Язык оригинала немецкий, новинки - cтраница 11
Список книг, всего 1835
1..910111213..37Двенадцать охотников
1Die zwölf Jäger
приключениязарубежная классика притча
Сказка о молодом принце, его возлюбленной, клятве данной у постели умирающего отца, невесте-королевне, двенадцати егерях, диковинном говорящем льве и настоящей любви, которая сметает все препятствия между любящими. © Доктор Вова Входит в: — антологию «Мудрые сказки», 2005 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Пёстрая Шкурка
1Allerleirauh
приключениязарубежная классика притча
Сказка о принцессе, которую возжелал сделать своей женой её отчим. Но девушка бежала, переодевшись в плащ из шкурок разных животных... © mymla Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г. Экранизации: — «Пёстрая шкурка» / Allerleirauh (2012, Германия, реж: Кристиан Тэде)
Online
Пёс и воробей
1Der Hund und der Sperling
приключениязарубежная классика притча
Один злобный хозяин совсем уморил голодом своего пса и тот ушел от него, не в силах сдерживать голод. И встретился ему в дороге воробей, который послушав о его злоключениях, предложил помочь ему с едой. И надо сказать, хорошо это у него получилось. Вот только дружба оказалась недолгой и вовсе не из-за самих друзей. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Золотая птица
1Der goldene Vogel
приключениязарубежная классика притча
Сказка о том, как заколдованная лисица помогла младшему королевичу добыть золотую птицу, золотого коня и прекрасную королевну, а также одолеть козни старших братьев. © mymla Входит в: — антологию «Сказки Германии», 2001 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г. — антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.
Online
95 тезисов
195 theses
философскийинтеллектуальная проза очерк религия
Книга, предлагаемая читателям, должна способствовать лучшему пониманию учения Мартина Лютера (1483-1546) и Реформации, нежели это наблюдается до сих пор в отечественном образовании и науке. Состав и последовательность работ Лютера, вошедших в настоящий сборник, были обусловлены, прежде всего, их несомненной важностью для выяснения цели и движущих сил реформации средневековой Церкви. Однако, как показывает опыт Германии, знакомство с произведениями немецкого реформатора - условие необходимое, но еще недостаточное для выяснения исторического и культурного значения Реформации. Для этого, очевидно, требуется знакомство с учениями, возникшими позже на ее почве. Отобранные для этой цели произведения…
Online
О свободе христианина
1
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк религия
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк религия
"500 лет Нового времени во всемирной истории делают первоначальное знакомство с реформацией христианской церкви общеобязательным доя каждого образованного человека. 500 лет молчания на русском языке произведений немецкого Реформатора печально свидетельствуют о недостатках отечественного гуманитарного (духовного) об-разования. Поэтому книга Мартина Лютера предназначена для всех студентов и препода-вателей российских университетов. Пометенные в качестве приложения теологические, философские и исторические исследования, представляющие взгляды и убеждения ве-личайших последователей "учения о христианской свободе", должны способствовать лучшему осмыслению и раскрытию всемирно-исторического и культурного…
Online
Время молчания прошло
исторический
философский
зарубежная классика очерк религия трактат
зарубежная классика очерк религия трактат
В книге представлены пять произведений выдающегося немецкого реформатора Мартина Лютера. В приложении публикуется историко-биографический очерк "Из любви к истине". В нем освещаются духовные искания родоначальника Реформации и его позиция в общественном движении Германии первой четверти XVI в.
Дочь палача и дьявол из Бамберга
The Werewolf of Bamberg
детектив исторический триллерсовременная зарубежная проза
Якоб Куизль — грозный палач из древнего баварского городка Шонгау. Именно его руками вершится правосудие. Горожане боятся и избегают Якоба, считая палача сродни дьяволу… Осенью 1668 года нечистая сила овладела славным городом Бамберг. Сначала к берегам реки стало прибивать человеческие конечности, затем на улицах появились обезображенные трупы… А недавно люди видели неведомого дикого зверя, рыскающего по ночным переулкам… Оборотень, не иначе! И город охватила паника. В воздухе запахло дымом костров, грозящих испепелить любого несчастного, обвиненного в пособничестве дьяволу. Но Якоб Куизль, прибывший с семейством в Бамберг по случаю скорой женитьбы его брата (также местного палача), не боится…
Из дневника улитки
Aus dem Tagebuch einer Schnecke
драмасовременная зарубежная проза
В послевоенном поколении европейских литераторов Гюнтер Грасс, возможно, самая яркая фигура. Проза его радикальна и непримирима. От того и мировая слава пришла к нему несколько позднее, чем, например, к близкому Грассу по духу Генриху Беллю. Грасс настойчив и неудобен, но его литературный авторитет настолько высок, что с ним вынужден считаться даже Нобелевский комитет, присудивший германскому писателю последнюю в уходящем веке премию в области литературы.
Крик жерлянки
Unkenrufe
драма ирониясовременная зарубежная проза
Александр и Александра... Профессор искусствоведения Решке и реставратор Пентковская. Немец и полька. Они случайно встречаются в День поминовения усопших у ворот кладбища, обмениваются случайными фразами, покупают темно-красные астры и грибы, которые складывают в авоську, атрибут давно прошедших времен. Так завязывается их роман. "Крик жерлянки" - рассказ о трагическом прошлом или грустном настоящем? О любви или о жестокости? Что это - "горько-комическая" повесть об утраченном, как считает автор, или фантастические идеи о том, как можно примирить людей, у которых отняли родину?
Луковица памяти
Beim Häuten der Zwiebel
автобиографическийбестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
"Луковица памяти" - книга автобиографическая. Рассказывая о своей юности, Грасс не умолчал и о нескольких месяцах службы в войсках СС, что вызвало грандиозный скандал вокруг его имени.
Переписка Бенедикта де Спинозы
автобиографический
философский
зарубежная классика
зарубежная классика
В данное издание вошла переписка известного философа Бенедикта де Спинозы. С приложением жизнеописания Спинозы И.Колеруса. Рекомендуется как специалистам - философам и историкам философии, так и всем заинтересованным читателям.
О Боге, человеке и его счастье
A Short Treatise on God, Man and His Well-Being
философскийинтеллектуальная проза трактат
Великий голландский мыслитель Бенедикт Спиноза (1632—1677) в своем сочинении «О Боге, человеке и его счастье» затрагивает не только вопросы философии, но и этики, касающиеся человеческой души и ее предназначения. Развертывая собственную идею Бога как совершенной сущности, Спиноза обращается мыслями к человеку, признает его частью природы (Бога) и призывает следовать ее законам, тем самым указывая путь достижения совершенной свободы и счастья.
Данте – поэт земного мира
Dante: Poet of the Secular World
научно-популярныйинтеллектуальная проза трактат
Эрих Ауэрбах - немецкий филолог и культуролог, специалист по романским языкам и литературам. Он определяет свою задачу филолога значительно шире, чем это принято в современной науке. Филолог приобретает статус историка, изучающего историю "культуры" на основании литературно-художественных текстов. Ауэрбах расширяет сферу филологического анализа до общегуманитарного исследования, в котором объединяются подходы литературоведения, социологии, психологии, историко-культурные и философско-эстетические методы. Все труды Ауэрбаха свидетельствуют о редкой в филологической науке XX века широте и смелости научных изысканий и интересов. Наиболее известное произведение Ауэрбаха "Мимесис" (1946), где европейская…
Белоснежка
1Snow White
приключениязарубежная классика
Прекрасная молодая королева, сидя за вышивкой в черной раме, залюбовалась заснеженным зимним пейзажем за окном и уколола пальчик. Три капли алой крови упали на снег подоконника. Увидев такое сочетание цветов, королева помечтала, о том, что было бы чудесно, если бы у нее родилась дочь с кожей, белой как снег; с губками алыми, как кровь, волосами черными и блестящими, как дерево на раме. И чудо случилось. У королевы родилась именно такая прелестная дочка, о которой грезила тем зимним днем. Но вскоре после родов королева умерла, а затем король женился вновь. Мачеха маленькой Белоснежки, так назвали девочку, была женщиной красивой, но тщеславной и злой. В приданное ей досталось волшебное зеркало,…
Online
Король Дроздобород
1King Thrushbeard
приключениязарубежная классика
У одного короля была красивая, но надменная и своенравная дочь. Всех женихов, которые отваживались претендовать на ее руку и сердце, она подвергала злым и прямолинейным насмешкам. Даже тому, кто ей понравился, принцесса не удержалась и дала насмешливое определение – Дрозодобород. Терпение короля, в один прекрасный момент, иссякло, и он решил проучить непокорную и дурно воспитанную принцессу, поклявшись, что выдаст ее замуж за первого нищего, который подойдет к порогу дворца. Поклялся, и слово свое сдержал. Первый же нищий забрал гордячку с собой, с намерением отвести в свой дом, как та не упиралась, и не оплакивала свою судьбу. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Птичий найдёныш
1Fundevogel
приключения
Нашёл однажды лесник мальчика, украденного у незадачливой матери вороном да брошенного в чащобе. Принёс к себе домой — пусть живёт вместе с дочкой. Прошло время, дети росли и крепко подружились. Однажды лесник собрался по делам, а старая повариха призналась его дочке, что хочет сварить Найдёныша. Утром дети бежали из дома. И любовь подарила им возможность перевоплощения, дабы скрыться от погони.
Online
Спящая красавица
1Dornröschen
мистика приключениязарубежная классика любовь
После долгого ожидания родилась у короля с королевой прелестная дочурка. И как водится, позвали на праздник всех именитых гостей. Только золотых тарелок было двенадцать, а волшебниц тринадцать, поэтому одну не пригласили. Но она явилась сама, в самом конце праздника, когда волшебницы озвучивали свои дары девочке и тоже присоединилась к дарителям. Только пожелание ее было страшным. Неужели юная королевна обречена?
Online
Шесть лебедей
1Die sechs Schwäne
приключения
Заблудился как-то король в чаще лесной и вынужден был пообещать старухе-ведьме, что женится на ее дочери-красавице, если она выведет его из леса. Молодая королева и правда была очень красива, но сердце ее было злым и надумала она чарами колдовскими погубить всех детей короля. И обратились шесть братьев белыми лебедями, только сестра их уцелела и дала себе зарок: избавить братьев от страшного проклятия. Но какой ценой?
Online
Старый Султан
1Der alte Sultan
приключения
Старый пес Султан услышал как-то разговор своего хозяина с женой, где тот намеревался пристрелить пса за ненадобностью. И сколько жена его не отговаривала, он стоял на своем. Испугался пес такой судьбы и пошел за советом к своему другу, волку. А что посоветовал волк, узнаем дальше.
Online
Золотой гусь
1Golden Goose
ирония философский юморзарубежная классика
Лучезарная сказка братьев Гримм – забавное смешение удачи и непосредственности превращается в веселое лечение человеческой жадности и чванства с ярко выраженным плутовским оттенком. После того, как простак, от всей души, делится единственной коркой хлеба со встречным старичком, он получает в награду настоящий источник удачи в виде золотого гуся. С этого момента, каждый человек, сталкивающийся с Простаком, попадает под заклятье и привязывается к гусю, образуя живую цепь. Вскоре, процессия, состоящая из трех девиц, священника, дьячка, крестьянина и его жены вступают в королевский замок, где обитает принцесса с редким недугом. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
О Заколдованном дереве
1Von dem Machandelboom
приключения
Была у богатого мужчины добрая и богобоязненная жена, да только детей у них не было. И когда все-таки случилось ей родить чудесного сыночка, то с радости она и померла, попросив мужа похоронить ее под ветвистым деревом во дворе. Мужчина вскорости женился повторно, но невзлюбила мачеха пасынка и вздумала сжить его со свету. А там и случай представился.
Online
Чудо-птица
1Fitchers Vogel
приключения
Один волшебник, странствовал по белу свету, принимая облик бедняка с коробом за спиной. И где бы он ни останавливался, в этом доме пропадали молодые, красивые девушки и никто их больше не видел. Как-то забрел он к одному дому, где жил человек, все три дочери которого были настоящие красавицы. Ну разве мог старый волшебник пройти мимо такой желанной добычи?
Online
Путешествие Мальчика-с-пальчика
1Daumerlings Wanderschaft
приключениязарубежная классика
Иногда и при малом росте человек бывает храбрым, смелым и мужественным. Именно таким был по характеру Мальчик-с-пальчик. И разве мог он с таким характером усидеть дома с родителями? Конечно же нет. Вот и пустился он в путешествие по белому свету. А мы за ним понаблюдаем!
Online
Смерть в кумовьях
1Der Gevatter Tod
психологический
Было у одного бедняка двенадцать детей. А когда родился тринадцатый, то уж и не знал отец, кого в кумовья себе позвать. И вышел на дорогу, чтобы выбрать кума. И так случилось, что по разным причинам отказал он и Богу, и Дьяволу в их желании стать крестными младенцу. А выбрал он саму Смерть.
Online
Черт в кумовьях
1Der Herr Gevatter
приключения
Было у одного бедняка так много детей, что он уже и не знал, кого же в кумовья звать, когда родился очередной ребенок. Лег он с этой думой спать и приснилось ему, чтобы позвал он в кумовья первого встречного прохожего. Он так и сделал. И подарил ему новоявленный кум очень необычный подарок, с которого и начались приключения.
Online
Господин Корбс
1Herr Korbes
приключения
Вздумалось как-то петушку с курицей попутешествовать по свету. Соорудил петушок чудесную повозку, запряг в нее мышей и поехали они навстречу приключениям и попутчикам. И те, и другие не заставили себя долго ждать!
Жених-разбойник
1Der Räuberbräutigam
приключения
Один мельник решил выдать свою дочь-красавицу замуж, только чтобы жених был достойным. Через некоторое время появился молодой человек, по внешнему виду очень состоятельный и сосватал дочь. Только сама невеста почему то чувствовала какой-то подспудный страх при мысли о женихе. Последовавшее вскорости после этого приглашение жениха зайти к нему в гости, помогло понять причины страха девушки.
Online
Домовые
1Die Wichtelmänner
приключения
Сказка состоит из трех совершенно независимых друг от друга маленьких историй, объединяющим моментом в которых являются маленькие домовые духи, которые во всех 3-х сюжетах по разному взаимодействуют с людьми.
Online
Свадьба госпожи лисицы
1Die Hochzeit der Frau Füchsin
приключения
В этой сказке в легкой, шутливой манере обыгрываются несколько сценариев решения семейного вопроса госпожи лисицы.
Online
Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
1Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
приключения
Жил да был портной и было у него 3 сына. А из всего хозяйства была только коза, да такая лживая, что прогнал из-за нее портной всех сыновей из дому. А когда сам убедился в лживости козы, то прогнал и ее, да вот только как сыновей вернуть домой и где они? Как сложилась жизнь всех героев этой сказки, в том числе и козы, вы узнаете, прочитав сказку.
Online
Смышленый Ганс
1Der gescheite Hans
приключения юмор
Сказка о «разумном» Гансе, который все ходил да ходил к Грете в гости, а та его всякий раз чем-то одаривала. Только как поступать с подарками, Ганс всякий раз не знал, отчего и получалось у него непонятно что.
Online
Девушка без рук
1The Girl Without Hands
приключениязарубежная классика народный фольклор
Дела у мельника идут все хуже, бедность и разорение подступили к его семье. С горькими думами бредет он по лесу, а навстречу ему лукавый, предлагает дела поправить за малую цену. Всего-то нужно отдать то, что за мельницей. Мельник подумал, подумал, и согласился. За мельницей у него, кроме старой яблони, нет ничего. Откуда же было знать несчастному, что в то самое время его красавица-дочь, чистая и добрая душой, как ангел, подметала в двор как раз за мельницей. Договор есть договор. Придется мельнику отдать дочь дьяволу. Но девушка оказалась не по зубам нечистому, пройдя через многие испытания, она сохранила свою ангелоподобную душу. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Семь воронов
1Die sieben Raben
приключения
У семи братьев родилась сестрица. Побежали они за водой, чтобы её окрестить, да почти всю воду расплескали. За это прокляла их мать — превратила в воронов. Теперь сестра должна найти своих братьев, и вернуть им человеческий облик...
Online
Госпожа Метелица
1Mother Hulda
приключения психологический философский
Нелегко живется на свете бедной сироте, особенно когда мачеха ее зла и сварлива, нагружает бедную девушку работой непомерно, да еще и поносит на чем свет стоит. Устала и и замученная девушка случайно уронила веретено в колодец, примостившись у которого пряла пряжу. Мачеха просто взъярилась от такого убытка ее хозяйству. Заставила бедную сиротку прыгнуть в колодец и вернуть веретено. Ничего не остается несчастной девушке, как исполнить волю злющей мачехи. Она прыгнула в колодец, а оказалась в волшебном мире, где, пройдя ряд испытаний, она получает воздаяние за свою доброту и прилежность и возможность пристыдить злую мачеху и ее нерадивую родную дочь. ©MrsGonzo для LibreBook Записана со слов Дортхен…
Online
О мышке, птичке и жареной колбасе
1Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
философский
Подружились как-то птичка, мышка, да жареная колбаса. И решили они жить вместе, распределив обязанности между собой. Каждый занимался чем-то своим и все у них было хорошо. До тех пор, пока птичка не встретила свою подружку и не похвасталась своим житьем-бытьем.
Online
Храбрый портняжка
1The Brave Little Tailor
ирония приключения философский
«Храбрый портняжка» - веселая и поучительная история о том, как находчивость, живость ума и народная смекалка творят настоящие чудеса. Присев отдохнуть после изнурительного и однообразного труда, портняжка принялся за ломоть хлеба с малиновым вареньем. На такое угощение тут же слетелись мухи. Разозлившись, портняжка ухватил кусок ткани и хлопнул по столу. Оказалось, что в результате он приговорил сразу семь мух. Удивившись такой небывалой победе, портняжка расшил ремень надписью: «Побил семерых одним махом», - и отправился странствовать по свету, искать свою удачу. Первым на пути портняжки попался злобный великан… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
О рыбаке и его жене
1Von dem Fischer un syner Fru
приключения
Жил рыбак со своею женою у самого синего моря. Жили они в ветхой избушке и были всем довольны. Как-то раз поймал он камбалу, которая человеческим голосом попросила его отпустить ее в море. Он и отпустил, ничего взамен не прося. Но в разговоре с женой вспомнил об этом случае и рассказал. Вот тут-то и кончились спокойные деньки для всех....
Online
Соломинка, уголёк и боб
1Strohhalm, Kohle und Bohne
приключения
Спаслись от верной смерти из лап коварной старухи, что собралась стряпню готовить – соломинка, уголек и боб. Подивившись своему везению, друзья решили путешествовать вместе и отправились в дальние края.
Online
Белая змея
1Die weiße Schlange
приключения
В некоем государстве правил мудрый король, которому все было известно. Но был у него странный обычай: после обеда, когда он оставался в одиночестве, доверенный слуга приносил ему закрытое блюдо. А что это было за блюдо никто не знал. И как-то раз не выдержал слуга и захотел посмотреть, что же там такое? Что случилось дальше, вы узнаете из этой сказки.
Online
Гензель и Гретель
1
приключения
саспенс
ужасы
зарубежная классика народный фольклор
зарубежная классика народный фольклор
Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.
Online
Золушка
1Aschenputtel
приключениязарубежная классика
Сказка «Золушка» в изложении братьев Гримм отличается от ставшей канонической версии Шарля Перо очень интересными и характерными деталями. У братьев Гримм сказка начинается прощальным напутствием умирающей матери своей любимой дочери. Год девушка ходит на могилу матери, и лишь спустя это время в доме появляется мачеха со своими дочерями. Доброй крестной здесь нет. Золушка просит отца принести ей ветку, которая первой заденет его шляпу. Эту ветку она высаживает на могиле матери. Из ветки вырастает дерево, в нем поселяется белая птичка, которая и становится помощницей Золушки. В дальнейшем изложении присутствует еще ряд интересных отличительных особенностей. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Красная Шапочка
1
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Злой Волк обманул Красную Шапочку. Съел и бабушку, и её саму. Печальный финал?.. Нет — забыл Волк, что, кроме него, в лесу ещё охотники водятся...
Online
Три лесовичка
1Die drei Männlein im Walde
приключениязарубежная классика
Злобная и коварная вдова лживыми обещаниями женила на себе вдовца. Да вот беда: его дочь была красива и добра, а у мачехи злая и уродливая. Потому и невзлюбила мачеха падчерицу и заставила ее зимним вечером принести из лесу лукошко земляники. Тут бы и сказке конец, но повстречала девочка в лесу трех лесовичков... © Доктор Вова
Online
Братец и сестрица
1Brüderchen und Schwesterchen
приключениязарубежная классика
Устав от голода и отношения злой мачехи, братец с сестрой решают уйти путешествовать по свету в поисках лучшей доли. Но мачеха, помимо злобного характера, оказалась еще и ведьмой, а потому заколдовала все родники и источники с водой на пути их бегства. Сумеют ли брат с сестрой вырваться из леса, избежать козней мачехи и найти приют и свое счастье в чужой стороне? © Доктор Вова
Online
Сброд оборванцев
1Das Lumpengesindel
приключениязарубежная классика
Полакомились раз петушок и курочка орехами, а наевшись поленились пешком идти. Сделал петушок повозку, да запрячь в неё некого. Как домой они добирались, котого встретили, да как в гостинице отдохнули — о том и сказка.
Online
Двенадцать братьев
1Die zwölf Brüder
приключениязарубежная классика
Жил-был старый король. И поклялся он однажды, что, если у него родится дочь, то она и станет наследницей, а сыновьям придётся умереть. Тогда двенадцать братьев ушли из дома, и тоже поклялись, что, где ни увидят они девушку — там и прольётся её алая кровь. И вот однажды сестра отыскала их лесную избушку. Но как примут её братья — она не знала... © glupec
Online
Волк и семеро маленьких козлят
1Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
приключениязарубежная классика
Собралась коза в лес, а козлята одни остаются. Даёт им мать наказ никому дверь не открывать, да как волка от неё отличить. Недолго пришлось ждать стука в дверь козлятушкам. © Anastasia2012
Online
Сказка о том, кто ходил страху учиться
1Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
приключениязарубежная классика
Страх присущ всем людям. Кто-то боится темноты, кто-то огня, кто-то мертвецов. А что делать молодому парню, если он не знает этого чувства? Только и остается, что идти по свету и искать, кто бы научил его страху и напугал бы. © Доктор Вова
Online
Рапунцель
1Rapunzel
героика приключениязарубежная классика любовь
Жили-были муж с женой, которые долго не могли завести детей. А когда появилась у них надежда на первенца, так случилось, что обязались они новорожденную волшебнице отдать.
Online