The History of the Siege of Lisbon
психологический
исторический
философский
драма
Если бы корректоры не были связаны по рукам и ногам массой запретов, сковывающих похлеще, чем уголовный кодекс, а получили полную свободу, то они бы очень скоро преобразили мир, установив царство всеобщего благоденствия, напоив жаждущих и накормив голодных. И сделали бы они это.., просто меняя слова. Сила слова проявляется во всей своей мощи в этом поразительном романе Хосе Сарамаго. Его главный герой, корректор по имени Раймундо Силва, поддавшись необъяснимому порыву, добавляет незначительное, но ключевое слово «не» в проверяемый текст, и, таким образом, переписывает не только ключевой момент в истории Португалии, но и свою собственную жизнь. Занимательное размышление на тему различий между…
