Электронные книги жанра мифы и легенды,
по дате обновления
- cтраница 3
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 460
переведено
10
Reawakened
фантастика
приключения
романтика
фэнтези
мифы и легенды
Когда на весенних каникулах семнадцатилетняя Лиллиан Янг входи однажды утром в Метрополитен-музей, последнее на что она рассчитывает, встретить живого египетского принца, пробудившегося после тысячи лет мумификации. И она, даже в самых фантастических снах, не могла себе представить, что стане помогать ему в эпических поисках по всему миру его братьев. Пробужденные, они должны провести ритуал, который спасет человечество. Сама судьба свела Лили с ее принцем-солнцем, Амоном. С ним она направится в Долину царей, чтобы пробудить его братьев и остановить зло в лице бога Сета, проникшего в наш мир. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
13
The Curse of the Wendigo
ужасы
приключения
мифы и легенды
психологический
Не успели Генри и доктор Уортроп отпраздновать победу над антропофагами, как вынуждены были отправиться на новую битву. Уортроп получил тревожное письмо из Нью-Йорка, которое поставило доктора в известность, что его старый наставник, доктор фон Хельруг, намерен произнести речь на ежегодном конгрессе Монстрологии, в котором признает существование существ, до нынешнего дня считавшихся мифологическими. Ситуация усугубляется, когда кто-то из прошлого доктора приносит ему еще более тревожное известие: его старинный друг, Джон Чандлер, отправился в леса Северной Канады на поиски одного из таких существ, Вендиго, и не вернулся. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
16
The Brothers Lionheart
приключения
мифы и легенды
философский
драма
«Братья Львиное Сердце» повесть-фантазия, переведенная на 46 языков, вызвавшая неоднозначную реакцию взрослых читателей. Поучившая престижную литературную премию Януша Корчака. Астрид Линдгрен ведет разговор с детьми об очень тяжелых жизненных моментах. Болезнь и смерть близких, тирания и предательство. Но, вместе с тем, торжествует братская любовь, мужество, верность. Больше всех на свете Карл любит своего старшего брата Юнатона, смелого сильного и красивого. Карлу страшно думать о разлуке с братом. Но Карл тяжело болен и знает, что умрет. Чтобы утешить его, Юнатан рассказывает историю о чудесной стране Нангияле, находящейся по ту сторону звезд. Там Карл будет дожидаться Юнотана, пока не наступит…
Online
переведено
Maladie
фэнтези
мифы и легенды
исторический
Рассказ-эссе польского писателя Анджея Сапковского, представляющий собой художественное переосмысление легенды о Тристане и Изольде.
завершён
2
драма
мифы и легенды
Мифологические, эпические мотивы стали основой повести "Пегий пес, бегущий краем моря" . Ее действие происходит на берегах Охотского моря во времена Великой Рыбы-женщины, прародительницы человеческого рода. В 1990 году по повести Айтматова режиссер Карен Геворкян снял одноименный фильм, который получил Гран-при на международном фестивале авторского кино в Сан-Ремо, а также главный приз в конкурсе "Фильмы для избранных" на российском кинофестивале "Кинотавр".
Online
завершён
1
мифы и легенды
Как-то советский писатель В. В. Лебедев гостил на Урале, где и познакомился с Палом Бажовым, который робко предложил маститому писателю почитать свои сказы. Лебедев был очарован и пожарен глубиной таланта Бажова. Он взял рукописи и увез их в Москву, где и напечатал их в 1936 году в одном из журналов. Чуть позже свердловское книгоиздвтельство приняло предложение Павла Бажова и издало, якобы, записанные по памяти рабочие сказы Урала в фольклорном сборнике. Так началась литературная карьера уникального уральского сказителя, обладающего неповторимой интонацией, владеющего подлинно народным языком. «Серебряное копытце» не обладает эпическим размахом, в ней не видны классовые противоречия. Это тихая…
Online
завершён
13
фэнтези
приключения
мифы и легенды
романтика
фантастика
В стране золотых гор, где обитают духи древних шаманов, сокрыт от людских глаз вход в Шамбалу. Правит этой страной Кадын — великая госпожа. Еще девочкой прошла она обучение у старой шаманки, в схватке с духами обрела новое имя, и ей открылись тайны устройства мира и обретения силы. Кадын — праматерь, женщина-царь, женщина-воин, в битве равная сотне мужчин. Она — великий правитель, ибо помнит, что царём над другими становится лишь тот, кто способен стать царём над самим собой. И только огонь домашнего очага знает, что она — Ал-Аштара, женщина, хранящая в сердце любовь.
Online
переведено
The Sword of Summer
приключения
героика
мифы и легенды
Магнус Чейз никогда не был покладистым ребенком. Особенно, с той самой страшной ночи, когда мать сказала ему бежать, он жил в полном одиночестве на улицах Бостона, изобретательно избегая полицейских и инспекторов, охотящихся за беспризорниками. Однажды Магнус узнает, что кто-то пытается разыскать его, его дядя Рэндольф, которого мама призывала остерегаться. В попытке перехитрить дядю, Магнус попадает прямо в его руки. Рэндольф сообщает ему бессвязную и несуразную историю о родстве со скандинавскими богами и оружии, которое считается утерянным в течение тысяч лет. Но времени на раздумье не остается, огненный гигант нападает на город и необходимо сделать невозможный выбор между своей собственной…
переведено
6
Fire and Hemlock
фэнтези
приключения
мифы и легенды
Девятнадцатилетняя студентка колледжа поли Уиттакер лежит на кровати в своей комнате в доме бабушки. От мыслей о предстоящем учебном семестре ее внимание переключается на таинственную фотографию на стене, которая она любила с детства. Горящие тюки сена в поле, усеянном болиголовом, окатанные дымом люди на переднем плане. Кажется, она их знала, но может ли такое быть? Постепенно из памяти выплывают все новые картины детства десятилетней давности. Подруга детства Нина, знакомство с Томом, их трогательная дружба, события, наполненные настоящими чудесами… А потом она совершила что-то ужасное, запретное, из-за чего Том пребывает в беде и ждет спасения. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
6
фэнтези
героика
приключения
фантастика
мифы и легенды
Четвертое лето в «Лагере полукровок» сулит Перси Джексону отличный отдых, мистер Д., начальник лагеря, уехал по важному делу, а это снимает массу проблем. Но беда пришла, откуда не ждали. Оказалось, что армия Кроноса может проникнуть в лагерь через Лабиринт Дедала, пройти который суждено не каждому. Лабиринт навеки соединен с душой мастера Дедала. Перси с друзьями входят в лабиринт, чтобы отыскать Дедала и устранить опасность. В лабиринте героев ожидают опасные приключения, коварные ловушки, и невероятные открытия. Не все сложится, как хотелось бы, потери неизбежны, победа призрачна, армия Кроноса приближается. Сражение неизбежно. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
8
The Throne of Fire
фэнтези
мифы и легенды
героика
Вторая книга циклф "Наследники богов" Древние боги Египта развязали войну в современном мире, их цель — выпустить на свободу владыку хаоса могущественного змея Апофиса, стремящегося истребить все живое. Единственный, кто способен предотвратить грядущую катастрофу, — бог солнца Ра. Чтобы возродить великое божество и возвести его на огненный трон, требуется особое магическое искусство, секрет которого недоступен для простых смертных. Но не стоит забывать, что в четырнадцатилетнем Картере Кейне и в его двенадцатилетней сестре Сейди живут души богов Египта, поэтому шанс остановить мировое зло пусть небольшой, но есть...
Online
переведено
7
The Last Olympian
фэнтези
мифы и легенды
фантастика
героика
приключения
Весь год полукровки готовились к битве против титанов, зная, что шансы на победу невелики. Армия Кроноса сильна, как никогда и его власть только возрастает с каждым новым завербованным титаном. В это время, Олимпийцы изо всех сил пытаются сдержать неиствующего монстра Тифона. Кронос начинает свое продвижение к горе Олимп, практически неохраняемой, и только Перси Джексон с его армией юных полубогов может встать на пути могущественного Кроноса. Пророчество, приуроченное к шестнадцатому дню рождения Перси, начинает сбываться. В то время, когда на улицах Манхеттена разворачивается грандиозная битва, Перси начинает подозревать, что, возможно, действует наперекор судьбе. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
11
эпический
приключения
мифы и легенды
военный
героика
юмор
фэнтези
Два года относительного мира и спокойствия совсем не означали, что Креолу нечем было заняться. Большой любитель приключений, архимаг всегда находил их в случае надобности. Большой любитель хорошего кофе Руарк, Шамшуддин, уже полгода как женат и, кажется, он вполне счастлив. Ванесса поглощена переустройством Серой Земли, стремясь к всеобщему благу. Султана Ларии, Логмира, одолевает скука и тоска по прежним вольным денькам. Маршал Хобокен неустанно развивает стратегию и тактику борьбы против Лэнга, пребывая в уверенности, что столкновение неизбежно. Именно он оказался ближе всех к истине. После последнего посещения Нъярлатхотепа Рари зароненные семена сомнений дали всходы предательства. В результате…
Online
завершён
3
героика
фэнтези
философский
приключения
мифы и легенды
фантастика
Странные дела творятся в Поднебесной. Отправленный в изгнание принц Джоу-ван возвращается в свою резиденцию, с целью восстановления собственного правления. Его сопровождает внушительный эскорт из слуг и охраны. Неожиданно навстречу процессии выходит типичная Восьмая Тетушка, а попросту обычная селянка средних лет, и в мгновение ока, подобно вихрю, расправляется со стражниками. Обеспокоенный Джоу-ван поручает расследование этого необычного происшествия судье города Нинго по имени Бао, отличающегося недюжинным умом и дотошностью. Очень скоро Бао обнаруживает, что этот странный случай, когда обычные люди выполняют далеко не типичные для себя действия, не единственный. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
12
Some Kind of Fairy Tale
психологический
мистика
мифы и легенды
философский
драма
магический реализм
любовь
В день накануне Рождества Питеру Мартину неожиданно позвонили родители и попросили навестить их как можно скорее. Оставив дома жену и детей, он отправляется в дорогу, чтобы выяснить причину столь неординарной просьбы. В доме родителей он обнаруживает свою сестру Тару. Нет, это не семейный ужин в канун Рождества, как вы, возможно, подумали. 20 лет назад Тара пропала в лесу. Поиски ни к чему не провели, как и полицейское расследование. Семья почти смирилась с мыслью, что ее нет в живых. Теперь она вернулась, уставшая, грязная, растрепанная, но счастливая и переполненная историями последних 20-ти лет, проведенных в путешествиях по параллельному миру. Но рассказы Тары не столь очевидны для окружающих,…
Online
завершён
1
мифы и легенды
юмор
приключения
фэнтези
героика
Похождения сэра Макса продолжаются, на радость всем его почитателям. На этот раз они совсем необычны. Грядет рагнорек, ну или Армагеддон, или конец света, наконец, кому как нравится. Вы удивитесь, но сэру Максу предложено возглавить темные силы, силы зла. Подобно ветхозаветному Моисею, сэр Макс ведет воскресшее из мертвых человечество через знойную пустыню, а в моменты отдохновения отправляется на Олимп, чтобы схлестнуться с богами, и, в конечном счете, уничтожить их. Боги же с таким финалом категорически не согласны. К тому же, у Афины такие неповторимые серые глаза… Не стоило такое дело поручать сэру Максу. Ему неведомы шаблоны, он все сделает по-своему. (с) MrsGonzo для LibreBook .
Online
завершён
1
юмор
мифы и легенды
фантастика
героика
детектив
Молодой и неопытный, но полный рвения и сил, младший лейтенант милиции Никита Иванович Ивашов, волею капризной судьбы, из столичного РОВД попадает в царство царя Гороха, в стольный град Лукошкино. В это самое время из царского дворца пропадает ларец с золотыми червонцами и дорогой перстенек с хризопразом. Кому как не лейтенанту современной милиции этим делом заняться. Взяв Бабу Ягу в качестве эксперта-криминалиста, Никита Ивашов приступает к расследованию, даже не подозревая, что за банальной кражей из казны скрывается иноземный заговор и государственная измена. Сыскной воевода Никита Иванович в грязь лицом не ударит, государство спасет, и уважение лукошкинцев завоюет. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён Сборник
6
фантастика
юмор
мифы и легенды
философский
приключения
«Сказки старого Вильнюса» - своеобразное признание в любви древнему, наполненному тайнами и загадками городу. Городу со своим характером, неповторимой атмосферой и плавно текущей провинциальной жизнью. В таком городе может случиться все, что угодно. Древние легенды врываются в жизнь горожан, а горожане могут оказаться совсем не такими, какими кажутся на первый взгляд. Добрые и сентиментальные, волшебные и магически привлекательные истории, которые произошли на улицах Вильнюса. Всего их 24, и каждая посвящена той улице, на которой происходит. Вы можете заварить себе чашечку душистого кофе, открыть в первую страницу и отправиться в увлекательное путешествие. А можете отправиться в Вильнюс, сесть…
Online
переведено
1
мифы и легенды
психологический
философский
драма
«Звезда Козодоя» - одна из самых любимых сказок японской детворы. Поучительная и мудрая история не самой красивой птицы вдохновляет множество талантливых художников и аниматоров на создание ее экранизаций. Козодой – действительно уродливая птица. Его лицо покрыто беспорядочными пятнами, его плоский клюв не отличается изяществом. Его лапки коротенькие и хрупкие настолько, что он не может ходить. Его вытаращенный взгляд раздражал других птиц. Даже не самый красивый Жаворонок, и тот рядом с Козодоем смотрелся статно и привлекательно. Терпя издевательства и насмешки от птиц, козодой задумал взлететь к самим звездам, чтобы превратить себя, земное существо, в сияющую звезду. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
3
мифы и легенды
философский
драма
Лондонское издательство «Canongate» предложило нескольким ведущим авторам со всего мира предложить собственную интерпретацию любого мифа по своему выбору. По длительному размышлению, Виктор Пелевин взялся за «Минотавра». В результате этой работы появилась аудиоверсия, пьеса и роман. Роман «Шлем ужаса» несколько расширил первоначальную версию аудиопостановки. Каждый из восьми незнакомых друг с другом людей оказались запертыми в разных комнатах лицом к лицу с монитором. Связанные одним виртуальным пространством, участники чата вскоре осознают, что разыгрывают миф о минотавре на современных лад. Каждому предстоит отыскать собственный выход из виртуального лабиринта, ухватившись за призрачную нить.…
Online
переведено
4
A Wild Sheep Chase
драма
детектив
триллер
психологический
мифы и легенды
философский
мистика
Неподражаемый гибрид мифологии и детектива, «Охота на овец» - экстраординарный литературный триллер, принесший Харуки Мураками мировою известность. Роман начинается достаточно просто и обыденно: сотрудник рекламного агентства двадцати с чем-то лет получает открытку от друга с изображением овцы со звездой на спине. Он решает использовать изображение в рекламной компании, чем привлекает внимание человека в черном, который выдвигает угрожающий ультиматум: или найти овцу, или столкнуться с тяжелыми последствиями отказа. Так начинается этот невероятный, сюрреалистический сложный литературный квест, который заводит главного героя из Токио к отдаленным заснеженным горным вершинам северной Японии, где…
Online
завершён Сборник
4
древний восток
мистика
мифы и легенды
приключения
Первым опытом Сенковского в русской литературе стал цикл «Восточных повестей», которые, в сущности, были наполовину переводами с восточных языков. <...> Это были едва ли не первые образцы оригинальных русских переводов с арабского, монгольского, персидского, татарского языков, созданные зрелым мастером-филологом и ставшие своеобразным сплавом литературы и ориенталистики. Не случайно «Витязь буланого коня», например, получил высокую оценку А. С. Пушкина, который в письме к Бестужеву заметил: «Арабская сказка прелесть; советую тебе держать за ворот этого Сенковского». © В. Кошелев, А. Новиков, «...Закусившая удила насмешка...» Содержание цикла: Бедуин (1823) Витязь буланого коня (1824) Деревянная…
Online
переведено
50
Ἰλιάς. Ὀδυσσεία
эпический
мифы и легенды
исторический
драма
приключения
античность
Среди цикла сказаний о Троянской войне лишь Илиада и Одиссея Гомера сохранились целиком. Эти две героические поэмы, шедевры мировой поэзии, были созданы почти три тысячи лет назад. Но они до сих пор вызывают острый и живой интерес у современной аудитории. Поэзия Гомера поразительно красива, в ней есть нечто тревожащее и вызывающее на размышления и даже на спор о вечных вопросах – о мире и человеке в нем, ради чего стоит жить и умирать. К этим поражающим воображение эпическим полотнам обращались великие мыслители двадцатого века – Кафка, Мандельштам, Джойс, Борхес, актуальна гомеровская поэзия и сейчас. Погружаясь в эпос, из которого выросла вся мировая литература, чувствуешь, что поднимаешься…
Online
переведено Сборник
мифы и легенды
исторический
древний восток
Цветы играют важную роль в жизни многих народов. В древности цветы не только радовали человека, но и помогали ему в целительстве, охраняли от сглаза, служили для украшения алтарей и жертвоприношений. С ними связано множество красивых легенд и мифов, о которых мы и поведаем вам в этой книге. Вас ждут легенды Древнего Востока и языческие мифы, античные предания и библейские истории… Мы расскажем, почему эльфы любят азалию, как белая роза превратилась в красную и какой цветок богиня Флора наделила чудесной силой возвращать память людям. Вы прочтете о том, что кувшинка – не что иное, как знаменитая сказочная одолень-трава, которая может оградить от бед, но и способна погубить того, кто ищет ее с…
переведено Сборник
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
юмор
мифы и легенды
Сборник немецких народных песен, подготовленный и изданный в 1806—1808 годах в Гейдельберге двумя поэтами из гейдельбергского кружка романтиков — Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В сборник вошли песни разнообразных жанров — солдатские, монашеские, разбойничьи, бытовые, любовные. Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтете немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. Многие из этих произведений отозвались в творчестве таких замечательных немецких поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне (вспомним хотя бы…
Online
переведено
1
The Legend of Sleepy Hollow
готика
мифы и легенды
ужасы
мистика
Любимая история голландского поселения Сонная Лощина, штат Нью-Йорк, - зловещая история призрака. Всадник без головы подкарауливает запоздалых путников. Икабод Крейн, верящий во все потустороннее, ухаживает за Катариной Ван Тассель, белокурой красавицей, дочерью состоятельного землевладельца, Балтуса ван Тассела. Поздней осенней ночью, когда суеверный жених возвращался с вечеринки в доме невесты, его начинает преследовать тот самый призрак, по ночам разыскивающий свою потерянную в бою голову. С тех пор Икабода Крейна никто не видел. Прекрасная Катарина Ван Тассель вышла замуж за Авраама Ван Бранта, который всем своим видом даёт понять, что ему известна тайна пропавшего Икабода. ©MrsGonzo для…
Online
завершён
фэнтези
приключения
фантастика
романтика
мифы и легенды
Пройти Посвящение - вот что должен сделать в своей жизни каждый колдун! Но что, если тебе всего четырнадцать и ты до сих пор ничего не знал о волшебстве? Полина с Маргаритой - обычные девочки, которые попадают в Заречье - сказочную деревню, где им открывается древние тайны магии. Здесь им предстоит во многом разобраться: как не перепутать дождливую Аллею с дорогой желаний? Для чего нужны наставники? Почему ни в коем случае нельзя влюбляться в юного колдуна Севу, сына целителя? И что такое Ярилина рукопись, о которой все говорят трепетным шопотом? Ответы на эти вопросы можно найти только там, по ту сторону реки, где оживают сказки и сбываются пророчества!
переведено
1
мифы и легенды
«Глаза извечного брата» – это одно из самых глубоких философских и психологических произведений австрийского писателя. В нем автор рассказывает читателям о том, что судьбу влечет к властным и могущественным людям. Годами люди по-рабски поклоняются своим избранникам – Наполеону, Александру и Цезарю и другим сильным личностям, стихийным натурам.
Online
переведено
1
Die himmlische Hochzeit
мифы и легенды
философский
религия
Легенда. Изначально была выпущена в качестве сказки во втором томе первого издания сборника «Kinder- und Hausmärchen». В последующих переизданиях стала девятой легендой из 10 представленных в упомянутом сборнике. Сын бедняка, впервые попавший в церковь, увидел изображение изможденного святого и стал его «подкармливать», ежедневно принося половину своей еды. И случилось чудо, а какое, вы узнаете, прочитав эту добрую и грустную легенду.
Online
переведено
2
The Cold Heart
мифы и легенды
психологический
философский
Петер Мунк ничего так не хотел в жизни как стать богатым, чтобы звонкая монета весело звенела в карманах. Но работа угольщика была грязной, тяжелой, а дохода приносила крайне мало. Не находя иного способа разбогатеть, как только обратясь к колдовству. Счастливо сложившиеся обстоятельства приводят Петера к Стеклянному Человечку, который обещает исполнить три его желания. Желания Петера касались лишь материальных благ. Стеклянный Человечек даже предложил третье желание оставить на потом, в надежде, что Петер одумается. Но и третье желание бывшего угольщика касалось звонкой монеты, взамен которой, согласно договору, он отдал свое горячее живое сердце. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
4
The children of Odin
эпический
мифы и легенды
Это происходило в незапамятные времена, когда боги и богини жили в чудесном городе Асгарде. Один, Отец всего сущего, пересекал Мост Радуги и смешивался с простыми людьми в городе Мидгард. Тор защищал Асгард своим легендарным молотом. Озорной Локи постоянно попадал в неприятности, дразня других богов. Драконы и великаны были обычным явлением в том, ушедшем в века, мире. Перед вами коллекция саг скандинавского эпоса в неподражаемом пересказе Патрика Колума, которая даст вам полное ощущение того волшебного времени, когда мир был наполнен могучими силами и чудесами, которые современный человек не способен себе представить. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
24
The Sword in the Stone
ирония
героика
юмор
фантастика
приключения
мифы и легенды
фэнтези
«Знание – это единственное, что никогда не подведет», - Такими словами напутствовал великий волшебник Мерлин своего ученика, любопытного мальчишку по имени Варт. Путем сотворения превращений изобретательного Мерлина, Варт узнает науку историю, будучи змеёй, образование, будучи барсуком, мужество – будучи ястребом. Такие нетривиальные уроки помогают превратить мальчика в настоящего мужчину, который однажды сдаст главный экзамен в своей жизни: вынет меч из камня. И тогда начнется история, известная всем, история самого знаменитого короля и его мудрого советника, волшебника Мерлина. © MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
Europa
мифы и легенды
драма
Ромен Гари (1914-1980) - известнейший французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари прославился как создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившись в Эмиля Ажара и став таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии. В романе "Европа" Гари обыгрывает сюжет античного мифа о похищении юной девственницы умудренным богом. Рассказывая историю о счастливой и трагической любви между французским послом в Риме и дочерью международной авантюристки, писатель пытается ответить на вопрос: насколько же Европа воображаемая отличается от…
переведено Сборник
13
мистика
юмор
ирония
мифы и легенды
В сборник включены английские, шотландские и ирландские народные сказки в пересказе Григория Кружкова, сказки из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни", произведения для детей Э.Лира, Л.Кэрролла, Р.Л.Стивенсона, Э.Несбита, Х.Беллока, Г.К.Честертона, Э.Фарджена, Э.В.Рью, С.Миллигана.
Online
переведено
43
The death of Arthur
мифы и легенды
исторический
Роман английского писателя XV в. сэра Томаса Мэлори (бывшего рыцаря, который был осуждён на пожизненное заключение за грабёж, насилие и разбой), носящий, по более поздней традиции, название «Смерть Артура», представляет собой как памятник литературы двоякую ценность. Это, с одной стороны, лучший в мире свод рыцарских романов так называемого Бретонского цикла – свод героических и сказочных сюжетов, восходящих, в свою очередь, к мифу и эпосу кельтских народов и к истории западной оконечности Европы в середине I тысячелетия н. э. Эти сюжеты содержат отголоски реальных исторических событий – например, борьбы британских кельтов против англов и саксов; и следы мифических представлений древних обитателей…
переведено
1
Orphée
драма
философский
сюрреализм
психологический
мифы и легенды
мистика
любовь
Писатель, поэт, драматург, художник и режиссер Жан Кокто по-особенному относился к мифу об Орфее. Он написал три драматических произведения по мотивам этого мифа, одно из которых стало основой для киносценария культового фильма 20-го века. В одноактной пьесе Кокто, Орфей – известный поэт, избалованный славой и богатством. Некогда, он был жрецом Солнца, но встреча с таинственной лошадью изменила его жизнь. Он оставил все свои обязанности и переехал в сельскую местность. Его занятия теперь сводятся к общению с лошадью, дающей ему ответы на самые сложные вопросы бытия. Однажды, следуя спиритическому алфавиту, лошадь сообщает: «Жена Орфея преодолеет ад». Поэт находит такую метафору очень вдохновляющей.…
Online
переведено
1
мифы и легенды
философский
военный
"Вершиной раннего творчества Элиота историки литературы единодушно признают поэму «Бесплодная земля». Это сравнительно небольшое по своему объему произведение создавалось им на протяжении более чем семи лет. Элиот терпеливо и кропотливо работал, выверяя каждую строчку, и лишь финал был написан стремительно, на одном дыхании". (А. А. Аствацатуров)
Online
переведено
The Infernal Machine
мифы и легенды
трагедия
Среди Великих сподвижников, которые заложили основы современной литературы, ни один не показал себя более универсальным, чем француз Жан Кокто. Поэт, прозаик, критик, художник, актер, режиссер, Кокто показал себя еще и блестящим драматургом. Более десятка его пьес ставились на самых знаменитых площадках по обе стороны Океана с неизбежным успехом у публики. «Адская Машина» - современная обработка мифа об Эдипе и одноименной трагедии Софокла. Эдип предстанет перед читателями не просто в своем трагическом величии. Кокто значительно гуманизирует известный образ, делая его ближе к читателю и зрителю. Перед нами предстает Дерзкий и неопытный молодой человек, чье высокомерие максимализм равняется только…
переведено
20
мистика
ужасы
мифы и легенды
приключения
про животных
Чтобы ближе познакомиться с самобытной японской культурой и понять своеобразие народа этой страны, обратите внимание на сказки японских островов – великолепную и продуманную коллекцию устного народного творчества. Японские сказки затрагивают темы, близкие народам всего мира. Многие из них вдохновили режиссеров на создание фильмов ужасов, графических романов, аниме и манги, уже в этом качестве продолжая создавать неизгладимое впечатление. Большая часть японских сказок произрастает из религиозных воззрений народа: синтоизма и буддизма. Благодаря последнему, в некоторых из них заметно влияние древней литературы Индии и Китая. Темы сказок – общечеловеческие: жадность и волшебство, преданность и доброта,…
Online
переведено Сборник
12
приключения
мистика
юмор
мифы и легенды
Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок "Десять вечеров". Вечер за вечером будут приходить к читателям - большим и маленьким персонажи японских сказок: проказливые лешие - тэнгу и водяные каппа; прекрасные девы-птицы и женщины-змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хикоити.
Online
переведено
1
Θεογονία
мифы и легенды
философский
героика
античность
Теого́ния (греч. Θεογονία, «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода (VIII — VII века до н. э.), одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе. Внарицательном значении теогония — совокупность верований и воззрений о происхождении и родословии богов. У Гесиода поэма начинается с обращения к музам, затем идёт повествование о зарождении мира, титанах, богах-олимпийцев и о героях.
Online
переведено
1
Prometheus bound
мифы и легенды
трагедия
героика
античность
`Прикованный Прометей` – творение древнегреческого драматурга Эсхила (V в. до н. э.), которого справедливо называют `отцом трагедии`. За похищение огня Гефест приковывает Прометея по велению Зевса к скале под надзором младшего титана Кратоса (Власти и Силы). Узника посещают Океаниды, их отец Океан, царевна Ио (возлюбленная Зевса), в своих скитаниях по свету случайно попавшая к скале. Прометей рассказывает им, что он сделал для людей, выкрав огонь у богов, проклинает Зевса и пророчествует.
Online
переведено
1
Oresteia
драма
сатира
мифы и легенды
трагедия
героика
античность
«Оресте́я» — тетралогия Эсхила, включавшая три трагедии - «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды», а также утраченную сатировскую драму «Протей». Тетралогия представлена в 458 до н. э. на фестивале в честь Диониса в Афинах. По своему драматизму, трагедии этой трилогии — самые совершенные из всех произведений поэта; по своему глубокомыслию они соперничают с «Прометеем», но имеют перед ним то преимущество, что на арене — не божественная, а человеческая среда. Божества участвуют в них лишь как представители нравственных принципов.
Online
переведено
22
Ghost Story Peony Lantern
ужасы
мистика
мифы и легенды
«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санъютейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев. Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа. Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного…
Online
завершён
35
The Mahabharata
мифы и легенды
Поражающий воображение своей эпичностью древний индийский эпос, состоящий из 75 000 двустиший, положивший начало огромному количеству сюжетов многочисленных народов Южной Азии. Конфликт между двумя кланами двоюродных братьев (пятью Пандавами и ста Кауравами), пройдя через годы, приводит к восемнадцатидневной битве. События происходят не без вмешательства богов. Влияние «Махабхараты» столь обширно, что отразилось и в европейских литературных сюжетах, проникнув вначале в народный фольклор. Бессмертный героический эпос и в наше время пользуется популярностью не только у специалистов, но и у всех поклонников индийского субконтинента. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
Malinche
военный
магический реализм
мифы и легенды
исторический
любовь
Изысканный мастер любовных и кулинарных историй Лаура Эскивель своим последним романом доказывает, что ей подвластны самые разные жанры. В своем новом блюде она смешала в нужных пропорциях любовный сюжет и историческую основу, мифологию и этнографический колорит. В переплетении судеб героев этой книги - знаменитого конкистадора Кортеса и индейской девушки по имени Малиналли - как в зеркале отражается столкновение двух разных миров, религий и культур. В этой ненависти и любви, в этой горечи и страсти рождалась Латинская Америка...
переведено
Women Who Run With the Wolves
мифы и легенды
психологический
Переведенная более чем на двадцать пять языков, книга Клариссы Эстес уже несколько лет занимает одно из первых мест в мировом книжном рейтинге. Эта книга о женском архетипе на самом деле универсальна. Замените понятие "Первозданная Женщина" на "Первозданный Мужчина" – и вы увидите, что польза, которую принесет эта книга вашей душе, не имеет половой принадлежности. Внутри каждой женщины живет первозданное, естественное существо, полное добрых инстинктов, сострадательной созидательности и извечной мудрости. Но это существо – Дикая Женщина – находится на грани вымирания. "Цивилизующее" влияние общества, к сожалению, подавляет в ребенке все "дикое", то есть естественное. Кларисса Эстес, более двадцати…
переведено
13
Metamorphoseon libri
мифы и легенды
юмор
приключения
фантастика
любовь
античность
«Метаморфозы, или Золотой осел» — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II в. н. э. Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках. Роман Апулея — сочетает оккультизм эпохи с восточной фантастикой. Содержание романа — всевозможные приключения осла, в которого в доме волшебницы был обращен герой романа Люций. Самая яркая часть этого романа — большая новелла — сказка о любви Амура и Психеи, — о том, как сам бог любви Амур влюбился в смертную красавицу Психею.
Online
завершён
17
научно-популярный
мифы и легенды
исторический
Алексей Александрович Бычков – доктор исторических наук и бывший советский разведчик на территории нескольких западных стран. Он имел прямой доступ к многочисленным западным источникам по истории России, которые кардинальным образом отличаются от отечественных. В биографии Алексея Бычков немало белых пятен. В частности, он вышел в отставку, но военной пенсии, по неизвестным причинам, не получал. Покинув Институт отечественной истории РАН, он написал целый ряд спорных, подчас враждебных, работ, излагающих альтернативную, часто прозападнаю, точку зрения на историю нашей страны. Умело манипулируя фактами и источниками, Алексей Бычков пытается убедить читателя расстаться с мифами о ключевых исторических…
Online
завершён
1
мифы и легенды
мистика
В окно конюшни заглядывает месяц, а лошади разговаривают о «хозяине». © an2001
Online
