Новости

Язык оригинала польский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 589

12345..12
4 .3
Божьи воины
переведено

Божьи воины

26
Boży bojownicy
фэнтези фантастика
Жарким и палящим выдалось лето 1427 года, когда Святой Престол повелел огнем и мечем истребить Яна Гуса и его сторонников. В такой сложной ситуации, Божьи воины продолжают свою миссию, примкнув к гуситскому движению. Рейневан, врач по призванию, принимает участие в кровопролитных боях, оказывая помощь раненым. Не избавившись от старых, Рейневан, с удивительной легкостью, наживает массу новых врагов, то и дело попадая, то в опасные ситуации, а то и в темницу. Где самостоятельно, где при помощи верных друзей, Рейневан выбирается из неприятностей, лелея в душе одну единственную надежду. Надежду на встречу с единственной возлюбленной, с которой его разлучили. ©MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фэнтези фантастика
Online
4 .2
Магелланово Облако
переведено

Магелланово Облако

1
The Magellanic Cloud
социальный приключения фантастика психологический философский
Действие романа разворачивается в тридцать втором веке, в коммунистическом утопическом будущем. Человечество достигло состояния мира, процветания, стабильности и огромного технологического развития. Колонизирована вся солнечная система, дети запросто летают на уроки природоведения с Земли на Марс, наука и культура процветают, болезни побеждены, в Бога никто не верит. Существует лишь одна вера – вера в прогресс. Численность населения продолжает расти, человечеству тесно в рамках одной солнечной системы. В настоящее время оно готовится к совершению своей первой попытки межзвездного путешествия. 227 мужчин и женщин покидают Землю на борту корабля под название «Гея», чтобы достичь системы Альфа Центавра,…
Станислав Лем
приключения психологический
Online
0 .0
Марта
переведено

Марта

1
реализм
Ранний роман Элизы Ожешко посвящен теме общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Главная героиня романа Марта Свицкая, которая после смерти мужа-офицера и потери имущества осталась со своей четырехлетней дочерью Яни без средств к существованию. Героиня начинает искать работу, но оказывается, что она не имеют достаточной подготовки и практических навыков, - знает только французский язык, но не настолько, чтобы быть в состоянии преподавать его, она может только шить вручную, а не на машинке. Вся проблема в дискриминации - на рынке труда ценится мужской труд.
Элиза Ожешко
реализм
Online
5 .0
Пойдём за ним!
переведено

Пойдём за ним!

9
Pójdźmy za nim!
исторический
Счастливо текла жизнь римского патриция Кая Септима Цинны, пока любимая жена не заболела странной болезнью. Чтобы излечить ее, он переехал в Иерусалим, которым правил его хороший знакомый, прокуратор Понтий…
Генрик Сенкевич
исторический
Online
4 .1
Человек в лабиринте
переведено
Сборник

Человек в лабиринте

23
фантастика
Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки. На 4-й странице обложки: Восход станции.
Анджей Джевиньски, Уильям Хартманн
фантастика
Online
4 .5
Владычица озера
переведено

Владычица озера

5
Pani Jeziora
фэнтези фантастика приключения эпический героика
Вот и подходит к концу эпическая сага Анджея Спаковского о ведьмаке Геральте, который хотел лишь бороться с нечистью, но всегда оказывался на острие борьбы сильных мира сего. Много накопилось вопросов, много незавершенных сюжетных линий, но «Владычица озера» все расставит на свои места. Цири обнаружит Башню Ласточки, которая оказалась порталом в другой мир, оказавшийся враждебным к девушке. С помощью единорогов, ей удается сбежать, но дорога домой будет мучительной, Цири затеряется среди миров. Оказавшись дома, Цири попадает в очередную переделку, ее захватывает Вильгефорц. Тем временем, Геральту удается выяснить местонахождение Вильгефорца, близится последняя битва, цена которой будет высока.…
Анджей Сапковский
фэнтези фантастика
Online
5 .0
Бикини
переведено

Бикини

6
драма
Новый роман Я.Л. Вишневского «Бикини» — это история любви немки и американца, которая разворачивается в конце Второй мировой войны. Героиня романа, Анна, красива, прекрасно говорит по-английски и мечтает о карьере фотографа. Могла ли она думать, что ее лучшими работами станут фотографии уничтоженного родного города, а потом ее ждет сначала кипящий жизнью Нью-Йорк, а потом и восхитительный атолл Бикини...
Януш Леон Вишневский
драма
Online
3 .8
Дневник пани Ганки
переведено

Дневник пани Ганки

63
любовный роман детектив
Дневник пани ГанкиПольский писатель Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — автор шестнадцати романов, имеющих неизменный успех у читателей. Некоторые из них не потеряли своего значения до сих пор и часто переиздаются в Польше. «Дневник пани Ганки», последний роман писателя, не был представлен на русском языке. Мне он очень нравится, и я хотела бы, чтобы все читатели, которые оценили по достоинству другие произведения этого автора, могли насладиться еще и этим. Поэтому я, не являясь профессиональным переводчиком, осмелилась предложить свой вариант перевода. Пусть эта чудесная история порадует вас так же, как много лет радует меня.Наталья Дик
Тадеуш Доленга-Мостович
детектив любовный роман
Online
5 .0
Эмансипированные женщины
переведено

Эмансипированные женщины

60
Emancypantki
социальный
Эмансипированные женщины - третий из четырех основных романов польского писателя Болеслава Пруса. Опубликован в газете "Daily Courier" в 1890-93 и в четырех томах книги вышла в свет 1894 году. Главной темой является эмансипация женщин во второй половине ХlX веке. Состоит из двух частей: первая, большая и происходит в пансионате, вторая эпизодическая и его события происходят в провинциях и в различных домах Варшавы. "Эмансипированные женщины" выражает отношение Пруса к развивающемуся движению женской эмансипации. Он решительно выступает против него. Прус считал, что место женщины находиться дома со своей семьей, где она может использовать свои природные черты: доброту, деликатность и тонкость…
Болеслав Прус
социальный
Online
4 .0
Граф Брюль
переведено

Граф Брюль

22
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 — 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В девятый том Собрания сочинений вошли произведения `Граф Брюль: Интриги министров короля Августа II`, `Будник`, Ермола` и `Князь Михаил Вешневецкий`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
4 .7
Небо цвета стали
переведено

Небо цвета стали

8
Niebo ze stali
фэнтези фантастика эпический приключения
Много лет назад народ Фургонщиков покинул родные земли под натиском жестоких кочевников. Погибли тысячи людей, десятки тысяч лишись родины. Но молодое поколение, рожденное уже в Меекханской империи, воспитано на героических сказаниях предков и жаждет вернуть свою родину, которую никогда не видело. Генерал Ласкольник и его отряд участвуют в небывалом по масштабности плане: помочь Фургонщикам отвоевать у кочевников свой дом. Вот только для этого огромному каравану необходимо преодолеть высокие заснеженные горы, где на перевалах и тропах поселилась смерть. Тут раз за разом исчезают люди, и никто не в силах выйти на след таинственных преступников. Но именно здесь встретятся герои Севера и Востока:…
Роберт М. Вегнер
фэнтези фантастика
Online
4 .6
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта
переведено

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта

12
Każde martwe marzenie
эпический фэнтези фантастика героика военный приключения
На южных границах Меекхана вспыхивает восстание рабов, униженные и обездоленные хотят отомстить каждому и не щадят никого. Генно Ласкольник и его войска оказываются в самом сердце этой войны. Что они ищут среди бунтовщиков, решивших сбросить вековое иго? А за тысячи миль от разгорающейся резни, на севере, отряд Горной Стражи оказывается внутри зловещего артефакта, пришедшего из другой эпохи, тайны которого погубили уже немало жизней. Меекхан истекает кровью, и ничто не может остановить пламя, пожирающее империю. Но людям, сражающимся друг с другом, предстоит узнать, что их земля, да и они сами, стали полем боя тех, кто страшнее и могущественнее любого человека, тех, кто очень долго ждал возможности…
Роберт М. Вегнер
фэнтези приключения
Online
0 .0
Наркотики. Единственный выход
переведено

Наркотики. Единственный выход

17
драма
Станислав Игнаций Виткевич (1885—1939) — выдающийся польский писатель и художник авангарда. В своих произведениях показал деформацию и алогизм современной цивилизации, выразил предчувствие ее краха. В книгу вошли эссе «Наркотики» (1930) и роман «Единственный выход» (1931—1933), впервые публикуемые на русском языке.
Станислав Игнаций Виткевич
драма
Online
5 .0
Зеленые ворота
переведено

Зеленые ворота

19
приключения
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
Януш Мейсснер
приключения
Online
4 .9
Избранные произведения в 2 томах. Том 2. Тень Бафомета
переведено

Избранные произведения в 2 томах. Том 2. Тень Бафомета

24
ужасы фантастика
Первое отдельное издание сочинений в 2-х томах классика польской литературы Стефана Грабинского, работавшего в жанре «магического реализма».Писатель принадлежит той же когорте авторов, что и Г. Майринк, Ф.Г. Лавкрафт, Ж. Рэй, Х.Х. Эверс. Злотворные огненные креатуры, стихийные духи, поезда-призраки, стрейги, ревенанты, беззаконные таинства шабаша, каббалистические заклятия, чудовищные совпадения, ведущие к не менее чудовищной развязке — все это мир Грабинского.
Стефан Грабинский
ужасы фантастика
Online
0 .0
Чудаки
переведено

Чудаки

25
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Старое предание (Роман из жизни IX века)
переведено

Старое предание (Роман из жизни IX века)

31
Предлагаемый вашему вниманию роман «Старое предание (Роман из жизни IX века)», был написан классиком польской литературы Юзефом Игнацием Крашевским в 1876 году.В романе описываются события из жизни польских славян в IX веке. Канвой сюжета для «Старого предания» послужила легенда о Пясте и Попеле, гласящая о том, как, как жестокий князь Попель, притеснявший своих подданных, был съеден мышами и как поляне вместо него избрали на вече своим князем бедного колёсника Пяста.Крашевский был не только писателем, но и историком, поэтому в романе подробнейшим образом описаны жизнь полян, их обычаи, нравы, домашняя утварь и костюмы. В романе есть увлекательная любовная линия, очень оживляющая сюжет:Герою…
Юзеф Игнацы Крашевский
Online
0 .0
Облик дня
переведено

Облик дня

21
Повесть В. Л. Василевской «Облик дня» (1934) изображает рост революционного сознания польского рабочего класса.
Ванда Львовна Василевская
Online
0 .0
С престола в монастырь (Любони)
переведено

С престола в монастырь (Любони)

22
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
4 .4
Человек с Марса
переведено

Человек с Марса

36
приключения психологический фантастика
Безработный журналист случайно попадает к ученым, тайно изучающим пришельца с Марса (ареантропа), который потерпел аварию. Он подключается к работе ученых, контакт начинает налаживаться... Но все оборачивается катастрофой, т.к. людям гораздо проще понять земных насекомых, чем носителя разума с другой планеты. © stMentiroso
Станислав Лем
фантастика приключения
Online
0 .0
Кунигас
переведено

Кунигас

12
исторический
Юзеф Игнацы Крашевский родился 28 июля 1812 года в Варшаве, в шляхетской семье. В 1829-30 годах он учился в Вильнюсском университете. За участие в тайном патриотическом кружке Крашевский был заключен царским правительством в тюрьму, где провел почти два …В четвертый том Собрания сочинений вошли историческая повесть из польских народных сказаний `Твардовский`, роман из литовской старины `Кунигас`, и исторический роман `Комедианты`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
3 .5
Безмолвная
переведено

Безмолвная

10
Nieodnaleziona
триллер психологический детектив
насилие в семье
Спустя десять лет после трагического исчезновения невесты Дамиан Вернер уверен, что больше никогда ее не увидит. Но вот однажды кто-то разместил на одном из интернет-порталов по поиску пропавших людей фото девушки, очень похожей на Еву. Что это – не более чем случайное сходство? Но неизвестный почти сразу загружает в интернет второй снимок. Фотографию Евы, которую сам Вернер сделал за несколько дней до ее исчезновения – и с тех пор никому не показывал. Кто, кроме него, ищет Еву? После стольких лет все, в том числе и полиция, думали, что ее уже нет в живых… Дамиан знал свою невесту с детства; они были неразлучны. Однако в поисках ответов на свои вопросы он выясняет, что ему было известно о ней…
Ремигиуш Мруз
триллер психологический
Online
0 .0
Из семилетней войны
переведено

Из семилетней войны

20
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Сфинкс
переведено

Сфинкс

17
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Князь Михаил Вишневецкий
переведено

Князь Михаил Вишневецкий

18
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Там, где Висла-река (польские сказки)
переведено
Сборник

Там, где Висла-река (польские сказки)

13
В книгу вошли сказки, авторские и народные, пользующиеся большой любовью у польских детей и переведенные на многие языки мира.
Густав Морцинек, Юзеф Игнацы Крашевский
Online
0 .0
Графиня Козель
переведено

Графиня Козель

2
приключения исторический
Графиня Козель – первый роман (в стиле «романа ужасов») из исторической «саксонской трилогии» о событиях начала XVIII века эпохи короля польского, курфюрста саксонского Августа II. Одноимённый кинофильм способствовал необыкновенной популярности романа.Юзеф Игнаций Крашевский (1812–1887) – всемирно известный польский писатель, автор остросюжетных исторических романов, которые стоят в одном ряду с произведениями Вальтера Скотта, А. Дюма и И. Лажечникова.
Юзеф Игнацы Крашевский
приключения исторический
Online
0 .0
Маслав
переведено

Маслав

12
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 – 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Легенда Татр
переведено

Легенда Татр

4
исторический
Роман «Легенда Татр» (1910–1911) — центральное произведение в творчестве К. Тетмайера. Роман написан на фольклорном материале и посвящен борьбе крестьян Подгалья против гнета феодального польского государства в 50-х годах XVII века.
Казимеж Тетмайер
исторический
Online
3 .8
Хрустальный ангел
переведено

Хрустальный ангел

13
Kryształowy Anioł
драма психологический
сентиментальный
Роман «Хрустальный ангел» Катажины Грохоли был определен как «Литературное событие 2009 года» и стал безусловным польским бестселлером. Саре тридцать лет. Она умна и амбициозна. Как и многие ее сверстники, она вынуждена была покинуть небольшой городок, в котором родилась и выросла, и отправиться за поисками лучшей доли в Варшаву. Она наивно полагала, что в большом городе сумеет найти ответы, на мучительные вопросы, не дающие ей покоя. Реальность оказалась не такой радужной, как грезилось. Сара по-прежнему отдаляется от мужа, потому что то, что ему приносит радость, в Саре вызывает только горечь и разочарование. Сара не в состоянии разделить с мужем его успех. В нем она видит лишь собственную…
Катажина Грохоля
драма психологический
Online
4 .9
Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра
переведено

Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра

20
ужасы фантастика
Первое отдельное издание сочинений в 2 томах классика польской литературы Стефана Грабинского, работавшего в жанре «магического реализма».Писатель принадлежит той же когорте авторов, что и Г.Майринк, Ф.Г.Лавкрафт, Ж.Рэй, Х.Х.Эверс. Злотворные огненные креатуры, стихийные духи, поезда-призраки, стрейги, ревенанты, беззаконные таинства шабаша, каббалистические заклятия, чудовищные совпадения, ведущие к не менее чудовищной развязке — все это мир Грабинского.
Стефан Грабинский
ужасы фантастика
Online
0 .0
Древнее сказание
переведено

Древнее сказание

31
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
Online
5 .0
Хрустальный шар
переведено

Хрустальный шар

4
фантастика
Неудачи ученых, ведущих разработки нового бактериологического оружия под прикрытием Энтомологического института в Принстоне, заставляют руководство американских спецслужб искать помощи у энтомологов Европы. Во Францию отправляется психолог-энтомолог Веланд, чтобы «случайно» встретиться с известным французским профессором Шарденом, открывшим условия симбиоза муравьев и различных бактерий. После научной экспедиции вглубь африканского континента профессор внезапно отходит от общественной жизни и научных публикаций, живя затворником в двухстах километрах от Парижа. Веланду предстоит сложная задача – разузнать об открытиях Шардена, не признающего ни прессы, ни коллег, ни гостей. © pitiriman
Станислав Лем
фантастика
Online
3 .5
Красный Лотос
переведено

Красный Лотос

5
Czerwony Lotos
фэнтези боевик фантастика
польская литература самураи Япония
"Сказано, что старшие Духи похищают детей и делают из них безжалостных воинов. В них вселяются демоны, а тела необратимо изменяются заклинаниями…" У Кентаро в жизни была одна задача: защитить свою Бессмертную госпожу. Он потерпел неудачу, но ему дали второй шанс. Шанс защитить свою новую семью. Шанс отомстить предателю. В конце концов, в противостоянии нашествию варваров, разрушающим страну, один Дух стоит больше сотни самураев. К сожалению, легенды молчат о том, что Духи остаются людьми. И они могут любить и ненавидеть. Как и все, только намного сильнее. ДОЛГ. ЧЕСТЬ. НЕОБХОДИМОСТЬ. ЖЕРТВЕННОСТЬ. Этими древними истинами наполнена жизнь островного государства Ниппон. Страны, которую стремится…
Аркадий Саульский
фэнтези боевик
Online
0 .0
Верная река
переведено

Верная река

17
исторический
Роман «Верная река» (1912) – о восстании 1863 года – сочетает достоверность исторических фактов и романтическую коллизию любви бедной шляхтянки Саломеи Брыницкой к раненому повстанцу, князю Юзефу.
Стефан Жеромский
исторический
Online
0 .0
Король холопов
переведено

Король холопов

9
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 – 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Комедиантка
переведено

Комедиантка

11
Komediantka
Янка приезжает в Варшаву и поступает в театр, который кажется ей «греческим храмом». Она уверена, что встретит здесь людей, способных думать и говорить не «о хозяйстве, домашних хлопотах и погоде», а «о прогрессе человечества, идеалах, искусстве, поэзии», — людей, которые «воплощают в себе все движущие мир идеи». Однако постепенно, присматриваясь к актерам, она начинает видеть каких-то нравственных уродов — развратных, завистливых, истеричных, с пошлыми чувствами, с отсутствием каких-либо высших жизненных принципов и интересов.
Владислав Станислав Реймонт
Online
0 .0
Меир Эзофович
переведено

Меир Эзофович

10
Польская писательница. Дочь богатого помещика. Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852-1857). Печаталась с 1866 г. Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др.) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство. В двухтомник вошли романы "Над Неманом", "Миер Эзофович" (первый том); повести "Ведьма", "Хам", "Bene nati", рассказы "В голодный год", "Четырнадцатая часть", "Дай цветочек!", "Эхо", "Прерванная идиллия" (второй том).
Элиза Ожешко
Online
4 .5
Астронавты
переведено

Астронавты

6
социальный приключения фантастика
Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате дешифровки записей с обнаруженной катушки выяснилось, что в 1908 году в Восточной Сибири потерпел катастрофу венерианский корабль, посланный для разведки. Дополнительно выяснилось, что венериане хотели уничтожить человечество и захватить Землю, но исчезновение корабля-разведчика, возможно, этому помешало. Земляне отправляют на Венеру атомный космический корабль «Космократор» для выяснения того, на сколько реально сохранилась эта угроза... © stMentiroso
Станислав Лем
социальный фантастика
Online
0 .0
Бездомные
переведено

Бездомные

22
Роман «Бездомные» в свое время принес писателю большую известность и был высоко оценен критикой. В нем впервые Жеромский исследует жизнь промышленных рабочих (предварительно писатель побывал на шахтах в Домбровском бассейне и металлургических заводах). Бунтарский пафос, глубоко реалистические мотивировки соседствуют в романе с изображением страдания как извечного закона бытия и таинственного предначертания.Герой его врач Томаш Юдым считает, что ассоциация врачей должна потребовать от государства и промышленников коренной реформы в системе охраны труда и народного здравоохранения. Коллеги отказываются понимать Юдыма, и он все более убеждается, что «современная медицина – это медицина для богатых».…
Стефан Жеромский
Online
5 .0
На поле славы
переведено

На поле славы

30
Na polu chwały
исторический
Историческая повесть из времен короля Яна Собеского.
Генрик Сенкевич
исторический
Online
3 .8
Ночь которая умирает
переведено
Сборник

Ночь которая умирает

16
фантастика детектив
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Генри Каттнер, Гэри Алан Рьюз
детектив фантастика
Online
0 .0
К земле приписанный
переведено

К земле приписанный

9
драма
Два убийства, совершенный Войцехом Трепой, разделены тридцатью годами, но их причина коренится в законах довоенной деревни: «Доля многих поколений готовила его к преступлениям». В молодости Трепа убил жениха сестры, который не получив в приданное клочка земли, бросил беременную женщину. Опасение быть разоблаченным толкнуло Трепу спустя годы на второе убийство.Эти преступления становятся предметом раздумий прокурора Анджея табора, от лица которого ведется повествование.
Юлиан Кавалец
драма
Online
0 .0
Коричные лавки. Санатория под клепсидрой
переведено
Сборник

Коричные лавки. Санатория под клепсидрой

16
драма
Вошедшие в эту книгу сборники Бруно Шульца "Коричные лавки" (1934 г.) и "Санатория под Клепсидрой" (1937 г.) - шедевры мировой литературы. Являя собой неуловимые реляции из интуитивного, новеллы этих сборников уникальны в европейской культуре XX века.
Бруно Шульц
драма
Online
5 .0
Черные флаги
переведено

Черные флаги

19
приключения
морские приключения
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
Януш Мейсснер
приключения
Online
0 .0
Семь удивительных историй Иоахима Рыбки
переведено

Семь удивительных историй Иоахима Рыбки

12
Люблю я сидеть на кладбище. Закопаю покойника, уйдут последние провожающие, а я присяду на соседней могиле, набью трубку и смеюсь. И над покойником, и над теми, кто плакал у гроба, и над органистом, который, не поет, а блеет, как баран, и над надписью, которая украсит надгробье. Надписи смешат меня больше всего — ведь нигде в другом месте не найдешь такого лукавого вранья, а то и грубого обмана. (с) "Семь удивительных историй Иоахима Рыбки"
Густав Морцинек
Online
0 .0
Ненасытимость
переведено

Ненасытимость

21
Nienasycenie
драма
Станислав Игнаций Виткевич (1885-1939) - выдающийся польский писатель и художник авангарда. В своих произведениях показал деформацию и алогизм современной цивилизации, выразил предчувствие ее краха. Роман «Ненасытимость» (1927-1929), впервые публикуемый на русском языке, раскрывает катастрофическую перспективу общественного развития на примере трагедии человека, утратившего индивидуальность, прежде чем ее найти. (с) материал взят с сайта publ.lib.ru
Станислав Игнаций Виткевич
драма
Online
0 .0
Брожение
переведено

Брожение

19
Fermenty
Продолжение романа «Комедиантка». Действие переносится на железнодорожную станцию Буковец. Местечко небольшое, но бойкое. Здесь господствуют те же законы, понятия, нравы, обычаи, что и в крупных центрах страны.
Владислав Станислав Реймонт
Online
1 .5
Олух Царя Небесного
переведено

Олух Царя Небесного

8
«Олух Царя Небесного» — автобиографический роман Вильгельма Дихтера (р. 1935), польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического режима. Книга, изданная впервые в 1996 году, была номинирована на высшую литературную премию Польши — «Нику» и переведена на многие европейские языки.
Вильгельм Дихтер
Online
5 .0
Больница преображения
переведено

Больница преображения

9
драма фантастика
Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала Второй мировой войны. © Petro Gulak
Станислав Лем
драма фантастика
Online
12345..12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult