Новости

Язык оригинала французский

Редактировать описание

Список книг, всего 252

123456
4 .2
Невольница. Книга 1
переведено

Невольница. Книга 1

социальный психологический
заложники насилие и жестокость жизненный выбор смертельная опасность темные силы темное прошлое мафия психологическое насилие плен национальный бестселлер
«Невольница. Вот как меня называли». В зловещих криминальных структурах, где не знают, что такое совесть, но понимают, что значит семья и честь, есть такие девушки. Невольницы. Великолепные и опасные. Верные помощницы своих хозяев. Ценные сотрудницы теневых организаций. Обычно они живут вполне благополучно — во всяком случае, между заданиями. Элла — одна из них, но у нее судьба иная. С шестнадцати лет Элла живет в неволе. Ею пользуются, над ней издеваются, это ее жизнь. Но в один прекрасный день хозяин ее продает. И Элла глубоко заблуждается, полагая, будто хуже, чем прежде, быть уже не может. Ее новый хозяин, Эшер Скотт, глава могущественной криминальной сети, ненавидит невольниц вообще — и…
Сара Ривенс
социальный психологический
5 .0
Свадебное путешествие
переведено

Свадебное путешествие

Le Voyage de noce
любовный роман ирония исторический
Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и "малых" голландцев, неожиданные описания природы и острые, живые диалоги! Это трогательная история о том, как счастливая любовь молодой пары подвергается серьезному испытанию из-за злодейки-тещи. В романе "Свадебное путешествие" легко узнать перо Шарля де Костера - прославленного создателя эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.
Шарль де Костер
исторический любовный роман
1 .8
История О
переведено

История О

Story of O
эротика драма
Двое влюбленных — молодой человек по имени Рене и девушка, чье имя на протяжении всего романа пишется как О, проводят в одном из парков Парижа романтический вечер. После прогулки Рене сажает свою подругу в такси, которое везет их по неизвестному ей маршруту. Уже в пути возлюбленный неожиданно приказывает О снять нижнее бельё, обнажает ей грудь, наконец, связывает руки за спиной и в таком виде выводит её из машины. Место, куда они прибыли — уединенный замок в Руаси. Об этом О узнает лишь позже. Пока что девушке неизвестно, где она находится и что с ней дальше произойдет. Но читателю уже с самого начала становится понятно, что Рене привёз возлюбленную в замок, принадлежащий закрытому обществу садомазохистов.…
Доминик Ори
драма эротика
3 .5
Выключи свет – и увидишь звёзды
переведено

Выключи свет – и увидишь звёзды

Éteignez tout et la vie s’allume
романтика любовный роман
случайная встреча молодежные романы сентиментальный
На борту океанского лайнера встречаются двое: Адель Глимпс отправляется на похороны бывшего возлюбленного, с которым она рассталась 20 лет назад, а Джереми поднимается на корабль в мечтах о лучшей жизни. Она путешествует первым классом, он — третьим. Она — опытный мастер-часовщик, а он еще только мечтает стать джазовым музыкантом. Адель и Джереми — такие разные, и все-таки их пути пересекаются. Какие грани жизни они откроют друг другу? Долгожданная новинка от признанного во всем мире мастера романтических историй Марка Леви.
Марк Леви
романтика любовный роман
3 .5
Дьяволы и святые
переведено

Дьяволы и святые

Des diables et des saints
социальный драма психологический
насилие детский дом тайны прошлого дружба сироты музыка
Джо — старик, виртуозно исполняющий Бетховена на вокзалах и в аэропортах. Каждый день, как одержимый, Джо играет посреди толпы безразличных путешественников. Возможно, он кого-то ждет. Но кого? Почему его игра полна боли и отчаянной нежности? Что произошло с ним более полувека назад, что не дает перестать играть изо дня в день? Можно ли простить тех, кто превратил твою юность в ад, полный несправедливости и жестокости? Возможно ли продолжать верить, надеяться и любить вопреки всему? «Дьяволы и святые» — пронзительный роман о сломанных судьбах и исковерканном детстве, о многозначности и сложности мира, о любви, утрате и прощении, о музыке и о том, как из страдания и боли рождается искусство.
Жан-Батист Андреа
социальный драма
3 .8
120 дней Содома, или Школа разврата
переведено

120 дней Содома, или Школа разврата

The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage
философский эротика реализм
Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесение порока, все виды изнасилований и наказаний — в «120 дней Содома, или Школа разврата», написанных в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и случайно обнаружена только в 1900-м году. По мотивам книги снята драма Пазолини «Сало, или 120 дней Содома» — о последних днях итальянского фашизма.
Маркиз де Сад
философский реализм
3 .5
Как звери
переведено

Как звери

Comme des betes
драма психологический социальный
материнская любовь журналистское расследование
Горы. Одинокая деревушка. Среди отвесных скал скрывается грот, который местные зовут «гротом фей». Говорят, раньше феи прятали там украденных детей. Вдали от всех живут Мариэтта с сыном. Вот уже долгие годы они ведут мирное уединенное существование. Сын отличается удивительной силой, но за всю жизнь не произнес ни слова. Он до смерти боится людей и наделен даром общаться с животными и исцелять их. В округе каждый живет своей обыденной жизнью, пока во время прогулки турист не натыкается на маленькую девочку. Эта внезапная встреча взбудоражит всех... «Как звери» — история о несправедливости общества, одержимого правилами и нормами, хлесткая пощечина жестокой реальности, скрывающейся под видом поэтической…
Виолен Беро
драма психологический
5 .0
Клижес
переведено

Клижес

Cligès
исторический
В отличие от других романов Кретьена, в «Клижесе» использован византийский сюжет — герой книги является сыном императора Константинопольского, основное действие разворачивается в Константинополе. Роман начинается с истории родителей героя — императора Александра и сестры Говена (одного из рыцарей Круглого Стола) Сордаморы. История родителей своей идилличностью контрастно подчеркивает трагический характер взаимоотношений героев — Клижеса и Фенисы. Ситуация здесь та же, что и в легенде о Тристане и Изольде: юноша полюбил жену дяди, и она полюбила его. Мужу, императору Алису (завладевшему троном брата) Фениса дает чудесный напиток: выпившему его Алису кажется, что он разделяет ложе Фенисы, в действительности…
Кретьен де Труа
исторический
5 .0
Доктор Омега
переведено

Доктор Омега

Le Docteur Omega
фантастика приключения
Первое издание на русском языке известного фантастического романа о полете на Марс, впервые появившегося во Франции 1906 году. В настоящем издании воспроизведены 74 иллюстрации Э.О. Буара (?—1938).
Арну Галопен
фантастика приключения
5 .0
Прогулки по Риму
переведено

Прогулки по Риму

Promenades dans Rome
путешествия
Один из самых выдающихся французских писателей XIX века, Анри Бейль, известный под псевдонимом Стендаль, в 1829 году по заказу издателя написал большой путеводитель по Риму в форме увлекательного повествования. Гонорар должен был вывести автора из материальных затруднений, а работа над хорошо знакомой темой - развлечь и утешить. "Прогулки по Риму" - беллетризованный рассказ о римских древностях, об искусстве Ренессанса и барокко, о римских обычаях и нравах, сопровождаемый остроумной критикой папского правительства. Книга не потеряла своей свежести и практической пользы и по сей день.
Фредерик Стендаль
5 .0
Ноябрь
переведено

Ноябрь

November
реализм
Насыщенная, страстная и полная движения работа Гюстава Флобера. Борясь с агонией одиночества, молодой человек уходит все глубже в себя, полагая, что в этот момент он уже достиг осени своей жизни. Все большая утрата надежды сменяется тоской по романтическим чувствам - сможет ли любовь к женщине дать ему цель, которой он так жаждет? Уверенный в целебности такой любви, он отправляется к Марии, добросердечной проститутке, которая также страждет любви и признания. (с) для Librebook.ru
Гюстав Флобер
реализм
3 .5
Трое
переведено

Трое

Trois
триллер психологический
повороты судьбы семейные тайны загадочное исчезновение насилие сентиментальный истории о любви нетрадиционные отношения в поисках счастья
НОВЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА «ПОМЕНЯЙ ВОДУ ЦВЕТАМ», ПЕРЕВЕДЕННОГО НА 26 ЯЗЫКОВ. «Этот роман — настоящий самородок». — Le Parisien «Валери Перрен — очень талантливая рассказчица». — Elle *** 1986 год Нина, Этьен и Адриен — трио друзей, они учатся в одной школе, их объединяют общие идеалы и секреты. Они клянутся, став старше, уехать из провинции и обосноваться в Париже. Друзья очень близки, о чем знают все в их небольшом городе. Наши дни Судьбы трех друзей сложились совсем иначе, чем кто-либо предполагал. Счастливы ли Нина, Этьен или Адриен? Они изменились и совсем не разговаривают друг с другом, за их плечами неудачные романы и горести взрослой жизни. И теперь журналистка Виржини, которая знала их всю…
Валери Перрен
триллер психологический
4 .5
Общество потребления: его мифы и структуры
переведено

Общество потребления: его мифы и структуры

La société de consommation: ses mythes et ses structures
философский
Бодрийяр рассматривает потребление как цепную психологическую реакцию, которая направляется современной магией, природа которой бессознательна.
Жан Бодрийяр
философский
5 .0
Враждебная сила
переведено

Враждебная сила

Enemy Force
фантастика
В декабре 1903 года Джона-Антуана Но наградили Гонкуровской премией за «Вражескую силу». Это была первая врученная Гонкуровская премия. Главный герой романа — поэт Филлип Вели, придя в себя в сумасшедшем доме, только со временем узнаёт, как и почему попал туда. Влюбившись в сумасшедшую пациентку, Филлип теряет её. В него вселяется существо с другой планеты. Избитый врачами, поэт сбегает из психиатрической клиники и странствует по свету, ища возлюбленную.
Джон-Антуан Но
фантастика
0 .0
Шери
переведено

Шери

Chеri
психологический драма
любовь
Сидони Габриэль Колетт относится к самым известным французским прозаикам первой половины XX в. Когда она умерла в 1954 г., ей как Виктору Гюго, устроили "общенациональные похороны". Но она была увенчана славой и при жизни: Колетт была кавалером ордена Почетного Легиона, членом Гокуровской академии, а с 1949 г. и ее президентом. Большой популярностью пользовался цикл ее автобиографических романов, повести и рассказы о животных, романы о любви. Французская литературная критика ценит писательницу за психологизм, за тонкий юмор, за отточенный стиль. Романы "Шери" и "Конец Шери" - самые знаменитые ее произведения.
Сидони-Габриель Колетт
драма психологический
5 .0
Условия человеческого существования
переведено

Условия человеческого существования

Man's Fate
исторический приключения
Условия человеческого существования (Удел человеческий) - отчет о решающем эпизоде в первые дни китайской революции, предвосхищает современный мир и привносит в жизнь глубокий смысл революционного импульса для людей вовлеченных. В исследовании заговора и заговорщиков, людей, попавших в отчаянное столкновение идеологий, предательство, целесообразности и свободной воли, роман Андре Мальро остается непревзойденным.
Андре Мальро
исторический приключения
3 .0
K-Pop. Love Story. На виду у миллионов
переведено

K-Pop. Love Story. На виду у миллионов

K-pop Love Story : Sous les projecteurs
романтика
Новинка! Впервые на русском языке! Фанфик о самой успешной K-pop группе! Элис давно хотела поработать на концертной площадке, и сразу после окончания школы она решает осуществить свою мечту. Судьба это или случайность, но за кулисами она становится невольным свидетелем ссоры между лидером ее любимой K-pop группы и их менеджером, которые бурно обсуждают шумиху вокруг личной жизни артиста. Разъяренный менеджер замечает девушку, и у него сразу же возникает идея, как успокоить фанатов и журналистов: нужно лишь разыграть любовь между Элис и айдолом миллионов. Но примет ли она это провокационное предложение, способное изменить ее жизнь? Догадаются ли все вокруг, что история невероятной любви – это…
Аэ-Юнг
романтика
3 .5
Иесинанепси/Кретинодолье
переведено
Сборник

Иесинанепси/Кретинодолье

Quinzinzinzili / Valcrétin
утопия постапокалиптика юмор социальный научная фантастика философский антиутопия фантастика сатира
религия выживание человечества Вторая мировая война
Книга-перевертыш, состоящая из двух романов Режиса Мессака, известного французского эссеиста, поэта и переводчика. Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию постапокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь протагонист (или, скорее, антигерой) — чудом уцелевший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население земли во время Второй мировой войны (через четыре года она действительно начнется!), изначально пассивен и безответственен. Он отстраненно, равнодушно, цинично наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей. Отмечает, как коверкается и обедняется их язык, стирается…
Режис Мессак
утопия постапокалиптика
5 .0
Байрон
переведено

Байрон

Don Juan ou la vie de Byron
биографический
Лорд Байрон. Великий поэт. Основатель романтического направления в английской литературе. Знаменитый денди, ставший настоящей иконой стиля для своего поколения. Но, прежде всего - самый скандальный ловелас эпохи. Покоритель сердец. Обольститель, власть которого над женщинами считалась поистине дьявольской. Так ли это было в действительности? Андре Моруа в знаменитой новеллизированной биографии ищет истину в легенде о жизни и приключениях лорда Байрона - и находит ее, причем зачастую эта истина решительно расходится с мифом...
Андре Моруа
биографический
5 .0
Жан Жене Стихотворения
переведено

Жан Жене Стихотворения

Jean Gene Poetry
любовь
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. Главная особенность поэзии Жене - это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача - передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой - ничего не смягчать…
Жан Жене
5 .0
Тростинка господа Бога
переведено

Тростинка господа Бога

God's Bits of Wood
драма социальный
В центре романа Сембена Усмана - конфликт «между варварством и цивилизацией», который отражен в столкновении между классовыми и национальными интересами африканских трудящихся и позицией колониальных эксплуататоров-капиталистов. В этом конфликте историческая правда и справедливость находятся на стороне поднявшихся на борьбу рабочих, и они не могут не победить!
Сембен Усман
драма социальный
5 .0
Жизнь Анри Брюлара
переведено

Жизнь Анри Брюлара

Vie de Henry Brulard
автобиографический
Автобиографическая повесть «Жизнь Анри Брюлара» была опубликована посмертно в 1890 году. В этой необычной по построению автобиографии речь идет о событиях ранней юности, о становлении личности.
Фредерик Стендаль
автобиографический
5 .0
Тяжесть бытия
переведено
Сборник

Тяжесть бытия

реализм
Выдающийся французский писатель и деятель культуры Жан Кокто (1889 - 1963) долгое время был известен в нашей стране прежде всего как драматург, актер и кинорежиссер. И.Стравинский называл его `новатором высокого ранга`. Кокто всегда писал о себе, но прежде всего - о своем видении нового в искусстве, и это сразу переводит все его `личные` темы на уровень `вечных`. В настоящем издании Кокто предстает в своей `литературной` ипостаси: кроме романа `Самозванец Тома` (1923) здесь представлены по большей части впервые переведенные статьи и воспоминания из его книг `Призыв к порядку` (1926), `Тяжесть бытия` (1947), `Критическая поэзия` (1959), эссе, публиковавшиеся в периодике, и избранная лирика, с…
Жан Кокто
реализм
5 .0
Адская машина
переведено

Адская машина

The Infernal Machine
трагедия мифы и легенды
Среди Великих сподвижников, которые заложили основы современной литературы, ни один не показал себя более универсальным, чем француз Жан Кокто. Поэт, прозаик, критик, художник, актер, режиссер, Кокто показал себя еще и блестящим драматургом. Более десятка его пьес ставились на самых знаменитых площадках по обе стороны Океана с неизбежным успехом у публики. «Адская Машина» - современная обработка мифа об Эдипе и одноименной трагедии Софокла. Эдип предстанет перед читателями не просто в своем трагическом величии. Кокто значительно гуманизирует известный образ, делая его ближе к читателю и зрителю. Перед нами предстает Дерзкий и неопытный молодой человек, чье высокомерие максимализм равняется только…
Жан Кокто
трагедия мифы и легенды
5 .0
Эдип-царь
переведено

Эдип-царь

Oedipe-roi
трагедия
В трагедии «Царь Эдип» использован миф о фиванском царе Лайе, который, получив от оракула предупреждение о том, что умрет от руки собственного сына, приказал пастуху бросить младенца на горе Киферон. Пастух, сжалившись над ребенком, отдал его другому пастуху, из Коринфа, рассчитывая, что тот унесет его далеко на родину. Расчет оправдался: бездетный царь Коринфа усыновил мальчика. Много лет спустя Эдипа назвали подкидышем. За разъяснением тот отправился к Дельфийскому оракулу, который предсказал, что Эдип убьет своего отца и женится на матери.
Жан Кокто
трагедия
5 .0
Когда птицы поют пальцами...
переведено

Когда птицы поют пальцами...

научно-популярный
Сборник содержит избранные интервью и статьи Ж.Кокто, посвященные кинематографу и деятелям кино. Материалы впервые публикуются на русском языке. Вступительная статья, комментарии, перевод с французского языка В.Виноградова. Книга адресована прежде всего специалистам-киноведам и студентам кинематографических специальностей.
Жан Кокто
научно-популярный
5 .0
Стихотворения
переведено

Стихотворения

Poesies
философский
Жан Кокто широко известен в России как драматург, эссеист, актер, режиссер, художник. Его лирика известна меньше, хотя он уделял ей первостепенное место в своем творчестве, определяя другие литературные жанры, в которых работал, как поэзию в самом широком смысле этого слова. Лирика Кокто давно стала достоянием французской культуры ХХ века. Среди изданий Кокто, вышедших в России в последние годы, это — первая книга стихотворений Кокто, представляющая практически все основные поэтические книги автора, вышедшие при его жизни.
Жан Кокто
философский
3 .5
Приключения знаменитых первопроходцев
переведено
Сборник

Приключения знаменитых первопроходцев

Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde
документальный приключения
В произведение входит: Приключения знаменитых первопроходцев. Африка / Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde. Afrique (1894) Приключения знаменитых первопроходцев. Северный полюс / Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde. Pôle Nord Приключения знаменитых первопроходцев. Океания / Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde. Océanie Приключения знаменитых первопроходцев. Америка / Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde. Amerique Приключения знаменитых первопроходцев. Азия / Aventures, Périls et Déconvertes des voyageurs à travers le monde. Asie
Луи Анри Буссенар
документальный приключения
5 .0
Письма крестьянина
переведено
Сборник

Письма крестьянина

Lettres d'un paysan
документальный
С 1902 по 1910 год публикуются «Письма крестьянина», написанные на босеронском диалекте. В этих 205 отрывках автор, зачастую в насмешливом, шутовском тоне, выражает свои взгляды на общество, политику, религию, освещает проблемы сельской жизни провинции Орлеанэ, ставя себе целью расшевелить ум крестьян, показать простому народу, как его грабят богачи.
Луи Анри Буссенар
документальный
5 .0
Блуждающие тени
переведено

Блуждающие тени

Les ombres errantes
философский
В 2002 году Гонкуровская премия достаётся Паскалю Киньяру за произведение «Блуждающие тени», явившее собой удивительное сочетание нескольких жанров: романа, философского эссе и поэзии. Автор проявил себя не только мастером слова и виртуозом, но и эрудитом во многих областях культуры и искусства.
Паскаль Киньяр
философский
5 .0
Святой Людовик
переведено

Святой Людовик

Saint-Louis
драма философский трагедия
религия
Трагедия «Людовик Святой» (1897), одна из пьес цикла «Трагедии веры», в которую также вошли драмы «Аэрт» (1898) и «Настанет время» (1903), стала первой пьесой, которою Роллану удалось опубликовать. Это философская пьеса, в которой происходит конфликт между верой и неверием, где веру представляет Людовик Святой, возглавивший крестовый поход, а неверие сеньоры Салисбери и Манфред, презирающие других людей. В этом цикле пьес Роллан соединяет социально-философские идеи драм Ибсена и романтические черты Шиллера и Гюго. При этом автор пытается доказать необходимость обновления жизни общества и самого искусства.
Ромен Роллан
драма философский
5 .0
Аэрт
переведено

Аэрт

Aërt
трагедия философский
религия
Роллан пытается соединить достижения социально-философской интеллектуальной драмы Г. Ибсена и Б. Шоу с революционно-романтической традицией Ф. Шиллера и В. Гюго. В цикле «Трагедии веры» выражена убежденность Роллана в неизбежности крушения старой, одряхлевшей цивилизации. Он верит в необходимость обновления искусства и жизни. На этом этапе искусство перестает восприниматься Ролланом как единственный способ преодоления пассивности. Писатель хочет стать активным участником событий.
Ромен Роллан
трагедия философский
5 .0
Торжество разума
переведено

Торжество разума

The Triumph of Reason
философский трагедия исторический
религия
Роллан пытается соединить достижения социально-философской интеллектуальной драмы Г. Ибсена и Б. Шоу с революционно-романтической традицией Ф. Шиллера и В. Гюго. В цикле «Трагедии веры» выражена убежденность Роллана в неизбежности крушения старой, одряхлевшей цивилизации. Он верит в необходимость обновления искусства и жизни. На этом этапе искусство перестает восприниматься Ролланом как единственный способ преодоления пассивности. Писатель хочет стать активным участником событий.
Ромен Роллан
философский трагедия
5 .0
Волки
переведено

Волки

The Wolves
философский исторический драма
политика
Пьеса «Волки» открывает цикл из восьми произведений под общим названием «Театр революции». Критики и публика отнеслись к этому титаническому труду довольно равнодушно, но именно этот кропотливый труд позволили отточить писательское мастерство Ромену Роллану. «Волки», в отличие от прочих революционных пьес, запечатлели спонтанную реакцию автора на конкретные политические события. Писатель использует исторический конфликт, чтобы продемонстрировать собственное отношение к делу Дрейфуса. Дворянина д’Уарона обвиняет в измене революции его солдат Верра, пылающий ненавистью ко всему дворянскому сословию. Якобинец Телье встает на защиту обвиняемого. Представитель Конвента Кенель понимает, что офицер…
Ромен Роллан
философский драма
5 .0
Клерамбо
переведено

Клерамбо

Clerambault
драма исторический военный
В романе «Клерамбо» («Clerambault», 1920) воссоздана атмосфера первых месяцев войны, описан шовинистический угар во Франции. Его герой – поэт Аженор Клерамбо с энтузиазмом встречает объявление войны. Но после утраты сына, добровольцем ушедшего на фронт, Клерамбо приходит к осуждению войны.
Ромен Роллан
драма исторический
5 .0
Эрек и Энида
переведено

Эрек и Энида

Érec et Énide
исторический
античность
Роман "Эрек и Энида" занимает особое место в литературе 12 века. Это первый роман Кретьена де Труа, который дошел до нас, и это также первый представитель артуровского романа на романском языке. ("Тристан" Беруля появился несколькими годами раньше, но артуровский мир представлен в нем весьма неотчетливо). Таким образом, "Эрек и Энида" является одновременно романом, ставшим шедевром первых двух третей 12 века, а также произведением, положившим начало развитию артуровского романа. Кретьен де Труа упоминает в "Эреке" всех главных литературных героев своего времени: от Александра до Тристана, от Дидоны до Изольды, от Энея до Фернагю. "Эрек" совмещает в себе три самых престижных популярных жанра своего…
Кретьен де Труа
исторический
5 .0
Вербена и мускус
переведено

Вербена и мускус

Correspondance
биографический
одами Флобер лелеял мечту о мистическом романе "Спираль", описывающем судьбу человека - в сущности двойника писателя, - великолепные сны которого возрастают по мере того, как его дневная жизнь делается все более ничтожной. В конце концов полное крушение его действительной Любви совпадает с женитьбой на принцессе из грез. Продолжительная связь Флобера с необузданно чувственной Луизой Коле, короткая, но роковая, с «жрицей любви» Кучук-Ханем; путешествие по Востоку, ностальгия по зловещему величию Рима, роскоши и разврату; пророческие по накалу страсти суждения об искусстве, эросе и смерти, политике и религии, прозрения о своих прошлых воплощениях — все эти как будто случайные вспышки «мозгового…
Гюстав Флобер
биографический
5 .0
Детский сад
переведено

Детский сад

The Kindergarten
реализм социальный
В 1904 году лауреатом Гонкуровской премии стал Леон Фрапье за свое произведение «Детский сад». Роман «Детский сад», в котором речь идет о школьниках - детях бедняков, является своего рода автобиографическим произведением, рассказанным третьим лицом (женой автора Leonie Mouillefert). Главной героиней романа является девушка Роуз, образованная и вышедшая из богатой семьи. Серия злоключений оставила девушку без гроша и крыши над головой. Она вынуждена искать работу няней в детском саду в Париже, где постоянно находятся 150 детей рабочих. Тематика романа является очень глубокой и в некоторой степени сходной с тематикой произведений Эмиля Золя, умершего за год до публикации романа. Она затрагивает…
Леон Эжен Фрапье
реализм социальный
5 .0
Дингли, выдающийся писатель
переведено

Дингли, выдающийся писатель

Dingley, l'illustre écrivain
философский
Одним из лауреатов Гонкуровской премии стал роман «Дингли, выдающийся писатель». В нем братья раскритиковали не только британский империализм, но и взгляды Редьярда Киплинга.
Жан и Жером Таро
философский
5 .0
Прялка из слоновой кости
переведено

Прялка из слоновой кости

Terres lorraines
реализм
Писатель посвятил множество своих произведений жизни в Лотарингии, за что неоднократно становился лауреатом Гонкуровской премии («Жан де Бреби, или Книга нищеты» и «Земли Лотарингии»). Не исключением стал его роман «Прялка из слоновой кости», в котором он также выступает типичным жителем Лотарингии. Красочное описание пейзажей, быта и жизни обитателей его родины наполняют каждую страницу его романа.
Эмиль Мозелли
реализм
5 .0
Странная дружба
переведено

Странная дружба

La dernière chance
исторический реализм
Возможна ли АБСОЛЮТНАЯ свобода — или нам навеки суждено оставаться в узких рамках дозволенного? Что такое любовь — унизительный психологический атавизм или, напротив, одна из высших свобод, доступных мужчине и женщине? В «Дорогах свободы» ярко выражены философские, политические, интеллектуальные и творческие убеждения Жана Поля Сартра. «Быть или не быть?» — главный, в сущности, вопрос, который мыслители задают себе и человечеству. Однако Сартр, сторонник концепции «обесценивая жизни», дает на него весьма и весьма необычный ответ…
Жан-Поль Сартр
исторический реализм
5 .0
Троянки
переведено

Троянки

Les Troyennes
трагедия
по мотивам трагедии Еврипида
Жан-Поль Сартр
трагедия
5 .0
Дневники странной войны. Сентябрь 1939 - март 1940
переведено

Дневники странной войны. Сентябрь 1939 - март 1940

War Diaries: Notebooks from a Phony War
военный автобиографический
политика
Предлагаемое издание вычерчивает новый угол зрения на творческую работу автора, который не нуждается в представлениях и рекомендациях. Когда осенью 1939 г. Сартр был призван на воинскую службу, он начал вести эти дневниковые и рабочие записи, в которых отразился его взгляд на будущее Франции и Европы и способ понимания граничных жизненных ситуаций. Если считать `Бытие и ничто` главным философским сочинением Сартра, то `Дневники` предваряют этот труд как своеобразное историко-биографическое и психологическое введение, отмеченное проникновенностью той дневниковой прозы, где подспудная работа мысли над человеческими сомнениями и ожиданиями предстает в непосредственной обращенности к самой себе.…
Жан-Поль Сартр
автобиографический военный
5 .0
Последний шанс
переведено

Последний шанс

les jeux sont faits
драма
Сценарий `Последний шанс` (`alies jeux sont faits`), в переводе А.Колотова, специально выполненном для настоящего издания. Эта вещь была опубликована в 1947 г. и вплоть до последнего времени практически не переиздавалась ни во Франции, ни за ее пределами.
Жан-Поль Сартр
драма
5 .0
Я не могу без тебя
переведено

Я не могу без тебя

Que serais-je sans toi ?
драма
любовь
Впервые на русском языке - бестселлер от Гийома Мюссо. "Я не могу без тебя" - история потери и обретения. Судьба порой играет с нами, отнимая то, что мы больше всего ценим. И только спустя годы мы понимаем, что потери нужны для того, чтобы больше ценить мгновения, проведенные с теми, кого мы любим. Когда-то давно полицейский Мартен Бомон был влюблен в девушку по имени Габриель. Но она исчезла из его жизни, и он был уверен, что навсегда. Теперь у него не осталось ничего, кроме работы. Мартен настоящий профи в своем деле, и найти дерзкого преступника Арчибальда Маклейна - для него дело чести. Изучая личное дело преступника, Мартен делает открытие, которое все меняет: у них с Маклейном много общего,…
Гийом Мюссо
драма
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Марта. История падшей; Парижские арабески; Наоборот
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Марта. История падшей; Парижские арабески; Наоборот

драма
Жорис Карл Гюисманс - один из самых неординарных французских писателей, признанная икона декаданса. Отвергая современность, считая ее пошлой и безликой, он искал смысл жизни в средневековой философии, исполненной мистическим восторгом католицизма. Ненавидя и боясь сегодня, он с упоением описывал величие готических соборов, возвышенность григорианских песнопений, изящность средневековых скульптур, хрупкую прелесть рукописных книг. Он весь вчера. Под пером Гюисманса декаданс стал мировоззрением, образом мысли и образом жизни, эстетикой и поэтикой в одно и то же время. В первый том Собрания сочинений, наиболее полного за всю историю издания Гюисманса на русском языке, вошли новелла "Марта. История…
Жорис-Карл Гюисманс
драма
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. У пристани. Бездна
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. У пристани. Бездна

драма магический реализм
Во второй том вошли романы "Без дна" и "У пристани".
Жорис-Карл Гюисманс
драма магический реализм
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. В пути
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. В пути

драма
Содержание третьего тома собрания сочинений: В ПУТИ. Роман. (Пер. Ю. Спасского, под. ред Н. Кулыгиной) 3. Венгерова. Гюисманс Н. Бердяев. Утонченная Фиваида
Жорис-Карл Гюисманс
драма
0 .0
Европа
переведено

Европа

Europa
мифы и легенды драма
Ромен Гари (1914-1980) - известнейший французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари прославился как создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившись в Эмиля Ажара и став таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии. В романе "Европа" Гари обыгрывает сюжет античного мифа о похищении юной девственницы умудренным богом. Рассказывая историю о счастливой и трагической любви между французским послом в Риме и дочерью международной авантюристки, писатель пытается ответить на вопрос: насколько же Европа воображаемая отличается от…
Ромен Гари
мифы и легенды драма
4 .2
Голубчик
переведено

Голубчик

Gros-Câlin
драма юмор
Искренняя, отмеченная взаимностью дружба с удавом как гражданская позиция — таков удел, сознательно избранный героем книги Кузеном. Но, как выясняется, современное общество пока не готово к подобному повороту событий. У Кузена возникает одна проблема за другой… Роман о плате за непохожесть, в котором комические эпизоды вместе образуют высокую трагедию.
Ромен Гари
драма юмор
123456
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult