Язык оригинала испанский, по популярности - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 741

12345..15
5 .0
Белое сердце
переведено

Белое сердце

Corazón tan blanco
драма
Великолепный стилист Хавьер Мариас создает паутину повествования, напоминающую прозу М. Пруста. Но герои его — наши современники, а значит, и события более жестоки. Главный герой случайно узнает о страшном прошлом своего отца. Готов ли он простить, имеет ли право порицать?… Европейские критики уверены, что единственный, с кем можно сравнить испанца Хавьера Мариаса, - это Габриель Гарсиа Маркес. Самый известный немецкий критик Марсель Райх-Раницкий просил Нобелевский комитет номинировать "Белое сердце" на эту престижную премию. Он рассказывал, что уже больше двадцати лет не читал ничего, столь же волнующего и гипнотического, как книги Мариаса. В 1994-м писателю был вручен приз за "Лучший испаноязычный…
4 .5
Родина
переведено

Родина

35
Homeland
исторический психологический социальный драма философский
политика
Фернандо Арамбуру написал роман “Родина” после того, как баскская террористическая группировка ЭТА объявила о прекращении вооруженной борьбы. Тогда, по словам писателя, у него возникла острая потребность разобраться, что же происходило с людьми в этот трагический период, почему убийства и насилие вызывали у многих поддержку или сочувствие, в то время как несогласные хранили боязливое молчание. Отказываясь от роли судьи, Арамбуру на примере двух баскских семей, по сути, рассказывает недавнюю историю целого народа. Это роман о любви и ненависти, дружбе и предательстве, вере и отчаянии. За последние десятилетия ни одна книга в Испании не была удостоена стольких наград, как “Родина” Ф. Арамбуру.…
Online
4 .0
Шесть загадок дона Исидро Пароди
переведено

Шесть загадок дона Исидро Пароди

13
детектив
В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы.
Online
4 .5
Экзамен
переведено

Экзамен

3
"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги.В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей некрологической лотерее. Это было слишком легко: аргентинское будущее так упорно вытекает из настоящего, что предсказывание грядущих событий не требует от предсказателя особых дарований.Я публикую это старое повествование…
Online
5 .0
Марьяна Пинеда
переведено

Марьяна Пинеда

5
Мариана (Марьяна) Пинеда – реальная историческая фигура, героиня освободительной борьбы, возродившейся в Испании под конец так называемого «черного десятилетия», которое наступило за подавлением революции 1820–1823 гг. Проживая в Гранаде, она помогла бежать из тюрьмы своему двоюродному брату Федерико Альваресу де Сотомайор, приговоренному к смертной казни, и по поручению деятелей, готовивших восстание против правительства Фердинанда VII, вышила знамя с девизов «Закон, Свобода, Равенство». Немногочисленные повстанцы, выступившие на юге Испании, были разгромлены, а революционный эмигранты не сумели вовремя прийти им на помощь. Мариана была арестована по приказу королевского судьи Рамона Педросы.…
Online
5 .0
Детоубийцы
переведено

Детоубийцы

11
контркультура
Висенте Бласко Ибаньесъ Дѣтоубiйцы (Илъ и тростникъ) - единственный разрешенный автором перевод с испанского В. М. Фриче. Дед Палома, один из старейших рыбаков поселка, носитель рыбацких традиций и защитник чести семьи—тип удалого и искусного рыболова. Его сын Тоно—порядочный и трудолюбивый человек, бросает профессию своего отца и начинает обрабатывать землю. Наконец, сын Тоно, Тонет—бездельник, неспособный ни к какому труду и проводящий время в тавернах и гулянках. У книги имеется экранизации. В СССР шел по ТВ в 1990 гг.
Online
0 .0
Пять часов с Марио
переведено

