Язык оригинала латынь, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 46

4 .4
Наедине с собой. Размышления
переведено

Наедине с собой. Размышления

13
философский
античность
РАЗМЫШЛЕНИЯ - это личные записи римского императора Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в. н.э. Они отражают упорное стремление Марка Аврелия руководствоваться в своем мироощущении стоическим учением. Благодаря исключительному положению Марка Аврелия и его развившемуся литературному дарованию этот документ, позволяющий (редчайший случай в истории античной литературы!) наблюдать не столько даже личную жизнь, сколько напряженную личную работу над освоением достижений многовековой стоической традиции, стал впоследствии одним из наиболее читаемых памятников мировой литературы. Книги имеют свою судьбы - эта книга, можно сказать, создана судьбой.
Online
4 .1
Молот Ведьм
переведено

Молот Ведьм

29
Hammer Of Witches
религия
Знаменитый средневековый трактат "Молот ведьм" написан в конце XV века теологами-доминиканцами Яковом Шпренгером и Генрихом Инститорисом. Этот труд объединил опыт борьбы инквизиции с многочисленными ересями, став самым значительным документом того времени. Книга дополнена материалами из научно-популярных сочинений второй половины XIX века - в частности, о том, как боролись с колдунами и ведьмами на Руси.
Online
4 .7
Нравственные письма к Луцилию
переведено

Нравственные письма к Луцилию

126
Epistulae morales ad Lucilium
философский
античность
Этот трактат он написал в форме писем к другу и ученику. Письма эти – целая система правил нравственного совершенствования человека: от житейских советов «К случаю» до принципов стоицизма – презрения к смерти и освобождения от страстей. Сенека - Луций Анней Сенека Младший - выдающийся римский философ-стоик, поэт, драматург, государственный деятель. В последние годы жизни Сенека уделял особое внимание вопросам нравственного самосовершенствования, многие его мысли созвучны христианскому мироощущению - недаром Сенеку считали "почти что христианином" и приписывали ему переписку с апостолом Павлом. НРАВСТВЕННЫЕ ПИСЬМА К ЛУЦИЛИЮ, адресованные младшему современнику Сенеки, прокуратору Сицилии, - итог…
Online
4 .0
Рассуждение о методе
переведено

Рассуждение о методе

6
Discours de la méthode
философский
«Я мыслю, следовательно, я существую» лат.: cogito ergo sum Философский трактат, опубликованный Рене Декартом в 1637 году в Лейдене. Считается переломной работой, ознаменовавшей переход от философии Ренессанса и начавшей эпоху философии Нового времени и современное научное познание. В одном томе с этой работой в качестве приложений к ней были опубликованы «Диоптрика», «Метеоры» и «Геометрия», которые были призваны продемонстрировать идею метода на примере конкретных наук. Трактат состоит из шести частей: Соображения, касающиеся наук. Основные правила метода. Несколько правил морали, извлеченных из этого метода. Доводы, доказывающие существование Бога и бессмертие Души, или основания метафизики.…
Online
4 .6
Метаморфозы, или Золотой осел
переведено

Метаморфозы, или Золотой осел

13
Metamorphoseon libri
юмор фантастика мифы и легенды приключения
античность любовь
«Метаморфозы, или Золотой осел» — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II в. н. э. Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках. Роман Апулея — сочетает оккультизм эпохи с восточной фантастикой. Содержание романа — всевозможные приключения осла, в которого в доме волшебницы был обращен герой романа Люций. Самая яркая часть этого романа — большая новелла — сказка о любви Амура и Психеи, — о том, как сам бог любви Амур влюбился в смертную красавицу Психею.
Online
4 .7
Записки о Галльской войне
переведено

Записки о Галльской войне

9
Commentarii de Bello Gallico
античность
Победы в Галлии, одержанные Цезарем, значительно активизировали его врагов в Риме. По его возвращении из похода, было инспирировано расследование о злоупотреблениях властью, которое должно было свергнуть его с поста консула. Чтобы защитить себя от этих угроз, Цезарю необходима была поддержка плебса и трибунов. Его «Записки» стали своеобразным каналом связи с народом напрямую, минуя Сенат. Выиграв поддержку народа, он сделал себя неуязвимым перед интригами врагов. Записки Цезаря – выдающийся рассказ о необыкновенных событиях одного из самых великих людей в истории мира. Необыкновенно точные и ясные, лишенные всяческой аффектации и витиеватости, они прошли проверку временем, и в наше время остаются…
Online
4 .2
Метаморфозы
переведено

Метаморфозы

16
Metamorphoses
античность
Метаморфо́зы (лат. Metamorphoses) — поэма древнеримского поэта Овидия в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных превращениях, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Всего их набралось около двухсот. Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н. э. Эта работа имеет очень большое значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов. Овидия очень интересовал так называемый феномен любви, которому он уделил немалую часть своего произведения, и его значение в судьбе человека. Он сравнивает любовь богов и людей, а также…
Online
4 .1
Сатирикон
переведено

Сатирикон

2
античность
С именем П. Арбитра (Petronius Arbiter) до нас дошло от первого века Римской империи в отрывочном виде сочинение под заглавием, которое в рукописях обозначается различно, но в изданиях и у историков римской литературы всего чаще встречается в форме Сатирикон (Satiricon или satirarum libri). Сочинение это написано прозой и стихами вперемежку, как писались сатиры, называвшиеся менипповыми. По содержанию своему это — сатирический роман, состоящий из множества отдельных сцен, в которых живо и с большим талантом рассказываются забавные похождения и грязные истории. Роман этот имел, очевидно, большие размеры: дошедшие до нас отрывки, относящиеся к 15-й и 16-й книгам сочинения, сами по себе представляют…
Online
5 .0
О природе вещей
переведено

О природе вещей

8
On the Nature of Things
философский
античность
Тит Лукреций Кар, вероятно, родился в начале первого века до нашей эры и умер примерно в 55 году. Мало что известно о его жизни, разве что два факта, более или менее достоверных, дошли до наших дней. Первый касается его смерти от любовного зелья, которое дала ему жена; второй гласит, что его поэма «О природе вещей» была издана посмертно под редакцией Цицерона. С размахом, поражающим даже современного читателя, Тит Лукреций Кар утверждает, что за всеми земными явлениями стоят естественные законы и полностью исключает божественное вмешательство в эти процессы. Сторонник философского материализма древних греков, Тит Лукреций Кар остается основным источником современных знаний об эпикурейской мысли.…
Online
4 .7
Размышления о первой философии
переведено

Размышления о первой философии

9
философский
Считается одним из главных сочинений философа, с наибольшей полнотой отражающим основные проблемы его метафизической системы. Работа состоит из шести глав, названных в тексте «размышлениями». В первой главе, озаглавленной «О том, что может быть подвергнуто сомнению» Декарт формулирует принцип кардинального сомнения во всех данных сознания. Философ проводит мысленный эксперимент, заключающийся в допущении полной иллюзорности всей доступной субъекту реальности. Во второй главе Декарт приступает к анализу самого человеческого сознания и приходит к умозаключению — даже если я во всем ошибаюсь, и не могу отличить реальность от иллюзии, тем не менее, сам факт наличия сознания и в этом случае несомненнен.…
Online
4 .9
Этика
переведено

Этика

1
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order
философский
Бенедикт Спиноза - один из величайших философов-рационалистов. Его сочинения составляют эпоху в истории европейской мысли, и их изучение стало необходимым моментом всех учебных курсов по метафизике. Характерной чертой трактатов Спинозы является строгая последовательность мысли и четкая организация текста. Идеи Спинозы, особенно его центрального произведения, "Этики", оказали мощное воздействие на культуру XVII-XIX столетий: Спинозу любили, читали, толковали, с ним спорили не только такие философы, как Беркли, Юм, Шеллинг, Гегель, но и великие ученые, просветители, поэты - Дидро, Гередер, Гете. Тексты Спинозы, вошедшие в настоящее издание, позволят читателю получить достаточно полное представление…
Online
4 .5
Первоначала философии
переведено

Первоначала философии

9
Principia Philosophiae
философский
религия
«Первоначала философии» (лат. Principia Philosophiae) — один из главных трактатов Р. Декарта, посвящённый Елизавете Богемской. Работу над трактатом Р. Декарт начинает в 1641 году. В русле продолжения аристотелевской традиции, он пишет данную работу для уяснения первых причин, из которых может быть выведено знание как таковое. Декарт призывает все подвергать сомнению, однако это сомнение следует ограничивать лишь познанием истины и не распространять на жизненную практику. Сомневаясь в вещах, Декарт приходит к выводу: Мы не можем сомневаться в том, что, пока мы сомневаемся, мы существуем (1:7). Из этого тезиса следует различение души и тела (лат. animam et corpus). Под мыслительными способностями…
Online
4 .9
История Рима от основания Города
переведено

История Рима от основания Города

41
The History of Rome
философский научно-популярный исторический
античность политика религия
Написанная со стилистическим блеском и поразительным историческим воображением, монументальная история Рима Тита Ливия предстает перед читателем во всем ее блеске: начиная с рассказа об Энее и первом легендарном периоде до основания города в 753 году до н.э. вплоть до царствования императора Августа. И его смерти. Изначально, история включала в себя 142 книги, которые в современной терминологии разумно называть главами, объемом, примерно, в 8 000 страниц. До наших дней сохранными дошли лишь 35 книг. Ливий изложил свою историю в форме летописи, работая одновременно с несколькими источниками при описании событий. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Медея
переведено

Медея

1
Medea
трагедия
античность
Медея оставлена Ясоном. Ради своей любви к нему она пожертвовала родством, своим миром, собой. Предательство мужа толкает ее на совершение чудовищного преступления. Мы знаем, что зверь, пробуждающийся в человеке, уничтожает на своем пути все, даже великие цивилизации. Он обнажает архаику человеческих страстей, их необратимость, их ужас и величие.
Online
4 .8
Античная лирика
переведено
Сборник

Античная лирика

11
античность
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).
Online
4 .5
Новый органон
переведено

Новый органон

3
New Method
философский
С Френсиса Бэкона начинает отсчет европейская философия Нового времени. Он был первым, кто четко обозначил магистральный путь науки, по которому она движется по сей день: опора на достоверные факты, на опыт и эксперимент. Главный труд Бэкона, обессмертивший его имя, называется "Новый Органон" и является составной частью более обширного, грандиозного и незавершенного сочинения с более чем характерным названием - "Великое Восстановление Наук". "Новый Органон" впервые вышел в свет в 1620 г. в Лондоне на латинском языке. В своем произведении Бэкон сознательно противопоставил новый метод старой схоластической логике. "Новый Органон" представляет собой собрание афоризмов (всего их в книге 182) и написан…
Online
5 .0
Богословско-политический трактат
переведено

Богословско-политический трактат

3
Tractatus Theologico-Politicus
философский
Религиозно-философский трактат Бенедикта Спинозы, написанный в 1670 году. Спиноза в этом трактате испытал влияние Маймонида и Гоббса.
Online
5 .0
Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну.
переведено

Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну.

14
античность
Письма Плиния — это литературная работа, рассчитанная на читателя и неизменно учитывающая его впечатления; они написаны по плану, составлены в обдуманных выражениях и тщательно подобранных словах. Письму поставлена определенная цель: убедить читателя, вразумить его, доставить ему удовольствие и показать себя в благоприятном свете. Это не снижает значения «Писем»: для характеристики высших кругов тогдашнего общества нет источника ценнее, — но не стирает с них досадного налета надуманности и деланности. «Панегирик» Плиния Младшего занимает особое место среди его произведений. Это благодарственная речь Плиния Траяну, произнесенная им в сенате по поводу назначения его консулом сроком на два месяца.…
Online
5 .0
«Метаморфозы» и другие сочинения
переведено
Сборник

«Метаморфозы» и другие сочинения

6
биографический приключения автобиографический философский юмор мифы и легенды мистика
любовь античность
Отпрыск знатной семьи, уроженец Северной Африки, Луций Апулей получил образование в Карфагене и Афинах, где основательно увлекся философией Платона и греческой литературой. Закончив обучение, Апулей переселился в Рим и, до вступления в права наследства, занимался адвокатской практикой. Получив значительную сумму и имущество, Апулей пустился в странствия. Когда закончились деньги, он вернулся в Рим и вскоре женился на состоятельной вдове, да так стремительно, что был обвинен в колдовстве и сам выступал в суде в свою защиту. Обретя семью, занялся писательским трудом. Самыми известными его произведениями стали «Метаморфозы», а миф об Амуре и Психее до сих пор восхищает читателей. (с) MrsGonzo для…
Online
4 .9
Сенека. Изречения и афоризмы
переведено

Сенека. Изречения и афоризмы

2
философский
античность
Философско-этические сочинения Луция Аннея Сенеки отличают презрение к смерти, проповедь свободы от страстей. В книге собраны крупицы человеческой мудрости, не теряющие своей ценности в стремительно меняющейся жизни. Знание человеческой психологии, анализ поступков и побуждений делает книгу увлекательной, а высказывания - легкими для восприятия.
Online
5 .0
Пьесы
переведено
Сборник

Пьесы

23
античность
Комедиограф. Достоверных сведений о его жизни нет. По некоторым сведениям, Плавт работал в театре, затем занимался торговлей, но скоро разорился. Ему приписывается написание около 130 комедий. В I в. до н. э. римский ученый Варрон считал подлинно принадлежавшими Плавту только 21 комедию, которые и сохранились. Точной датировки комедий Плавта не существует, за исключением комедии "Псевдол", которая была поставлена в 191 г. до н. э.
Online
5 .0
Аттические ночи
переведено

Аттические ночи

23
античность
Авл Геллий – древнеримский писатель трудился над своим главным произведением в Аттике, окрестности Афин, и, в основном, по ночам. Отсюда и его название «Аттические ночи». Этот двадцатитомный труд представляет собой беспорядочные выписки из сочинений древних авторов и комментариев к ним. Будучи большим знатоком римской древности, Геллий пишет свои выписки-эссе, придавая им, в основном, развлекательный характер. «Аттические ночи» благополучно дошли до нас практически в полной сохранности. Они дают широкую панораму скорее бытовой жизни Древнего Рима, дополняя энциклопедические труды других древних авторов. Общепринятые во всем мире термины «гуманизм», «пролетарий», «классический» появились в обиходе…
Online
5 .0
Сумма теологии
переведено

Сумма теологии

531
Summa theologica
религия
"Сумма теологии" - одна из важнейших книг европейского Средневековья, принадлежащая перу выдающегося католического мыслителя Фомы Аквинского, известного также как Ангельский Учитель. Трактат Фомы Аквинского входит в число классических философских и богословских трудов, считается одним из образцов средневековой европейской мысли. Состоит из трёх масштабных частей. Был начат в 1265 году и к моменту смерти автора (1274) не был завершён. «Сумма теологии» известна также изложенными там пятью доказательствами существования Бога (viae quinque). По первоначальному своему замыслу Фома Аквинский полагал составить лишь «руководство для начинающих», в котором под одной обложкой было бы сосредоточено изложение…
Online
5 .0
Римская история
переведено

Римская история

42
Roman History
античность
Аммиан Марцеллин считается последним из плеяды великих историков Рима. Грек по национальности, выходец их Антиохии, он писал свое главное произведение латыни, рассчитывая, что его главными читателями станут жители Рима. Жил историк где-то между 330 и 400 годами. Основным родом занятий еще в молодости избрал военное поприще, служил в Галлии и Месопотпмии, в войске императора Юлиана, позже прозванного Отступником. После безвременной смерти Юлиана в Месопотпмии, Аммиан оставил воинскую службу. Живет вначале в Греции, позже перебирается в Рим. Много путешествует. Главный труд Аммиана в дословном переводе звучит «Деяния в XXXI книге», свое современное название «Римская история» он получил гораздо…
Online
5 .0
Луций Анней Сенека. Философские трактаты
переведено

Луций Анней Сенека. Философские трактаты

21
философский
античность
Это учение о том, как достойно и осмысленно жить человеку, которому не во что верить и не на кого надеяться, своеобразная духовная терапия, проповедь стойкости перед лицом утраты, боли или даже гибели - собственной, государства, всего мироздания. Этика для Сенеки - центр цель философии, ей подчинены учения о природе, о познании и о божестве.
Online
5 .0
Средневековые латинские новеллы XIII в.
переведено

Средневековые латинские новеллы XIII в.

97
Среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. сборник новелл «Римские деяния», составляющий основу этой книги, занимает центральное место, по существу покрывая для нас понятие беллетристической прозы этой эпохи. Литературная слава «Римских деяний» шагнула далеко за границы породившего их времени, и они прочно вошли в культурный обиход позднейшего. Можно смело сказать, что эта книга стала одной из самых любимых и многочитаемых книг человечества. Чосер, Шекспир, Шиллер, заимствовали сюжеты из «Римских деяний», а переписывание этого сборника – знаменательный факт – не прекратилось даже после распространения книгопечатания. В смысле популярности с ней могут поспорить лишь Библия, «Физиолог»…
Online
5 .0
Новеллино
переведено

Новеллино

108
Сборник ста новелл, известный под названием «Новеллино», создан в самом конце XIII в. В то время итальянская литература на народном языке делала свои первые шаги – ее история едва насчитывала полвека. В книге «собрано несколько цветов изящной речи, ответов учтивых иль остроумных, примеров щедрости и отваги, которые являли в прошедшие времена многие достойные люди».Жанр новеллы в «Новеллино» находился в процессе становления, он еще аморфен, границы его зыбки. Только спустя еще полвека после создания «Новеллино» Боккаччо напишет «Декамерон», и новелла превратится в классический литературный жанр. Однако издатели XVI в., вернувшие «Новеллино» читателю, судившие всякую новеллу с высоты «Декамерона»,…
Online
4 .8
Политический трактат
переведено

Политический трактат

3
Tractatus politicus
философский
политика
Tractatus politicus (или Политический Трактат) это трактат Бенедикта Спинозы написанный в 1675, и опубликованный посмертно в 1677 году. Его подзаголовок гласит: «In quo demonstratur, quomodo Societas, ubi Imperium Monarchicum locum habet, sicut et ea, ubi Optimi imperant, debet institui, ne in Tyrannidem labatur, et ut Pax, Libertasque civium inviolata maneat.» («в котором показывается, каким образом должно быть устроено общество, там, где имеет место монархическое правление, а равно и там, где правят знатные, дабы оно не впало в тиранию и дабы мир и свобода граждан оставались ненарушимыми»).
Online
3 .5
Кровь электрическая
переведено

Кровь электрическая

8
Blood Electric
контркультура киберпанк
психоделика
Яростно пробуждая искусственный разум прийти в сознание, Кровь электрическая являет собой подавляющую лингвистическую петлю от японского авангардиста, которая разрушает все существующие литературные традиции. Это беспримерный стилистический терроризм, полностью вобравший в себя визуальное насилие интернет/мультимедия/цифровой эпохи, - Кэндзи Сиратори выпускает в свет свою первую литературную сариновую атаку
5 .0
О милосердии
переведено

О милосердии

De Clementia
философский
античность
В трактате «О милосердии» речь идет о максимах общего характера, о философии монархии, а вовсе не о тех требованиях, которые выдвигает, порой закулисно, государственная целесообразность. Даже если Британник действительно умер от яда (хотя недавно появились достаточно серьезные доводы против этой версии), даже если Нерон и в самом деле убрал с дороги человека, которого Агриппина грозила превратить в орудие гражданской войны, – с точки зрения Города и мира эта акция могла оказаться «милосердной», потому что позволяла ценой одной-единственной жизни избежать гибели многих и многих людей. Когда в 68 году снова вспыхнет гражданская война, соперники, сойдясь лицом к лицу на поле брани, поймут, какими…
5 .0
Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту
переведено

Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту

48
античность
Частные письма Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, были собраны и изданы уже после гибели оратора и составили 16 книг писем к ближайшему его другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам ("к близким") и 2 книги писем к Бруту, убийце Цезаря. В переводе они расположены в хронологической последовательности. Первый перевод на русский язык.
Online
5 .0
Античная драма
переведено
Сборник

Античная драма

22
античность
В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Менандра, Плавта, Афра, Сенеки.
Online
3 .8
Сатурналии
переведено

Сатурналии

11
античность
Макробий - позднеантичный автор (V в. н. э.). Среди прочего до нас дошло его довольно объемистое сочинение под названием "Сатурналии", написанное в жанре "философского пира". Традиция такого рода философских сочинений начинается с "Пиров" Ксенофонта и Платона (V-IV вв. до н. э.). В сравнении с произведениями, написанными в форме философского диалога, создателями которого также были оба вышеназванных автора, использование сюжета пира давало больше возможностей привлечь внимание читателя: какое застолье без беседы на самые разнообразные темы и шуток?! (с) Изька для LibreBook
Online
5 .0
Космогония
переведено

Космогония

философский научно-популярный
Вниманию читателя предлагается книга великого французского математика и философа Рене Декарта (1596--1650), представляющая собой перевод первой части его знаменитого сочинения "О мире", эту часть он назвал "Трактат о свете". Данная работа играет огромное значение в историческом развитии взглядов Декарта, в ней впервые изложены принципы общефизического учения Картезия и намечены контуры его космогонической теории. В книгу также включена работа "Описание человеческого тела и трактат об образовании животного", содержащая идеи Декарта в области биологии и теории эволюции. Книга рекомендуется философам, историкам и методологам науки, а также широкому кругу читателей, интересующихся классическим наследием.
5 .0
Стратегемы. Военные хитрости
переведено

Стратегемы. Военные хитрости

11
античность
В предисловии к своим «Стратегемам» Фронтин разъясняет цель своего труда и его композицию. Он надеется, что собранные и систематизированные образцы искусных деяний полководцев послужат источником и стимулом для военного творчества полководцев. А изложение должно быть кратким, ибо "людям занятым надо оказывать помощь скорую". Скомпилированный исторический материал и, возможно, собственные наблюдения Фронтин распределяет по трем категориям:1) стратегемы, относящиеся к подготовке боя,2) стратегемы в бою и непосредственно после боя;3) стратегемы при осаде городов.Внутри этих больших разделов даны более узкие подразделения. Эта систематичность изложения позволяет легко обозреть всю книгу и найти нужную…
Online
5 .0
Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел"
переведено
Сборник

Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел"

30
античность
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреческого В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреческого С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с латинского Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с латинского М. Кузмина).Вступительная статья С. Поляковой.Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша.Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.
Online
5 .0
Книга стихотворений
переведено

Книга стихотворений

6
античность
Гай Валерий Катулл Веронский
Online
5 .0
Послания из вымышленного царства
переведено
Сборник

Послания из вымышленного царства

22
В середине XII века, покорив заморские земли и не обнаружив там ничего примечательного, кроме голубиной почты, Европа встрепенулась от известия, что византийский император Мануил получил послание от самого пресвитера Иоанна, правителя Трех Индий, наместника святого Фомы, повелителя семидесяти двух царей и бесчисленного множества народов: амазонок, брахманов, фавнов, сатиров и пигмеев. Говорят, что у пресвитера была хрустальная часовня, способная, изменяясь в размерах, вместить всех желающих, и ветряная мельница, которая не то что муку мелет, а сама хлеб печет. Образ идеального, совершенного Индийского царства не оставлял в покое воображение: по мнению одних, эта страна была расположена в Эфиопии,…
Online
5 .0
Апология
переведено

Апология

3
античность
«Апология» Апулея свидетельствуют о хорошем знании риторики, об остроумии, ловкости и искусном владении языком. Композиция «Апологии» как речи, действительно произнесенной в суде, достаточно ясна и прозрачна, хотя несколько отклоняется от традиционной схемы. Конечно, едва ли можно думать, что она была произнесена именно в той стройной, полностью обработанной форме, в какой она была выпущена в свет, однако она написана в общем довольно простым языком, мысли, выраженные в ней, не замаскированы излишне изощренной формой и одна тема четко отделена от другой
Online
5 .0
Флориды
переведено

Флориды

25
античность
Значительный интерес для филолога и историка представляет сборник «Флориды». Предполагают, что первоначально он был значительно больше и состоял только из целых речей; впоследствии же какой-то поклонник таланта Апулея выбрал из этих речей наиболее понравившиеся ему места. Принцип отбора был, повидимому, чисто стилистическим, так как никакой смысловой связи между отрывками нет; мало того, иные из них не содержат даже законченной мысли и обрываются на полуслове. То, что объединяет их все, – это лишь поразительная изощренность и отточенность стиля. «Флориды» – зеркало общественных и литературных нравов той эпохи, ее идей, настроении и радостей.
Online
5 .0
Об усовершенствовании разума
переведено

Об усовершенствовании разума

On the Improvement of the Understanding
философский
Трактат об усовершенствовании разума является одним из наиболее ранних произведений Спинозы, уступая в этом отношении лишь «Краткому трактату о боге, человеке и его счастье». Трактат об усовершенствовании разума, который мы, любезный читатель, предлагаем тебе в его неоконченном виде, был написан автором уже несколько лет тому назад. Автор всегда имел намерение окончить его, но его задержали другие дела, и, наконец, он умер, так что не успел довести свой труд до желанного конца. Заметив, что он содержит много хороших и полезных идей, которые, несомненно, могут в той или иной степени пригодиться каждому, кто искренне стремится к истине, мы не хотели лишить тебя его. Поскольку же в нем содержится…
5 .0
Письма к Луцию. Об оружии и эросе
переведено

Письма к Луцию. Об оружии и эросе

16
античность
Сборник писем к одному из наиболее выдающихся деятелей поздней Римской республики Луцию Лицинию Лукуллу представляет собой своего рода эпистолярный роман, действия происходят на фоне таких ярких событий конца 70-х годов I века до н. э., как восстание Спартака, скандальное правление Гая Верреса на Сицилии и третья Митридатова война. Автор обращается к событиям предшествующих десятилетий и к целому ряду явлений жизни античного мира (в особенности культурной). Сборник публикуется под условным названием «Об оружии и эросе», которое указывает на принцип подборки писем и их основную тематику — исследование о гладиаторском искусстве и рассуждения об эросе.
Online
5 .0
Исследования о природе
переведено

Исследования о природе

Natural Questions
философский
античность
Эта работа немного предшествует даже Естественной Истории (Natural History) Плиния, но она имеет едва ли такое значение в истории науки, как более обширные работы трёх великих представителей античной науки Плиния, Галена и Птолемея. Тем не менее, Сенека был хорошо известен и много цитировался в средние века, как моральный или нравопоучающий философ, и название Натурфилософские Вопросы (Natural Questions), использовалось одним из первых средневековых зачинателей естествознания, Аделардом Батским. Сенека, в любом случае, это имя, которого античная наука не должна стыдиться. Он говорит, что в молодости он уже написал трактат о землетрясениях1 ; и в данном трактате его цель состоит в том, чтобы выяснить…
4 .2
ГИППАРХ (обязанности начальника конницы)
переведено

ГИППАРХ (обязанности начальника конницы)

1
античность
Сочинение древнегреческого полководца и историка посвященное обязанностям начальника конницы. Публикуется по источнику: Сочинения Ксенофонта в пяти выпусках / Перевод Г.А. Янчевецкого, выпуск 5. Мелкие статьи. Митава, 1880.
Online
5 .0
Математические начала натуральной философии
переведено

Математические начала натуральной философии

Mathematical Principles of Natural Philosophy
философский научно-популярный
астрономия физика
Математические начала натуральной философии - фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона движения, ставшие основой классической механики и названные его именем. Как физический, так и математический уровень труда Ньютона несопоставимы с работами его предшественников. В нём совершенно (за исключением философских отступлений) отсутствует аристотелева или декартова метафизика, с её туманными рассуждениями и неясно сформулированными, часто надуманными «первопричинами» природных явлений. Ньютон, например, не провозглашает, что в природе действует закон тяготения, он строго доказывает этот факт, исходя из наблюдаемой картины движения планет: из первых…
5 .0
О вращении небесных сфер
переведено

О вращении небесных сфер

On the Revolutions of the Heavenly Spheres
научно-популярный
астрономия
Основной труд астронома XVI века Николая Коперника, опубликованный в 1543 году в Нюрнберге. Распространены также варианты перевода названия: «Об обращении (или: Об обращениях) небесных сфер» (или: небесных кругов). В этой книге была впервые в христианской Европе предложена гелиоцентрическая модель мира, по которой Солнце является центром Вселенной, а планеты движутся вокруг него. Система мира Коперника предлагалась взамен общепризнанной на тот момент геоцентрической модели Птолемея, где центром была неподвижная Земля. Книга Коперника оказала огромное влияние на развитие научной революции в Европе Нового времени и на формирование нового научного мировоззрения. На идеи Коперника опирались продолжатели,…
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню