Формат притча, новинки
Список книг, всего 336
12345..7Гой
фантастика
приключения
фэнтези
философский
боевик
близкое будущее поиск артефактов смертельная опасность
близкое будущее поиск артефактов смертельная опасность
Новая уникальная книга Вячеслава Праха! Суровый мужской роман и философская притча под одной обложкой. 2051 год. Этот мир называют Коробкой, его жителей — изгоями. И однажды изгои находят выход в совершенно иной мир — Катарсис. Там нет роботов, идентичных жителям Коробки, нет "коробок" и вшитых в человеческий мозг компьютеров. Там смерть становится тенью изгоя и преследует его изо дня в день. Там нет привычной ночи — ведь в Катарсисе Ночь длится шесть суток, как и день. Именно Ночью выползают порождения Катарсиса, нелюди, и очищают земли от изгоев. Но Катарсис хранит слишком ценные дары, чтобы изгои могли так просто от него отказаться: вода из реки Самсона подчиняет волю человека, а плод вечности…
Мятежники
драма
социальный
психологический
проза жизни борьба со злом житейские истории
проза жизни борьба со злом житейские истории
Некий ловкий делец намерен построить крупный коммерческий комплекс. Но вот незадача, в центре города для этого нет свободного места. Тогда коммерсант подбивает корыстных городских чиновников снести здание интерната для детей инвалидов. Но дети с этим категорически не согласны и защищают свой дом. «Мятежники» — это современная притча. Это призыв к толерантности, поискам взаимопонимания. Это книга о нашем обществе в непростое время. Это книга обо всех нас, мы ведь все родом из детства. Вспомните, как вы видели мир в детстве — в этом мире было всё достижимо, всё возможно, слово «нельзя» воспринималось как нечто враждебное нашему детскому мироощущению. С течением времени нам стало казаться, что тот…
Монгольские мифы
Монгол домогзүйн бичвэр
мифы и легендыазиатская литература
Мифы о сотворении мира и людей, о Небесном Владыке Всевышнем Тэнгри, которого почитал сам Чингисхан, и Матери-Земле Этугэн эх, о легендарном прародителе монголов Бортэ чоно (Сером Волке) и могучих богатырях, героях национального эпоса, раскрывают особенности во многом загадочной для нас монгольской культуры — древнейшей кочевой цивилизации мира. Книга «Монгольские мифы» открывает российскому читателю сказания и легенды народов Монголии. Вы познакомитесь как с историей возникновения и постепенного развития монгольской мифологии, так и с самими мифическими рассказами, собранными автором — монгольским ученым, народным учителем и заслуженным деятелем науки Монголии Сэндэнжавын Дуламом. Тексты мифов…
Стая
Pod
социальный научная фантастика психологическийборьба за выживание про животных
Новый роман от автора бестселлеров «Пчелы» и «Лед» об отваге, жертвенности и загадочном подводном мире, каждый день сталкивающемся с жестокостью и невежеством человека. Эа всегда чувствовала себя изгоем среди дельфинов. Из-за нарушения слуха она не может освоить ритуал кружения, который объединяет ее стаю. Когда в племени случается трагедия, Эа чувствует свою вину и принимает тяжелое решение оставить свое племя. Оставшись одна в океанской пучине, она сталкивается со множеством опасностей: от пугающих хищников до странных предметов, дрейфующих в воде. Но когда она наконец примиряется со своим одиночеством, случайное столкновение со стаей афалин делит ее жизнь на до и после.
Истории для размышлений
Stories for Thought
психологический философскийроманы-притчи
Истории для размышлений: обо всем и ни о чем.
Рассказы, собранные в Удзи
мифы и легенды
мистика
ужасы
городское фэнтези древневосточная литература мифические существа японская литература сверхъестественное средневековье
городское фэнтези древневосточная литература мифические существа японская литература сверхъестественное средневековье
"Рассказы, собранные в Удзи" ("Удзи сюи моногатари") - произведение средневековой японской литературы, относится к жанру сэцува ("литература устных рассказов"), который в свое время пользовался огромной популярностью. Время составления памятника не вполне ясно - он дошел до нас в поздних списках (единственный полный список датируется 1695 г.). Предполагается, что первоначальный текст был положен на бумагу в начале XIII в. " Рассказы, собранные в Удзи" состоят из 197 историй в пятнадцати свитках: здесь легенды и притчи, жития и предания, анекдоты и сказки. Многие сюжеты из "Удзи сюи моногатари" легли в основу произведений позднейших японских писателей, таких, например, как новеллы "Нос" и "Бататовая…
Одна девочка собирала стаю
психологический
сказки для взрослых саморазвитие
сказки для взрослых саморазвитие
«Никто не ведает, где родилась Одна Девочка и где она живет. Да только приходит она ровно тогда, когда нужна: садится рядом, обнимает и целует тебя в самую душу…» Первая сказка «Про одну девочку» родилась в далеком 2013 году. А когда сказок стало больше, впечатленные читатели попросили у Анны издать книгу. В 2016-м книга стала рекордсменом краудфандинговой платформы Boomstarter. «Одна девочка собирала стаю» включила в себя уже опубликованные хиты и, конечно, новые сказки автора. Автор – Анна Фенина – живет с семьей вдали от города в домике на границе леса и поля и черпает вдохновение в ежедневном общении с природой. Вот уже более семи лет Одна Девочка рассказывает свои замысловатые истории. А…
Ее тело и другие
2
магический реализм
драма
Фантастическая коллекция историй, позволяющая по-новому взглянуть на истинную женственность и сексуальность. Среди героинь Мачадо – идеальная жена с идеей жертвенности; женщина, которая решается на операцию по уменьшению желудка, чтобы обрести фигуру мечты; писательница, которая в поисках творческого вдохновения сталкивается с воспоминаниями из детства… Заимствуя приемы из самых разных жанров от научной фантастики и магического реализма до хоррора и документалистики, Кармен Мария Мачадо сочетает несочетаемое, исследуя роль и самоощущение женщин в современном мире. Она одна из главных современных представительниц новой экспериментальной прозы. Лауреат Национальной книжной премии критиков США,…
Online
Монах, который продал свой «феррари»
8The monk who sold his Ferrari
психология
Что такое подлинный успех, и как его достичь? Можно ли обрести счастье, которое не зависит ни от карьерного роста, ни от мировых кризисов? Как избавиться от бесконечной заботы о завтрашнем дне и начать получать удовольствие от каждого прожитого дня? Существуют ли простые рецепты, позволяющие обрести духовные дары, не отказываясь от привычного комфорта? Как развить сверхспособности и подчинить себе судьбу? И, пожалуй, самое главное: как найти свое призвание и стать самим собой? Ответ – в этой книге, ставшей бестселлером во многих странах мира. Вместе с бывшим миллионером Джулианом Мэнтлом Робин Шарма предлагает читателю совершить удивительное путешествие в Сивану – страну, где исполняются мечты!
Online
Online
Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт
фантастика
фэнтези
сюрреализм
магический реализм
искусство
Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года - как раз с романов "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" (1973) и "Кляйнцайт" (1974) - он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. "Додо Пресс" давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа — две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, "Лев Боаз-Яхинов…
История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой
Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
психологический философский
На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.
Бессмертный
9Deathless
исторический магический реализм военный фантастикагородское фэнтези
Кощей Бессмертный для русского фольклора означает то же самое, что дьявол или злая ведьма для европейской культуры: грозный темный персонаж; злодей из бесчисленных волшебных сказок, передаваемых в устной традиции из поколения в поколение. Но такого Кощея мир еще не видовал. Модифицированная и преобразованная легенда перенесет читателя в современность, охватывая многие великие события российской истории в двадцатом веке. История Валенте согрета светящимся огнем Марьи Моревны, которая, из несмышленого ребенка революции расцветает в прекрасную невесту Кощея, орудие его уничтожения. На этом пути она встретится со сталинскими домашними эльфами, магическими загадками, подковерными политическими играми.…
Online
О пяти хлебах
O pěti chlebích
сатира
Рассказ о восприятии чуда Христа, накормившего пятью хлебами толпу — с точки зрения булочника. © shakko
Дама номер 13
6Lady Number Thirteen
мистика триллер искусство детектив
Саломон Рульфо, профессор литературы и большой любитель поэзии, каждую ночь страдает от невыносимо страшного кошмара. В его снах он переносится в неизвестный дом, где обитают странные люди, совершается кровавое тройное убийство, и неизвестная женщина отчаянно просит о помощи. По этой причине Соломон приходит на консультацию к доктору Баллестеросу, врачу, который берется помочь разгадать тайну этих снов и будет сопровождать его в том, что станет гораздо более более ужасным и пугающим делом, чем любая фантазия: место преступления настоящее, и женщина, которая звала на помощь, была действительно убита. В компании молодой женщины из загадочного прошлого, доктора и бывшего профессора университета,…
Online
Мактуб
2Maktub
философский
«Мактуб» — сборник небольших притч Пауло Коэльо, некоторые из которых взяты автором из различных источников и культур и представляют собой фрагменты из сокровищницы мировой мудрости, разбавленные историями, написанными с июня 1993-го по июнь 1994-го. На языке «фарси» и по-арабски слово «мактуб» буквально означает «написанное».
Online
Рождественский мешок
5The Paper Bag Christmas
приключениясентиментальный
Онколог и педиатр, человек с ограниченными возможностями, доктор в инвалидной коляске Кристофер Рингл – последний человек, которого вы бы ожидали увидеть подрабатывающим в качестве Санты-Клауса в торговом центре на следующий день после Дня благодарения. Но именно за этим занятием к нему обращаются двое детей, которые давным-давно разуверились в Рождестве. Молар и его брат Аарон отчаянно нуждаются в новом взгляде на этот светлый праздник. Доктор Рингл предлагает ребятам стать волонтерами в детском онкологическом отделении соседней больницы, и помочь тяжело больным детям организовать праздник. Доктор надеется, что ребятам удастся вовлечь в предстоящие хлопоты его самую проблемную пациентку: девочку,…
Online
Милый Роланд
1Sweetheart Roland
приключения
Давным-давно жила ведьма и было у неё две дочери. Старшая была родной, но при этом она была злой и уродливой. Младшая – приёмная, но была она доброй и красивой. Понравился как-то старшей дочери передник, что был у её сестры, и рассказала она матери об этом. Решила старуха тогда убить падчерицу. К счастью девушка услышала, что против неё не доброе затевается и пошла за советом к своему милому – Роланду.
Online
Вошка и блошка
1The Louse and the Flea
про животных
Варили как-то пиво в яичной скорлупе две закадычные подружки — вошка да блошка. А что получилось в итоге, вы узнаете, прочитав это произведение.
Online
Поющая косточка
1God's Food
приключения психологический
Завелся как-то в одном королевстве огромный кабан, который топтал посевы и убивал или калечил путников. И пообещал король большую награду тому, кто избавит страну от напасти. Но желающих рисковать не было, так силен был страх перед кабаном. Пришлось королю, помимо награды, пообещать ещё и руку своей дочери смельчаку. Вот тогда и вызвались на это дело два брата.
Online
Но молоко, к счастью...
1Fortunately, the Milk...
приключения юмор
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа — за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне.
Online
Пока мы лиц не обрели
9Till We Have Faces
мифы и легенды психологический философскийантичность религия
"Пока мы лиц не обрели" - остросюжетный философский роман, "пересказанный миф", по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви - и дает на них ответы.
Online
Так было
1
исторический
философский
политика
политика
Некогда рыцари построили для своих нужд огромную башню. Со временем вокруг башни вырос город, городом правил король, и тысячи лет, с ужасом и восторгом люди доверяли королю свои жизни. И тысячи лет часы над городом отбивали такт «Так было. Так будет». Но однажды, не заметно, безмолвно умерла в недрах замка древняя власть и опьяненные новым словом «свобода», люди начали бунт. © Транд
Online
Иуда Искариот
9
психологический
философский
религия
религия
Знаменитая история предательства; человек, имя которого стало нарицательным: гнусный, корыстолюбивый предатель Иуда. Данте «кинул» его в последний круг ада, отношение церкви и обывателей к нему вполне определенно... ...Андреев предлагает пересмотреть известный библейский сюжет. В центре его — Иуда Искариот, всею душею любящий Иисуса, и вынашивающий уже долгое время план. Задача читателя хотя бы на миг отвергнуть привычные представления об Иуде и понять, кто же на самом деле предал Христа. © Witcher
Online
Момотаро
1Momotaro
философский
Сказка о мальчике Момотаро, родившемся из персика. Однажды Момотаро задумал покорить Онигасиму — Остров Чертей. © Vladimir Morozov
Online
Три сокровища
The three treasures
приключения философский
В лесу трое разбойников делят награбленные сокровища: сапоги скороходы, плащ-невидимку и меч, разрубающий сталь. Поделить сокровища никак не могут, дело доходит до драки. А в это время по лесной дороге едет принц... © J0kerS
Кончина праведника
1
религия
Много странных людей бродит по земле. Одни в поте лица своего добывают хлеб, другие ищут, где бы что украсть, третьи подкарауливают в кустах случайных путников, а есть и такие, кто со словами «Будда Амида, отзовись!» бредут, сами не зная зачем, на Запад... © duke
Online
Сусаноо-но-микото
1Susanoo no mikoto
приключения
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье. © Polli
Online
Мадонна в черном
Madonna in black
психологический мистика
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую... © duke
Отец
Father
реализм психологический
Группа школьников находится на вокзале и в ожидании нужной электрички (они отправляются в поход) вовсю развлекается, высмеивая всех проходящих мимо людей. Очередной мужчина, выбранный ребятами для насмешек, оказывается отцом главного зачинщика этого развлечения... © duke
Разбойничья сказка
1The second bandit's tale
приключения ирония
Сказка о том, как старый разбойник Мерзавио решил дать образование своему сыну, и не где-нибудь, а в монастыре, и что из этого вышло. © mymla Входит в: — сборник «Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека», 1932 г.
Online
Мороз Иванович
1
философский
"Мороз Иванович" - старинная и мудрая сказка о том, что труд и доброта всегда вознаграждаются, а лень и равнодушие ни к чему хорошему не приводят.
Online
Луна
1Der Mond
юмор философский
Красивая история, повествующая о причинах появления Луны на нашем небе. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
Online
Умные люди
1Die klugen Leute
юмор
Сказка о том, как убедившись в глупости своей жены, пошел муж за околицу, чтобы попытаться найти еще более глупых людей. Кого он там встретил и чем все закончилось, рассказывает сказка. А уж кто умный, а кто глупый судить нам с вами. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Сапог из буйволовой кожи
1Der Stiefel von Büffelleder
приключения
Заблудился как-то отставной солдат в лесу. И повстречал он там егеря, который к его удивлению тоже заблудился. А так как оба были давно уже голодны, то стали искать ночлег и пропитание. Сказка рассказывает о их поисках и приключениях. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Девица Малеен
1Jungfrau Maleen
приключения психологический
Бывают на свете такие девицы, что ради любви готовы претерпеть даже заточение в башне. Так случилось с дочерью одного короля, девицей Малеен, которая отказалась идти под венец с нелюбимым. И король в гневе заточил ее в башню. А что случилось с нею дальше, станет известно тем, кто сказку прочитает. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Хрустальный шар
1Die Kristallkugel
приключения
Одна волшебница имела трех сыновей. Но боялась она, что сыновья похитят у нее власть, а потому превратила одного сына в орла, а другого в кита. Лишь третий сын смог избежать этой участи, убежав из материнского дома. А избежав одной опасности, он тут же попал в череду головокружительных приключений по поискам Хрустального Шара и освобождению из магического плена заколдованной королевны. Пожелаем же ему успехов. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Энциклопедия детства», 2008 г. — антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
Online
Старый Ринкранк
1Oll Rinkrank
приключения
Устроил один король соревнование за руку своей дочери. Построил стеклянную гору и повелел, кто первым на ее вершину заберется, тому и отдаст дочь в жены. Вот и захотел ее возлюбленный выполнить задание, а королевна взялась бежать вместе с ним. Только на середине горы подскользнулась, да и исчезла где-то внутри. Что же случилось с ней в недрах горы и как все закончилось? © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Могильный холм
1Der Grabhügel
психологический философский
Жил на белом свете скупой богач. И ломились его сундуки от денег, а кладовые от запасов. Но отворилась как-то дверь его сердца и впервые в жизни почувствовал он угрызения совести оттого, что ни разу никому не помог безвозмездно. Помогло ли это ему измениться и смог ли он помочь хоть кому-то? © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Двенадцать ленивых слуг
1Die zwölf faulen Knechte
юмор
Когда похвастаться больше нечем, можно свою лень выставить главной добродетелью. Чем и занялись на сон грядущий двенадцать «очень работящих» слуг. У кого из них это получилось лучше? Судить вам. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Хлебный колос
1Die Kornähre
философскийрелигия
В благодатные стародавние времена хлебные колосья были милостью Божьей настолько плодородны, что содержали в себе по 400-500 зерен. Но не ценили люди эту благодать и вот что из этого получилось. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Подарки маленьких людей
1Die Geschenke des kleinen Volkes
приключения
Золотых дел мастер и портной в позднее время услышали веселую музыку, доносившуюся с холма. Решив посмотреть поближе, оказались они в хороводе странных маленьких человечков. А после этого с ними произошли такие чудеса, что стоит прочитать, чтобы узнать что было дальше. © Доктор Вова Входит в: — антологию «Заколдованное королевство», 2009 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
Online
Верные звери
1Die treuen Tiere
приключения психологический
Сказка о добром, но не богатом человеке, который раздал все свои немногочисленные деньги для того, чтобы выкупить и отпустить на свободу трёх зверей. И за сердце его доброе отплатили ему звери сторицей. © Доктор Вова Примечание: Оригинальное написание: Die treuen Thiere. Вошла в шестое переиздание сборника сказок за номером 104. В финальный, седьмой, вариант сборника не входит. Входит в: — антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
Online
Разбойник и его сыновья
1Der Räuber und seine Söhne
приключения
Сказка повествует о разбойнике, решившем оставить свое страшное занятие и вести тихую жизнь. А также о трех его сыновьях, которых все увещевания и просьбы отца не убедили вести спокойную и честную жизнь. Пошли они по скользкому пути разбойников, а как далеко смогли пройти, станет известно из этой истории. © Доктор Вова Примечание: Сказка не попала в финальную (седьмую) редакцию сборника «Kinder- und Hausmärchen». 191 позиция из 5 и 6 переизданий (в других сказки не было).
Online
Барабанщик
1Der Trommler
приключения психологический
Вышел как то вечером молодой барабанщик к озеру и увидел на берегу три куска тончайшего белого холста. Ну и взял себе один кусок. А ночью услышал он жалобный голос, с которого и начались его необыкновенные приключения. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Искусный вор
1Der Meisterdieb
приключения
Доживали старик со старухой свой век в одиночестве. И как-то раз заехал к ним в гости богатый незнакомец, который высказал пожелание отведать простой крестьянской пищи. И признался он старикам, что он- их пропавший в детстве сын, избравший для себя стезю вора. Но не простого вора, а самого искусного из воров. И в доказательство этого, поехал он в гости к графу, который был его крестным при рождении. Что случилось дальше, увидите сами. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. Экранизации: — «Мастер-плут» / Der Meisterdieb (2010, Германия, реж: Кристиан Тэде)
Online
Хлебные крошки на столе
1Die Brosamen auf dem Tisch
приключения
История о петушке и курочке, которые хотели поклевать хлебных крошек со стола. А что из этого получилось, судить вам. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Мужик и чёрт
1Der Bauer und der Teufel
ирония
Встретил как-то мужичок чёрта, который сторожил поле, где зарыт клад. И решили они поделить это поле поровну. Не знал чёрт, что с пронырливым крестьянином сделку заключать — себе дороже... © glupec Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Fantasy Stories», 1994 г.
Online
Веретено, ткацкий челнок и иголка
1Spindel, Weberschiffchen und Nadel
философский
Воспитала старая крестная бедную сиротку, свою крестницу в доброте, скромности и благочестии. А когда помирать стала, оставила ей кроме избушки еще и веретено, ткацкий челнок и иголку, справедливо рассудив, что с этим ремеслом не пропадет сиротка и всегда будет при деле. А как и что случилось дальше, читать и рассуждать нам с вами. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Заяц и еж
1Der Hase und der Igel
философский
Повстречавшись в поле, Заяц и Ёж решили поспорить, кто из них быстрее пробежит от одного конца поля до другого. И вот, заняв исходные позиции, начали состязание. © Ригель_14 Входит в: — антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г. — антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г. — антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г. — антологию «Сказки», 1978 г. — антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
Online