Пять часов с Марио

1
Cinco horas con Mario
О социальной системе, о необходимости ее коренного преобразования размышляет Делибес в романе «Пять часов с Марио» (1966), самом значительном своем произведении, в котором полностью раскрылись и его аналитический дар, и его бесстрашный социальный критицизм.По испанскому обычаю, покойника не оставляют на ночь в пустом помещении. Кто-нибудь из близких должен провести ночь у гроба, бодрствуя и охраняя вечный сон усопшего. Такую ночь накануне похорон проводит героиня романа Кармен у гроба скоропостижно скончавшегося мужа. Пять часов осталось ей быть наедине с Марио. Листая семейную Библию, она, однако, не молится, а в последний раз мысленно обращается к мужу, перебирает события их совместной жизни,…
Online
2 .0
Незаметные убийства
переведено

Незаметные убийства

25
детектив
Молодой аргентинский математик приезжает на стажировку в Оксфорд, где судьба сводит его с известным ученым Артуром Селдомом. Вместе они пытаются раскрыть серию преступлений, которые каким-то загадочным образом связаны с учением Пифагора и его последователей. Таинственный убийца словно вызывает Селдома нз интеллектуальный поединок, требуя на деле доказать верность его теорий. В поисках ключа к разгадке герои обращаются к истории криминалистики и магии, к достижениям традиционной психологии и к практикам древних сект.
Online
5 .0
Донья Барбара
переведено

Донья Барбара

3
Более четверти века Венесуэлой правил Гомес, прозванный «Андским Тигром». Именно в этот период созрел талант крупнейшего венесуэльского писателя – Ромуло Гальегоса (1884 – 1969). В литературе Венесуэлы не было до него романиста, который бы с таким мастерством раскрыл все своеобразие венесуэльской жизни. План романа в сложился у Гальегоса после того, как он узнал о судьбе некоей доньи Панчи – алчной помещицы, от произвола которой страдала вся округа. «Теперь, найдя образ этой женщины – символ свирепой природы, я уже имел роман. К тому же она была и символом всего того, что происходило в политической жизни Венесуэлы».Действие романа «Донья Барбара» развертывается с приездом в льяносы молодого помещика…
Online
0 .0
Зеркало Лиды Саль
переведено

Зеркало Лиды Саль

9
драма
Города. Новые города. Новые, хотя и столетние. Двуглавые орлы, золотая лихорадка и теологии. Нет. не насадить в землях красочного праздника религию катакомб. Бедная Испания! Она взяла себе пустоту, обращенную в золото, и оставила кровавые традиции, мысли и чувства, насаждавшиеся крестами и шпагами в таких же древних городах, как этот, Гватемала Антигуа, многозвучный и затаившийся....
Online
2 .0
Снежная девочка
переведено

Снежная девочка

17
La chica de nieve
триллер детектив психологический
семейная драма загадочное исчезновение национальный бестселлер экранизация испанская литература остросюжетные детективы
Будущий хит NETFLIX Испанский Стивен Кинг Продано более 1 000 000 книг. Самый читаемый роман о похищении Идеальный триллер, который меняет правила жанра Нью-Йорк. 1998 год. Парад в честь «Дня Благодарения». Аарон Темпелтон всего на секунду выпустил руку своей дочери. В следующее мгновение ее уже не было рядом. Полиции удалось найти лишь одежду и отрезанные волосы девочки. Никаких следов. Никаких улик. Ни одного свидетеля. Кира как будто растворилась в воздухе. История наделала много шума в СМИ, и начинающая журналистка Мирен Тригс взялась за собственное расследование. 2003 год. Ровно пять лет с момента загадочного исчезновения девочки. Убитые горем родители получают странную посылку: кассета…
Online
5 .0
Дивертисмент
переведено

Дивертисмент

9
драма
Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля».«Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья – это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела?…
Online
0 .0
Сила воли
переведено

Сила воли

1
драма
Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) — один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэзию, равно как и его прозу, отличают богатая метафоричность, яркаяя образность, глубина философского осмысления жизни.
Online
5 .0
Сказки города Цветных Ленточек
переведено

Сказки города Цветных Ленточек

18
приключения
Город Цветных Ленточек - небольшой и очень уютный городок. В нем можно увидеть много интересного: белые дома с зелеными и голубыми ставнями от солнца, маленькую площадь с фонтаном посередине и высокую колокольню, на верхушке которой примостился железный петушок-флюгер. Но самое главное, Город Цветных Ленточек - это родной город Ромпетаконеса и Асулиты. Кто такие Ромпетаконес и Асулита? Мальчик и девочка, брат и сестра.
Online
5 .0
Everything and Nothing
переведено

Everything and Nothing

1
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Online
5 .0
Донья Росита, девица, или Язык цветов
переведено

Донья Росита, девица, или Язык цветов

4
Пьеса впервые поставлена труппой Маргариты Ксиргу в декабре 1935 года в Барселоне. По свидетельству брата Гарсиа Лорки, Франсиско, поэт заявлял: «Если зритель „Доньи Роситы“ не будет знать, плакать ему или смеяться, я восприму это как большой успех».
Online
5 .0
Чудесная башмачница
переведено

Чудесная башмачница

4
«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью. – …Тревожные письма, которые я получал из Парижа от моих друзей, ведущих прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством, побудили меня в качестве реакции сочинить эту почти вульгарную в своей непосредственной реальности сказку, которую должна пронизывать невидимая струйка поэзии». В том же интервью он охарактеризовал свою пьесу как «простой фарс в строго традиционном стиле, рисующий женский нрав, нрав всех женщин, и в то же время это написанная в мягких тонах притча о человеческой душе».
Online
0 .0
Толедский собор
переведено

Толедский собор

13
La catedral
контркультура
«Начинало свѣтать, когда Габріэль Луна подошелъ къ собору, но на узкихъ улицахъ Толедо была еще ночь. Голубой свѣтъ зари едва пробивался между выступами крышъ и разливался болѣе свободно только на маленькой площади Ayuntamiento. Изъ полумрака вырисовывались при блѣдномъ освѣщеніи зари невзрачный фасадъ архіепископскаго дворца и двѣ черныя башни городской ратуши – мрачнаго зданія времени Карла Пятаго…» Произведение дается в дореформенном алфавите.
Online
5 .0
Пучина
переведено

Пучина

6
драма реализм
Жизни людей труда в Латинской Америке и посвящена книга крупнейшего писателя Колумбии Хосе Эустасио Риверы (1889—1929). Она выдержала десятки изданий, переведена на многие языки. «Пучина» — реалистическое произведение, правдивая картина тяжелой жизни рабочих каучуковых плантаций. События, развертывающиеся в книге, происходят на территории четырех латиноамериканских государств (Колумбии, Бразилии, Венесуэлы и Перу). Устами главного героя Артуро Ковы автор так характеризует свою книгу: «Это — наша история, трагическая история всех каучеро!» (добыватели каучука в Латинской Америке, называемые также гомеро и сирингеро).
Online
5 .0
А собаку я возьму себе
переведено

А собаку я возьму себе

5
Día de perros
ирония детектив
Известность Алисии Хименес Бартлетт принесла серия детективных романов, главными героями которых стали инспектор полиции Петра Деликадо и ее верный помощник Фермин Гарсон. «А собаку я возьму себе» — захватывающая история, по ходу которой сыщики, разыскивая преступника, попадают в круг любителей собак и людей, профессионально собаками занимающихся.
Online
0 .0
Равнина в огне
переведено

Равнина в огне

15
El llano en llamas
Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо (1918–1986) «Педро Парамо» увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в 1953-м, был напечатан сборник «Равнина в огне», состоящий из пятнадцати рассказов и как бы предваряющий роман. Вместе получилась не слишком большая книжка — однако ее автор не только безоговорочно признан крупнейшим латиноамериканским прозаиком, но и не раз назывался в числе авторов, сильнее всего повлиявших на прозу XX века. И в таких оценках нет преувеличения. Габриэль Гарсиа Маркес откровенно писал, что учился именно у Рульфо: «…не один раз перечитав его произведения,…
Online
4 .0
Лучник
переведено

Лучник

The Archer
философский
Пауло Коэльо возвращается с новой вдохновляющей историей о поиске своего места в жизни. Впервые на русском языке выходит "Лучник" – философская притча, обобщившая многолетний духовный опыт легендарного писателя. Подарочное издание с атмосферными иллюстрациями Евы Эллер по достоинству оценит каждый, кто ищет ответы на извечные вопросы. Путь стрелка — это путь радости и воодушевления, совершенствования и заблуждений, техники и наития. Но всему этому ты научишься, только если будешь неустанно посылать стрелы.
2 .7
Этюд в черных тонах
переведено

Этюд в черных тонах

7
готика детектив мистика
тайна
Хосе Карлос Сомоза - один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В новом романе Сомозы «Этюд в черных тонах» все начинается в июне 1882 года, когда медсестра, Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кларендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках…
Online
5 .0
Звук при падении вещей
переведено

Звук при падении вещей

The Sound of Things Falling
драма
Действие «Звука падения вещей» разворачивается в эпоху наркобарона Пабло Эскобара. Главный герой, преподаватель права из Боготы Антонио Яммара, ведёт рассказ о жизни и смерти своего друга, бывшего пилота, который был застрелен посреди оживлённой улицы.
5 .0
Джералд Хэрд «Страдание, биология и время»
переведено

Джералд Хэрд «Страдание, биология и время»

1
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
5 .0
Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили
переведено

Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили

4
La Aventura De Miguel Littin Clandestino En Chile
реализм документальный
В Европе и США эта книга произвела эффект разорвавшейся бомбы, — а в Чили ее первый тираж был уничтожен по личному приказу Аугусто Пиночета. В 1985 году высланный из Чили режиссер Мигель Литтин нелегально вернулся, чтобы снять фильм о том, во что превратили страну двенадцать лет военной диктатуры. Невзирая на смертельную опасность, пользуясь скрытой камерой, он создал уникальный фильм «Всеобщая декларация Чили», удостоенный приза на Венецианском кинофестивале. Документальный роман Маркеса — не просто захватывающая история приключений Литтина на многострадальной родине. Это великолепная стилизация в духе авантюрной испанской прозы XVI–XVII веков.
Online
5 .0
Образцовое убийство
переведено

Образцовое убийство

8
детектив
Известные по отдельности как вполне «серьезные» писатели, два великих аргентинца в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу. В книгу вошли основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом в соавторстве: рассказы из сборника «Две памятные фантазии» (1946), повесть «Образцовое убийство» (1946) рассказ.
Online
0 .0
Короткая жизнь
переведено

Короткая жизнь

18
La vida breve
драма
Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908–1994) — один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют «певцом одиночества». Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу.
Online
4 .8
Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
переведено

Притча о Сервантесе и Дон Кихоте

1
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Online
5 .0
Натаниел Готорн
переведено

Натаниел Готорн

1
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Online
2 .5
Рассказы - 1
переведено

Рассказы - 1

16
Единственный разрешенный автором перевод с испанского, выполненный Татьяной Герценштейн и В. М. Фриче в 1911 году (Луна Бенаморъ — переводъ В. М. Фриче. Печальная весна и др.,- переводъ Т. Герценштейнъ). Сохранена старая орфография. Предисловие В. М. Фриче.
Online
4 .8
Дворец полуночи
переведено

Дворец полуночи

The Midnight Palace
приключения готика фантастика мистика
1916 год, оккупированная Калькутта. Английский лейтенант с двумя новорожденными младенцами на руках, пытаясь спасти их от страшной угрозы, невзирая на проливной дождь и прочие опасности, поджидающие прохожего на каждом углу, несется сквозь ночь. На другой стороне реки близнецов ждет надежное убежище, там живет их бабушка. Ценой собственной жизни отважный солдат спасает детей. Годы спустя, накануне шестнадцатилетия, близнецам Бену и Шир вновь грозит та же опасность, но на этот раз избежать её будет почти невозможно. С помощью своих отважных друзей, брату и сестре придется вступить в схватку с самым зловещим существом в истории города дворцов. (с) MrsGonzo для LibreBook
3 .8
Очень старый человек с огромными крыльями
переведено

Очень старый человек с огромными крыльями

A Very Old Man with Enormous Wings
магический реализм
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями. © ddmr
5 .0
Бескорыстный убийца Билл Харриган
переведено

Бескорыстный убийца Билл Харриган

1
"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.
Online
4 .9
Совсем другие истории
переведено
Сборник

Совсем другие истории

26
драма
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных человеческому опыту». Однако этот сборник еще и международная благотворительная акция, вызвавшая заметный отклик в издательской среде и средствах массовой информации. Каждый издатель, который принимает участие в этой благотворительной акции, передает все средства от продажи сборника рассказов в помощь неизлечимо больным людям.
4 .0
По ту сторону зимы
переведено

По ту сторону зимы

Más allá del invierno
реализм социальный психологический
Исабель Альенде предваряет свою новую книгу знаменитой фразой Альбера Камю — «Посреди зимы я наконец понял, что во мне живет неистребимое лето». Это определяет эмоциональную географию сюжета, сотканную из отношений героев романа. Эти совершенно разные люди встретились в Нью-Йорке холодной зимой своей жизни: немолодая чилийка, девушка из Гватемалы, нелегально живущая в США, и пожилой профессор университета, американец. Все трое попадают в страшную метель, и судьба заставляет их понять, что по ту сторону зимы есть место для нежданной любви и непобедимого лета, которые жизнь открывает тебе, когда ты меньше всего этого ждёшь. «По ту сторону зимы» — одна из самых личных историй Исабель Альенде: произведение…
4 .5
Дом духов
переведено

Дом духов

La casa de los espiritus
социальный магический реализм психологический исторический
любовь
Дебютный роман Изабель Альенде погружает читателей в историю могущественной семьи латиноамериканских землевладельцев. Патриарх семьи Эстебан Тверба железной рукой выстроил свою империю. Но она начинается рушиться под давлением социальных потрясений, постигших страну. Процесс усугубляется личным кризисом Эстебана. Драматически е семейные отношения, социальная и духовная напряженность эпохи сквозит с каждой страницы романа, принесшего Изабель Альенде мировую известность. С любовью и нежностью, безупречным литературным стилем писательница излагает судьбу своих персонажей, идеально вписавшихся в коллективную судьбу Латинской Америки, с ее поисками социальной справедливости и поисками собственной…
4 .2
Память - это ты
переведено

Память - это ты

La memoria eres tú
романтика драма военный приключения исторический
первая любовь испанская литература взросление гражданская война
Гомер — единственный ребенок в хорошей барселонской семье, он остался совершенно один в разгар гражданской войны в Испании. Его жизнь превратилась в борьбу — внутреннюю и внешнюю — за выживание, за то, чтобы остаться собой. Гомер отчаянно стремится разыскать своего отца. В этих поисках он встретит однажды Хлою, девушку с фермы, которая спасет ему жизнь. Они принадлежат к разным мирам, но их судьбы переплетутся еще дважды. Этот роман — удивительное путешествие по истории Испании, проделанное 15-летним мальчиком, его путь пересечется с такими историческими фигурами, как знаменитый фотограф Роберт Капа, Эрнест Хемингуэй, генерал Франко. В своем путешествии Гомер встретит любовь на всю жизнь, настоящую…
5 .0
Умереть бы раньше, чем проснуться
переведено

Умереть бы раньше, чем проснуться

2
If I Should Die Before I Wake
триллер детектив
Антология включает наиболее интересные рассказы мастеров остросюжетной литературы. Разные по времени и месту действия, стилю повествования, способам создания образов и глубине психологического анализа — все они демонстрируют вершины детективного жанра, которых достигает каждый из авторов.Уильям Айриш «Умереть бы раньше, чем проснуться»: «Девочку, сидевшую за партой передо мной, звали Милли Адамс. Я мало что о ней помню, тогда мне было девять, а сейчас скоро исполнится двенадцать. Единственное, что я помню четко, — так это те ее конфеты, и то, что вдруг она пропала и не вернулась…»Перевод с испанского Татьяны Ветровой.
Online
5 .0
Божественная комедия
переведено

Божественная комедия

1
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Online
4 .5
Хочу быть с тобой
переведено

Хочу быть с тобой

2
психологический романтика
сентиментальный
Супружеская пара – Ричард и Лили – отмечают в своем загородном доме десятилетний юбилей свадьбы. Они счастливы, они любят друг друга, они мечтают о предстоящей поездке в Мексику. Но вдруг Лили начинают сниться кошмары. Сумеет ли она, практикующий психоаналитик, помочь самой себе? Ведь перед ней встают те же вопросы, что и перед ее клиентами – взглянуть в лицо жестокой действительности или тешить себя иллюзиями? Но если выбор не так однозначен и провести четкую границу между явью и сном невозможно, то что остается делать?..
Online
4 .4
Без обратного адреса
переведено

Без обратного адреса

7
El paso de la hélice
социальный детектив приключения
сентиментальный
Что более важно, литературный шедевр или автор, который за ним стоит? Молодой редактор Дэвид Перальта настоящий счастливчик, ведь он работает в редакции, где издается таинственный автор цикла романов, ставших мировыми бестселлерами, скрывающийся под псевдонимом Томас Мод. Миллионы людей по всему миру ждут продолжения франшизы, но, к назначенному дню, очередная рукопись не приходит в редакцию. Дэвид получает ответственное задание. Раскрыть секрет Томаса Мода и заполучить книгу, от которой зависит благополучие издательства, да и его собственное. Но как найти того, кто, по-видимому, не существует? Руководствуясь единственной приметой неизвестного автора, Дэвид прибывает в маленький городок в долине…
Online
0 .0
Тайный меридиан
переведено

Тайный меридиан

6
приключения исторический
морские приключения
Тайна, погребенная на дне морском два с половиной столетия назад по воле иезуитов, постепенно раскрывается по воле современной женщины, красивой, решительной, умной. Ее окружают мужчины и бескорыстно влюбленный в нее моряк, и алчные враги-соперники. Она же идет своим путем, добиваясь цели во что бы то ни стало. Море, бурная история Испании XVIII века, архивы, кладоискательство, штормы, человеческие страсти, страсти литературных персонажей и многое-многое другое найдет читатель на страницах этого романа.
Online
5 .0
Дистанция спасения
переведено

Дистанция спасения

1
Fever Dream
саспенс магический реализм
Следи за теми, кого любишь У этой бесплодной земли есть своя тайна. Успеет ли Аманда раскрыть ее? Чтобы спасти себя и свою дочь Аманде придется в мельчайших подробностях вспомнить все, что произошло с ней с момента прибытия в это загадочное и зловещее место. Роман Саманты Швеблин, одной из главных надежд современной испаноязычной литературы, сравнивают с произведениями Маркеса, Борхеса и Кортасара. И эти сравнения имеют более чем веские основания. Приехав с дочерью в пригород, Аманда просто хотела отдохнуть от суеты. Теперь, словно в замедленной съемке, вспоминая и анализируя произошедшие события, она понимает, что жизнь посылала ей сигналы, каждый из которых был мрачнее и зловещее предыдущего.…
Online
4 .6
Танцующий с тенью
переведено

Танцующий с тенью

драма
Автор «Анатома», «Милосердных», «Фламандского секрета» создает новый жанр. «Танцующий с тенью» – это роман, исполненный в ритме настоящего аргентинского танго. Хуан Молина мог бы стать величайшим исполнителем танго, затмить самого Карлоса Гарделя – если бы не встретился с Ивонной, если бы она не встретилась с Гарделем, если бы не таинственный незнакомец, поселившийся в душе самого Молины. Любовь, смерть, верность, отчаяние – герои Андахази не говорят об этом: они поют танго.
5 .0
Тень евнуха
переведено

Тень евнуха

3
The Shadow of the Eunuch
триллер драма исторический психологический
На пороге зрелости Микель Женсана оглядывается на прожитую жизнь, чтобы оценить ее состоятельность. На такую переоценку его толкает обед с прекрасной девушкой в модном ресторане, в здании, которое когда-то было его родовым гнездом. Он принадлежит к тому поколению, которое пережило политическую нестабильность шестидесятых годов прошлого века, диктатуру Франко, деятельность республиканского подполья. Теперь, в пору торжества демократии, он может позволить себе ироничный взгляд на прошлое. Но это критичный и грустный взгляд. Он мог бы стать поэтом, музыкантом, художником, но оглядываясь в прошлое, видит в его глубине лишь разочарование, тень евнуха. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Последний шанс
переведено

Последний шанс

16
La última salida
детектив триллер психологический
Тед Маккей прикрепил к холодильнику прощальную записку и поднес пистолет к виску. Идеальная семья, высокооплачиваемая работа - все это в прошлом. А впереди либо мучительная смерть от рака мозга, либо самоубийство. Но постучавшийся в дверь незнакомец предлагает третий вариант – вступить в тайный клуб. Ты вершишь правосудие, например убиваешь того, кто действительно этого заслуживает, а потом убивают тебя. И не нужно объяснять безутешным родственникам, почему ты решил свести счеты с жизнью. Но сделав первый ход, Тед понимает: что-то пошло не так. События выходят из-под контроля, закручиваясь в психоделическую спираль. Хватаясь за осколки реальности, Тед пытается выяснить, что происходит на самом…
Online
3 .5
На линии огня
переведено

На линии огня

Línea de fuego
драма военный исторический
испанская литература гражданская война
1938 год, Гражданская война в Испании. Десять дней республиканцы и франкисты отбивают друг у друга городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. Интебригадовцы и фалангисты, ополченцы и «красные береты», мужчины и женщины, те, кто ушел воевать по убеждению, и те, кого забрали в армию против воли, храбрецы и трусы, те, кому нечего терять, и те, кому есть, куда вернуться, — тысячи людей, которых объединяет очень многое, а разделяет только линия фронта, сражаются друг с другом и гибнут, не всегда помня, за что, и до последнего мига отчаянно не желая умирать. Это война — и она постепенно пожирает всех. «В какой-то момент понимаешь, — говорит Артуро Перес-Реверте, — что…
3 .5
Живописец душ
переведено

Живописец душ

El pintor de almas
драма социальный реализм исторический психологический
испанская литература политика нравственный выбор поиск предназначения
Добро пожаловать в Барселону начала XX века — расцвет модернизма, столкновение идеологий, конфликт поколений, бурлят споры, кипит кровь. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, в живопись, в женщину, разрывается между подлинным искусством, требующим полной самоотдачи, и необязательными, но удобными поделками для богатых и равнодушных, между наслаждением и долгом, между романтикой и комфортом. Далмау ищет себя и свой истинный путь — и вместе с возлюбленной пройдет страшными тропами посреди восторга и ужаса мира, стоящего на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по профессии, историк по призванию, один из крупнейших испанских писателей современности, за свой первый роман «Собор…
5 .0
Аналитический язык Джона Уилкинса
переведено

Аналитический язык Джона Уилкинса

1
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
12345..15
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню