читатели узнают в ее чертах самих себя.

Художественным соавтором книги стала Ольга Круглова. Ее иллюстрации исцеляют душу и согревают сердце.

Наталья О’Шей, лидер и вокалистка группы «Мельница» назвала сказки Анны примером редкого в русскоязычной литературе жанра refl ections – легких и ненавязчивых притч.

Одна девочка собирала стаю

Сборник
Фантастическая коллекция историй, позволяющая по-новому взглянуть на истинную женственность и сексуальность. Среди героинь Мачадо – идеальная жена с идеей жертвенности; женщина, которая решается на операцию по уменьшению желудка, чтобы обрести фигуру мечты; писательница, которая в поисках творческого вдохновения сталкивается с воспоминаниями из детства…

Заимствуя приемы из самых разных жанров от научной фантастики и магического реализма до хоррора и документалистики, Кармен Мария Мачадо сочетает несочетаемое, исследуя роль и самоощущение женщин в современном мире. Она одна из главных современных представительниц новой экспериментальной прозы.

Лауреат Национальной книжной премии критиков США, финалист Национальной книжной премии США, премии Nebula и Франца Кафки.

На русском языке публикуется впервые.

Ее тело и другие

Что такое подлинный успех, и как его достичь? Можно ли обрести счастье, которое не зависит ни от карьерного роста, ни от мировых кризисов? Как избавиться от бесконечной заботы о завтрашнем дне и начать получать удовольствие от каждого прожитого дня? Существуют ли простые рецепты, позволяющие обрести духовные дары, не отказываясь от привычного комфорта? Как развить сверхспособности и подчинить себе судьбу? И, пожалуй, самое главное: как найти свое призвание и стать самим собой? Ответ – в этой книге, ставшей бестселлером во многих странах мира. Вместе с бывшим миллионером Джулианом Мэнтлом Робин Шарма предлагает читателю совершить удивительное путешествие в Сивану – страну, где исполняются мечты!

Монах, который продал свой «феррари»

The monk who sold his Ferrari

Рассказ-притча о жизни, Боге и человеке.

Молодость и старость

Online
Сборник
Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года - как раз с романов "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" (1973) и "Кляйнцайт" (1974) - он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. "Додо Пресс" давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа — две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" и "Кляйнцайт". А сверх того Хобан настоящий поэт и лингвистический эквилибрист, его образный язык создает за каждым предметом многослойную тень свежих смыслов. «Кляйнцайт» (1974) – черная притча на тему греческого мифа об Орфее. Главный герой романа, Кляйнцайт (что по-немецки означает «маленькое время», а в переводе на английский оборачивается другим смыслом и приобретает значение «заурядного, рядового») внезапно получает увольнение, ощущает непонятную боль, оказывается в госпитале, влюбляется в прекрасную Медсестру, и все это в один день. Затем оказывается, что болезнь его лежит не где-нибудь, а в области гипотенузы, диапазона и асимптот. Игра продолжается, и на сцену выходят стретто, тема и ответ, фуга и прочие музыкальные термины, что превращает болезнь Кляйнцайта в метафору, условие человеческого существования в том странном городе, состоящем только из Госпиталя и Подземки, который в то же время является и Лондоном 70-х со всеми характерными его приметами. Кляйнцайт – господин Заурядов и Орфей, его Медсестра – Эвридика, Подземка – царство мертвых, Аид, и сами персонажи не устают повторять, что они – часть мифологического сюжета, такого же древнего, как сама жизнь. Вся эта игра смыслами и безоглядное переворачивание, травестирование известных сюжетов напоминает Джойса, а сам Хобан называет также Конрада и Диккенса. В тексте же постоянно упоминаются Фукидид, Платон, Ортега-и-Гассет, Вордсворт, Мильтон, цитируются отрывки из их произведений, - Хобан мастер литературных реминисценций. «Кляйнцайт» – роман о писании, о шатких, неустойчивых отношениях между искусством и действительностью.

Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт

На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.

История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud

Кощей Бессмертный для русского фольклора означает то же самое, что дьявол или злая ведьма для европейской культуры: грозный темный персонаж; злодей из бесчисленных волшебных сказок, передаваемых в устной традиции из поколения в поколение. Но такого Кощея мир еще не видовал. Модифицированная и преобразованная легенда перенесет читателя в современность, охватывая многие великие события российской истории в двадцатом веке.

История Валенте согрета светящимся огнем Марьи Моревны, которая, из несмышленого ребенка революции расцветает в прекрасную невесту Кощея, орудие его уничтожения. На этом пути она встретится со сталинскими домашними эльфами, магическими загадками, подковерными политическими играми. «Бессмертный» - это столкновение волшебной и реальной истории, революции и древних мифов, любви и смерти, которые вернут русский миф к жизни в новом воплощении.

©MrsGonzo для LibreBook 

Бессмертный

Deathless

Рассказ о восприятии чуда Христа, накормившего пятью хлебами толпу — с точки зрения булочника.
© shakko

О пяти хлебах

O pěti chlebích


Саломон Рульфо, профессор литературы и большой любитель поэзии, каждую ночь страдает от невыносимо страшного кошмара. В его снах он переносится в неизвестный дом, где обитают странные люди, совершается кровавое тройное убийство, и неизвестная женщина отчаянно просит о помощи.

По этой причине Соломон приходит на консультацию к доктору Баллестеросу, врачу, который берется помочь разгадать тайну этих снов и будет сопровождать его в том, что станет гораздо более более ужасным и пугающим делом, чем любая фантазия: место преступления настоящее, и женщина, которая звала на помощь, была действительно убита.

В компании молодой женщины из загадочного прошлого, доктора и бывшего профессора университета, с которым у нее сложные отношения, Соломон погрузится в мир, где слова и поэзия являются оружием великой силы. В этом мире обитают 12 дам, которые контролируют нашу судьбу… или этих ведьм тринадцать?

©MrsGonzo для LibreBook 

Дама номер 13

Lady Number Thirteen

Сборник
«Мактуб» — сборник небольших притч Пауло Коэльо, некоторые из которых взяты автором из различных источников и культур и представляют собой фрагменты из сокровищницы мировой мудрости, разбавленные историями, написанными с июня 1993-го по июнь 1994-го. На языке «фарси» и по-арабски слово «мактуб» буквально означает «написанное».

Мактуб

Maktub

Онколог и педиатр, человек с ограниченными возможностями, доктор в инвалидной коляске Кристофер Рингл – последний человек, которого вы бы ожидали увидеть подрабатывающим в качестве Санты-Клауса в торговом центре на следующий день после Дня благодарения. Но именно за этим занятием к нему обращаются двое детей, которые давным-давно разуверились в Рождестве.

Молар и его брат Аарон отчаянно нуждаются в новом взгляде на этот светлый праздник. Доктор Рингл предлагает ребятам стать волонтерами в детском онкологическом отделении соседней больницы, и помочь тяжело больным детям организовать праздник.

Доктор надеется, что ребятам удастся вовлечь в предстоящие хлопоты его самую проблемную пациентку: девочку, которая скрывает лицо за бумажным пакетом из-за безобразного шрама на лице.
©MrsGonzo для LibreBook

Рождественский мешок

The Paper Bag Christmas

Давным-давно жила ведьма и было у неё две дочери. Старшая была родной, но при этом она была злой и уродливой. Младшая – приёмная, но была она доброй и красивой. Понравился как-то старшей дочери передник, что был у её сестры, и рассказала она матери об этом. Решила старуха тогда убить падчерицу. К счастью девушка услышала, что против неё не доброе затевается и пошла за советом к своему милому – Роланду.

Милый Роланд

Sweetheart Roland

Online
Варили как-то пиво в яичной скорлупе две закадычные подружки — вошка да блошка. А что получилось в итоге, вы узнаете, прочитав это произведение.

Вошка и блошка

The Louse and the Flea

Online
Завелся как-то в одном королевстве огромный кабан, который топтал посевы и убивал или калечил путников. И пообещал король большую награду тому, кто избавит страну от напасти. Но желающих рисковать не было, так силен был страх перед кабаном. Пришлось королю, помимо награды, пообещать ещё и руку своей дочери смельчаку. Вот тогда и вызвались на это дело два брата.

Поющая косточка

God's Food

Online
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах.
В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа — за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне.

Но молоко, к счастью...

Fortunately, the Milk...

"Пока мы лиц не обрели" - остросюжетный философский роман, "пересказанный миф", по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви - и дает на них ответы. 

Пока мы лиц не обрели

Till We Have Faces

Некогда рыцари построили для своих нужд огромную башню. Со временем вокруг башни вырос город, городом правил король, и тысячи лет, с ужасом и восторгом люди доверяли королю свои жизни. И тысячи лет часы над городом отбивали такт «Так было. Так будет». Но однажды, не заметно, безмолвно умерла в недрах замка древняя власть и опьяненные новым словом «свобода», люди начали бунт.
© Транд

Так было

Online
Знаменитая история предательства; человек, имя которого стало нарицательным: гнусный, корыстолюбивый предатель Иуда. Данте «кинул» его в последний круг ада, отношение церкви и обывателей к нему вполне определенно...
...Андреев предлагает пересмотреть известный библейский сюжет. В центре его — Иуда Искариот, всею душею любящий Иисуса, и вынашивающий уже долгое время план. Задача читателя хотя бы на миг отвергнуть привычные представления об Иуде и понять, кто же на самом деле предал Христа.
© Witcher

Иуда Искариот

Online
Сказка о мальчике Момотаро, родившемся из персика. Однажды Момотаро задумал покорить Онигасиму — Остров Чертей.
© Vladimir Morozov

Момотаро

Momotaro

Online
В лесу трое разбойников делят награбленные сокровища: сапоги скороходы, плащ-невидимку и меч, разрубающий сталь. Поделить сокровища никак не могут, дело доходит до драки. А в это время по лесной дороге едет принц...
© J0kerS

Три сокровища

The three treasures

Много странных людей бродит по земле. Одни в поте лица своего добывают хлеб, другие ищут, где бы что украсть, третьи подкарауливают в кустах случайных путников, а есть и такие, кто со словами «Будда Амида, отзовись!» бредут, сами не зная зачем, на Запад...
© duke

Кончина праведника

Online
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье.
© Polli

Сусаноо-но-микото

Susanoo no mikoto

Online
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую...
© duke

Мадонна в черном

Madonna in black

Группа школьников находится на вокзале и в ожидании нужной электрички (они отправляются в поход) вовсю развлекается, высмеивая всех проходящих мимо людей. Очередной мужчина, выбранный ребятами для насмешек, оказывается отцом главного зачинщика этого развлечения...

© duke

Отец

Father

Сказка о том, как старый разбойник Мерзавио решил дать образование своему сыну, и не где-нибудь, а в монастыре, и что из этого вышло.
© mymla

Входит в:
— сборник «Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека», 1932 г.

Разбойничья сказка

The second bandit's tale

Online
"Мороз Иванович" - старинная и мудрая сказка о том, что труд и доброта всегда вознаграждаются, а лень и равнодушие ни к чему хорошему не приводят.

Мороз Иванович

Online
Красивая история, повествующая о причинах появления Луны на нашем небе.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.

Луна

Der Mond

Online
Сказка о том, как убедившись в глупости своей жены, пошел муж за околицу, чтобы попытаться найти еще более глупых людей. Кого он там встретил и чем все закончилось, рассказывает сказка. А уж кто умный, а кто глупый судить нам с вами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Умные люди

Die klugen Leute

Online
Заблудился как-то отставной солдат в лесу. И повстречал он там егеря, который к его удивлению тоже заблудился. А так как оба были давно уже голодны, то стали искать ночлег и пропитание. Сказка рассказывает о их поисках и приключениях.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Сапог из буйволовой кожи

Der Stiefel von Büffelleder

Online
Бывают на свете такие девицы, что ради любви готовы претерпеть даже заточение в башне. Так случилось с дочерью одного короля, девицей Малеен, которая отказалась идти под венец с нелюбимым. И король в гневе заточил ее в башню. А что случилось с нею дальше, станет известно тем, кто сказку прочитает.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Девица Малеен

Jungfrau Maleen

Online
Одна волшебница имела трех сыновей. Но боялась она, что сыновья похитят у нее власть, а потому превратила одного сына в орла, а другого в кита. Лишь третий сын смог избежать этой участи, убежав из материнского дома. А избежав одной опасности, он тут же попал в череду головокружительных приключений по поискам Хрустального Шара и освобождению из магического плена заколдованной королевны. Пожелаем же ему успехов.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.

Хрустальный шар

Die Kristallkugel

Online
Устроил один король соревнование за руку своей дочери. Построил стеклянную гору и повелел, кто первым на ее вершину заберется, тому и отдаст дочь в жены. Вот и захотел ее возлюбленный выполнить задание, а королевна взялась бежать вместе с ним. Только на середине горы подскользнулась, да и исчезла где-то внутри. Что же случилось с ней в недрах горы и как все закончилось?

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Старый Ринкранк

Oll Rinkrank

Online
Жил на белом свете скупой богач. И ломились его сундуки от денег, а кладовые от запасов. Но отворилась как-то дверь его сердца и впервые в жизни почувствовал он угрызения совести оттого, что ни разу никому не помог безвозмездно. Помогло ли это ему измениться и смог ли он помочь хоть кому-то?

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Могильный холм

Der Grabhügel

Online
Когда похвастаться больше нечем, можно свою лень выставить главной добродетелью. Чем и занялись на сон грядущий двенадцать «очень работящих» слуг. У кого из них это получилось лучше? Судить вам.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Двенадцать ленивых слуг

Die zwölf faulen Knechte

Online
В благодатные стародавние времена хлебные колосья были милостью Божьей настолько плодородны, что содержали в себе по 400-500 зерен. Но не ценили люди эту благодать и вот что из этого получилось.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Хлебный колос

Die Kornähre

Online
Золотых дел мастер и портной в позднее время услышали веселую музыку, доносившуюся с холма. Решив посмотреть поближе, оказались они в хороводе странных маленьких человечков. А после этого с ними произошли такие чудеса, что стоит прочитать, чтобы узнать что было дальше.

© Доктор Вова

Входит в:

— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.

Подарки маленьких людей

Die Geschenke des kleinen Volkes

Online
Сказка о добром, но не богатом человеке, который раздал все свои немногочисленные деньги для того, чтобы выкупить и отпустить на свободу трёх зверей. И за сердце его доброе отплатили ему звери сторицей.

© Доктор Вова

Примечание:

Оригинальное написание: Die treuen Thiere.
Вошла в шестое переиздание сборника сказок за номером 104. В финальный, седьмой, вариант сборника не входит.

Входит в:

— антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.

Верные звери

Die treuen Tiere

Online
Сказка повествует о разбойнике, решившем оставить свое страшное занятие и вести тихую жизнь. А также о трех его сыновьях, которых все увещевания и просьбы отца не убедили вести спокойную и честную жизнь. Пошли они по скользкому пути разбойников, а как далеко смогли пройти, станет известно из этой истории.

© Доктор Вова

Примечание:

Сказка не попала в финальную (седьмую) редакцию сборника «Kinder- und Hausmärchen». 191 позиция из 5 и 6 переизданий (в других сказки не было).

Разбойник и его сыновья

Der Räuber und seine Söhne

Online
Вышел как то вечером молодой барабанщик к озеру и увидел на берегу три куска тончайшего белого холста. Ну и взял себе один кусок. А ночью услышал он жалобный голос, с которого и начались его необыкновенные приключения.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Барабанщик

Der Trommler

Online
Доживали старик со старухой свой век в одиночестве. И как-то раз заехал к ним в гости богатый незнакомец, который высказал пожелание отведать простой крестьянской пищи. И признался он старикам, что он- их пропавший в детстве сын, избравший для себя стезю вора. Но не простого вора, а самого искусного из воров. И в доказательство этого, поехал он в гости к графу, который был его крестным при рождении.
Что случилось дальше, увидите сами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Экранизации:

— «Мастер-плут» / Der Meisterdieb (2010, Германия, реж: Кристиан Тэде)

Искусный вор

Der Meisterdieb

Online
История о петушке и курочке, которые хотели поклевать хлебных крошек со стола. А что из этого получилось, судить вам.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Хлебные крошки на столе

Die Brosamen auf dem Tisch

Online
Встретил как-то мужичок чёрта, который сторожил поле, где зарыт клад. И решили они поделить это поле поровну.
Не знал чёрт, что с пронырливым крестьянином сделку заключать — себе дороже...

© glupec

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Fantasy Stories», 1994 г.

Мужик и чёрт

Der Bauer und der Teufel

Online
Воспитала старая крестная бедную сиротку, свою крестницу в доброте, скромности и благочестии. А когда помирать стала, оставила ей кроме избушки еще и веретено, ткацкий челнок и иголку, справедливо рассудив, что с этим ремеслом не пропадет сиротка и всегда будет при деле. А как и что случилось дальше, читать и рассуждать нам с вами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Веретено, ткацкий челнок и иголка

Spindel, Weberschiffchen und Nadel

Online
Повстречавшись в поле, Заяц и Ёж решили поспорить, кто из них быстрее пробежит от одного конца поля до другого. И вот, заняв исходные позиции, начали состязание.

© Ригель_14

Входит в:

— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.

Заяц и еж

Der Hase und der Igel

Online
Сказка о доброй, трудолюбивой и послушной девушке Трулле и о ее злобной мачехе, изводившей сиротку разными придирками и нападками. А также о встрече с таинственной старушкой, которая не только помогла выполнить все нереальные задания мачехи, но и открыла перед девушкой самые блестящие перспективы на будущее. А какие, узнаете из сказки.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Настоящая невеста

Die wahre Braut

Online
Круглый сирота попал в услужение к богатым людям. Но были они злы и жадны по натуре своей. И от этого не мог мальчик им угодить ни в чем.
За любую мелочь подвергался он побоям. И устав от этого, решил он самостоятельно уйти из жизни.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Бедный мальчик в могиле

Der arme Junge im Grab

Online
К каким последствиям может привести обычный гвоздь, точнее его отсутствие? Об этом можно узнать из этой короткой, но мудрой притчи.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Гвоздь

Der Nagel

Online
История сложных взаимоотношений любопытного портного и его новоявленного хозяина-великана. Почему не успев принять нового слугу, великан уже хочет поскорее избавиться от него? Да и новоявленный слуга не горит желанием оставаться на службе. В чем же дело?

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Великан и портной

Der Riese und der Schneider

Online
Сказка о мельнике, от которого отвернулась удача. Но встреча и договор с русалкой вернули ему и удачу, и богатство, правда должен был он отдать ей то, что родилось в его доме, в его отсутствие. Надо ли пояснять, что это был не котенок и не щенок, а новорожденный сын. Что же приключилось дальше? Читайте, об этом и сказка.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки о волшебниках и чародеях», 2009 г.

Русалка в пруду

Die Nixe im Teich

Online
Сказка о том, как Господь решил посетить дом, изгнанных из Эдема, Адама и Евы. Но вот незадача: одни дети были красивы, другие не очень. И постеснялась Ева показывать Богу всех своих детей, поэтому некрасивых спрятала, кого куда. И пришел Господь к ним в гости...

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Неравные дети Евы

Die ungleichen Kinder Evas

Online
Жила на свете молодая и прекрасная королевна, которая могла из волшебных окон своего замка видеть все, что происходит на земле, под землей и под водой. А так как не хотела она никому покоряться, то для потенциальных женихов придумала испытание: кто сможет спрятаться от нее так, чтобы она не обнаружила, тот и станет ее супругом и господином. А кого увидит, тому голову с плеч....

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Морская свинка

Das Meerhäschen

Online
Жила-была старуха, жившая в самой лесной чаще. И была у нее стая гусей, за травой для которых ходила она ежедневно очень далеко. Избегали ее встречные путники, т.к. считали ведьмой. А молодой графский сын, увидев старушку, решил ей помочь. И тем самым дал толчок интереснейшим событиям, случившимся после этого.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.

Гусятница у колодца

Die Gänsehirtin am Brunnen

Online
Забавная сказка о мастере Пфриме, неугомонном сапожнике, который просто не мог усидеть на одном месте и всегда у всех замечал недостатки в работе. А вот интересно, окажись он в раю, все бы его там устроило или нет? Прочитайте, узнаете.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.

Мастер Пфрим

Meister Pfriem

Online
Сказка про доброго портного и злого башмачника. О том, как добро победило зло.

© mymla

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.

Два странника

Die beiden Wanderer

Online
Есть у Смерти верный слуга — Вестник Смерти. И когда приходит он к живому, означает это что срок его жизни подошел к концу. Но сам Вестник очень многим людям направляет напоминание о себе, задолго до своего визита.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Предвестники Смерти

Die Boten des Todes

Online
Каждому живому существу на Земле отмерен свой срок жизни. Притча объясняет это в формате диалога животных и человека с Господом Богом!

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Время жизни

Die Lebenszeit

Online
Давно это было. В одном небольшом городке залетела сова в амбар ночью, а утром запоздала улететь и решила схорониться до вечера. И привело это событие к диковинному происшествию с участием всех жителей этого городка.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волк и семеро козлят», 2002 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.

Сова

Die Eule

Online
Сказка о том, что в любом деле важно соблюдать меру. А кричащие выпь и удод, только подтверждают эту старую истину.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Выпь и удод

Rohrdommel und Wiedehopf

Online
Сказка отвечает на вопрос, почему у камбалы рот в сторону повернут.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Камбала

Die Scholle

Online
Сказка о стародавних временах, когда у птиц был понятный всем язык. И надумали птицы избрать себе короля. Как они это делали и кто стал повелителем птиц, расскажет эта сказка.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.

Королёк

Der Zaunkönig

Online
Одному очень привередливому портному никак не могла угодить его добрая и терпеливая жена. И то ему не так, и это не эдак. Постоянно находил он, к чему придраться. Вот и постановил суд ему, все с женой делить пополам: и радость, и горе.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Радость и горе пополам

Lieb und Leid teilen

Online
Жил-был дровосек со своей женой и тремя дочерьми на опушке глухого леса. А так как возвращаться в середине дня на обед было ему не с руки, то попросил он жену, чтобы дочери приносили ему еду в лес. А дорогу до места вырубки он помечал сначала просом, потом чечевицей, а напоследок горохом. Надо ли объяснять, что все его съедобные метки склевали птицы, а дочери, одна за другой, заблудились в лесу. Что с ними приключилось дальше, написано в сказке.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.

Лесная избушка

Das Waldhaus

Online
Можно конечно пытаться делить шкуру неубитого медведя, но если при этом еще и ругаться по поводу распределения будущей прибыли, то получится совсем как у тощей Лизы.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.

Тощая Лиза

Die hagere Liese

Online
Взяла как-то одна женщина с собой маленького сына хворост собирать в лесу. Но налетели разбойники и увезли ее вместе с сыном в свою пещеру, где должна была она безвылазно находиться и заботиться о их быте. А что ей оставалось делать. Шли годы, и ее сын Ганс вырос очень крепким и сильным мальчиком. И начал задавать ей вопросы о своем отце. С поисков ответов на эти вопросы и началась полная приключений история могучего Ганса.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки и предания о троллях и гномах», 2004 г.

Могучий Ганс

Der starke Hans

Online
Эта маленькая история повествует о благочестивом, но бедном крестьянине, попавшем после смерти в рай. Одно событие, которому он стал свидетелем, очень его удивило. Вас оно тоже удивит, но прочитав, все поймете сами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Крестьянин в раю

Das Bürle im Himmel

Online
Сказка о том, как Глупый Ганс оказался умнее своих братьев и жадного короля, с помощью жены грифа-птицы помог хозяевам замков и перевозчику, и в конце концов стал королём.

© mymla

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Птица гриф

Der Vogel Greif

Online
Сказка о ленивом Гейнце, его жене Трине и их счастливой семейной жизни.

© mymla

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Красная Шапочка», 1993 г.

Ленивый Гейнц

Der faule Heinz

Online
Не всегда знатность происхождения помогает достичь высот положения. Иногда и проворный портной, при некоторой толике везения, может расколдовать прекрасную королевну и обвенчаться с ней. Совсем как в этой сказке.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Стеклянный гроб

Der gläserne Sarg

Online
Послал раз господин своего слугу корову искать. Долго его прождал, да и пошёл на его поиски.

© Anastasia2012

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Умный слуга

Der kluge Knecht

Online
Сказка о том, как отбросы льняной пряжи помогли жениху отменить свадьбу с ленивой красавицей.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Отбросы

Die Schlickerlinge

Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент