Язык оригинала датский, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 25

4 .8
Испытание огнем
переведено

Испытание огнем

Ildprøven
приключения фэнтези
Одно из самых худших оправданий прогулять школу заявить, что тебя поцарапала кошка. Но у Клары Ясень именно такое оправдание. Огромный черный кот столкнул ее с лестницы, запрыгнул на грудь, исцарапал лоб и слизал кровь. Клара болеет, несколько дней лихорадки и навязчивый сон, в котором облизывающийся кот заявляет: « Теперь ты моя…» Лихорадка не унимается, напуганная мать, среди ночи, везет дочь в уеденный дом своей сестры Исы. Та изгоняет жар травяным отваром и тихим бормотанием. Маме неуютно рядом с тетей, и они отправляются домой. Но опасное столкновение Клары с крылатой фигурой возвращают девочку к тете Исе, на этот раз, чтобы научится защищать себя. Так Клара выяснила, что обладает силами,…
5 .0
Или-или
переведено

Или-или

Enten-Eller
философский
религия
Трактат "Или - или" ("Enten - eller", 1843) - одно из первых по-настоящему самостоятельных произведений выдающегося датского философа, теолога и литератора Серена Кьеркегора. В нем впервые представлена знаменитая диалектика "стадий человеческой экзистенции": эстетической, этической и религиозной. Сочинение, подписанное именем вымышленного "редактора" Виктора Эремиты, композиционно объединяет в себе две части: литературные и философские "записки" некоего молодого "эстетика" и пространные письма его оппонента, этически мотивированного судьи, а также загадочный "Ультиматум", представляющий достаточно радикальный вариант христианской позиции. Книга адресована философам, культурологам, богословам,…
5 .0
Послание сокола
переведено

Послание сокола

Viridians blod
фэнтези приключения
Если ты дикая ведьма, нет ничего удивительного в том, что записки тебе приносят звери и птицы. Так что, прочтя послание, переданное соколом, Клара спокойно отправилась на встречу с подругой… и оказалась в самом центре странных и опасных событий. Теперь от того, сумеет ли она проявить смелость и мужество, зависят жизни её друзей. И её собственная жизнь. Вторая книга серии «Дикая ведьма».
5 .0
Бранд
переведено

Бранд

драма философский
Западное побережье Норвегии. Пасмурная погода, утренняя полумгла. Бранд, мужчина средних лет в чёрной одежде и с ранцем за плечами, пробирается по горам на запад к фьорду, где лежит его родная деревня. Герой пьесы, священник Бранд, стремится поступать правильно, дабы последствия всех его поступков были положительными. Он свято верит в силу воли человека и живёт под девизом «все или ничего». Ему тяжело идти на компромисс или поступаться своими моральными принципами. Его представления о Господе почерпнуты из Ветхого Завета. Его вера приводит к полному одиночеству Бранда, так как никто из тех, с кем он встречался, не мог следовать его примеру. Бранд — идеалист, чьей миссией является спасение мира,…
5 .0
Конец эпохи self-help: Как перестать себя совершенствовать
переведено

Конец эпохи self-help: Как перестать себя совершенствовать

Stå fast: Et opgør med tidens udviklingstvang
нон-фикшн
психология
Все успевай, зарабатывай больше, стремись к счастью, новым должностям и самореализации. «Довольно!» – говорит датский психолог Свен Бринкман. Современная эпидемия депрессии – реакция человека на невозможность постоянного развития в попытках стать лучшей версией себя. Используя идеи стоицизма, Бринкман предлагает семь простых правил, следуя которым можно стать свободным от навязанной позитивной психологии. В своем руководстве «Конец эпохи self-help» Бринкман он объясняет, почему не нужно прислушиваться к себе, в чем польза отказа от коуча и зачем необходимо читать романы и размышлять о прошлом. Прочитав эту книгу, вы узнаете об альтернативном пути к душевному благополучию.
5 .0
Девушки с английского парома
переведено

Девушки с английского парома

Pigerne fra Englandsbåden
биографический детектив
Весомый дебют в жанре триллер датской журналистки Лоне Тайлс, основанный на реальных событиях. Британская журналистка Нора Санд приобретает старинный чемодан у торговца антиквариатом. В чемодане она обнаруживает конверт с фотографиями молодых девушек. На одной из них – две девушки, сфотографированные на датском пароме между Эсьбергом и Харвичем в 1980-х годах. Нора выясняет, что обе пропали без вести в то же время. На другой фотографии запечатлена девушка, которая фигурировала в книге о серийном убийце. Нора предполагает, что девочки, скорее всего, убиты, и их убийство связаны с отбывающим пожизненное заключение Уильямо Хикли. Нора начинает собственное расследование и вскоре оказывается в водовороте…
4 .5
Месть Кимеры
переведено

Месть Кимеры

Kimæras hævn
фэнтези приключения
Клара Ясень — необычная девочка. И необычная ведьма. Никто не учил её путешествовать по дикому миру, вселяясь в птиц и животных… это стало получаться само собой. Но приятными такие путешествия не назовёшь. Раз за разом Клара возвращается в мёртвый лес — и видит, как в этом проклятом месте погибает всё живое. Кажется, между мёртвым лесом и девочкой существует связь. Какое-то злобное и страшное существо хочет использовать Клару в своих целях. Юная дикая ведьма должна как можно скорее понять, что происходит, и положить этому конец. Третья книга серии «Дикая ведьма».
5 .0
Философские крохи, или Крупицы мудрости
переведено

Философские крохи, или Крупицы мудрости

Philosophiske Smuler
философский
Книга «Философские крохи» принадлежит датскому мыслителю Сёрену Керкегору (1813–1855). Задуманная как ответ гегельянству и, в первую очередь, попыткам историко-критического прочтения Нового Завета, предпринятым Тюбингенской школой, книга Керкегора стала событием, выходящим далеко за пределы злободневных дискуссий 1840-x гг. Ее центральный вопрос – историчность не Писания, а самого Пришествия – истины, чья вечность реализуется в человеческой истории и не имеет другого осуществления, кроме временного. Обращенная (в том числе и к науке) готовность религии Богочеловека предложить себя в качестве такого парадокса стала главной темой книги.
5 .0
Магия крови
переведено

Магия крови

Blodsungen
фэнтези приключения
Клара так ждала свой День рождения! Так хотела отпраздновать его вместе с родителями и друзьями! И всё, вроде бы, получилось: гости, подарки, поздравления… Но если ты дикая ведьма, в жилах которой течёт древняя и могущественная кровь, ты не можешь вести себя как обыкновенная, тихая, не слишком уверенная в себе девочка. Не можешь проявлять невнимательность, несообразительность или нерешительность. Ну, то есть можешь… но последствия тебе не понравятся. Ведь быть дикой ведьмой – значит не только обладать необычными способностями, но и нести совсем не детскую ответственность. Четвёртая книга серии «Дикая ведьма».
5 .0
Повторение
переведено

Повторение

Gjentagelsen
философский
Одно из ключевых произведений Серена Керкегора прокомментировано отечественным философом Дарьей Лунгиной и снабжено статьей теолога и философа Джона Стюарта, главного научного сотрудника Центра Керкегоровских исследований при Копенгагенском университете. Перевод заново выверен, впервые приводится обширная библиография исследований о "Повторении".
5 .0
Взгляд ворона
переведено

Взгляд ворона

Fjendeblod
приключения фэнтези фантастика
Окровавленное вороново крыло упало на землю. «Без воронов мы просто обычные дикие ведьмы. А, возможно, и того хуже», - сказала Туя, и Клара поняла, что они не смогут ей помочь. Наоборот, именно она должна помочь им и спасти последнего ворона в мире. Жестокие испытания, последовавшие за этим решением, помогут Кларе выяснить, кто ее настоящие друзья и враги. В опасном путешествии по миру, в котором магия – совсем не детское занятие, Клару поддержит лишь одна мысль: только пройдя через все испытания, она выручит тетю Ису из беды, и вывести ее из смертельного забытья. Она отправится в путь, оставив отца в больнице в самом неопределенном состоянии, потому что таков ее долг. ©MrsGonzo для LibreBook
3 .5
Убийство русалки
переведено

Убийство русалки

Mordet på en havfrue
исторический триллер детектив
скандинавский детектив пересказ тайны прошлого
Копенгаген, 1834 год: Ханс Кристиан Андерсен, полный фальшивых представлений о величии и неуверенный в собственных силах, трудится не покладая рук, ищет знакомств с богачами и знаменитостями – все ради славы и ради того, чтобы быть замеченным. Он пишет, как одержимый: пьесы, застольные речи, странные стихи о любви – но не получает хороших отзывов. Только когда он начинает писать сказки, миру удается разглядеть его талант. На первый взгляд эти истории невинны, но что будет, если приглядеться поближе? В порту найдено изуродованное тело проститутки. Свидетель сразу же называет имя подозреваемого: Ханс Кристиан Андерсен, которого видели выходящим из ее комнаты прошлой ночью. Полиция допрашивает поэта,…
3 .5
Питбуль
переведено

Питбуль

Pitbull
психологический детектив триллер криминал
тайна журналистское расследование скандинавский детектив
Самым жарким летом за последний век, когда местные пророки каждое утро возвещают о Судном Дне, Элоиза Кальдан проводит журналистское расследование о добровольцах Красного Креста. Ян Фишхоф, пенсионер, в молодости работавший там охранником, в приступе бреда признается в причастности к убийству. Элоизе не остается ничего, кроме как обратиться к своему другу — полицейскому Эрику Шеферу, в надежде раскрыть давнее преступление: оправдать или обвинить старика Фишхофа. "Питбуль" — третья книга в серии Анне Метте Ханкок об Элоизе Кальдан и Эрике Шефере.
5 .0
Рождественский бестиарий
переведено

Рождественский бестиарий

A Christmas Bestiary
искусство фэнтези
Если весь год ты вел себя хорошо, то найдешь под ёлкой подарки. А если плохо?.. Наши предки знали, что самый страшный месяц в году – декабрь. Это время, когда врата в потусторонний мир широко распахнуты, время, когда жители царства мертвых пробираются к людям, время, когда нельзя угадать, что поджидает тебя в холодной зимней темноте. Бестиарий, который ты держишь в руках, – сборник давно утраченных знаний для тех, кто хочет выжить в сочельник; самое полное руководство по зимним монстрам к рождественскому календарю, проиллюстрированное единственным в своем роде художником Джоном Кенном Мортенсеном. Счастливого Рождества, и будь осторожен.
5 .0
Атомная физика и человеческое познание
переведено

Атомная физика и человеческое познание

Atomic Physics and Human Knowledge
философский научно-популярный
физика
В статьях настоящей книги Н.Бор обращается ко всем, кто желает обсудить проблемы философского рассмотрения науки, проблемы связи науки и философии, методологии науки (в особенности таких наук, как физика, биология, химия, а также смежных областей).
4 .5
Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии
переведено

Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии

Geniet: Lars von Triers liv, film og fobier
биографический нон-фикшн
Гений - так назвал себя сам двенадцатилетний Ларе фон Триер. И за последующие несколько десятилетий убедил в этом весь мир. Над ним издевались в школе, он не поступил с первого раза ни в одно из учебных заведений. Он ушел от первой жены, когда младшему ребенку исполнилось три недели, - к воспитательнице из продленки, которая работала в школе старшей дочери. Случайные прохожие на улице плевали ему под ноги. Вся его жизнь подчинена тяжелому психическому расстройству, которое прогрессирует с каждым годом. Чтобы жить обычной жизнью, ему ежедневно приходится бороться со множеством фобий. Перед вами уникальная иллюстрированная биография Ларса фон Триера - всемирно известного режиссера, которого многие…
5 .0
Заключительное ненаучное послесловие к "Философским крохам"
переведено

Заключительное ненаучное послесловие к "Философским крохам"

Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift
философский
религия
Трактат занимает центральное место в творчестве Кьеркегора, оказавшись по существу в точке схождения его псевдонимических работ и работ, подписанных собственным именем, в центре и сложнейшем конфликтном переплетении его эстетических, этических и религиозных представлений. Трактат задумывался автором как продолжение и смысловое завершение "Философских крох", подписанных именем Йоханнеса Климакуса. Стиль книги отличается исключительной подвижностью интонации, чисто художественными приемами - метафоричностью и ироничностью письма.
5 .0
Поучительные беседы
переведено

Поучительные беседы

Opbyggelige Taler i forskjelligE and
философский
Книга включает в себя три экзегетические работы датского мыслителя и религиозного писателя Серена Кьеркегора. В отличие от философских работ, которые С. Кьеркегор публиковал под различными псевдонимами, эти работы были изданы им под его собственной фамилией. Поэтичные и глубокие, они обращены к "тому единственному", кого С. Кьеркегор "с радостью и благодарностью называет своим читателем" - к читателю, от которого требуется не набор знаний, но живое присутствие; от которого требуется, чтобы он сам был настоящим.
3 .5
Тридцать дней тьмы
переведено

Тридцать дней тьмы

Thirty Days of Darkness
триллер детектив психологический
частное расследование загадочная гибель тайны прошлого скандинавский детектив смертельная опасность
Дженни Лунд Мадсен - известная современная датская сценаристка,"Тридцать дней тьмы" - ее дебютный роман. Одинокая, разочаровавшаяся в своем таланте писательница заключает пари о том, что сможет за тридцать дней написать криминальный роман-бестселлер. За вдохновением Ханна отправляется в Исландию, где останавливается у гостеприимной Эллы в маленьком рыбацком поселке Хусафьордур. Через несколько дней племянника Эллы Тора вылавливают из воды бездыханным. Тор, как и многие в деревне, был сыном рыбака, но страдал сильной боязнью воды. Как в таком случае он мог утонуть? Кто убил мальчика? Найдя в происходящем интересный материал для написания детектива, Ханна принимается писать роман по свежим следам,…
5 .0
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

философский
В книгу «Избранное» датской поэтессы Ингер Кристенсен (1935—2009) в рамках подготовки к переводу на русский полного корпуса стихов вошли её первый сборник «Свет» (1962), «Стихотворение о смерти» (1989) и венок сонетов «Долина бабочек» (1991), удостоившийся включения в Датский культурный канон. Ряд эссе завершает эту книгу, первую книгу на русском языке крупнейшего поэта Дании второй половины XX века, в последние годы жизни регулярно входившего в шорт-лист Нобелевской премии. Все произведения, кроме «Стихотворения о смерти», которое представлено здесь в исправленном и в доработанном виде, а также эссе «Бесклассовый язык» и «Мне снится город», публикуются на русском языке впервые.
5 .0
Гарцская канарейка
переведено

Гарцская канарейка

Harzen-sanger
психологический магический реализм социальный
Когда человек одержим манией, что бы это ни было — наблюдение за птицами или бегство от своего дара, навязчивое прослушивание одной и той же мелодии или подготовка к Третьей мировой войне, — реальность не может не ответить ему особыми событиями. Драматическими, катастрофическими, чудесными. Большими. Имеем ли мы доступ к тем, кого мы любим? Понимаем ли мы себя? А своих детей? А своих учителей? Будет ли у нас время на то, чтобы понять все это за нашу жизнь? Успеем ли? Вот об этом — странная, невероятная книга, примиряющая внешний и внутренний миры каждого. Уравнивающая их в правах. Автор ставит удивительный эксперимент: что, если один из юных супругов — полуслепой орнитолог-любитель, а другая…
0 .0
Дети смотрителей слонов
переведено

Дети смотрителей слонов

The Elephant Keepers' Children
психологический драма
Новый роман знаменитого датского писателя, автора "Смиллы и ее чувства снега", написан от лица 14-летнего мальчика, сына священника с острова Фине – самого благополучного уголка Дании. Но родители исчезают. Необходимо найти их прежде, чем их найдет полиция. Помощи от взрослых ждать не приходится, союзники Питера в расследовании – сестра, брат и фокстерьер, если не считать графа Рикарда – потомственного аристократа и бывшего наркомана. Поиски родителей приводят в межрелигиозную террористическую организацию, планирующую сорвать первый конгресс всех религий мира. Попутно, пока не поздно, нужно своими руками организовать себе счастливое детство. И решить главный, самый трудный вопрос – как в 14 лет…
3 .5
Персонал
переведено

Персонал

The Employees
космическая фантастика философский психологический научная фантастика фантастика
«Солярис» Станислава Лема встречает «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза. На борту корабля «шесть тысяч», где живут герои, происходят загадочные события. Команда корабля, состоящая из людей и гуманоидов, трудится вместе, выполняя рутинные задачи. К тому времени, когда журнал бортовых записей доходит до нас, происходит что-то непоправимое. Экипаж берет на борт несколько странных объектов с планеты Новоеоткрытие. Объекты вызывают «постоянные отклонения» у сотрудников. Построенная как серия свидетельских показаний, составленных комиссией на рабочем месте, проза Равн — это попытка понять, что произошло. «Персонал» исследует, что значит быть человеком эмоционально и онтологически, одновременно подвергая…
3 .5
Песнь песней на улице Палермской
переведено

Песнь песней на улице Палермской

Højsangen fra Palermovej
юмор исторический автобиографический
Скандинавия семейные истории позитивная проза
В 1920 году Ганнибал приезжает в Россию и влюбляется в русскую культуру и циркачку Вариньку. Он увозит ее в Данию, строит для нее дом и мечтает слушать с ней Чайковского и Прокофьева. Но Варинька не любит музыку, да и общий язык они как-то не находят, ведь в ее жизни должен был быть слон, а получила она бегемота, который съел ее возлюбленного (но это совсем другая история). Дочь Ганнибала и Вариньки, по слухам, обладающая экстрасенсорными способностями, влюбляется в укротителя голубей! А его внуки, близнецы, выбирают творческую профессию: Эстер становится художником, а Ольга — оперной дивой. Старшая же сестра близнецов Филиппа озабочена тем, чтобы стать первой женщиной-космонавтом, прежде чем…
5 .0
Охота за тенью
переведено

Охота за тенью

детектив
Перед нами - захватывающе прекрасная проза одного из корифеев современной датской литературы. Режиссер документального кино внезапно получает секретный блокнот друга, умершего при странных обстоятельствах. Блокнот с подсказками. В этой странной смерти оказывается замешана крупнейшая медицинская организация, испытывающая лекарства на людях: кто-то хочет сократить рождаемость детей в странах Третьего мира… Но как это доказать главному герою? Как прекратить? Как при этом выжить и снять свой лучший фильм? Социальная острота, мастерски закрученный сюжет, прозрачность и фирменный динамизм стиля - перед нами яркий образец скандинавского текста (вспомним известную в России прозу Питера Хега).
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню