Язык оригинала датский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 141

123
4 .9
Эльф розового куста
переведено

Эльф розового куста

1
Rosen-Alfen
драма
зарубежная классика любовь
Эта печальная и жутковатая сказка не предназначена для детской аудитории. На ее написание Ганса Христиана Андерсена вдохновило посещение Италии, лирические народные песни этого благодатного края и рассказ из «Декамерона». Беззаботный маленький эльф обитал среди чудесных роз в ухоженном саду. Однажды он стал свидетелем душераздирающего прощального свидания двух молодых людей. Юноша вынужден покинуть любимую и уехать в далекие края по поручению ее старшего брата, категорического противника развития их отношений. Но он даже не подозревал, что эта отлучка планировалась злобным братцем как путешествие на тот свет. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Аисты
переведено

Аисты

1
Игравшие на улице дети, увидев гнездо аиста, принялись дразнить птиц и распевать ужасную песню о том, что они собираются сделать с аистятами. И только Петер считал, что грешно дразнить животных и птиц. Осенью птицы нашли способ сделать доброе дело Петеру. © ozor
Online
4 .9
Улитка и розы
переведено

Улитка и розы

1
Философский разговор улитки и куста роз о смысле жизни. Для них он разный, но из поколения в поколение не меняется. © chimera
Online
4 .4
Иб и Христиночка
переведено

Иб и Христиночка

1
Ib and Little Christina
психологический философский драма социальный
любовь притча
Сказка «Иб и Христиночка» предназначена скорее для взрослых, чем для детей, впрочем, как и все, что писал Ганс Христиан Андерсен. У леса, неподалеку от реки Гуден, жила семья Йеппе Йенса, крестьянина, который, помимо обычной работы, умел ловко вырезать деревянные башмаки. Единственный сын Йеппе тоже умел резать башмаки, и первые, совсем крошечные, подарил дочери барочника, сплавлявшего лес по реке, Христиночке. Иб и хорошенькая Христиночка с детства были дружны, а окружающие нарекли их женихом и невестой. Однажды, дети заблудились в лесу и повстречали цыганку, которая подарила им три заветных орешка, каждый из которых выполнит по желанию. Два орешка взяла Христиночка, а один, сморщенный да черненький,…
Online
5 .0
Бабушка
переведено

Бабушка

1
Grandmother
философский
Когда сказки Ганса Христиана Андерсена только появились на прилавках книжных магазинов, датская публика была в полном недоумении. Дети привыкли к волшебным сказкам о принцах и принцессах, а в историях Андерсена героями становились самые обычные люди, или предметы. Не сразу читатели поняли своего современника, не все его приняли, но с каждым годом поклонников у великого сказочника становилось все больше. В наше время буквально каждый житель планеты читает сказки Андерсена, по меньшей мере, трижды: в детстве, своим детям, своим внукам. «Бабушка» - лиречески-философская крохотная история о вездесущей жизни, побеждающей смерть. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Магия крови
переведено

Магия крови

Blodsungen
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Клара так ждала свой День рождения! Так хотела отпраздновать его вместе с родителями и друзьями! И всё, вроде бы, получилось: гости, подарки, поздравления… Но если ты дикая ведьма, в жилах которой течёт древняя и могущественная кровь, ты не можешь вести себя как обыкновенная, тихая, не слишком уверенная в себе девочка. Не можешь проявлять невнимательность, несообразительность или нерешительность. Ну, то есть можешь… но последствия тебе не понравятся. Ведь быть дикой ведьмой – значит не только обладать необычными способностями, но и нести совсем не детскую ответственность. Четвёртая книга серии «Дикая ведьма».
5 .0
Лесной холм
переведено

Лесной холм

1
Elverhøi
Полон шума и предпраздничной суеты волшебный холм — близятся гулянья на пиру, устроенного лесным царём. Ждёт тот дорогих гостей, особенно Доврского тролля из Норвегии, что прибудет со своими молодыми сыновьями, коих сватать будут за лесных дев. © VuDu
Online
5 .0
Воротничок
переведено

Воротничок

1
Жил-поживал себе обычный щёголь. И был у этого щёголя красивый новый воротничок. Ох и характер был у того воротничка — ещё похлеще хозяйского! Задумал как-то воротничок жениться... © Gorhla
Online
4 .3
Свинья-копилка
переведено

Свинья-копилка

1
The Money Box
драма философский сатира социальный
зарубежная классика
Великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, подчас, писал свои истории о самых обычных вещах, которые тут же оживали под его пером, запоминаясь читателю на всю оставшуюся жизнь. «Свинья-копилка» относится как раз к таким историям. Свинья-копилка, полная монет, была важная особа и смотрела на всех свысока, потому что стояла на шкафу, высоко над всеми, и потому что была важная. Остальные игрушки относились к ней с опаской. Свинья никогда не принимала участия в их играх, лишь высокомерно наблюдала за ними. Однажды, игрушки решили разыграть спектакль, они даже послали свинье-копилке приглашение принять в нем участие, но та, как всегда, предпочла свысока наблюдать за происходящим. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .8
Дом алфавита
переведено

Дом алфавита

17
Alfabethuset
саспенс исторический детектив психологический триллер
на основе реальных событий современная зарубежная проза психические расстройства Вторая мировая война
Январь 1944 года. Британские летчики Брайан и Джеймс выпрыгивают с парашютом из подбитого над Германией самолета. Уходя от погони, они проникают в санитарный поезд, везущий раненых с Восточного фронта. Присвоив личные документы немецких офицеров, предприимчивые англичане симулируют безумие и оказываются в госпитале, расположенном в горах Шварцвальда. Однако вскоре выясняется, что в отделении под странным названием «Дом алфавита» есть и другие симулянты — четверо эсэсовцев, которые перегнали в Германию вагон награбленных ценностей и желают отсидеться в тихом месте до конца войны... Положение новоприбывших становится угрожающим. Какая участь ожидает Брайана с Джеймсом, если их разоблачат?.. Как…
Online
5 .0
Повторение
переведено

Повторение

философский
интеллектуальная проза зарубежная классика очерк
Одно из ключевых произведений Серена Керкегора прокомментировано отечественным философом Дарьей Лунгиной и снабжено статьей теолога и философа Джона Стюарта, главного научного сотрудника Центра Керкегоровских исследований при Копенгагенском университете. Перевод заново выверен, впервые приводится обширная библиография исследований о "Повторении".
5 .0
Без предела
переведено

Без предела

17
The Hanging Girl
детектив триллер
современная зарубежная проза
Посреди обычного утреннего отдыха в подвале полицейского управления Карл Мёрк, начальник отдела «Q», был разбужен звонком от коллеги, несшем службу на острове Борнхольм. Карл быстро сворачивает разговор как только понимает, что ему пытаются спихнуть очередное дело., но через несколько часов он получает шокирующие новости, которые приводят его помощницу Роуз в крайне разъяренное состояние. Теперь у Карла нет выбора. Весь его отдел погружается в трагическое старое нераскрытое дело о семнадцатилетней девушке, которая исчезла из школы, а потом ее обнаружили повешенной высоко на дереве. Расследование приводит их от отдаленного острова Борнхольм к старинному культу поклонения солнцу. Теперь Карл, Асад,…
Online
4 .0
Женщина в клетке
переведено

Женщина в клетке

19
Kvinden i buret
саспенс триллер психологический детектив
загадочное исчезновение полиция тайны прошлого скандинавский детектив современная зарубежная проза
Карл Мёрк, начальник следственной бригады отдела убийств, потерял в перестрелке двух товарищей и впал в черную меланхолию, полностью утратив интерес к своей работе. Чтобы не терять талантливого следователя, начальство принимает решение перевести его в отдел «Q» – вновь созданное подразделение криминальной полиции, на которое возложено расследование безнадежных дел, некогда гремевших на всю страну, но оставшихся нераскрытыми. Первым в списке стало дело об исчезновении Меретты Люнгор, депутате датского парламента, успешной молодой женщины, которую буквально обожали журналисты за резкие публичные высказывания. В последний раз Меретту видели пять лет назад на пароме между Данией и Германией. С тех…
Online
5 .0
Побратимы
переведено

Побратимы

1
Волшебные сказки как известных писателей, так и народные, - любимы разными поколениями детей. Нет сомнения, что чтение их доставит и взрослым, и детям много счастливых минут. Подарите праздник ребенку!
Online
5 .0
Райский сад
переведено

Райский сад

1
The Garden of Paradise
мифы и легенды философский психологический
религия зарубежная классика
Принц одной страны вырос среди книг. Они рассказали ему все истории на свете, а красочные картинки проиллюстрировали все чудеса Земли. Но принца больше всего интересовал Райский сад, о котором в детстве рассказывала бабушка. Но многочисленные книги не могли указать принцу, где он находится. Однажды на прогулке принца застигла непогода. Увидев горящий вдалеке огонек, юноша решил укрыться под его гостеприимством. Огонек оказался очагом, горящим в пещере. А у очага сидела матерь ветров, поджидая своих сыновей. Когда домой с рассказом вернулся Восточный ветер, его рассказ очень заинтересовал принца. © MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Колокол
переведено

Колокол

1
философский
зарубежная классика религия
Основанные на личном жизненном опыте писателя рассказы и сказки Ганса Христиана Андерсена отлично понимают как взрослые во всех уголках мира, так и дети, не обладающие никаким опытом. Эти истории универсальны и неподвластны времени. Ч удесный колокольный звон разливается над городом из глубины близлежащего леса. Но стоит только забраться в его чащу, и звук колокола звучит, слышится, с другой стороны. Сам император заинтересовался тайной колокольного звона. И вот, группа детей, среди которых оказался императорский сын и сын бедняка, отправились на поиски колокола, источающего самую сладостную музыку на свете. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Взгляд ворона
переведено

Взгляд ворона

Fjendeblod
фантастика фэнтези приключения
современная зарубежная проза
Окровавленное вороново крыло упало на землю. «Без воронов мы просто обычные дикие ведьмы. А, возможно, и того хуже», - сказала Туя, и Клара поняла, что они не смогут ей помочь. Наоборот, именно она должна помочь им и спасти последнего ворона в мире. Жестокие испытания, последовавшие за этим решением, помогут Кларе выяснить, кто ее настоящие друзья и враги. В опасном путешествии по миру, в котором магия – совсем не детское занятие, Клару поддержит лишь одна мысль: только пройдя через все испытания, она выручит тетю Ису из беды, и вывести ее из смертельного забытья. Она отправится в путь, оставив отца в больнице в самом неопределенном состоянии, потому что таков ее долг. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Пропавший
переведено

Пропавший

21
Savnet
триллер детектив
современная зарубежная проза
Роман «Пропавший» - отличный триллер, в котором, на фоне современного Берлина, оживают ужасы прошлого. Могенс Слотсхольм – рядовой бухгалтер из Копенгагена, задумал и совершил хищение крупной суммы денег, после чего отправился на таинственную встречу в Берлин, где бесследно исчез. Его сестра, обеспокоенная отсутствием Могенса, нанимает частного детектива, бывшего следователя Томаса Раунсхолта, известного как Ворон, ч целью отыскать пропавшего. Углубившись в расследование, Ворон приходит к выводу, что, за последнее время, слишком много одиноких мужчин бесследно исчезли в немецкой столице. Вскоре сыщик находит параллель между тайнами современного города и страшным случаем времен Штази. ©MrsGonzo…
Online
3 .5
Месть сыновей викинга
переведено

Месть сыновей викинга

7
Lodbrogsønnernes hævn
драма исторический
современная зарубежная проза
866 год. Северная Англия. На лобном месте маленькой деревушки стоит молодой человек датско-саксонского происхождения с петлей на шее. Но приговор не успевают привести в исполнение. Деревню ждет скорбная участь, ведь рядом с ней высаживается корабль викингов, и всех жителей деревни ждет иногда быстрая, а иногда и мучительная смерть. Кроме приговоренного. Его захватчики освобождают, нарекают Рольфом, и он становится их проводником в землях вокруг, так как ненавидит местных жителей куда сильнее прочих. Воины с севера приплыли сюда не грабить и не воевать. Они приплыли мстить и не уйдут просто так. Их миссия перерастает в полномасштабное вторжение, но и сам Рольф таит немало секретов, которыми он…
Online
5 .0
Скверный мальчишка
переведено

Скверный мальчишка

1
The Naughty Boy
мифы и легенды ирония
зарубежная классика
Давным давно жил был старый одинокий поэт. Однажды вечером разразилась страшная буря, завывал ветер, дождь лил, как из ведра, а старый поэт уютно устроился у теплого очага и жалел тех, кто в такую ужасную погоду оказался на улице. Вдруг в дверь постучали. На пороге стоял обнаженный ангелоподобный мальчик и просился впустить его в дом. Добрый старый поэт, понимая, что малыш попросту погибнет на этом холоде, впустил его в дом, обогрел и накормил. Он был очень добрым поэтом. Старик сел у огня и, обогревая малыша, решил узнать имя мальчика… Ответ оказался совершенно неожиданным, во всяком случае, старый поэт совсем не ожидал появления такого гостя в своем доме. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Крокодилий сторож
переведено

Крокодилий сторож

12
Krokodillevogteren
детектив триллер
современная зарубежная проза дебют
Ранним утром пожилой обитатель одного из таунхаусов Копенгагена Грегерс Хермансен осторожно спускается по черной лестнице с мешком мусора. Его внимание привлекает дверь кухни на нижнем этаже. Решив заглянуть внутрь, чтобы выяснить причину охватившего его беспокойства, старик спотыкается и падает прямо внутрь квартиры. Придя в себя, Грегерс обнаруживает себя на окровавленном трупе молодой женщины. Этот случай станет началом кошмара для жителей тунхауса и для офицеров криминальной полиции Йеппе Керенра и Анетты Вернер. А все потому, что одна из жительниц, автор детективов, в точности описало убийство, которое так странно обнаружил Грегерс Хермансен. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Ганс Чурбан
переведено

Ганс Чурбан

1
Кто только из дворян и королевских особ не пробовал свататься к молодой и красивой принцессе! Но всем отказывала она, находя женихов слишком скучными. Потянулся во дворец и простой люд — испытать удачу. Двое братьев-крестьян тоже решили отправиться к принцессе. Долго готовились — читали умные книги. Да на беду увязался за ними младший брат — дурень Ганс, решивший, что именно ему суждено жениться на принцессе.
Online
5 .0
Ребячья болтовня
переведено

Ребячья болтовня

1
Собрались у богатого купца дети на праздник, да и завели свои разговоры: кто чего стоит и как это определить можно. © Anastasia2012
Online
3 .8
Секта
переведено

Секта

19
Sekten
триллер детектив
бестселлер современная зарубежная проза
Бывший полицейский детектив Томас Раунсхольт пытается оправиться после необъяснимого убийства своей подруги Евы, когда всемирно известный режиссер Фердинанд Месмер предлагает ему работу. Томас должен выяснить: не находится ли пропавший сын Месмера , Джейкоб, в одной из печально известных тоталитарных сект Дании под названием «Избранники Божии». Поиски пропавшего приводят Томаса в самое сердце секты, где царит физическое насилие, психологическое принуждение и промывание мозгов на почве экзорцизма. Причем, несколько членов этой секты бесследно исчезли. Расследование Раунсхольта открывает ужасную трагедию в совместном прошлом отца и сына. Трагедию, повлекшей за собой катастрофические последствия…
Online
5 .0
Судьба репейника
переведено

Судьба репейника

1
Перед богатой усадьбой был разбит чудесный сад, а за забором сада рос целый куст репейника. Мало кто на него обращал внимание, пока в усадьбе не появилась одна богатая и знатная барышня из Шотландии. © ozor
Online
5 .0
Сон
переведено

Сон

1
Церковный пастор верил, что мир полон безбожников и всем им гореть в огне адовом вечно. И только призрак его умершей жены помог понять ему, что даже в душе большого грешника есть капля божьей любви и всепрощения. © Kons
Online
4 .7
Уж что муженек сделает, то и ладно!
переведено

Уж что муженек сделает, то и ладно!

1
What the Old Man Does Is Always Right
юмор
зарубежная классика
За городом, в маленькой, уютной, но бедной избушке под соломенной крышей и покосившимися стенами жили были старик со старушкой. Была у них в хозяйстве лошадь, помощница да кормилица. Но пришли времена, вынудившие старика и старушку распрощаться с лошадью. Решили они не продавать лошадь, а обменять ее на что-нибудь полезное. Определить, на что конкретно, жена поручило мужу, поскольку на всегда и во всем на него полагалась всю жизнь. Ироничная сказка от величайшего рассказчика, полная глубокого философского смысла, о самом большом секрете если уж не материального благополучия, то уж семейного счастья – точно. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Убийство русалки
переведено

Убийство русалки

Mordet på en havfrue
триллер исторический детектив
современная зарубежная проза скандинавский детектив тайны прошлого пересказ
Копенгаген, 1834 год: Ханс Кристиан Андерсен, полный фальшивых представлений о величии и неуверенный в собственных силах, трудится не покладая рук, ищет знакомств с богачами и знаменитостями – все ради славы и ради того, чтобы быть замеченным. Он пишет, как одержимый: пьесы, застольные речи, странные стихи о любви – но не получает хороших отзывов. Только когда он начинает писать сказки, миру удается разглядеть его талант. На первый взгляд эти истории невинны, но что будет, если приглядеться поближе? В порту найдено изуродованное тело проститутки. Свидетель сразу же называет имя подозреваемого: Ханс Кристиан Андерсен, которого видели выходящим из ее комнаты прошлой ночью. Полиция допрашивает поэта,…
4 .9
Садовник и господа
переведено

Садовник и господа

1
The Gardener and the Manor
Ларсен был очень талантливым художником. Он ухаживал за садом знатной четы, превращая его в настоящее сокровище, но не мог спилить даже трухлявых и засохших деревьев в этом саду без дозволения хозяев. Надменные и напыщенные, они с пренебрежением относились к труду своего работника, всячески расхваливая заграничные садовые плоды, которыми их угощали в одном аристократическом семействе. Садовник решил выяснить, чем эти плоды лучше тех, которые он выращивал в хозяйском саду. Результат разговора удивил и обрадовал садовника, но не его хозяев, привыкших презрительно и надменно относится к садовнику. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Обещание ведьмы
переведено

Обещание ведьмы

7
Fjendeblod
фантастика фэнтези приключения
современная зарубежная проза
Беззаботное детство не может длиться вечно — рано или поздно оно заканчивается. И приходится принимать решения, от которых зависит не только твоё будущее. Смотреть в лицо страху и сражаться за тех, кого ты любишь, за то, что считаешь важным... Именно так поступает Клара — тринадцатилетняя девочка, которая стала дикой ведьмой и дала обещание защищать зверей и птиц, которые об этом попросят. Пришло время выполнить обещание: ведь могущественная и жестокая Бравита Кровавая вырвалась из заточения и утоляет свой ненасытный голод, уничтожая всё живое... Шестая, и заключительная, книга серии "Дикая ведьма".
Online
4 .0
Тьма в бутылке
переведено

Тьма в бутылке

16
Flaskepost fra P
социальный триллер психологический детектив
тайна полиция тайны прошлого религия маньяки расследование убийств современная зарубежная проза
Департаменту «Q» полиции Копенгагена поручено расследование весьма необычного дела. Полиция Шотландии переслала датским сыщикам небольшую бутылку, выброшенную морем на пустынный берег: в ней обнаружилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился — время и морская вода сделали свое дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками установил, что в послании был заключен призыв о помощи. Что это — детская шалость или последняя надежда на спасение? Карл Мёрк и его коллеги пытаются использовать все возможности, чтобы раскрыть это и другие чудовищные преступления серийного убийцы, которому в течение долгих лет удавалось уходить от правосудия.
Online
4 .0
Журнал 64
переведено

Журнал 64

15
Journal 64
психологический триллер детектив
скандинавский детектив загадочное исчезновение современная зарубежная проза тайны прошлого полиция
Департамент «Q» копенгагенской полиции расследует давнее нераскрытое дело об исчезновении некой Риты Нильсен, владелицы элитного эскорт-агентства. И вот что удается выяснить: одновременно с ней бесследно пропали еще пятеро человек, а ведь по статистике подобные происшествия довольно редки. Причем все эти люди отправились в Копенгаген, потому что получили приглашения к некой Нэте Германсен… Но как же они с ней связаны? И кто же она сама — тоже жертва или хладнокровная убийца? Чем дальше продвигаются в расследовании Карл Мёрк и его коллеги, тем больше подвергают опасности собственные жизни. Вскоре полицейские понимают, что за этим делом стоят многочисленные жестокие преступления и что прошлое еще…
Online
4 .5
Охотники на фазанов
переведено

Охотники на фазанов

17
The Absent One
мистика триллер детектив
тайна полиция современная зарубежная проза
Особый отдел «Q» копенгагенской полиции создан для расследования громких, но оставшихся нераскрытыми криминальных преступлений. Карл Мёрк, шеф отдела, получает досье, касающееся жестокого убийство брата и сестры, совершенного много лет назад. Полицейские, которые вели расследование, предполагали, что убийцу нужно искать среди юных воспитанников школы-интерната, отпрысков богатых семей. Спустя десять лет один из подозреваемых дал признательные показания и был осужден. Казалось бы, дело закрыто. Так почему же папка с его материалами оказалась на столе Карла Мёрка? Кто ее туда положил? Кому не дает покоя давняя трагедия? Вместе со своим помощником Карл возобновляет расследование, и бывшие подозреваемые…
Online
4 .9
Последний сон старого дуба
переведено

Последний сон старого дуба

1
THE LAST DREAM OF THE OLD OAK
философский
«Последний день старого дуба» - сказка тихая, грустная и необычайно лиричная, как журчание ручейка на солнечной лесной опушке. Это сказка о ценности и наполненности каждой минуты прожитой жизни, сколь бы длинной или короткой она ни была. Вот огромный старый дуб, раскинувший свою мощную крону на высоком берегу моря. Для него 365 прожитых лет, что для человека – один час. А вот муха-поденка. Она живет всего одни сутки, но эти сутки столь наполнены делами и впечатлениями, что сравнимы с человеческим веком. И только великий сказочник Ганс Христиан Андерсен может создать из таких очевидных фактов еще одну великую историю, которою мы, по недомыслию, назовем сказкой, вопреки мнению самого сказочника.…
Online
5 .0
Лён
переведено

Лён

1
«Лен цвел чудесными голубенькими цветочками, мягкими и нежными, как крылья мотыльков...», «но вот однажны явились люди...». © Надежда
Online
4 .9
Пропащая
переведено

Пропащая

1
She Was Good for Nothing
социальный философский драма психологический
зарубежная классика
Когда босоногий мальчуган, сын прачки, бежал по важному делу на речку, из открытого окна его окликнул лощеный судья. Он заметил в кармане мальчугана бутылку со спиртным и догадался, что она предназначена его матери. Судья стал осуждать бедную женщину, называя ее пропащей. Прачка в это время стояла в холодной воде бурной речки, выполаскивая белье. Спиртное помогало ей согреться и не заболеть. Бедная старая женщина слышала осуждение судьи и поведала о нем матери мальчика, прибавив, что в Копенгагене умер брат судьи. Залилась слезами бедная прачка и решила рассказать старушке свою печальную историю. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Питбуль
переведено

Питбуль

Pitbull
криминал триллер психологический детектив
тайна журналистское расследование скандинавский детектив современная зарубежная проза
Самым жарким летом за последний век, когда местные пророки каждое утро возвещают о Судном Дне, Элоиза Кальдан проводит журналистское расследование о добровольцах Красного Креста. Ян Фишхоф, пенсионер, в молодости работавший там охранником, в приступе бреда признается в причастности к убийству. Элоизе не остается ничего, кроме как обратиться к своему другу — полицейскому Эрику Шеферу, в надежде раскрыть давнее преступление: оправдать или обвинить старика Фишхофа. "Питбуль" — третья книга в серии Анне Метте Ханкок об Элоизе Кальдан и Эрике Шефере.
5 .0
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях
переведено

Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях

1
История упадка высокородного семейства, рассказанная ветром. Владения и замок, где жили Вальдемар До с женой и тремя дочерьми, отданы по закладной, впереди — лишь жалкая лачуга бедняка и жизнь, полная лишений. © VuDu
Online
4 .7
Бронзовый кабан
переведено

Бронзовый кабан

1
Наряду с романом «Импровизатор» и главой из книги «Базар поэта» («Лист») являются первыми произведениями переведнными в России (перевод Грот в журнале «Современник» в 1845 году).
Online
5 .0
Рождественский бестиарий
переведено

Рождественский бестиарий

A Christmas Bestiary
фэнтези
современная зарубежная проза справочник энциклопедия
Если весь год ты вел себя хорошо, то найдешь под ёлкой подарки. А если плохо?.. Наши предки знали, что самый страшный месяц в году – декабрь. Это время, когда врата в потусторонний мир широко распахнуты, время, когда жители царства мертвых пробираются к людям, время, когда нельзя угадать, что поджидает тебя в холодной зимней темноте. Бестиарий, который ты держишь в руках, – сборник давно утраченных знаний для тех, кто хочет выжить в сочельник; самое полное руководство по зимним монстрам к рождественскому календарю, проиллюстрированное единственным в своем роде художником Джоном Кенном Мортенсеном. Счастливого Рождества, и будь осторожен.
5 .0
Жених и невеста
переведено

Жених и невеста

1
The Top and Ball
философский ирония
притча зарубежная классика
«Жених и невеста» - литературная сказка Ганса Христиана Андерсена о неразделенной любви игрушечного волчка Чарли к хорошенькому кожаному мячику Мартине. Сказка выражает внутреннюю рефлексию Андерсена по поводу собственной юношеской любви. Первая юношеская любовь к дочери богатого купца Риборг Войт закончилась неудачей. В 1830 году она отклонила его предложение руки и сердца, и вышла замуж за другого. Андерсен погрузился в глубокую депрессию и ехал в путешествие по Германии. Спустя 13 лет, в 1843 году, писатель встретил свою бывшую возлюбленную на улице, и почти не узнал ее. Она превратилась в дурно одетую среднего возраста матрону. В ящике, заполненном игрушками, волчок Чарли очарован Мартиной,…
Online
5 .0
Отпрыск райского растения
переведено

Отпрыск райского растения

1
История о загадочном растении, которое не может прижиться в лесу с другими растениями, и о котором не знает даже ученый ботаник, но которое скрывает свои тайны.
Online
4 .8
О том как буря перевесила вывески
переведено

О том как буря перевесила вывески

1
юмор
Жители некоего города жили себе тихо-мирно, занимались своими делами — как вдруг налетела страшная буря, и перевесила вывески в самые, казалось бы, неподходящие места. А может, наоборот — именно там они как нельзя более уместны? © Karnosaur123
Online
5 .0
Роза с могилы Гомера
переведено

Роза с могилы Гомера

1
En Rose fra Homers Grav
философский
притча
История путешествия розы из теплых стран, с могилы Гомера, в далекую страну на Севере... © Kons Входит в: — цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
Online
3 .5
Жестокая Императрица
переведено

Жестокая Императрица

Den Grusomme Kejserinde
фантастика
В городе начали происходить странные вещи. Все растения вдруг пустились в бурный рост, цветы принялись разбивать свои горшки, а на карандашах стали прорастать листочки. Корнелия испугалась, что ее сила выходит из-под контроля. Но оказалось, что во всем виноваты крошечные зеленые огоньки — существа из другого мира. Они явились в наш мир, чтобы попросить помощи у юных чародеек, иначе их земля погибнет…
5 .0
Последняя жемчужина
переведено

Последняя жемчужина

1
В семье родился сын, и все добрые феи принесли новорожденному свои дары — жемчужины всех благ земных, каких только может пожелать себе человек. И только одна фея еще не принесла своего дара, но принесет его со временем.
Online
5 .0
Счастливое семейство
переведено

Счастливое семейство

1
Сказка рассказывает о семействе улиток, которые вели свою неторопливую жизнь в лопушином лесу. © Надежда
Online
5 .0
Капля воды
переведено

Капля воды

1
The Drop of Water
ирония философский
зарубежная классика
Жил когда-то в Дании старый то ли ученный, то ли колдун, а скорее и то и другое, по имени Копун Хлопотун. Его интересовало все на свете. Любой беспорядок он стремился упорядочить, все непонятное объяснить при помощи логики и здравого смысла. Если эти способы не работали, Копун Хлопотун легко прибегал к колдовству. Как-то он решил испытать свое увеличительное стекло. Смотрит он сквозь него на каплю воды из обычной лужи и диву дается. Тысячи диковинных зверушек копошатся, прыгают, кусают и пожирают друг друга. Такой хаос возмутил старого ученого, он решил попытаться навести и здесь порядок, прибегнув к колдовскому зелью. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Дворовый петух и флюгерный
переведено

Дворовый петух и флюгерный

1
The Farmyard Cock And The Weathercock
философский ирония
притча
Конец 19 - начало 20 века ознаменовались расцветом жанра сказки в мировой литературе. Интерес публики ко всему таинственному и фантастическому очень этому благоприятствовал. На всплеске этого интереса сказка приобретет, помимо дидактической, философскою направленность. Творчество Ганса Христиана Андерсена в такой атмосфере оказались невероятно востребованными в России. Они полюбились русским читателям раз и навсегда, войдя в национальный код, став частью русской культуры. «Дворовый петух и флюгерный» - совсем небольшая ироничная и философская сказка-притча с глубоким смыслом. Мировоззрение, жизненная позиция, которую каждый выбирают для себя, в конечном счете, определяют судьбу. (с) MrsGonzo…
Online
5 .0
Домовой у лавочника
переведено

Домовой у лавочника

1
Живет у мелкого лавочника домовой, потому как получает положенную кашу с куском мяса, но однажды он сталкивается с необъяснимым — поэзией и нужно ему сделать, что важнее в жизни пища телесная или духовная. © Kons
Online
123
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню