Язык оригинала немецкий, новинки - cтраница 12

Редактировать описание

Список книг, всего 1835

1..1011121314..37
4 .0
Дитя Марии
переведено

Дитя Марии

1
Marienkind
зарубежная классика религия
Одна из многих сказок братьев Гримм, содержащая ярко выраженные христианские мотивы. В этот раз во главе угла — покаяние. Героиня, будучи забранная на небеса, совершает запретное действо и, на прямой вопрос Девы Марии о содеянном, отвечает ложью. За эту ложь и пострадает, ибо что сделано, то сделано, а сознаться и покаяться никогда не поздно. Девушку возвращают на землю, где она со временем становится женой завидного жениха, от которого рожает первенца. Но судьба ребёнка зависит от того, признается ли героиня сказки пред лицом Божьей Матери в старом грехе.
Online
4 .1
Кошка и мышь вдвоем
переведено

Кошка и мышь вдвоем

1
Katze und Maus in Gesellschaft
приключения
зарубежная классика
Поучительная сказка о дружбе кошки и мышки, а также о том, как они согласились вести общее хозяйство, и что из всего этого вышло.
Online
4 .3
Мальчик в Раю
переведено

Мальчик в Раю

1
Die himmlische Hochzeit
мифы и легенды философский
зарубежная классика притча религия
Легенда. Изначально была выпущена в качестве сказки во втором томе первого издания сборника «Kinder- und Hausmärchen». В последующих переизданиях стала девятой легендой из 10 представленных в упомянутом сборнике. Сын бедняка, впервые попавший в церковь, увидел изображение изможденного святого и стал его «подкармливать», ежедневно принося половину своей еды. И случилось чудо, а какое, вы узнаете, прочитав эту добрую и грустную легенду.
Online
5 .0
Лавандовая комната
переведено

Лавандовая комната

Lavender room
романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Впервые на русском языке Роман Нины Георге «Лавандовая комната». Изданный в Германии в 2013 году, он мгновенно приобрел статус бестселлера и был переведен на несколько десятков языков. Жан Эгаре – владелец пришвартованного у набережной Сены плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека», он убежден: только правильно подобранная книга способна излечить от множества «маленьких», но болезненных чувств, эмоций и ощущений, которые не имеют описаний в медицинском справочнике, но причиняют вполне реальные страдания. Кажется, единственный человек, в отношении которого оказалась бессильной его теория, – это сам Эгаре: не имея сил смириться с пережитой потерей, двадцать один год жизни он…
5 .0
Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе
переведено

Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе

Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendlandlischen Literatur
научно-популярный
интеллектуальная проза трактат
Книга известного немецкою филолога, неследователя истории европейской литературы, культуролога Эриха Ауэрбаха занимает особое место в его научном творчестве и пользуется широкой известностью. Она переведена на многие европейские языки (в том числе на русский - впервые в 1976 году). Через интерпретацию текстов - от античности и средневековья до XX века - он пытается создать концепцию целостного потока развития культуры, органически включенного в ход европейской истории. Книга раскрывает общечеловеческие основания и смысл культуры, показывает различные способы отражения действительности (так он понимает выражение "мимесис"), ее узнавания. Книга, при всей ее научной фундированности, написана ярким,…
4 .5
Дом темных загадок
переведено

Дом темных загадок

11
Stigmata. Nichts bleibt verborgen
детектив
современная зарубежная проза
Мать шестнадцатилетней Эммы погибла в аварии, но девушка так и не может поверить в её смерть. А через несколько недель она получает странную посылку. В ней – бумага с адресом, старый фотоальбом с всего одной черно-белой фотографией и несколько слов: «Хочешь узнать, кто убийцы твоей матери?». Чтобы разобраться в произошедшем, Эмма отправляется по адресу и попадает в полузаброшенный замок. Она намерена раскрыть загадку! Но у мрачного дома много тайн…
Online
5 .0
Западня
переведено

Западня

5
The Trap
психологический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
38-летняя популярная писательница Линда Конрадс является загадкой для своих поклонников. Она живет в абсолютном уединении и ступала за пределы собственной виллы в течение многих лет. Несмотря на это, Линда очень успешна. Каждый год она публикует новую книгу, и каждый год это бестселлер. Только очень немногие люди знают, что ей не дает покоя событие, пережитое в прошлом. Много лет она обнаружила окровавленную сестру и убегающего убийцу. Преступник так и не был найден. Женщина испытала настоящий шок, когда увидела его лицо на телевизионном экране. Оказалось, оно принадлежит известному журналисту Виктору Ленцену. Оправившись от потрясения, Линда решает сделать все возможное, чтобы убийца получил…
Online
5 .0
Крепость королей. Расплата
переведено

Крепость королей. Расплата

The Castle of Kings
детектив исторический приключения социальный триллер
бестселлер любовь современная зарубежная проза
1524. Царствование императора Карла V в опасности. Немецкие земли сотрясают крестьянские волнения. Дворянство под угрозой полной потери власти. Агнес, дочь одного из них, не назовешь типичной девушкой 16 века. Она терпеть не может наряды, и большинство своего времени посвящает соколиной охоте, игнорируя внимание потенциальных женихов. Есть лишь один юноша, который интересует Агнес в качестве жениха: Матиас, друг детства, который никогда не сможет жениться на ней из-за низкого происхождения. Когда один из рыцарей нападает на Агнес, Матиас выполняет роковой выстрел, чтобы спасти ее. Влюбленные вынуждены пуститься в бега в самый разгар Крестьянской войны. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Женщина на лестнице
переведено

Женщина на лестнице

2
драма приключения психологический романтика
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Знаменитая картина, изображающая размытый силуэт обнаженной женщины на лестнице, бесследно пропавшая сорок лет назад, вдруг выставляется в художественной галерее Сиднея. Это потрясает и удивляет мир искусства, но не трех мужчин, которые когда-то знали и любили эту женщину, которые все эти годы чувствовали себя обманутыми ее. В одинокой бухте на побережье Австралии они хотели бы попытаться отыскать свое утерянное прошлое, потому что заслуживают этого. Но только у одного из них будет шанс встретить эту таинственную женщину и попытаться понять, даже если времени у них осталось совсем немного. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Однажды вечером в Париже
переведено

Однажды вечером в Париже

13
One Evening in Paris
приключения
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Ален Боннар владеет небольшим кинотеатром в Париже, доставшемуся ему в наследство от дяди. Здесь не продают ведерок с попкорном и стаканов колы XXL, и здесь не показывают американские блокбастеры. Не лучшее решение для хорошего бизнеса. Но Ален предпочитает дарить своим зрителям ожившие мечты и грезы. Он любит и знает большинство из своих зрителей. Особенно его привлекает очаровательная молодая женщина в красном пальто, каждую среду уютно устраивающаяся в семнадцатом ряду. Однажды вечером, Алан, набравшись смелости, приглашает ее на ужин. С этого дня жизнь владельца кинотеатра буквально взрывается. Его кинотеатр предлагают сделать местом съемки нового фильма именитого режиссера, таков каприз…
Online
5 .0
Кошачьи язычки
переведено

Кошачьи язычки

Katzenzungen
драма реализм
современная зарубежная проза
Три закадычные подружки - Додо, Нора и Клер - знакомы еще со школы, с детства, проведенного в захолустном Пиннеберге. Во взрослой жизни они живут в разных городах, работают в разных сферах, общаются с разными людьми и интересуются совершенно разными вещами. И все же каждый год они встречаются, чтобы вместе отправиться в небольшое путешествие - по родной Германии или за границу. Эти вылазки - своего рода лакомство, подобное знаменитым шоколадным наборам под названием "Кошачьи язычки", которые они дружно обожали, когда были маленькими. Очередная поездка начинается, как всегда, в радостной суматохе. Ни одна из подруг еще не знает, что привычное развлечение, окрашенное в умильные ностальгические…
4 .3
Зильбер. Второй дневник сновидений
переведено

Зильбер. Второй дневник сновидений

Silber. Das zweite Buch der Träume
любовный роман фэнтези
современная зарубежная проза
Продолжение первой книги "Зильбер. Первый дневник сновидений". На страницах этой книги вы снова встретитесь с главной героиней Лив Зильбер, узнаете о ее необычных путешествиях во сне и о многих других захватывающих и загадочных приключениях.
5 .0
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
переведено

Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский

27
Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографический
зарубежная классика
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Online
5 .0
Борьба с демонами
переведено

Борьба с демонами

4
Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche
биографический
зарубежная классика
"Кого демон держит в руках, того он отрывает от действительности", - сказал Стефан Цвейг о немецких поэтах XVIII-XIX веков Гёльдерлине, Клейсте и поэте и философе Ницше - "скитальцах", "отверженных", "чудаках". Книга написана с чувством искреннего восхищения перед этими талантами, с большой любовью и состраданием к ним.
Online
5 .0
Жозеф Фуше
переведено

Жозеф Фуше

10
Joseph Fouché
биографический исторический
зарубежная классика
Романизированная биография "Жозеф Фуше" известного австрийского писателя Стефана Цвейга.
Online
0 .0
Врачевание и психика. Месмер. Бекер-Эдди. Фрейд
переведено

Врачевание и психика. Месмер. Бекер-Эдди. Фрейд

1
Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud
биографический
зарубежная классика
В трилогию известного австрийского писателя С. Цвейга "Врачевание и психика" вошли художественные биографии австрийских ученых и врачей Ф. Месмера, З. Фрейда и американской врачевательницы М. Бекер-Эдди, применявших психотерапевтические методы
Online
0 .0
Совесть против насилия
переведено

Совесть против насилия

10
Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt
биографический
зарубежная классика
Произведения С.Цвейга, направленные против религиозного фанатизма в защиту гуманизма, свободы совести, утверждающие ценность пытливого научного познания.
Online
0 .0
Бальзак
переведено

Бальзак

26
Balzac
биографический
зарубежная классика
Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути Бальзака - трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о великой славе.
Online
4 .2
Вчерашний мир. Воспоминания европейца
переведено

Вчерашний мир. Воспоминания европейца

1
Die Welt von Gestern
автобиографический
зарубежная классика мемуары
В воспоминаниях выдающегося австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942) представлена широкая панорама политической и культурной жизни Европы первой половины XX века.
Online
0 .0
Йеремия
переведено

Йеремия

Jeremias
драма
зарубежная классика
Антивоенная драма «Иеремия» написана на сюжет книги пророка Иеремии. Пафос пьесы — отказ от насилия. Иеремия предсказывает падение Иерусалима и призывает покориться Навуходоносору, ибо «нет ничего важнее мира». Бичуя пороки, Иеремия видит выход в нравственном совершенствовании. Точно следуя событиям, изложенным в Библии, Цвейг делает одно отражающее его позицию отступление: в книге ослепленного царя Иудеи Цидкияху уводят в плен в цепях, в драме Цвейга его торжественно вносят в Вавилон на носилках. «Иеремия» — первая антивоенная пьеса на европейской сцене — была поставлена в 1918 г. в Цюрихе, в 1919 г. — в Вене.
5 .0
Глаза извечного брата
переведено

Глаза извечного брата

1
мифы и легенды
европейский эпос
«Глаза извечного брата» – это одно из самых глубоких философских и психологических произведений австрийского писателя. В нем автор рассказывает читателям о том, что судьбу влечет к властным и могущественным людям. Годами люди по-рабски поклоняются своим избранникам – Наполеону, Александру и Цезарю и другим сильным личностям, стихийным натурам.
Online
0 .0
Серебряные струны
переведено
Сборник

Серебряные струны

Silberne Saiten
философский
зарубежная классика
Этим поэтическим сборником Стефан Цвейг подвел итог начальному периоду своего творчества, хотя стихи он писать продолжит. Некоторые стихотворения из книги положены на музыку.
4 .6
Бременские музыканты
переведено

Бременские музыканты

1
Town Musicians of Bremen
приключения юмор
зарубежная классика
Братья Якоб и Вильгельм Гримм были выдающимися учеными - гуманитариями своего времени, вставившими после себя труды по истории немецкого языка, праву, истории Германии. Но прославила их небольшая книга «Детские и домашние сказки», в которой они записали и обработали самые известные немецкие народные сказки. «Бременские музыканты» - классическая история стареющих животных, которые больше не могут приносить пользу человеку. Осла, который больше не может работать; гончей, которая больше не может охотиться; кота, который слишком стар, чтобы ловить мышей; и петуха, которого планируют отправить в суп. Каждый из них бежит от хозяев, а встретившись, принимают решение отправиться в вольный город Бремен…
Online
5 .0
Любовь среди рыб
переведено

Любовь среди рыб

Love Among Fishes
ирония психологический философский юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Альфред Фирнайс, известный поэт, любимец публики, находясь в творческом кризисе, топит боль от ушедших стихов в длительном алкогольном запое. Сюзанна Бекман приходит к выводу, что спасти ее издательство от разорения способен только новый сборник стихов Альфреда Фирнайса. С трудом отыскав поэта в берлинском районе с дурной репутацией, Сюзанна уговаривает Фирнайса отправиться в деревянный домик австрийских Альп за вдохновением. На месте поэт обнаруживает, что там нет ни телефона, ни электричества. В обществе лесничего со своеобразным мировоззрением, Альфред постепенно приходит в себя. Однажды, туда приезжает Мара, молодой биолог из Словакии, собирающая материал для докторской диссертации по изучению…
3 .9
Критика способности суждения
переведено

Критика способности суждения

66
Critique of Judgment
философский
интеллектуальная проза трактат
Критика способности суждения (нем. Kritik der Urteilskraft) — третья критика Канта, трактат, посвящённый эстетике и телеологии. Датируется 1790-м годом. В центре внимания книги — понятие целесообразности. Субъективная целесообразность, согласно Канту, присутствует в эстетической способности суждения, объективная — в телеологической. Способность суждения определяется Кантом как «способность мыслить особенное как подчинённое общему. Если общее (правило, принцип, закон) дано, то способность суждения, которая подводит под него особенное (...), есть определяющая способность суждения; если же дано только особенное, для которого способность суждения должна найти общее, то это — рефлектирующая способность…
Online
5 .0
Критика практического разума
переведено

Критика практического разума

3
Critique of Practical Reason
философский
интеллектуальная проза трактат
Критика практического разума (нем. Kritik der praktischen Vernunft) — основное этическое произведение Канта, непосредственное продолжение Критики чистого разума. Опубликовано в 1788 в Риге. На русский язык переведено в 1879. В основе этики, согласно Канту, лежит не стремление к счастью (эвдемонизм), а стремление быть достойным счастья. Это осуществляется посредством выполнения долга, который Кант отождествляет с категорическим императивом. Основным атрибутом долга становится бескорыстность (в отличие от гипотетического императива, который определяется не бескорыстностью, а полезностью). В сочинении Кант проводит параллели между своим пониманием долга и нравственным чувством британских философов,…
Online
4 .2
Основы метафизики нравственности
переведено

Основы метафизики нравственности

1
Groundwork of the Metaphysic of Morals
философский
интеллектуальная проза трактат
Основы метафизики нравственности – труд И. Канта, вышедший в 1785 г. Это предварение к критике практического разума, задача которого — найти высший принцип моральности. Согласно Канту, только разумное существо имеет волю — причинность, благодаря которой оно способно совершать поступки из принципов.
Online
5 .0
Свинцовая ночь
переведено

Свинцовая ночь

1
Die Nacht aus Blei
драма социальный
зарубежная классика любовь современная зарубежная проза
В русском издании выходит вместе с романом "Это настигнет каждого".
Online
0 .0
Это настигнет каждого
переведено

Это настигнет каждого

Jeden ereilt es
социальный
любовь современная зарубежная проза
На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, которые хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак дружбы дарит ему свой палец… За историей любви принца и нищего следят их двойники — ангелы, спустившиеся на землю.
4 .7
Глазами клоуна
переведено

Глазами клоуна

1
The Clown
реализм сатира социальный трагедия
зарубежная классика
"Глазами клоуна" - один из самых известных романов Генриха Белля. Грустная и светлая книга - история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается переосмыслить свою жизнь.
Online
5 .0
Плюх и Плих и другие истории для детей
переведено
Сборник

Плюх и Плих и другие истории для детей

юмор
зарубежная классика
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений…
5 .0
Макс и Мориц и другие истории для детей
переведено
Сборник

Макс и Мориц и другие истории для детей

1
юмор
зарубежная классика
"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Макс и Мориц и другие истории для детей" - первая книга собрания детских произведений…
Online
5 .0
Макс и Мориц
переведено

Макс и Мориц

1
Max und Moritz
юмор
зарубежная классика
«Макс и Мо́риц. История мальчиков в семи проделках» (нем. Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen) — известное произведение немецкого поэта-юмориста Вильгельма Буша. Впервые было опубликовано 4 апреля 1865 года. История в стихах повествует о проделках двух непослушных мальчиков, направленных по замыслу автора против уважаемых в обществе того времени лиц: портного, учителя, пекаря, фермера. История Макса и Морица состоит из семи частей по количеству проделок, пролога и эпилога. Вся история и проделки озорников заканчиваются печально: Макс и Мориц попадают под жернова мельницы и идут на корм уткам. Прототипами героев истории о Максе и Морице стали деревенские жители Северной Германии,…
Online
0 .0
Я признаюсь во всём
переведено

Я признаюсь во всём

детектив
современная зарубежная проза
Вполне благополучный писатель-сценарист, к тому же разбогатевший в результате удачной банковской аферы, неожиданно узнает, что смертельно болен. Нет, он не кончает с собой — он ждет своего часа, не предпринимая ничего, чтобы его отдалить. Год — слишком маленький срок для жизни. Но в него могут уложиться два убийства и большая любовь, неожиданное прозрение и желание сделать добро совершенно посторонним людям. Автор не дает оценок поступкам своего героя — он заставляет нас размышлять об этом.
3 .6
Якоб спит
переведено

Якоб спит

Jakob schläft
реализм
современная зарубежная проза
В своей небольшой книге, принесшей автору широкую известность, современный швейцарский писатель Клаус Мерц сумел на нескольких печатных листах уместить целую семейную сагу о жизни трех поколений швейцарских крестьян. О драматической жизни своих героев Мерц рассказывает чрезвычайно деликатно и осторожно, с удивительной искренностью и достоинством, находя, по выражению немецких критиков, уникальный "баланс между печалью, верой и любовью". Необычно сконцентрированная и поэтичная форма повествования была с восторгом отмечена в прессе. Роман Мерца выдержал несколько изданий и был удостоен премии Германа Гессе. Русское издание книги приурочено к юбилею установления российско-швейцарских дипломатических…
4 .6
Земля обетованная
переведено

Земля обетованная

7
Das gelobte Land
драма
зарубежная классика любовь
Последний роман Э. М. Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... "Возможно" - потому что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним. В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация. В Германии "Обетованная земля" вышла в 1998 году.
Online
4 .6
Тени в раю
переведено

Тени в раю

10
Shadows in Paradise
автобиографический военный драма исторический психологический социальный философский
зарубежная классика любовь
После нескольких лет конспирации и выживания на грани угодить в концлагерь, немецкому журналисту Роберту Россу удается бежать от нацистов, воспользовавшись фальшивыми документами. Перелет в Лиссабон, оттуда в Нью-Йорк и, наконец, в Голливуд, к свободе, к новой жизни прошел удачно, но жизнь в чужом раю не принесла ему счастья. Да, он живет среди старых друзей, вдалеке от зверств, терзающих Европу; знакомиться с Наташей Петровой, русской моделью, красавицей, готовой подарить Россу все тепло свой души, чтобы растопить его, заледеневшее от пережитых ужасов, сердце. Но, даже когда война подходит к своему закономерному концу, Росс не может найти покоя. Призраки ли прошлого тому виной? Росс не знает,…
Online
4 .2
Гэм
переведено

Гэм

4
Gam
драма
зарубежная классика любовь путешествия
Гэм - красивая молодая женщина, одним взглядом или жестом сводящая с ума любого, будь то австрийский граф, богатый креол или парижский клерк. Прекрасная и свободная, она появляется в разных уголках света, надеясь отыскать единственное богатство, недоступное ей, - любовь... В своем самом экзотическом романе (места действия - Сингапур, Париж, Вьетнам, Луксор) автор детально описывает светские приемы и роскошные интерьеры. Но они - всего лишь фон для вечных "ремарковских" тем: одиночества, поисков смысла и негасимой искры жизни.
Online
4 .3
Критика чистого разума
переведено

Критика чистого разума

13
Critique of Pure Reason
философский
интеллектуальная проза трактат
«Критика чистого разума» (нем. Kritik der reinen Vernunft) — философский труд Иммануила Канта, впервые опубликованный в 1781 году в Риге. Считается одной из наиболее фундаментальных работ в истории философии и главным сочинением философа. Ключевой вопрос Критики — это исследование познавательной возможности разума, в отрыве от знаний, получаемых эмпирическим, то есть опытным путем. На пути своего исследования философ освещает вопросы пространства и времени, возможности доказательства посредством разума существования Бога и др.
Online
5 .0
Путешествие слепого змея за правдой
переведено

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth
абсурд антиутопия ирония сатира философский
зарубежная классика политика
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году. Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя. Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман…
5 .0
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни
переведено
Сборник

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни

5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
мифы и легенды юмор
зарубежная классика народный фольклор
Сборник немецких народных песен, подготовленный и изданный в 1806—1808 годах в Гейдельберге двумя поэтами из гейдельбергского кружка романтиков — Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В сборник вошли песни разнообразных жанров — солдатские, монашеские, разбойничьи, бытовые, любовные. Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтете немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. Многие из этих произведений отозвались в творчестве таких замечательных немецких поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне (вспомним хотя бы…
Online
5 .0
Часослов
переведено
Сборник

Часослов

1
Stundenbuch
зарубежная классика религия
Часослов - книга молитв и песнопений, обращенных к Богу. Свод единых текстов, предназначенных для всех и каждого, анонимных по природе своей и вместе с тем глубоко интимных, ибо каждая молитва вбирает в себя мысли и чаяния отдельной человеческой души, разговаривающей с единым Богом на едином универсальном языке. Но у поэтов свой язык. И свой Бог. К нему обращает Райнер Мария Рильке свой ЧАСОСЛОВ, книгу стихов, которые он сам когда-то определил как попытку "установить прямую связь с Богом".
Online
5 .0
Сонеты к Орфею
переведено
Сборник

Сонеты к Орфею

1
Sonette an Orpheus
философский
зарубежная классика
`Сонеты к Орфею` — один из наиболее ярких лирических циклов знаменитого австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875—1926). Впервые публикуется немецкий текст параллельно с новым переводом А. Пурина. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.
Online
5 .0
Предчувствие
переведено
Сборник

Предчувствие

философский
зарубежная классика
"Лучший поэт Европы" (Эмиль Верхарн), "Сама сущность поэзии" (Марина Цветаева), "Величайший искатель нашего века" (Джером Дэвид Сэлинджер) - о поэтическом наследии Райнера Марии Рильке говорили и будут говорить только в превосходной степени. Предельная лиричность и образность, напряженность и чувственность, красота слова и рифмы - все это характерные черты творчества поэта.
3 .6
Ecce Homo. Как становятся сами собою
переведено

Ecce Homo. Как становятся сами собою

147
Ecce homo: Wie man wird, was man ist
философский
зарубежная классика очерк
Ecce Homo. Как становятся сами собою (нем. «Ecce homo: Wie man wird, was man ist») — набор разрозненных заметок, отрывков, написанных Ф.Ницше, по его словам, в период с 15 октября по 14 ноября 1888 года.
Online
5 .0
Итальянское путешествие
переведено

Итальянское путешествие

13
автобиографический
зарубежная классика мемуары путешествия
Более полутора лет великий немецкий поэт, естествоиспытатель и государственный деятель И.-В. Гете путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество. Книга не потеряла своего художественного и практического значения до сих пор. Лауреат Нобелевской премии по литературе Иосиф Бродский включил "Итальянское путешествие" в свой "Список книг, которые должен прочесть каждый". В качестве иллюстраций в книге использованы офорты итальянского художника и гравера Луиджи Россини из серии "Римские древности - виды античного Рима", созданной им в 1819-1823 гг.
Online
3 .5
Антихристианин. Проклятие христианству.
переведено

Антихристианин. Проклятие христианству.

2
The Anti-Christ
исторический психологический реализм философский
интеллектуальная проза религия
Книга немецкого философа Фридриха Ницше поднимает проблемы сущности христианства. Впервые была опубликованная в 1895 году. Книга написана в 1888 году, но её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию. Так же как и публикацию написанной в том же году «Ecce Homo». В книге поднимаются более широкие понятия власти и веры. Описывается состояние человека, как личности, находящегося в страхе и полной зависимости от жреца, в роли которого предстаёт теолог, священник или тот же Бог. Книга рассказывает, что есть вера, кому и зачем она понадобилась, какое значение она имеет для народа и как вера губит людей. Искалеченная вера, вера слабых и сломленных отродьев,…
Online
2 .8
Аустерлиц
переведено

Аустерлиц

Austerlitz
драма
современная зарубежная проза
Роман В.Г.Зебальда (1944-2001) "Аустерлиц" литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты "нового искателя утраченного времени". ...Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изучению устройства крепостей, дворцов и замков, вдруг осознает, что ничего не знает о своей личной истории, кроме того, что в 1941 году его, пятилетнего мальчика, вывезли в Англию... И вот, спустя десятилетия, он мечется по Европе, сидит в архивах и библиотеках, по крупицам возводя внутри себя собственный "музей потерянных вещей", "личную историю катастроф"... Газета "Нью-Йорк Таймс", открыв романом Зебальда "Аустерлиц" список из десяти лучших книг 2001 года, назвала его "первым…
3 .4
Несвоевременные размышления
переведено

Несвоевременные размышления

1
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк
Фридрих Ницше - гениальный немецкий мыслитель, под влиянием которого находилось большинство выдающихся европейских философов и писателей первой половины XX века; провозвестник появления сверхчеловека, "свободных умов", бунтующий против бога; автор книг "Рождение трагедии", "Человеческое, слишком человеческое", "Странник и его тень", "Веселая наука", "Так говорил Заратустра", "Казус Вагнера", "Воля к власти". Грандиозный замысел Ницше - серия из двадцати культуркритических эссе под общим названием "Несвоевременные размышления" - в итоге был осуществлен им в виде четырех очерков. Это одно из первых сочинений Ницше, определившее его дальнейшее развитие в духе иррационализма и отразившее два страстных…
Online
4 .8
Две основные проблемы этики
переведено

Две основные проблемы этики

1
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
`Parerga и Paralipomena` (в переводе с греческого `Дополнения и пропуски`, или `Попутное и отложенное`) - последняя крупная работа А.Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя. `Paralipomena` - второй том этой работы. Произведение, тесно привязанное к концептуальным философским идеям Шопенгауэра, содержит отдельные, однако систематически упорядоченные мысли о разного рода явлениях и проблемах человеческого бытия. Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.
Online
1..1011121314..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню